《警察與贊美詩》 優(yōu)質(zhì)公開課獲獎教學設(shè)計(人教版高二必修二)

1、警察與贊美詩 優(yōu)質(zhì)公開課獲獎教學設(shè)計(人教版高二必修二) 教學目標： 1.正確理解分析蘇比的人物形象。 2.欣賞小說幽默風趣的風格，體味含淚的微笑的藝術(shù)風格。 3.理解環(huán)境描寫的作用。 4.引導學生正確認識美國社會黑暗的現(xiàn)實。 教學重點； 1.正確理解分析蘇比的人物形象。 2.欣賞小說幽默風趣的風格，體味含淚的微笑的藝術(shù)風格。 教學難點： 理解環(huán)境描寫的作用。 教學方法；分析討論法。 教學安排：三課時 教學方法： 第一課時 一、作者介紹 歐.亨利（18621910）十九世紀美國批判現(xiàn)實主義作家，優(yōu)秀短篇小說家。原名威廉.西德尼.波特，出生于美國南部北卡羅來納州一個鄉(xiāng)鎮(zhèn)醫(yī)師家里，家境貧寒，3歲喪

2、母，后寄人籬下。小時受教育很少，當過牧童、學徒，以后又做過辦事員、制圖員、會計、出納等各種工作，飽受歧視。1891年在休斯頓創(chuàng)辦了反對傳統(tǒng)者等雜志，兼任編輯，還當過記者和專欄作家。1898年，他在銀行做職員，因銀行錢被盜，被指控挪用公款，判刑5年。在獄中表現(xiàn)良好，擔任藥劑師，有機會接觸各類犯人，聽到各種古怪的故事，這為他進行創(chuàng)作提供了豐富的素材。在獄中就以歐.亨利為筆名開始創(chuàng)作短篇小說。1901年提前獲釋，后居紐約專門從事寫作。 歐.亨利是一位多產(chǎn)作家。他一生寫了300多篇短篇小說和一部長篇小說。作品有長篇小說白菜與國王（1904）、短篇小說四萬年（1906）、西部之聲（1907）、市聲（19

3、08）、滾石（1913）等。代表作有麥琪的禮物、警察與贊美詩、最后的一片葉子等。歐.亨利與法國的莫泊桑、俄國的契訶夫、印度的泰戈爾并稱為世界短篇小說四大家。 他的作品對腐朽的資本主義制度、反人道的法律、虛偽的道德給予揭露和諷刺，反映了下層人物辛酸而又滑稽的生活，特別是描寫紐約曼哈頓市民生活的作品最為著名，他善于運用夸張、雙關(guān)等幽默手段，常常以含淚的微笑安慰生活中失意的小人物的心靈的創(chuàng)傷，常寫失意落魄的小人物，把他們的心酸揉進逗趣的笑料，不僅給作品帶來含淚的笑的效果，也加深了作品的現(xiàn)實意義。他有曼哈頓的桂冠詩人之稱。這些作品以其幽默的生活情趣、含淚的微笑的風格被譽為美國生活的幽默的百科全書。 二

4、、關(guān)于警察和贊美詩 1.故事梗概：請同學根據(jù)預(yù)習復述。 警察和贊美詩是他優(yōu)秀短篇小說之一，作品寫到流浪漢蘇比在冬天來臨之際，想方設(shè)法到監(jiān)獄過冬，他六次犯事，為非作歹，可是都沒有如愿，正當他聽到教堂贊美詩，決定重新做人時，卻被莫名其妙逮捕了，小說的矛頭直指當時美國社會，真實的反映了不明是非，顛倒黑白的社會的現(xiàn)實。 2.寫作背景 西歐批判現(xiàn)實主義文學開始衰落的時候，美國現(xiàn)實社會的深刻變化（南北戰(zhàn)爭之后）引起文學的變化，這就是現(xiàn)實主義的興起和發(fā)展。它出現(xiàn)在美國資本主義日趨腐朽的階段，即由自由資本主義過渡到帝國主義的時代。當時社會貧富對立，階級矛盾日益激化。這時期一些出身于中小資產(chǎn)階級的作家，從自身的

