試析風(fēng)格性-中國(guó)民族民間舞蹈的精髓_第1頁(yè)
試析風(fēng)格性-中國(guó)民族民間舞蹈的精髓_第2頁(yè)
試析風(fēng)格性-中國(guó)民族民間舞蹈的精髓_第3頁(yè)
試析風(fēng)格性-中國(guó)民族民間舞蹈的精髓_第4頁(yè)
試析風(fēng)格性-中國(guó)民族民間舞蹈的精髓_第5頁(yè)
全文預(yù)覽已結(jié)束

下載本文檔

版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡(jiǎn)介

1、試析風(fēng)格性中國(guó)民族民間舞蹈的精華論文關(guān)鍵詞:舞蹈文化風(fēng)格性審美情趣舞蹈意蘊(yùn)社會(huì)需求論文摘要:近年來(lái),隨著祖國(guó)經(jīng)濟(jì)的高速開(kāi)展,我們的文化藝術(shù)市場(chǎng)上也呈現(xiàn)出現(xiàn)一片前所未有的繁榮景象,各類(lèi)比賽演出層出不窮,令人目不暇接。在百花爭(zhēng)奇斗艷的舞臺(tái)上,我們的民間舞蹈以其特有的動(dòng)作語(yǔ)匯,典型的中華民族風(fēng)格文化,真實(shí)動(dòng)人的情感表現(xiàn),牢牢地吸引著觀眾們的視線。本文通過(guò)對(duì)近些年民間舞蹈的不同作品風(fēng)格的分析,分析當(dāng)今民間舞蹈創(chuàng)作的開(kāi)展趨勢(shì),并順應(yīng)社會(huì)經(jīng)濟(jì)和主流文化的開(kāi)展,談?wù)勅绾螄@風(fēng)格性這一重要特點(diǎn),更好的推動(dòng)民間舞蹈的開(kāi)展。在闡述此篇文章之前,我們不妨先看看民俗學(xué)教授羅雄巖老師的一段話:“一個(gè)民族或地區(qū)的物質(zhì)文明

2、與精神文明的開(kāi)展過(guò)程中,由勞動(dòng)群眾直接創(chuàng)作,又在群眾中進(jìn)展傳承,而且仍在流傳的舞蹈形式,它具有鮮明的地域與民族特點(diǎn),即表現(xiàn)了一定歷史時(shí)期經(jīng)濟(jì)條件下的文化1背景,又隨著社會(huì)生活的開(kāi)展而注人新的成分。這句話告訴我們,要想把握一個(gè)民族的舞蹈,首先需要來(lái)探知一下這個(gè)民族的文化背景,其民間舞蹈最本質(zhì)特征,是由文化所引導(dǎo)而產(chǎn)生的,并在一定層面上暗示該民族民間舞的開(kāi)展方向。在我們祖國(guó)的廣闊土地上,生活著五十六個(gè)民族,他們有著各自的語(yǔ)言、文化和各具特色、豐富多彩的舞蹈藝術(shù);各民族的舞蹈,是在長(zhǎng)期的歷史開(kāi)展過(guò)程中創(chuàng)造和開(kāi)展形成的傳統(tǒng)文化,是各民族物質(zhì)與精神生活的反映,具有極大的穩(wěn)定性和繼承性。相對(duì)而言,各民族舞

3、蹈都是一個(gè)自成體系的整體,他們因各民族所處的環(huán)境和歷史條件不同而各有其獨(dú)特的生活內(nèi)容、風(fēng)格、情趣、韻律和美學(xué)要求;作為一名舞蹈老師,要想真正的掌握民間舞蹈的內(nèi)涵和感情,就有必要對(duì)不同民間舞蹈的不同民俗習(xí)慣進(jìn)展有機(jī)的吸收和區(qū)別。并在這個(gè)根底之上進(jìn)一步掌握不同民族的民間舞風(fēng)格,只有真正掌握了風(fēng)格性這一特點(diǎn),才可以對(duì)各民族民間舞進(jìn)展更為深人的研究。才可以在舞臺(tái)上展現(xiàn)更多具有民族文化傳統(tǒng)的舞蹈作品。因此,風(fēng)格性的掌握就成了民間舞開(kāi)展的標(biāo)準(zhǔn)和重點(diǎn)。1風(fēng)格性是民間舞蹈表現(xiàn)的特質(zhì)我國(guó)是歷史悠久的文明古國(guó),又是一個(gè)多民族的國(guó)家,它擁有豐富的舞蹈文化資源和深沉的民族舞蹈?jìng)鹘y(tǒng)。在56個(gè)民族中,每個(gè)民族都有自己豐富

