被動(dòng)式的產(chǎn)生和發(fā)展問題

1、被動(dòng)式的產(chǎn)生和發(fā)展問題Passive form production and development questionWang Jiao【】 Passive sentence including generalized and narrow two kinds: The narrow passive sentence is the passive sentence type, namely acts as the entire sentence by the passive form （or clause） the predicate sentence; The generalized pas

2、sive sentence also includes the thought passive sentence, namely only expresses the passive significance, but non-formal notation sentence. The passive form production and the development were a very complex question, this article have made a general summary to it.被動(dòng)式是指既包含一個(gè)表被動(dòng)意義的動(dòng)詞又具有形式標(biāo)志（如“于、為、為所、

3、見、被”等）的類似于詞組或短語性質(zhì)的結(jié)構(gòu)形式。被動(dòng)句包括廣義和狹義兩種 : 狹義的被動(dòng)句就是被動(dòng)句式 , 即由被動(dòng)式充當(dāng)全句 （ 或分句 ） 謂語的句子 ; 廣義的被動(dòng)句還包括意念被動(dòng)句 , 即只表達(dá)被動(dòng)意義而無形式標(biāo)志的句子。二者在表達(dá)“與主動(dòng)相對(duì)的被動(dòng)”這個(gè)意義上沒有區(qū)別 , 但只有被動(dòng)式 （ 被動(dòng)結(jié)構(gòu) ） 作全句 （ 或分句 ） 的謂語的句子才是被動(dòng)句。因此， 我們的研究范圍只限于有被動(dòng)標(biāo)記的被動(dòng)式， 被動(dòng)句則不在研究范圍之內(nèi)。2 被動(dòng)式的產(chǎn)生被動(dòng)式的起源是漢語史研究中還沒有妥善解決的問題, 過去通常認(rèn)為被動(dòng)式是春秋以后才產(chǎn)生的 , 比如王力先生就說： “在遠(yuǎn)古漢語里, 在結(jié)構(gòu)形式上沒有

4、被動(dòng)和主動(dòng)的區(qū)別。直到甲骨金文里也還是這種情況。真正的被動(dòng)式在先秦是比較少見的 , 而且它的出現(xiàn)是春秋以后的事?！苯陙?, 這種傳統(tǒng)的看法開始改變了。有學(xué)者經(jīng)過研究甲骨文指出，被動(dòng)式的起源，應(yīng)上溯至商代。商代被動(dòng)式為數(shù)不多、形式單一 , “于”字式是最早出現(xiàn)的形式。例如甲骨文中有這樣二句：（1）丙寅卜, 亙貞 : 王默多屯，若于下上？（ 2）貞：王毅多屯, 若于下乙？這里的“若于下上”和“若于下乙”都是被動(dòng)式 , 大意是： 王殺伐多屯, 會(huì)被天地諸神所保佑嗎？王殺伐多屯 , 會(huì)被下乙所保佑嗎？于字為什么能首先成為被動(dòng)式的第一個(gè)形式標(biāo)志？這與它早已在甲骨文中虛化為活躍的介詞是密切相關(guān)的。 于字

5、最初也可能是個(gè)實(shí)詞 , 詩經(jīng)?桃夭毛傳“于，往也”。不過, 于作實(shí)詞在甲骨文中并不多見, 在近千例中, 于主要用作介詞 , 可引介對(duì)象、 處所、 時(shí)間等等 , 于字如此活躍, 在此基礎(chǔ)上進(jìn)而引介行為的施動(dòng)者、構(gòu)成被動(dòng)式, 已經(jīng)沒有多大困難了。3 被動(dòng)式的發(fā)展被動(dòng)式的發(fā)展問題，我主要從句型的角度做一下闡釋?！耙姟弊质? 這種句式在西周金文中已有出現(xiàn), 從唐鈺明先生的系列論文所調(diào)查的先秦至南北朝的數(shù)十種文獻(xiàn)來看 , 基本上都出現(xiàn)了這一句式, 且使用頻率很高 , 可以說是漢語被動(dòng)句中使用時(shí)間最長的句式之一。其中包括:“見V于O式：如吾長見笑于大方之家”。這種被動(dòng)式是在動(dòng)詞前面加“見”表示被動(dòng) , 同