5、階層出發(fā)，一方面，譴責資本主義制度的罪惡，描寫人民的悲慘生活，反映人民對資產(chǎn)階級統(tǒng)治的不滿情緒；另一方面，他們又對美國資產(chǎn)階級的民主存有幻想，提出種種改良措施。可是當?shù)蹏髁x的濁流來到時，他們又懷著悲觀絕望的情緒探索個人的命運和歸宿。然而，馬克思主義思想的傳播，也引起較大震動，使美國作家群體分化，一些來自下層而又傾向進步的作家，受到工人運動的影響，經(jīng)歷了思想探索的過程，為社會主義理想所吸引，參加了工人運動，開始創(chuàng)作一些較先進的文學作品。作品取材于現(xiàn)實生活，反映了下層勞動人民的悲慘生活，揭露了壟斷資產(chǎn)階級殘酷的本性，控訴了統(tǒng)治者對人民的迫害。內(nèi)容豐富，揭露深刻，手法多樣，是美國文壇上不可少的一支

6、生力軍，在美國文學史上留下光輝的一頁。 三、分析課文 全文分為三部分； 第一部分：開端部分（15自然段）主人公出場并介紹他的冬居計劃。 第二部分：發(fā)展部分（638自然段）寫書比為進監(jiān)獄，想方設(shè)法干違法的事情。 第三部分：結(jié)局部分（3948自然段）寫蘇比無計可施的情況下準備到麥迪生廣場露宿，在贊美詩感召下，幡然醒悟，卻被逮捕。 四、閱讀課文，結(jié)合課文,找出生字、生詞。 1衣冠楚楚：形容穿戴得十分整齊漂亮。冠：帽子。楚楚：鮮明、整潔的樣子。 例句：他看見雪茄煙店里一個衣冠楚楚的人對著搖曳的火頭在點煙。 2不名一錢：一個錢也沒有，非常貧窮。名：擁有，占有。 例句：最舒服的莫過于在哪家豪華的餐館里美美

7、地吃上一頓，然后聲明自己不名一錢，這就可以悄悄地、安安靜靜地給交到警察手里。 3醍醐（tihu）灌頂：佛教用語，比喻給人灌輸智慧，使人徹底醒悟。醍醐，酥酪上聚集的油，味甘美。 例句：一剎那間，新的意境醍醐灌頂似地激蕩著他。 4煊（xuan）赫一時：名聲很大，聲勢很盛。 例句：他要做個烜赫一時的人。 5熙熙攘攘：形容人來人往，非常熱鬧。 例句：明天他要到熙熙攘攘的商業(yè)區(qū)去找事做。 6迫在眉睫：比喻事情臨近眼前，十分緊迫。 例句：每當雁群在夜空引吭高鳴，每當沒有海豹皮大衣的女人跟丈夫親熱起來，每當蘇比躺在街心公園長凳上輾轉(zhuǎn)反側(cè)，這時候，你就知道冬天迫在眉睫了。 7文雅嫻靜：（言談、舉止等）溫和有禮

8、貌，安詳。 例句：他的對象文雅嫻靜，又有一位忠于職守的巡警近在咫尺，使他很有理由相信，警察那雙可愛的手很快就會落到他身上，使他在島上冬蟄的小安樂窩里吃喝不愁。 8輾轉(zhuǎn)反側(cè)：形容心中有事，躺在床上翻來覆去地不能入睡。 例句：蘇比躺在麥迪生廣場他那條長凳上，輾轉(zhuǎn)反側(cè)。 9咫尺：比喻距離很近。 例句：他的對象文雅嫻靜，又有一位忠于職守的巡警近在咫尺，使他很有理由相信，警察那雙可愛的手很快就會落到他身上，使他在島上冬蟄的小安樂窩里吃喝不愁。 10游弋：（兵船等）巡邏。 例句：他沒打算去地中海游弋，也不想去曬南方令人昏昏欲睡的太陽，更沒考慮到維蘇威灣去漂流。 11肇事：引起事故；鬧事。 例句：肇事的家伙

9、在哪兒？警察氣急敗壞地問。 12薈萃：（英俊的人物或精美的東西）會集；聚集。 例句：他一口氣來到一個地方，一到晚上，最輕佻的燈光，最輕松的心靈，最輕率的盟誓，最輕快的歌劇，都在這里薈萃。 13怏怏：形容不滿意的神情。 例句：蘇比怏怏地停止了白費氣力的吵鬧。 14緋色的夢：美夢。 例句：被捕仿佛只是一個緋色的夢。 15啁（zhou）啾（jiu）：書象聲詞，形容鳥叫的聲音。 例句：明月懸在中天，光輝、靜穆；車輛與行人都很稀少；檐下的凍雀睡夢中啁啾了幾聲-這境界一時之間使人想起鄉(xiāng)村教堂邊上的墓地。 16杰克.弗洛斯特：弗洛斯特即霜凍的意思，杰克.弗洛斯特是霜凍的代稱。 例句：這是杰克.弗洛斯特的名片

