0522聯(lián)邦法要求標(biāo)出食物熱量我們就會少吃嗎

1、Calorie Labels Are Federal Law, Willess?法要求標(biāo)出食物熱量，就會少吃嗎？Warm-Up 熱身一下吧!obesity 肥胖/ Calorie Labels 熱量/ Food and Drug Administration (FDA)食品藥品監(jiān)督管理局/s 菜單/boards 菜單牌/t calorie content of food 列出食物的熱量（卡路里）/calorie counts 卡路里總數(shù)，數(shù)值/ clearly and conspicuously 清晰地顯著地/ reduce calorieake 減少熱量/ food facts 食物成分/

2、protein 蛋白質(zhì)/saturated fat 飽和性脂肪/ dietary fibers 膳食/carbohydrate 碳水化合物/ locations 門店，位置/ chains連鎖/ ignore 忽視，忽略/notice 注意到/ eat out在外就餐 / high calorie/fat 高熱量、高脂肪/ Starbucks星巴克/pastryofferings糕點、點心供應(yīng)/muffins蛋糕/ skim milk 脫脂牛奶/ make a difference有區(qū)別；起重要作用的/ tend to 傾向于，會做某事/ cut back (on) 減少，縮減/ to com

3、bat obesity對抗肥胖大家跟著以下6個步驟，精聽！Step1/3/4/5/6有自評環(huán)節(jié)，滿分5分，自己客觀給各環(huán)節(jié)評分。周末花10分鐘時間復(fù)習(xí)Step3.4.5.6，看看分?jǐn)?shù)是否進步）Step 1. Listen and answer questions.聽 1-3 遍音頻，回答問題。1. What kind of stores or chains are required tot calorie counts on thes according to the law?2. Is it easier or harder to notice the calorie content of

4、food now?3. When did Starbucks start tot calories?4. Could people notice the change of the size of the cakes offered at the Starbucks?5. Are the muffins getting smaller or bigger now?6. What does one review estimate?Step 2. Dicion 聽寫填詞（step1中音頻）打分（）Calorie 1 are now the law of the land. Beginning to

5、day, all restaurant 2 with 20 or morelocations must 3 calories ons or 4. Like it or not, its now a lot harder to 5calories when you eat out. “ Here we are at Starbucks, in Washington DC, looking at thecaloriest are nowted on thes.” Starbucks wasnt an 6, the chain begantingcalories several years ago.

6、 And whats 7to their 8offerings? “The size of the muffins,and the size of the coffee cakes are all a littit smaller, not so much smallert people would 9 ,but enough to10 in the calorie counts.” A few studies now showt when restaurants11 caloriets, people tend to12. One review estimatest on average p

7、eople13about 14fewer calories per meal.Step3 Listen again and highlight the words you didnt understand.邊聽老師的講解,邊做筆記。文中 1)加黑字表示重讀2)下劃線和刪除線為連讀和弱讀3）/表示停頓Part 1Calorie counts are now the law of the land. Beginning today, all restaurant chains with 20 or morelocations/ mustt calories ons orboards. Like i

8、t or not, its now a lorder toignore calories when you eat out.Calorie counts卡路里總數(shù)/ chains 連鎖/ locations 門店，位置/t calories標(biāo)出,列出卡路里/s菜單/boards 菜單牌/ like it or not 無論你喜不喜歡/ ignore 忽視，忽略/ eat out 在外就餐Part 2“ Here we are/ at Starbucks, in Washington DC, looking at the caloriest are now /ted onthes.” Starb

9、ucks wasnt an early adopter, the chain beganting calories several years ago.And whats happened to their pastry offerings?Starbucks 星巴克/ an early adopter 早期采用者/ pastry offerings 糕點、點心供應(yīng)Part 3“ The size of the muffins, and the size of the coffee cakes are all a littit smaller, not so muchsmallert peop

10、le would notice, but enough to make a differencehe calorie counts.” A fewstudies now show /review estimatest when restaurantsroduce caloriets, people tend to cut back. Onet oage/ people purchase about 50 fewer calories per meal.size 大小/ muffins蛋糕/ notice 注意到/ make a difference 有區(qū)別；起重要作用的/ caloriets卡

11、路里標(biāo)記/ tend to 傾向于，會做某事/ cut back 減少，縮減/ review/ estimate 估計，預(yù)估/oage 平均/ purchase 買，/ meal 一餐，一頓飯Step4 Translation 翻譯 打分（）1. 規(guī)模在 20 家門店以上的連鎖餐廳必須在菜單或食品標(biāo)識板上列出食物的熱量。2.應(yīng)該減少日?？防铩＃╮educe the daily calorieake）3. 有些食物的成分（food facts）沒有被清晰顯著地標(biāo)出來。(be labeled/conspicuously)ted clearly and4. 我很喜歡星巴克的咖啡和點心。（pastr

12、ies）5.把蛋糕或者漢堡做小一點（make.smaller），就可以對的卡路里攝入產(chǎn)生很大的不同。(make a big difference to the calorieake)6. 很多人愿意(tend to)減少(cut back on)吃高熱量(high-calorie food)食物。Step 5 Repeating 跟讀 打分（）音頻，一句句跟讀，遍數(shù)(不少于 3 遍)Calorie counts are now the law of the land. Beginning today, all restaurant chains with 20 or morelocations

13、/ mustt calories ons orboards. Like it or not, its now a lorder toignore calories when you eat out. “ Here we are/ at Starbucks, in Washington DC, looking at thecaloriest are now /ted on thes.” Starbucks wasnt an early adopter, the chain beganting calories several years ago. And whats happened to their pastry offerings? “ The size ofthe muffins, and the size of the coffee cakes are all a littit smaller, not so much smallertpeople would notice, but enough to make a differencehe calorie counts.” A few studies nowshow /t ot when restaurantsroduce caloriets, people tend to cut back. One review es