6、時(shí)在動(dòng)詞后面引進(jìn)動(dòng)作行 為的助動(dòng)者?！睘镺見V式：這種格式在莊子中最早出現(xiàn)。這種 句式起式與后面將要說到的“為所”式其實(shí)并沒有本 質(zhì)區(qū)別 , 但由于同一語言中功能完全相同的語言形式不能長久并存 , 總是其中之一占有主導(dǎo)地位 , 排除其他達(dá)到統(tǒng)一及語言形式的簡(jiǎn)約。因此在“為所”式迅速發(fā)展的漢魏六朝時(shí)期這種形式運(yùn)用得越來越少, 直至消失?！盀椤弊质? 大約產(chǎn)生于春秋時(shí)代， 有十分旺盛的生命力以自身不斷發(fā)展、豐富、完善的形式, 逐漸蠶食了“于”字句的主要領(lǐng)地,最后以完形形式“為所”式代替了 “于”字 句 , 占據(jù)主導(dǎo)地位, 成為漢語史中使用時(shí)間最長的被動(dòng)句式。“為V式：“為”字緊貼動(dòng)詞前面,中間不能

7、加進(jìn)動(dòng)作 行為的施事者, 如“使身死而為刑戮”墨子. 尚賢中?！睘樗笔剑寒a(chǎn)生于戰(zhàn)國末期，東漢以后已占主導(dǎo)地位 , 魏晉以后文學(xué)上廣泛沿用這種句式，如“漢軍卻，為楚所擠”史記 . 項(xiàng)羽本紀(jì)。在此基礎(chǔ)上 , 受到漢語雙音化的影響，產(chǎn)生了一些新的變體，如“為所”式、”為之所”式、“為所見”式、“為之所見”式I這些形式雖產(chǎn)生較早, 但主要使用時(shí)期大都集中于漢末至魏晉時(shí)期 , 這主要是因?yàn)楫?dāng)時(shí)漢語雙音化步伐加快, 以及當(dāng)時(shí)駢文的影響?！氨弧弊质? 較前二者而言產(chǎn)生時(shí)間較晚, 大約萌芽于戰(zhàn)國末期，即“被 V式。如萬乘之國被圍于趙”戰(zhàn)國策 .齊策?！氨弧弊痔摶揭欢〞r(shí)候時(shí), 它就完全變成一種被動(dòng)形式標(biāo)志。

8、 到了漢代，被字句被廣泛應(yīng)用起來。起初，被字句中沒有施動(dòng)者，如“晁錯(cuò)卒以被戮”史記. 酷吏列傳。這種沒有施動(dòng)者的被動(dòng)式一直沿用到后代。 大約到漢末以后， 被動(dòng)句中有了施動(dòng)者出現(xiàn)。如：“五月二十日，臣被尚書召問。”蔡邕被收時(shí)表。六朝時(shí)期受到“為所”式的類化產(chǎn)生出“被所”式和被之所”式這種口語和文言 混雜的現(xiàn)象。例如“陳后主不理國事，被隋兵所追，無處躲 藏”。被字句的施事者放在被字和動(dòng)詞之間，這樣，它在口語里逐漸代替“為所”式 ，至唐代成為被動(dòng)式的主 流。到了唐代，被動(dòng)式又有新的發(fā)展，被字的前面有主語，動(dòng)詞的后面有賓語， 而賓語所代表的事物又是主語所代表事物的領(lǐng)有者。這樣，在這種被動(dòng)式里，主語只不過是間接地受事者。而動(dòng)詞后面的賓語才是直接的受事者。如：“玄德兵之廣陵，有被袁術(shù)劫寨。 ” 三國志通俗演義 。 近代漢語中被動(dòng)式進(jìn)一步發(fā)展,甚至與“把”字句、動(dòng)補(bǔ)句結(jié)合, 句式變得更加復(fù)雜。唐代以前， 被動(dòng)式的使用是比較單純的， 它不和別的句式如“處置式”、 “使成式”等結(jié)合使用， 句尾也不帶“了”“著”一類字。 唐代以后， 這種情況起了變化， 和別的句式結(jié)合使用了，因而就形成了新的結(jié)構(gòu)，并大量地被使用起來。被動(dòng)式發(fā)展到近現(xiàn)代， 還產(chǎn)生了由“教”、 “