10、。 17葡萄、蠶絲與原生質(zhì)的最佳制品：這是作者的詼諧說法，意思是美酒、華麗的衣服和上流人士。原生質(zhì)，原泛指細胞內(nèi)的物質(zhì)，這里指人。 例句：他拐到百老匯路，在一家燈火輝煌的餐館門前停了下來，每天晚上，這里匯集著葡萄、蠶絲與原生質(zhì)的最佳制品。 18銅鈕扣：警察制服上的銅制鈕扣。這里指代警察。 例句：蘇比站定了不動，兩手插在口袋里，對著銅鈕扣直笑。 19.貓尿：指啤酒。 例句：可不是嗎，邁克。她興致勃勃地說，不過先得破費你給我買杯貓尿。要不是那巡警老盯著，我早就要跟你搭腔了。- 20潛移默化：指思想或品性受環(huán)境等的影響，不知不覺地發(fā)生了變化。 例句：蘇比這時敏感的心情和老教堂的潛移默化會合在一起，使

11、他靈魂里突然起了奇妙的變化，他猛然對他所落人的泥坑感到憎厭。 例句：這是杰克.弗洛斯特的名片。 21.潛移默化：指思想或品性受環(huán)境等的影響，不知不覺地發(fā)生了變化。 例句：蘇比這時敏感的心情和老教堂的潛移默化會合在一起，使他靈魂里突然起了奇妙的變化，他猛然對他所落人的泥坑感到憎厭。 五、作業(yè)： 1.練習冊105第三題 造句：勝券在握衣冠楚楚潛移默化醍醐灌頂熙熙攘攘煊赫一時 2.預(yù)習：蘇比為了實現(xiàn)自己的冬居計劃，做了是那么？結(jié)果如何？ 第二課時 一、復習提問： 1.警察與贊美詩的作者及其主要作品？ 2.生字生詞 二、分析課文第一部分：開端部分（15自然段）主人公出場并介紹他的冬居計劃。 .（一）朗

12、讀課文第一、二自然段段，思考： 1.蘇比躺在麥迪生廣場他的那條長凳上,輾轉(zhuǎn)反側(cè)。說明了什么? 蘇比是一個無家可歸的流浪漢,我們可以通過想象體味他當時的處境-衣服破爛、食不果腹、凍餓交加，無安身之所，在我們眼前會出現(xiàn)一個在寒冬的風里蜷曲著身體靠報紙御寒流浪漢形象 2環(huán)境描寫的作用：為主人公的出場渲染了一種凄清、寒冷的環(huán)境，為蘇比營造了生活窘迫的氛圍。交代了主人公的身份，暗示了情節(jié)的發(fā)展：蘇比的冬居計劃刻不容緩了，同時從側(cè)面刻畫了人物，點明了蘇比在后文中六次為非作歹的緣由。展示了美國社會的世態(tài)炎涼和下層人們的痛苦生活。 （二）閱讀第二自然段 一張枯葉飄落在蘇比的膝頭。這是杰克.弗羅斯特的名片，杰克

13、對麥迪生廣場的老住戶很客氣，每年光臨之前，總要先打個招呼。他在十字街頭把名片遞給露天公寓門公佬北風，好讓房客們有所準備。 思考： 1.這一段用了什么修辭手法？ 比喻、借代、擬人 比喻：把枯葉比作名片；把樹葉的飄落比作打招呼；把廣場比作露天公寓；把北風比作門公。 借代：以杰可弗羅斯特代稱霜凍；以老住戶、房客們代稱流浪漢們。 擬人：打招呼，遞給。 2.解釋加點詞語指代的對象 名片；樹葉 老住戶：老流浪漢 露天公寓：廣場 房客：棲息在廣場的流浪漢 單人財務(wù)委員：著手考慮個人冬天的吃住問題。 （三）閱讀下面幾個自然段思考： 1.蘇比的冬居計劃是什么? 到布萊克威爾監(jiān)獄過冬. 2.蘇比瞧不起慈善事業(yè)名下

14、對地方上窮人做得布施,說明蘇比什么樣的性格特征? 著重表現(xiàn)蘇比高傲的性格。說明他是北生存危機逼得無可奈何的情況下采取當法律的客人。他的高傲也不可以完全非議的，但與社會格格不入也是不可取的。 3.蘇比所認為的布萊克威爾島真的是天堂？ 在蘇比看來，這是一個不愁食宿，伙伴們意氣相投，沒有北風老兒，和警察老爺糾纏不清的令人神往的地方，事實上我們?nèi)钥筛械侥鞘且粋€怎樣的地方-監(jiān)獄的冷酷，嚴厲的管制、失去自由的痛苦，卻成了蘇比的天堂。（這里用的是反語） 三、講析第二部分：發(fā)展部分（638自然段）寫蘇比為進監(jiān)獄，想方設(shè)法干違法的事情。 閱讀這一段思考：蘇比為進監(jiān)獄過冬干了哪些違法的事情？結(jié)果如何? 蘇比的行為