4、多彩的民間舞蹈,由于各民族的地方特點(diǎn)不同,風(fēng)俗習(xí)慣不同,舞蹈形式就更加瑰麗多彩了。這些形式多反映當(dāng)?shù)氐膭趧?dòng)消費(fèi)和與人民生活戚戚相關(guān)的故事和喜、怒、愛(ài)、憎的思想感情,因此民間舞蹈多是人民喜聞樂(lè)見(jiàn)的藝術(shù)形式,具有地域性、傳承性、群眾性。對(duì)理解不同民族的文化(包括民族、民俗文化、人文背景、歷史、民族服飾、道具、生活習(xí)慣等)都尤為重要。日本舞蹈家石井漠曾經(jīng)講過(guò)這樣的話:“舞蹈和其他藝術(shù)一樣,決定其本質(zhì)的是風(fēng)格。所謂風(fēng)格性,就是指:一個(gè)時(shí)代,一個(gè)民族,一個(gè)流派或一個(gè)人的文藝作品所表現(xiàn)的主要的思想特點(diǎn)和藝術(shù)觀點(diǎn);石井漠認(rèn)為沒(méi)有風(fēng)格,舞蹈是決不可能長(zhǎng)時(shí)間存在的。因此,作為民間舞蹈來(lái)說(shuō),風(fēng)格性的訓(xùn)練是它的根底

5、,同時(shí)也是增強(qiáng)學(xué)生根本素質(zhì)的重要手段。以動(dòng)律為中心擇取主干動(dòng)作的根本動(dòng)作,進(jìn)展體態(tài)動(dòng)律的開(kāi)法兒訓(xùn)練,這已成為民間舞教學(xué)的重要特點(diǎn)。風(fēng)格決定著民間舞訓(xùn)練的本質(zhì),決定著根底訓(xùn)練的本質(zhì),也決定著組合訓(xùn)練的本質(zhì),更加決定著進(jìn)步綜合訓(xùn)練的本質(zhì),它在大學(xué)教學(xué)深人的各階段、各方面都起著決定作用。雖然優(yōu)秀的民族民間舞作品都具有這樣一個(gè)共同的特點(diǎn),但卻不是要求編導(dǎo)和演員固守民族舞代表動(dòng)作進(jìn)展創(chuàng)作和表演,追求精神層面使這些作品更接近民族民間舞的本質(zhì)特征。其中以?扇骨?為代表的民族民間舞蹈創(chuàng)作作品,表達(dá)了民族民間舞蹈開(kāi)展的另一個(gè)方向,這類(lèi)舞蹈在編創(chuàng)中不拘泥于傳統(tǒng)舞蹈動(dòng)作,而是側(cè)重于尋找民族民間舞蹈的文化內(nèi)涵,從民族

