淺析古代漢語第三人稱代詞“之”和“其”

1、淺析古代漢語第三人稱代詞“之和“其淺析古代漢語第三人稱代詞之和其代詞在漢語的詞類系統(tǒng)中成員不多，但確是爭議最大、問題最多的一個(gè)詞類。在句法功能上，有的代詞與名詞、形容詞、副詞、動(dòng)詞和數(shù)詞的劃分不明顯。人稱代詞在古漢語的語法研究中占有重要的地位，成為許多語法學(xué)者研究的重點(diǎn)。許多語法論著和研究論文對這個(gè)問題進(jìn)展了不同程度的討論，并獲得了一定的成績。相比于第一人稱代詞和第二人稱代詞，對第三人稱代詞的研究不夠全面，在學(xué)術(shù)界甚至對于古漢語中有沒有第三人稱代詞都沒有統(tǒng)一的認(rèn)識(shí)。1.古代漢語第三人稱代詞概述1.1古代漢語第三人稱代詞存在的爭議第三人稱代詞是古漢語語法研究的一個(gè)重要問題，許多語法學(xué)著作和古漢語

2、教材都對此進(jìn)展了詳細(xì)的闡述，也成為許多古漢語研究學(xué)者的重點(diǎn)研究內(nèi)容。但是，大家對于古漢語中的第三人稱代詞仍然沒有統(tǒng)一的認(rèn)識(shí)，總體來講，主要存在以下三個(gè)方面的分歧：1古漢語中有第三人稱代詞的觀點(diǎn)。持這種觀點(diǎn)的學(xué)者主要有馬建忠、王力和楊樹達(dá)等。馬建忠在著作?馬氏文通?中將代詞之和其歸類為指前文者，認(rèn)為彼和夫表示第三人稱代詞1。楊樹達(dá)在其?高等國文法?中將其和之納入到指示代詞中。同樣，王力在?漢語史稿?中認(rèn)為，其、之、厥是古漢語中的第三人稱代詞，在古漢語中用名詞表示上文中的他或他們。2古漢語中沒有第三人稱代詞的觀點(diǎn)。持這種觀點(diǎn)的學(xué)者主要有高名凱、郭錫良和呂叔湘等。高名凱在著作?漢語語法論?中認(rèn)為，在

3、我國古漢語中是不用第三人稱代詞的，用彼、其和之指代上文中的名詞主語，其實(shí)他的觀點(diǎn)是矛盾的，他在肯定其、之等代詞可以用作第三人稱代詞的同時(shí)，又否認(rèn)了它們第三人稱代詞的身份。3另一種觀點(diǎn)認(rèn)為，古代沒有第三人稱代詞，但是存在有些詞用作第三人稱。支持這種的觀點(diǎn)的學(xué)者是姚振武，他在其著作?上古漢語第三身范疇的表達(dá)及相關(guān)問題?中給予了明確的闡述。本文由論文聯(lián)盟搜集整理1.2古代漢語第三人稱代詞的評判標(biāo)準(zhǔn)通過以上分析可以看出，國人對古代漢語中的第三人稱代詞存在很大的爭議，像其、之這種具有多重指代性的代詞更是爭議的焦點(diǎn)。存在這種現(xiàn)象的原因主要是因?yàn)闆]有統(tǒng)一的評判標(biāo)準(zhǔn)，語用頻率統(tǒng)計(jì)標(biāo)準(zhǔn)是對語言進(jìn)展定量的分析，可

4、以較為公正地解決這類問題。之、其在古漢語中既有代詞的功能，又有指示代詞的功能，存在的爭議也比較大，語用頻率的統(tǒng)計(jì)可以兼具這類詞本身的多種功能，根據(jù)它們的語法功能進(jìn)展統(tǒng)計(jì)評判2。2.古代漢語中第三人稱代詞之的句法功能及語義解釋2.1人稱代詞之的句法功能從句法成分方面講，古漢語中的人稱代詞之通常用于賓位，與用于領(lǐng)位的其字相輔相成。下面我們將從之用作動(dòng)詞賓位、介詞賓位和定語同其三個(gè)方面進(jìn)展闡述1之用作動(dòng)詞賓語。之字用于動(dòng)詞賓語時(shí)，一般出如今句子中謂語的部分，主要有動(dòng)之、動(dòng)之補(bǔ)和動(dòng)之名三種構(gòu)造。例如：子謂顏淵曰：用之那么行，舍之那么藏，唯我與爾有是夫！?論語述而?知伯怒，投之以機(jī)，出于其間。?左傳襄公