15、結(jié)果 想騙吃騙喝被推出店外 砸玻璃被認為非肇事者 飽餐一頓被推倒在人行道上 調(diào)戲女子被女子纏住 大吵大鬧被認為是大學生 偷雨傘被認為傘的主人 蘇比在街上有意作出一連串的惡行,都沒有實現(xiàn)其被捕、進監(jiān)獄的目的,說明什么？ 1.他作惡的對象也是心術(shù)不正的人，如女子、撿雨傘的人，說明什么？ 反映資本主義社會世風日下。 2.兩家飯店對蘇比的態(tài)度怎樣？說明什么？ 第一家：侍者領(lǐng)班的眼光落在它的舊褲子，和破鞋子上，粗壯利落的手把他推了個轉(zhuǎn)身，悄悄而迅速的把他打發(fā)道人行道上。 第二家：侍者認為不用驚動警察，兩位侍者干凈利落的把蘇比往外一叉，正好讓他左耳朵貼地摔在鐵硬的人行道上. 說明:反映資本主義社會弱肉強食

16、、強勢至上，沒有嚴格的法律可言。 3.砸玻璃、大吵大鬧都讓警察看到卻都寬容了他，說明什么？ 說明資本主義社會是非混淆、善惡顛倒的本質(zhì)。 4.隨著情節(jié)的發(fā)展，蘇比的行為越來越惡劣說明什么？ 隨著情節(jié)的發(fā)展蘇比的自尊一次又一次地喪失。品行越來越惡劣。小說讓我們看到社會是如何將一個原本有自尊、很自傲的青年一步一步推向罪惡的深淵。 5.聯(lián)系課文，說說蘇比的性格特征 最舒服的莫過于在那家豪華的餐館美美吃上一頓，然后聲明自己不名一文。 他騙吃騙喝是在走投無路情況下故意去干的。作惡并非他的本意，犯罪是他找到逍遙過冬的安樂窩的途徑和手段，我們應(yīng)該哀其不幸，怒其不爭。 蘇比調(diào)戲女子的舉動，你怎樣理解？ 在街頭調(diào)

17、戲婦女的行為，并非他品質(zhì)惡劣，而是他自投羅網(wǎng)的一種能夠無奈的辦法，蘇比不是下流、討厭的流氓，在一定意義上說，蘇比還有令人憐憫和同情的一面。 6.通過次要人物的語言行動，結(jié)合蘇比談?wù)勀憧吹搅嗣绹鐣鯓拥纳鐣F(xiàn)實？ 在這一部分，我們看到了社會的不公正。在美國的警察在法律面前，許多罪惡，許多惡行，他們是允許的，不予過問的，是可以讓它們蔓延滋長的，甚至有些他們還認為是社會文明的標志。如果衣衫破爛者不能走進豪華飯店，普通飯店對吃白食者犯不著驚動警察等等。再如街頭游蕩著的妓女，年輕人在馬路上像酒鬼似的亂嚷嚷，這些都是紐約鬧市區(qū)司空見慣的現(xiàn)象。 6.分析下列句子的修辭手法 蘇比站定了不動，兩手插在口袋里，

18、對著銅鈕扣直笑。 銅鈕扣：指代警察。 連個侍者干凈利落的把蘇比往外一叉，正好讓他的左耳朵貼地摔在鐵硬的人行道上。他一節(jié)一節(jié)地撐起來，像木匠在打開一把折尺，然乎又彈去衣服上的塵土，北部仿佛只是一個緋色的夢。 比喻 每天晚上這里匯集著葡萄、蠶絲與原生質(zhì)的最佳制品。用的什么修辭方法？ 借代。葡萄、蠶絲與原生質(zhì)的最佳制品：這是作者的詼諧說法，意思是美酒、華麗的衣服和上流人士。原生質(zhì)，原泛指細胞內(nèi)的物質(zhì)，這里指人 吃完后，他向侍者坦白；他無緣結(jié)識錢大爺，錢大爺也與他素昧平生。 擬人 作業(yè)： 1.練習冊第一題（解釋加點字指代對象） 2.課后第二題（理解小說留給我們的空白）、第三題（說明蘇比性格特征） 3.