6、傳統(tǒng)文化出發(fā)進(jìn)展創(chuàng)作,追求的是作品中深層次的文化氣質(zhì)。這類(lèi)舞蹈具有較為深化的思想性,能從思想和文化的角度打動(dòng)觀眾,從而充分展現(xiàn)民族傳統(tǒng)文化的魅力和感染力。此外舞劇?云南映象?也是一個(gè)典型的范例,該舞劇就是很深化地挖掘了云南地區(qū)的民族文化內(nèi)涵與背景,是在民俗的根底上誕生出來(lái)的,追求原汁原味,力求將現(xiàn)實(shí)生活中的民族舞蹈“不經(jīng)加工地搬上舞臺(tái),表現(xiàn)出“原生態(tài)初始的狀態(tài)。這類(lèi)舞蹈具有純樸、自然,是對(duì)一個(gè)民族文化的再現(xiàn)。看似未經(jīng)雕琢的特點(diǎn),卻向觀眾展現(xiàn)了獨(dú)具特色的原汁原味的民族舞蹈畫(huà)卷。它強(qiáng)調(diào)了尊重民族的族群性、地域文化性、宗教禮節(jié)性和生活需求性,作品中的民族情感性因素很強(qiáng),風(fēng)格性突出,雖然表演者多為未經(jīng)

7、院校訓(xùn)練的民間藝人,但僅通過(guò)其真實(shí)的情感表露和風(fēng)格特質(zhì),受到了人們的喜歡和尊重。2學(xué)院派民間舞風(fēng)格性凸現(xiàn)如今的民間舞教學(xué)和表演一般分為原生態(tài)和學(xué)院派兩大類(lèi),而在舞臺(tái)上看到更多的是學(xué)院派的作品。所謂學(xué)院派顧名思義,指非原生態(tài)的,純民族民間的,是經(jīng)過(guò)科學(xué)化、理論化、規(guī)整化的民族民間舞。中國(guó)的“學(xué)院派民間舞是中國(guó)民族民間舞蹈在專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域中開(kāi)展出的一種特有的藝術(shù)現(xiàn)象,他以民間“原生形態(tài)的舞蹈形式與內(nèi)涵為根源,以繼承與開(kāi)展民間傳統(tǒng)舞蹈文化為目的,根據(jù)當(dāng)代社會(huì)的審美觀念、情感需求以及專(zhuān)業(yè)院校培養(yǎng)人才的要求,對(duì)其進(jìn)展多元化的探究與再創(chuàng)造的結(jié)果。舞蹈風(fēng)格性所表現(xiàn)出來(lái)的藝術(shù)特色和創(chuàng)作個(gè)性,是一個(gè)舞蹈作品思想、形象

8、、形式特點(diǎn)的總和,是內(nèi)外一致、形神統(tǒng)一的顯現(xiàn)出來(lái)的舞蹈作品的風(fēng)貌、神韻和品格。舞蹈風(fēng)格蘊(yùn)涵著歷史的、時(shí)代的、民族的、階級(jí)的、社會(huì)的以及舞蹈家個(gè)人的經(jīng)歷、個(gè)性、氣息和審美觀等因素。是長(zhǎng)期形成相對(duì)穩(wěn)定的客觀存在。所以,“學(xué)院派民間舞也可以說(shuō)是培養(yǎng)舞蹈藝術(shù)人才的一本獨(dú)特的教材,它不像原生態(tài)民間舞那樣自?shī)首詷?lè),無(wú)拘無(wú)束;也不能像創(chuàng)作民間舞一樣具有創(chuàng)作者強(qiáng)烈的個(gè)人化情緒宣泄。因此,首先必須強(qiáng)調(diào)它的統(tǒng)一性和標(biāo)準(zhǔn)性,這就要對(duì)民間舞的素材加以選擇,加以提煉。用一定的審美標(biāo)準(zhǔn)來(lái)刪繁就簡(jiǎn),明確教材的任務(wù)。其次,就是強(qiáng)調(diào)所學(xué)習(xí)教材的系統(tǒng)性和科學(xué)性,所謂系統(tǒng)性,就是要有一個(gè)一以貫之的目的和一系列成熟的單元局部,所謂科

