外貿(mào)代理合同(合同版本)

1、編號(hào)：WD-HT-0834外貿(mào)代理合同（合同版本）-合同書一CONTRACT DOCUMENT甲方：乙方：日期：合同系列文字均可修改一-合同范本 | CONTRACT TEMPLATE企業(yè)公民常用合同外貿(mào)代理合同（合同版本）說明：甲乙雙方為明確各自的權(quán)利和義務(wù)，經(jīng)友好協(xié)商簽署合同，在合同期限內(nèi)按照合同約定或 者依照法律規(guī)定履行義務(wù)，保證權(quán)利雙方合法權(quán)益不受損害，如有需要可以下載修改或直接打印。本協(xié)議雙方為了開展貿(mào)易，在平等互利的基礎(chǔ)上，按以下條件簽定本協(xié)議。Thisagreementisenteredintobetweenthepartiesconcernedonth ebasisofequa

2、lityandmutualbenefittodevelopbusinessonterms andconditionsmutuallyagreeduponasfollows:1訂約人：ContractingParties :供貨人：Supplier : (hereinaftercallecTPartyA”)銷售代理人：Agent : (hereinaftercalledHPartyB11)甲方委托乙方為銷售代理人，推銷以下商品。PartyAherebyappointspartyBtoactashissellingagenttoselltheco合同范本 I CONTRACT TEMPLATE企業(yè)

3、公民常用合同mmoditymentionedbelow.2商品及數(shù)量或金額CommodityandQuantityoramount雙方約定，乙方在協(xié)議有效期內(nèi)，承銷不少于 的上述商品。ItismutuallyagreedthatPartyBshallundertaketosellnotlessthan_oftheaforesaidcommodityinthedurationofthisAgreement.3經(jīng)銷地區(qū)只限在 銷售。Territoryln only.4定單確實(shí)認(rèn)關(guān)于協(xié)議所規(guī)定的上述商品的每筆交易，其數(shù)量、價(jià)格及裝運(yùn)條 件等須經(jīng)甲方確認(rèn)，并簽定銷售確認(rèn)書，對(duì)交易做具體規(guī)定。Confi

4、rmationofordersThequantitieszpncesandshipmentofthecommoditiesstatedinth isAgreementshallbeconfirmedforeachtransactionztheparticular sofwhicharetobespecifiedintheSalesConfirmationsignedbythet wopartieshereto.5付款合同范本 | CONTRACT TEMPLATE 企業(yè)公民常用合同 訂單確認(rèn)后，乙方須按照有關(guān)確認(rèn)書所規(guī)定的時(shí)間開立以甲方為 受益人的保兌的、不可撤消的即期信用證。乙方開出信用證后

5、，應(yīng)立 即通知甲方，以便甲方準(zhǔn)備交貨。PaymentAfterconfirmationoftheorderzPartyBshallarrangetoopenaconfir med,irrevocableL/CavailablebydraftatsightinfavourofPartyAwit hinthetimestipulatedintherelevantS/C.PartyBshallalsonotifyPar yAimmediatelyafterL/Cisopened,sothatPartyAcangetprepared fordelivery.6傭金在本協(xié)議期滿時(shí)，乙方完成了第二款所規(guī)定

6、的數(shù)額，甲方當(dāng)按裝 運(yùn)貨物所受到的全部發(fā)票金額付給乙方%的傭金。CommissionUpontheexpirationoftheAgreementandPartyB, sfullfilmentofthetotalturnovermentionedinArticle2zPartyAshall paytoPartyB%commissiononthebasisoftheaggregateamo untoftheinvoicevaluealreadypaidbyPartyBoftheshipmentseffec ted.合同范本 | CONTRACT TEMPLATE 企業(yè)公民常用合同7市場情況報(bào)告乙