19、課后第五題、練習冊104頁第五題（修辭手法） 第三課時 一、復習提問： 1.下列句子運用了什么修辭手法？（略） 2.聯(lián)系課文句子說明蘇比的性格特征（略） 二、講析課文第三部分。 1.找出環(huán)境描寫的句子，說明其作用。 幽靜的地段、柔和的燈光、動人的音樂、光輝、靜穆的明月-古樸、肅穆、親切， 作用：這時的景物描寫緊緊扣住了文題中的贊美詩，極細膩的襯托了蘇比此時的心情，展示了人物的心理變化。他不僅對人物的刻畫起到了深化作用，同時也在結(jié)構(gòu)上呼應(yīng)了文題和情節(jié)。 2.蘇比在贊美詩的感召下，決定把自己拉出泥坑，重新做一個好樣的人，說明蘇比是怎樣的人？這樣安排是否合乎情理？ 蘇比畢竟是一個能夠自知的人，他早年

20、有良好的品德和操行，他性格高傲，只是在被生存危機彼得無可奈何的情況下，才決定去當法律的客人，只是后來淪為渾渾噩噩、游手好閑的流浪漢的。正因為這樣。他才會在贊美詩的感化下，從善意識被喚醒，而決定自食其力，努力實現(xiàn)自己的理想。作者這樣刻畫合情合理，符合人物發(fā)展邏輯的。 3.他要把自己拉出泥坑，他要下決心甘心做一個好樣的人，他要征服那已經(jīng)控制了他的罪惡，時間還不晚，他還算年輕，他要重新振作當年的雄心壯志，堅定不移的把它實現(xiàn)。這段話用了什么修辭手法？ 四個他要是排比，泥坑是比喻。 4.當蘇比改邪歸正的時候，警察逮捕了他，說明了什么？揭露了資本主義社會是非混淆，善惡顛倒的本質(zhì)。 5.小說結(jié)構(gòu)上別出心裁，

21、結(jié)尾完全出人意料，這樣的構(gòu)思是否符合邏輯？這樣構(gòu)思的好處是什么？ 在這個是非顛倒的資本主義社會，它是符合社會生活邏輯的。這樣寫突出了蘇比愿望與現(xiàn)實的矛盾，深刻揭露了資本主義社會是非混淆，善惡顛倒的黑暗現(xiàn)實。 6.你對文題警察與贊美詩是如何理解的？ 標題是一個并列結(jié)構(gòu)的短語。警察、贊美詩都是主人公蘇比在小說中所追求的事務(wù)，然而兩者又是矛盾的，因為他們各自代指的是監(jiān)獄和自新。蘇比在幡然醒悟準備自新時，卻又被判以莫須有的罪名送往監(jiān)獄。這是一個社會的悲劇。 三、分析小說藝術(shù)風格： （一）、典型生動的人物形象。 人物形象：好逸惡勞而又自尊的無業(yè)游民 迷途知返而又改過自新的向善青年 1.蘇比是一個流浪漢是

22、一個性格復雜的任務(wù)，一方面在窮困潦倒之際，曾經(jīng)落入泥潭，有過墮落的時光，另一方面他的墮落行為都是在走投無路的情況下，故意去干的，作惡不是他的本意。犯罪是他找到逍遙過冬安樂窩的途徑和手段。蘇比有令人憐憫和同情的一面。 2.蘇比的性格有一個變化的過程。 早年：良好的品德和操行-高傲：不愿意去慈善機構(gòu)，付出精神和人格屈辱-生活所迫，淪為游手好閑、渾渾噩噩的流浪漢-為找冬居場所，干壞事-贊美詩樂音的感召，喚起心里難過深處從善的愿望，產(chǎn)生棄舊圖新的想法。 作者這樣刻畫他的心理狀態(tài)合情合理。符合他的性格發(fā)展邏輯。 （二）細膩生動的環(huán)境描寫、 環(huán)境描寫集中在小說的開頭和結(jié)尾。 開頭環(huán)境描寫的作用： 環(huán)境描寫

23、的作用：為主人公的出場渲染了一種凄清、寒冷的環(huán)境，為蘇比營造了生活窘迫的氛圍。交代了主人公的身份，暗示了情節(jié)的發(fā)展：蘇比的冬居計劃刻不容緩了，同時從側(cè)面刻畫了人物，點明了蘇比在后文中六次為非作歹的緣由。展示了美國社會的世態(tài)炎涼和下層人們的痛苦生活。 結(jié)尾環(huán)境描寫的作用： 這時的景物描寫緊緊扣住了文題中的贊美詩，極細膩的襯托了蘇比此時的心情，展示了人物的心理變化。他不僅對人物的刻畫起到了深化作用，同時也在結(jié)構(gòu)上呼應(yīng)了文題和情節(jié)。 （三）、生動曲折的故事情節(jié)。 1.情節(jié)曲折，為塑造人物服務(wù)。 冬季來臨騙吃、砸櫥窗和諧氛圍無端被捕 制定計劃白吃、調(diào)戲婦女聽贊美詩 監(jiān)獄度日擾亂治安偷竊重新開始生活入獄