9、學(xué)性,就是突出設(shè)計(jì)的合理性,民間舞的訓(xùn)練性,如蒙族舞蹈肩臂的扭動(dòng),維族舞蹈后背的挺拔,鮮族舞蹈的氣息,山東舞蹈的豪放爽朗,東北舞蹈的活潑輕快,安徽舞蹈的機(jī)智敏捷,云南舞蹈的婀娜秀麗等不同的特色等。學(xué)院派民間舞是由舞者、編導(dǎo)將他們的思想、情感注人到舞蹈的創(chuàng)作與演義中去,將這個(gè)經(jīng)過(guò)加工、美化后呈如今舞臺(tái)上,給觀眾一種美的享受。而原生態(tài)民間舞是完全來(lái)源于消費(fèi)勞動(dòng)、宗教信仰、地理環(huán)境等元素,一切都非常樸實(shí),貼近人們生活,日常風(fēng)俗,完全沒(méi)有被修飾過(guò)的動(dòng)作。民族民間舞就可以比擬明確的說(shuō)明這其中的差異。在我們學(xué)過(guò)的舞蹈中大多都是學(xué)院派的,在學(xué)習(xí)的過(guò)程中,從最根底的組合開(kāi)場(chǎng)到后來(lái)的舞蹈劇目都是有統(tǒng)一的規(guī)格要領(lǐng)

10、,手腳的位置、間隔 、姿態(tài)都有固定的標(biāo)準(zhǔn),學(xué)院派的舞蹈有一個(gè)共同的要求,那就是“美。這其中包括“幽雅之美,悲切之美,殘缺之美,對(duì)稱與非對(duì)稱、平衡與非平衡之美等等,比方說(shuō),一提及到膠州秧歌,就馬上會(huì)想到三道彎,而一說(shuō)起藏族,就想到顫膝。在這里,?孔雀飛來(lái)?就是典型的代表作,同樣是孔雀,她的表現(xiàn)形式,肢體語(yǔ)言的風(fēng)格性與楊麗萍的孔雀舞有著宏大的不同。學(xué)院派的作品更詳細(xì)、現(xiàn)實(shí)和規(guī)整,追求更多的風(fēng)格動(dòng)律,技術(shù)技巧的展示。我們認(rèn)為,應(yīng)當(dāng)把學(xué)院派和原生態(tài)各自的優(yōu)點(diǎn)加以綜合,傳承以前經(jīng)典作品優(yōu)點(diǎn)的同時(shí),融人現(xiàn)代舞的因素,模擬與借鑒并存,傳承與開(kāi)展并存,不要局限于某種派別。藝術(shù)是相通的,雖然有各種派別,但這不是

11、民間舞創(chuàng)作間的界限,就像太極的八卦線,能把兩者相融起來(lái)才是最高境界。民族傳統(tǒng)文化是保持民間舞獨(dú)特個(gè)性的核心,它是該民族的傳統(tǒng)積淀,在開(kāi)展中是不能輕易被改變的。需要特別指出的是、這里的民族傳統(tǒng)文化是具有個(gè)性的民族文化,是被包容在中華民族傳統(tǒng)文化之中又與中華民族傳統(tǒng)文化相區(qū)別的民族獨(dú)有的文化,其中包括“自然與社會(huì)的各個(gè)方面、包含著物質(zhì)根底與人文因素像消費(fèi)勞動(dòng)方式、社會(huì)構(gòu)造、生活習(xí)慣、宗教信仰、語(yǔ)言系屬以及民族的交融與遷徙等,都起著重要的作用。轉(zhuǎn)貼于論文聯(lián)盟.ll.3民間舞蹈的創(chuàng)新也應(yīng)該以風(fēng)格性為根底隨著我院民族民間舞蹈教育的開(kāi)展和越來(lái)越多年輕的學(xué)生畢業(yè)后加人到舞蹈表演和創(chuàng)作的行列,近年來(lái),民族民間

