航空英語課件

1、METENENGLISH美聯(lián)英語航空英語1-常用名詞術(shù)語:乘務(wù)員FlightAttendant（復(fù)數(shù)：FlightAttendants）空姐AirHostess（復(fù)數(shù)：AirHostesses）空乘Stewardess（復(fù)數(shù)：Stewardesses）空中乘務(wù)員CabinCrewCabinAttendant乘務(wù)長Purser/ChiefAttendant主任乘務(wù)長chiefpurser乘乘-乘務(wù)員的昵稱CC-乘乘CabinCrew的縮寫機(jī)長captain飛行員pilot副駕駛員copilotflightcrew機(jī)組人員aircrew空勤人員groundcrew地勤人員groundservice

2、staff地面服務(wù)人員passenger旅客internationalpassenger國際旅客domesticpassenger國內(nèi)旅客connectingpassenger轉(zhuǎn)機(jī)旅客transitpassenger過境旅客stand-by候補(bǔ)旅客no-show誤機(jī)者unaccompaniedpassenger無人陪伴兒童handicappedpassenger殘疾旅客departingpassenger出港旅客arrivingpassenger進(jìn)港旅客Boeing波音，Airbus空中客車airliner班機(jī)passengerplane客機(jī) turbojet渦輪噴射飛機(jī)turboprop渦輪

3、螺旋槳飛機(jī)plane,aircraft,airplane飛機(jī)jet,supersonicplane噴氣機(jī)passengeraircraft客機(jī)medium-haulaircraft中程飛機(jī)long-rangeaircraft,long-haulaircraft遠(yuǎn)程飛機(jī)propeller-drivenaircraft螺旋槳飛機(jī)jet(aircraft)噴氣飛機(jī)turbofanjet渦輪風(fēng)扇飛機(jī)aerodrome,airport飛機(jī)場alternateairfield備用機(jī)場controltower管制塔臺terminaldeparturebuilding機(jī)場大廈/候機(jī)樓international

4、departurebuilding國際航班出港大廈domesticdeparturelobby國內(nèi)線出港候機(jī)廳2.常用表達(dá)：Whereismyseat?我的座位在哪里?Hereyouare,sir.這是您的座位。Followme,please.Yourseatisinthemiddleofthecabin.請跟我來，您的座位在客艙中部。FlightCA1505,leavingBeijingat0825,fliestoFuzhou.國航CA1505航班8:25離開北京，飛往福州。Checkintimeis8:35.8點35分起辦理登機(jī)手續(xù)Andyourflightwillbereadyforbo

5、ardinginabout5minutes5分鐘后您的航班就可以登機(jī)了。Firstclassoreconomy?頭等艙還是經(jīng)濟(jì)艙？Hetookdowntheplaneinaperfectlanding.他駕著飛機(jī)平穩(wěn)地著陸。Putyourseatintotheuprightpositionforlanding.飛機(jī)著陸時，請把座椅調(diào)直Healwaystravelsfirstclass,becausehesaystouristclassistoouncomfortable.他說經(jīng)濟(jì)艙太不舒服了，所以外出旅游他總是坐頭等艙。Good-bye!Happylanding!再見！一路平安3.具體場景對話

6、Apassengerdoesn“ttaketheseatassignedhim.)S:Excuseme,sir.MayIseeyourboardingpass?Pl:Accordingtomyseatnumber.IthinkmaybeIoughttobeseatedinthemiddleofthecabin.ButsinceIgotupthismorning,I“vegotaslightheadache,andmystomachfeelsalittleupset.SoIwanttotakeaseatnearthelavatory.Woulditbepossibleformetosithere

7、?S:Iappreciateyourproblem.Butyoushouldbeseatedintheassignedseat,inordertoensureproperweightandbalancefortheaircraftwhenittakesoff.Wouldyoupleasegobacktoyourassignedseatforthetimebeing?Afterittakesoff,youmayreturntothisseat.pl:OK,Isee.p2:Excuseme,Miss.DoyoumindifIaskyouaquestion?S:Goahead.P2:Themanov