24、三月 人物形象：好逸惡勞而又自尊的無業(yè)游民 迷途知返而又改過自新的向善青年 社會現(xiàn)實:是非混淆、善惡顛倒 2.出乎意料的故事結(jié)局。歐.亨利小說的結(jié)局常常出人意料之外，使人驚嘆不已。 （四）、幽默諷刺的藝術(shù)風格。 （1）合乎情理的藝術(shù)夸張。不僅表現(xiàn)在一些細節(jié)描寫上，更多的是體現(xiàn)在人物形象和情節(jié)結(jié)構(gòu)方面，有時會令人覺得不可思議，但聯(lián)系整篇作品，又會讓人覺得這種夸張十分符合生活邏輯。 人物形象的詼諧、幽默：蘇比是一個悲劇人物，而作者卻以幽默的筆調(diào)寫他。在幽默諷刺中隱藏著無可奈何的悲哀、強顏歡笑下包含著辛酸的眼淚。蘇比明明處于無路可走的悲慘境地，作者卻寫因其他樂觀、詼諧的性情而常常自我解嘲。如他動不動

25、就稱自己大爺?shù)鹊取?（2）出人意料的故事結(jié)局。歐.亨利常用出奇制勝的結(jié)尾使人驚嘆不止，不得不佩服他的匠心獨運。這篇小說故事情節(jié)看似荒誕，實則合乎情理：蘇比為非作歹六次，并沒有進監(jiān)獄，當他幡然醒悟時，卻被抓，看似矛盾而實則順理成章的結(jié)局，讓人在忍俊不禁的笑聲中體會出一種說不出的苦澀。 （3）含淚的笑。歐.亨利常以其辛辣俏皮的諷刺使讀者忍俊不禁，但笑過之后立即會讓人體會到一種深沉的悲劇感，即含淚的笑。使讀者的情緒在悲喜之間激蕩，酸甜苦辣，感觸至深。 這篇文章含淚的笑是指將下層人們的辛酸揉入逗趣的笑料，在苦笑中感受下層人民的苦難。 (4)大量運用比喻、夸張、擬人等修辭手法，以渲染出悲劇的喜劇情調(diào)。

26、例如：把麥迪生廣場比喻成露天公寓。把霜凍擬人化，說它將名片（飄落的枯葉）由門公（老北風）交給露宿的流浪漢。 再如：把被侍者摔到人行道的蘇比描寫成像木匠去打開一把折尺，一屆一屆的撐起來。這些都是令人發(fā)笑，有催人落淚的。 四、結(jié)合今天講的課文，思考討論： 1.怎樣看待蘇比這個人，他算不算一個壞人？ 2.贊美詩能否凈化人的靈魂，你是怎樣理解贊美詩對蘇比的感化作用的？ 3.有人說：美國是自由的天堂，你能就小說中的某些現(xiàn)象，談?wù)勛约旱目捶▎?？? 麥琪的禮物 一塊八角七分錢。全在這兒了。其中六角還是零錢湊起來的。這些小錢是每次一個兩個向雜貨店、菜販和肉店的老板硬扣下來的；人家雖然沒有明說，自己總覺得這種

27、掂斤播兩的交易未免落個吝嗇的惡名，當時羞得臉紅。德拉數(shù)了三遍。數(shù)來數(shù)去還是一塊八角七分錢。而第二天就是圣誕節(jié)了。 除了倒在那張破舊的小榻上大哭一場之外，顯然沒有別的辦法。德拉就這么辦了。這就使一種精神上的感慨油然而生，認為人生是由啜泣、抽噎和微笑組成的，其中抽噎占主導地位。 趁這家的女主人的悲傷逐漸地由第一級降到第二級的時候，讓我們看一看她的家吧！一套備有家具的公寓，租金每周八元錢。雖然不能說絕對的難以形容，實際上，確實與貧民窟也相差無幾了。 樓下的甬道里有一個信箱，但是永遠不會有信件投進去；還有一個電鈴，鬼才能把它按響。那里還貼著一張名片，上面寫著杰姆斯.狄林漢.楊先生幾個字。 狄林漢這個名