12、舞蹈編創(chuàng)中出現(xiàn)很多運(yùn)用現(xiàn)代舞編創(chuàng)技法編創(chuàng)而成的民族民間舞蹈作品。這類(lèi)舞蹈的特點(diǎn)是將現(xiàn)代舞與民族民間舞蹈相結(jié)合,呈現(xiàn)出與傳統(tǒng)民族民間舞蹈風(fēng)格不同的情況,常常其有熱烈的情緒,有較高的欣賞性。比方舞蹈?牛背搖籃?,它是以西藏“卓的舞蹈語(yǔ)匯為摹礎(chǔ),通過(guò)展示姑娘與耗牛這一人與自然和諧相處的生活情景,從而表現(xiàn)藏族人民對(duì)美妙生活的熱愛(ài)以及這個(gè)民族獨(dú)特的生存狀態(tài)、生活情調(diào)和深沉的文化底蘊(yùn)。作品藝術(shù)上的突出特點(diǎn)是獨(dú)特的物理轉(zhuǎn)換以及擬人手法的運(yùn)用。在三人舞形式的根底上,巧妙設(shè)計(jì)了兩男舞者以曲上翹的雙臂模擬犀利彎曲的牛角;以上身前傾、雙腿大弓步虛構(gòu)成堅(jiān)實(shí)寬厚的牛背,與女舞者的真實(shí)的“坐、趴、斜臥融為一體,構(gòu)成一組組

13、形象生動(dòng)的牛背搖籃,這些都是獨(dú)特的符號(hào)轉(zhuǎn)換。更為可貴的是,該舞沒(méi)有停留在耗牛形似的模擬卜,而是進(jìn)一步精心設(shè)計(jì),使托牛通人性,同時(shí)也表現(xiàn)了天真不泯的小姑娘與托牛相依相親的情景,從而強(qiáng)化了藏人與耗牛的特殊關(guān)系。舞蹈中水袖道具的運(yùn)用很有想象力,時(shí)而是袖搭涼篷,時(shí)而是條鞭飛揚(yáng),使舞蹈充滿了質(zhì)樸純真的藏味芳香。此類(lèi)劇目還有很多,但有個(gè)共性都是通過(guò)理論提取的元素、動(dòng)作、風(fēng)格。因?yàn)槲璧甘侵w語(yǔ)言的藝術(shù),評(píng)論家永遠(yuǎn)只是一個(gè)追風(fēng)者,因此理論是檢驗(yàn)真理的唯一標(biāo)準(zhǔn),只有從理論跨度到理論,再回到理論中去,才能總結(jié)出以前的缺乏,從而到達(dá)質(zhì)的飛躍。但一味的理論不總結(jié)理論,刨根追底得尋求文化源頭所創(chuàng)作的作品是不深化的,一味

14、的研究理論不進(jìn)展理論就如同紙上談兵,缺乏實(shí)用性。在我看來(lái),作為編導(dǎo)在編排過(guò)程中注重對(duì)動(dòng)作性的打破是沒(méi)有錯(cuò)的,但在構(gòu)思、主題立意上打破傳統(tǒng)的前提是一定要建立在傳統(tǒng)文化的根底上的,是建立在民族深沉文化之上的,否那么會(huì)背道而馳,編排不出好的民族民間舞。對(duì)于民間舞編創(chuàng)人才的培養(yǎng)首先是建立在一個(gè)正確世界觀的根底上的。因?yàn)槲璧笇儆谒囆g(shù)范疇,有宣傳、啟發(fā)、育人等作用。編舞者就是傳播信息的媒介。民間舞編創(chuàng)人才培養(yǎng)的開(kāi)展邏輯關(guān)系可以由三個(gè)階梯構(gòu)成:原知識(shí)應(yīng)用知識(shí)操作知識(shí)。在其培養(yǎng)過(guò)程中,許多學(xué)生的培養(yǎng)是從原知識(shí)開(kāi)場(chǎng)啟迪的,逐步浸透至專(zhuān)業(yè)的應(yīng)用知識(shí)界面,最終形成專(zhuān)業(yè)的詳細(xì)操作才能。在進(jìn)展獨(dú)立的編創(chuàng)時(shí),編創(chuàng)者要做到