7、方每三個(gè)月向甲方提供一次有關(guān)當(dāng)時(shí)市場情況和用戶意見的 詳細(xì)報(bào)告。同時(shí)，乙方應(yīng)隨時(shí)向甲方提供其它供應(yīng)商所給的類似商品 的樣品及其價(jià)格、銷售情況和廣告資料。ReportsonMarketConditionsPartyBshallforwardonceeverythreemonthstoPartyAdetailedrep ortsoncurrentmarketconditionsandofconsumerscomments.M eanwhileartyBshalLfromtimetotimezSendtoPartyAsamplesofs imiliarcommoditiesofferedbyothe

8、rsuppliers,togetherwiththeir prices,salesinformaitonandadvertisingmaterials.8宣傳廣告費(fèi)用在本協(xié)議有效期內(nèi)，乙方在上述經(jīng)銷地區(qū)內(nèi)所作廣告宣傳的一切 費(fèi)用，由乙方自理。乙方須事先向甲方提供宣傳廣告的圖案及文字說 明，由甲方審閱同意。Advertising&PublicityExpensesPartyBshallbearallexpensesforadvertisingandpublicitywithinth eaforementionedterritoryinthedurationofthisAgreementandsu

9、合同范本 | CONTRACT TEMPLATE 企業(yè)公民常用合同 bmittoPartyAallpatternsand/ordrawingsanddescnptionforprio rapproval.9協(xié)議有效期本協(xié)議由雙方簽字后生效，有效期一年，自至一o假設(shè) 一方希望延長本協(xié)議,那么須在本協(xié)議期滿前一個(gè)月書面通知另一方， 經(jīng)雙方協(xié)商決定。假設(shè)協(xié)議一方未履行協(xié)議條款，另一方有權(quán)終止協(xié)議。ValidityofAgreementThisagreement,aftentsbeingsignedbythepartiesconcernedshal I r e m a i n of i n f o r

10、 c e f o r asfrom to IfeitherpartywishtoextendthisAgreementheshallnoticejnwritingheotherpartyon emonthpriortoitsexpirationzthemattershallbedecidedbyconse ntofthepartieshereto.Shouldentherpartyfailtoimplementthetermsandconditionsher einztheotherpartyisentitledtoterminatetheAgreement.10仲裁在履行協(xié)議過程中，如產(chǎn)生爭

11、議，雙方應(yīng)友好協(xié)商解決。假設(shè)通過合同范本 | CONTRACT TEMPLATE 企業(yè)公民常用合同 友好協(xié)商未能達(dá)成協(xié)議，那么提交中國國際貿(mào)易促進(jìn)委員會(huì)對(duì)外貿(mào)易仲 裁委員會(huì)，根據(jù)該會(huì)仲裁程序暫行規(guī)定進(jìn)行仲裁。該委員會(huì)決定是終 局的，對(duì)雙方均有約束力。仲裁費(fèi)用，除另有規(guī)定外，由敗訴一方負(fù) 擔(dān)。ArbitrationAlldisputesarisingfromtheexecutionofthisagreementshallbeset tledthroughfriendlyconsultations.Incasenosettlementcanberea chedhecaseindisputeshal

12、lthenbesubmittedtotheForeignTrad ArbitrationCommissionoftheChinaCouncilforthePromotionofI nternationalTradeforArbitrationinaccordancewithitsProvisional RulesofProcedure.Thedecesionmadebythiscommissionshallbe regardedasfinalandbindinguponbothparties.Arbitrationfeessh allbebornebythelosingpartyzunlessotherwiseawarded.11其它條款(1)甲方不得向經(jīng)銷地區(qū)其它買主供應(yīng)本協(xié)議所規(guī)定的商品， 如有詢價(jià)，當(dāng)轉(zhuǎn)給乙方洽辦。假設(shè)有買主希望從甲方直接訂購，甲方可 以供貨，但甲方須將有關(guān)銷售確認(rèn)書副本寄給乙方，并按所達(dá)成交易 的發(fā)票金額給乙方一%的傭金。合同范本 | CONTRACT