28、號是主人先前富裕時，也就是每周賺三十元時，一時高興，加在姓名之間的，現(xiàn)在進款減縮到二十元了，狄林漢幾個字看起來有些模糊，仿佛它們正在慎重地考慮是否縮成一個質(zhì)樸而謙虛的狄字為妙。但是每逢杰姆斯.狄林漢.楊先生回家上樓，走進房門時，杰姆斯.狄漢林.楊太太-就是前面已經(jīng)介紹過的德拉-總是把他叫做杰姆，并且熱烈地擁抱他。這當然是很好的。 德拉哭完了以后，小心地用破粉撲在面頰上撲了些粉。她站在窗前，呆呆地看著外面灰蒙蒙的后院里有一只灰色的貓在一個灰色籬笆上走著。明天就是圣誕節(jié)了。而她只能拿一塊八角七分錢給杰姆買一件禮物。幾個月來，她盡可能地節(jié)省了每一分錢，結(jié)果不過如此。每周二十元本來不經(jīng)花。支出的總比她

29、預(yù)算的多。總是這樣。只有一塊八角七分錢拿來給杰姆買禮物。她的杰姆。為了給他買一件好東西，德拉自得其樂地籌劃了好些日子。要買一件精致、珍奇而真正有價值的東西-夠得上給杰姆持有的東西固然很少，可是總得有些相稱才成呀。 屋里兩扇窗戶中間有一面壁鏡。讀者也許見過房租八元錢的公寓里的壁鏡。一個非常瘦小靈活的人，從一連串縱的片斷的映象里，也許可以對自己的容貌得到一個大致不錯的概念。德拉全靠身材纖細，才精通了這種藝術(shù)。 突然她從窗口轉(zhuǎn)過身來，站在鏡子前面。她的兩眼晶瑩明亮，但是在二十秒鐘內(nèi)她的臉失色了。她很快地把頭發(fā)解開，叫它完全披散下來。 且說，杰姆斯.狄林漢.楊夫婦有兩樣東西是他們特別引以自豪的。一樣是

30、杰姆三代祖?zhèn)鞯慕鸨怼Ａ硪粯邮堑吕念^發(fā)。如果示巴女皇住在氣窗對面的公寓里，德拉總會有一天把頭發(fā)懸在窗外去晾干，只是為了使那位女皇的珠寶和首飾相形見絀。如果所羅門王做了看門人，把他所有的財富都堆在地下室里，杰姆每次經(jīng)過那兒時會掏出他的金表看看，讓所羅門忌妒得吹胡子瞪眼。 這時德拉的美麗的頭發(fā)披散在身上，像一股褐色的小瀑布一樣，波浪起伏，金光閃閃。頭發(fā)一直垂到膝蓋下，仿佛給她披上一件衣服。她又神經(jīng)質(zhì)地很快地把頭發(fā)梳起來。她躊躇了一會兒，靜靜地站在那里，有一兩滴淚水濺落在破舊的紅地毯上。 她穿上她那褐色的舊外套，戴上她那褐色的舊帽子。眼睛里還留著晶瑩的淚光，裙子一擺，她飄然走出房門，走下樓梯，來到街

31、上。 她走到一塊招牌前停住了，招牌上面寫著：莎弗朗尼婭夫人-經(jīng)營各種頭發(fā)用品。德拉跑上樓，一面喘著氣，一面定下神來。那位夫人身軀肥大，膚色白得過分，一副冷冰冰的樣子。和莎弗朗尼婭這個名字太不相稱。 您要買我的頭發(fā)嗎？德拉問道。 我買頭發(fā)，夫人說，把你的帽子脫下來，讓我看看你的頭發(fā)什么樣兒！- 那股褐色的小瀑布瀉了下來。 二十塊錢。夫人用熟練的手法抓起頭發(fā)說。 趕快把錢給我。德拉說。 ?。‰S后的兩個鐘頭仿佛長了玫瑰色的翅膀似地飛掠過去了。請不要理會這種雜湊的比喻吧！總之，德拉為了給杰姆買禮物，搜索了所有的鋪子。 最后，她終于把它找到了。它確是專為杰姆，不為別人制造的。她把所有的商店都攪翻了一遍，