5、十年?宋左師請賞，公與之邑六十。?左傳襄公二十七年?2之用作介詞賓語。之字用于介詞賓語時(shí)，一般出如今動(dòng)詞或者動(dòng)詞構(gòu)造之前，主要的句子構(gòu)造是介之動(dòng)。例如：子家子曰：君其許之！政自之出久矣。?左傳昭公二十五年?為之中者歸之。?轂梁傳桓公九年?3之用作定語。其用法與領(lǐng)語其一樣。例如：原思為之宰。?論語雍也?非奪之情也，所以安其情也。?春秋繁露天道施篇?不恒其德，或承之羞。?論語子路?2.2人稱代詞之的語義解釋在古代漢語中，之用做代詞時(shí)一般稱代第三人稱，但在有的情況下偶爾也會(huì)稱代第一、第二人稱。例如：子見南子，子路不說。夫子矢之曰：予所否者，天厭之！天厭之！?論語雍也?。這里的之就是指代孔子自己。之用

6、做第三人稱代詞時(shí)沒有單復(fù)數(shù)之分，既可以指代單數(shù)，也可以指代復(fù)數(shù)。比方：莊公寤生，驚姜氏，故名日寤生，遂惡之。?左傳隱公元年?這里的之表示單數(shù)3。彼陷溺其民，王往而征之，夫誰與王敵？?孟子梁惠王上?這里的之表示復(fù)數(shù)。3.古代漢語中第三人稱代詞其的句法功能及語義解釋3.1人稱代詞其的句法功能代詞其在句子的構(gòu)造中通常處于領(lǐng)位，也可以在句子中用做主語。其不僅可以用做主語，也可以作為主謂構(gòu)造中的小主語和單復(fù)句中的分句主語。下面將從這兩個(gè)方面進(jìn)展闡述：1代詞其用作定語。在這種情況下，其通常作為句子的主語或者賓語，組成其名、動(dòng)其名和介其名三中構(gòu)造，例如：晉公子廣而儉，文而有禮，其從者肅而寬，忠而才能。?左傳

7、僖公二十三年?君子愛其君而知其罪，不憚?wù)骺樢源孛?左傳僖公十四年?公出，自其廄射而殺之。?左傳宣公十年?2代詞其用作主語。用作主語時(shí)，通常與后面的動(dòng)詞或者動(dòng)詞短語組成其謂格式，主謂構(gòu)造既可以擔(dān)任句子的主語，也可以用做動(dòng)詞賓語和介詞賓語。例如：其為人也好善。?孟子告子下?惡莠恐其亂苗也。?孟子盡心下?泰伯，其可謂至德也已矣。?論語泰伯?3.2人稱代詞其的語義解釋人稱代詞其在稱代對象方面與之相似，在大多數(shù)情況下稱代第三人稱，但有時(shí)也用來稱代第一、第二人稱。稱代第三人稱時(shí)，主要指代上文中出現(xiàn)的人或者物，例如：宮之奇以其族行。?左傳僖公五年?這里的其表示動(dòng)作的施行。其用作第一人稱往往表示說話者的自

8、稱。例如：臣不才，不勝其任，以為俘馘。?左傳成公三年?4.從修辭角度看其、之的特殊用法在一般情況下，其、之在古漢語中用作第三人稱代詞時(shí)分別作為定語和賓語，但在有的情況下可以靈敏地用作第一人稱代詞和第二人稱代詞。在這種情況下，其、之在修辭表達(dá)上更加委婉，因此也就使其具有了修辭的功能。4.1其活用為第一、第二人稱代詞其用作第一人稱時(shí)，可以翻譯為我的等，例如：足下哀其愚蒙.賜書教督以所不及，殷勤甚厚。楊惲?報(bào)孫會(huì)宗書?在這里其代指我，以防止穩(wěn)重重復(fù)出現(xiàn)我字，使表達(dá)的語氣更加委婉。其用作第二人稱時(shí)，可以翻譯為你的等，例如：故以為其愛不假設(shè)燕后。?戰(zhàn)國策越策四?這里的其表示第二人稱，代指趙太后，這種表達(dá)減輕了責(zé)備的語氣。4.2之活用為第一、第二人稱代詞之用作第一人稱時(shí)，可以翻譯為我等，例如：會(huì)請先。不入，那么子繼之。?左傳宣公二年?這里的之相當(dāng)于我。之在一定的情況下可以活用為第二人稱代詞，例如：諫而不入，那么莫之繼也。?左傳宣公二年?這里的之是用作第二人稱，莫之繼可以翻譯為沒有誰能代替您去進(jìn)諫了。5.總結(jié)總