15、的就是從操作知識(shí)返回到原知識(shí)的認(rèn)知。只有深化的理解并理解了原知識(shí),即掌握了應(yīng)用的源頭,才有可能創(chuàng)作出適宜的作品,不然只知其表,不知其里的淺薄創(chuàng)作只是對(duì)前人作品的臨摹,難以打破。理論!只有通過(guò)充分的理論,包括采風(fēng)、搜集資料、前人借鑒等等。好的理論才能有好的作品,才能用獨(dú)特的視角提取編創(chuàng)者想要得局部,注人角色情感,并幻化成肢體語(yǔ)言進(jìn)展藝術(shù)表達(dá)。說(shuō)到民間舞編創(chuàng)者的自身才能,除了理解力、模擬力、創(chuàng)新力等諸多才能以外,我想強(qiáng)調(diào)的是對(duì)捕捉動(dòng)機(jī)的才能。它是作品動(dòng)機(jī)起點(diǎn)的來(lái)源。動(dòng)機(jī)的來(lái)源主要表如今以下幾個(gè)來(lái)源:a表現(xiàn)源,主要從形象特征(例如第八屆桃李杯群舞參賽劇目舞蹈?狼圖騰?)、技術(shù)特征、人群特征(例如第八

16、屆桃李杯群舞參賽劇目舞蹈?走在山水間?)、風(fēng)格特征捕捉(例如第四屆TV電視舞蹈大賽群舞舞蹈?盛裝舞?)。b動(dòng)機(jī)源:即主題立意的動(dòng)機(jī)源。主要是當(dāng)代社會(huì)環(huán)境、當(dāng)代人文環(huán)境、當(dāng)前時(shí)尚環(huán)境、當(dāng)前文化環(huán)境。精神源:主要是社會(huì)氣質(zhì)的捕捉,關(guān)注焦點(diǎn),心靈特征:?書(shū)癡?,情感因素:?花兒為什么這樣紅?。d事件源:永久的主題(環(huán)保、和平、開(kāi)展、愛(ài)情、信仰),特殊群表達(dá)象(例如第八居桃李杯群舞參賽劇目舞蹈?紅河谷序?),靈魂與藝術(shù)追求的高度表達(dá)(例如第八屆桃李杯群舞參賽劇目舞蹈?離太陽(yáng)最近的人?)。民間舞作品重在表現(xiàn)民族民間舞蹈的傳統(tǒng)文化和民族精神,不斷地尋求和探究將使它具有開(kāi)展的潛力和空間。這種創(chuàng)作方式代表民族

17、民間舞蹈的開(kāi)展方向,將成為民族民間舞蹈開(kāi)展的主流力量,因?yàn)樵谒谋澈笫敲褡逄赜械?、個(gè)性的、不能被取代的文化根基。因此,民間舞之間的區(qū)別在于風(fēng)格,風(fēng)格的核心是韻味,韻味的關(guān)鍵是動(dòng)律;提取民間舞的元素,不從“形而從“律人手,就抓住了綱。當(dāng)今的民間舞蹈創(chuàng)作者必須具備以上的實(shí)際應(yīng)用綜合才能,既有較強(qiáng)的專(zhuān)業(yè)素養(yǎng)作為支撐,又有豐厚的文化底蘊(yùn)作為鋪墊,當(dāng)然,民間舞編創(chuàng)人才的培養(yǎng)是建立在一個(gè)正確世界觀的根底上的。因?yàn)槲璧笇儆谒囆g(shù)范疇,有宣傳、啟發(fā)、育人等作用,編舞者就是傳播信息的媒介。正確的世界觀決定是否能成為一個(gè)好的編舞者。同時(shí),順應(yīng)社會(huì)經(jīng)濟(jì)和主流文化的開(kāi)展,推陳出新,善本再造,才有可能更好的推動(dòng)中國(guó)民族民間舞的開(kāi)展,創(chuàng)作出優(yōu)秀的作品。4結(jié)語(yǔ)放眼看當(dāng)今舞壇,各色的民族服飾仍在爭(zhēng)芳斗艷,民間舞作為一個(gè)厚重

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

最新文檔

評(píng)論

0/150

提交評(píng)論