32、各家都沒有像那樣的東西。那是一條白金表鏈，式樣簡單樸素，只以貨色來宣示它的價值，不憑什么俗不可耐的裝潢-一切好東西都應(yīng)該是這樣的。它還真配得上那只金表。她一看到這表鏈就認為非給杰姆買下來不可。它簡直像他的為人。文靜而有價值-這句話拿來形容表鏈和杰姆本人都恰到好處。店里以二十一塊錢的價格賣給了她，她帶著剩下的八角七分錢匆匆地趕回家。杰姆有了這條表鏈，在任何場合都可以毫無顧忌慮地看看鐘點了。那只表雖然華貴，可是因為他用一根舊皮條來代替表鏈，他有時只是偷偷地看一眼。 德拉回家以后，她稍稍用謹慎與理智來代替了陶醉。她拿出燙發(fā)鐵鉗，點起煤氣，開始補救由于愛情加上慷慨而造成的災(zāi)害。那始終是一件艱巨的工作，

33、親愛的朋友們-簡直是了不起的工作。 不出四十分鐘，她頭上布滿緊貼頭皮的小發(fā)卷，變得活像一個逃學的小學生。她仔細而苛刻地對著鏡子照了又照。 如果杰姆看了我一眼不把我殺死才怪呢，她自言自語地說，他會說我是康奈島游戲場里的賣唱的姑娘。但是我有什么辦法？-唉！只有一塊八角七分錢，叫我有什么辦法呢？- 到了七點鐘，咖啡已經(jīng)煮好了，煎鍋也放在爐子后面熱著，隨時準備煎肉排。 杰姆一向準時回家。德拉把表鏈對折了握在手里，在他進來必經(jīng)的門口的桌子角上坐下來。接著，她聽到樓下梯級上響起了他的腳步聲，她立刻臉色變白了。她有一個習慣，往往為了日常最簡單的事情默禱幾句，現(xiàn)在她悄聲說：求求上帝，讓他認為我還是美麗的。-

34、門開了，杰姆邁步走進來把門關(guān)上。他很瘦削，非常嚴肅。可憐的人，他只有二十二歲-就擔負起家庭的擔子！他需要一件新大衣，手套也沒有。 一進門杰姆就站住了，像一條獵犬嗅到鵪鶉似的紋風不動。他兩眼盯著德拉，有一種她捉摸不透的表情，這使她大為驚慌。那既不是憤怒，也不是驚訝，又不是不滿，更不是厭惡，不是她所預(yù)料的任何一種神情。他只是帶著那種奇怪的神情死死地盯著她。 德拉忐忑不安地從桌上跳下來，走到他身邊。 杰姆，親愛的，她喊道，別那樣盯著我看。我把頭發(fā)剪掉賣了，因為我不送你一件禮物，我過不了圣誕節(jié)。頭發(fā)會再長起來的-你不會在意吧，是不是？我實在沒辦法才這么做的。我的頭發(fā)長得快得要命。說句恭賀圣誕吧！杰姆，

35、讓我們高高興興的。你猜不到我給你買了一件多么好-多么美麗的禮物。- 你把頭發(fā)剪掉了？杰姆吃力地問道，仿佛他絞盡腦汁之后，還沒有把那個顯而易見的事實弄明白似的。 非但剪了，而且賣了，德拉說，不管怎樣，你還是一樣地喜歡我，是不是，沒有了頭發(fā)，我還是我，不是嗎？- 杰姆好奇地向房里四下張望。 你說你的頭發(fā)沒有了？他帶著近乎白癡的神情問道。 你用不著找了，德拉說，我告訴你，已經(jīng)賣了-賣了，沒有了。今天是圣誕前夜，親愛的，好好地對待我，我剪掉頭發(fā)為的是你呀，我的頭發(fā)可能數(shù)得清，她突然非常溫柔地接下去說，但是我對你的愛情誰也數(shù)不清，我把肉排燒上好嗎？杰姆！- 杰姆好像忽然從恍惚中醒過來。他把德拉摟在懷里。為了不要冒昧，讓我們花十秒鐘工夫瞧瞧另一方面無關(guān)緊要的東西吧。每周八塊錢的房租，或者每年一百萬塊錢的房租-其中有什么區(qū)別？一個數(shù)學家或是一個滑稽家可能給你一個不正確的答復。麥琪帶來了珍貴的禮物，但是其中沒有那樣東西，這句晦澀的話，下文將有說明。 杰姆從大衣口袋里掏出一包東西，把它扔在桌上。 不要對我有任何誤會，德兒，他說，不管是剪發(fā)、修臉、洗頭，我對我的姑娘的愛情是絕不會減低一分的。但是，你一打開那包東西，就會明白，剛才你為什么把我楞住了。- 白晰的手指敏捷地撕開了繩子和包皮紙。接著是一聲狂喜的叫喊；緊接著，哎呀！突然轉(zhuǎn)變成女性神經(jīng)質(zhì)的眼淚和號哭，立刻需要公寓的主人用盡