8、erthereisafriendofmine.IwonderifIcouldsitnexttohim.S:Well.Letmetrytotalkwiththegirlbesidehimtochangetheseatwithyou.Followme,please.MayItroubleyou,Miss?Themanovertherewouleliketosittogetherwiththepassengerhere.Wouldyoubekindenoughtochengetoanotherseat?P3:OK,noproblem.S:Thankyou,Miss.p2:Thanksalot.S:Y

9、ou“rewelcome.一個乘客沒有按指定座位入座。)乘務(wù)員：對不起，先生。我能看一下您的登機(jī)牌嗎？乘客1：按我的座位號，我應(yīng)該坐在中艙。但我今天早上起來后，頭有點痛，肚子不舒服，所以我想坐靠近衛(wèi)生間的座位。我能坐在這嗎？乘務(wù)員：我理解您。但為了確保飛機(jī)起飛時的配載平衡您應(yīng)坐在指定的位置上。請您暫時回到指定的位置上好嗎？等起飛后您可以回到這個座位上。乘客1：好，我明白了。乘客2：對不起，小姐。我問個問題行嗎?乘務(wù)員:問吧。乘務(wù)員:問吧。乘客2：那邊的那位先生是我的一個朋友。我想知道我能不能坐在他邊上。乘務(wù)員：恩，讓我去同坐在他邊上的女士商量一下，和您換個座位。請隨我來。小姐，麻煩您一下好嗎？

10、那位男士想和這位乘客坐在一塊。請您給換個座位好嗎?乘客3：行，沒問題。乘務(wù)員：謝謝您，小姐。乘客2：多謝您了。乘務(wù)員：不用客氣。airporttaxsales機(jī)場稅購買柜臺passportcontrol護(hù)照檢查柜臺BaggageArrangment行李放置(Abagisputontheaisle.)S:Whosebagisit?Pl:It“smine.Idon“tknowwheretoputit.TheoverheadcompartmentisfullandI“vetriedtoputitundertheseat，butitdoesn“tfit.Canyouhelpme?S:Youknow，n

11、obodyisallowedtoleavebaggagehereastheaislemustn“tbeblocked.Butdon“tworry.Pleasecarrythebagandfollowme.Maybetherewillbesomeroomsinthefrontcabin.(Theycometothefrontcabin.Thestewardessopensoneoftheoverheadcompartmentandshefindsahandcartinit.)S:Whosehandcartisthis，please?p2:Why?It“smine.What“sup?S:Pleas

12、edon“tputyourhandcartintheoverheadcompartment，Incaseofturbulance，itmightfalldownandhurtsomebody.Couldyouplaceitunderyourseat?p2:Sure.S:Thankyouverymuch.Nowyourproblemhassolved.pl:Oh，myGod!S:What“shappened!Pl:Where“smyleatherbriefcase?S:Wheredidyouputit?Isitintheoverheadcompartmentorsomewhereelse?P1:

13、Ididputitbesidemeonmyseat.ltmusthavedroppedonthecabinfloorwhenIgotupfrommyseat,IT1goandlookforit.S:Nohurry.I“msureyoucoulefindit.S:Haveyoufoundit?p1:Yes.S:Wheredidyoufindit?P1:Justundertheseat.Thathadmeworriedforawhile.Thankyouforyourhelp.S:Notatall.一個行李包放在過道上。）乘務(wù)員：這是誰的包？乘客1：是我的。我不知道放在哪兒，行李架已滿，我試著放在

14、座位下面，但放不下。您能幫我一下嗎？乘務(wù)員：您是知道的，不允許把行李放在這里，過道不能堵塞。但別著急，您提著行李隨我來。前艙也許有地方放。（他們來到前艙，乘務(wù)員打開行李架發(fā)現(xiàn)里面橫著一輛手推車。）乘務(wù)員：請問，這是誰的手推車？乘客2：怎么啦？是我的。有什么事？乘務(wù)員：請不要將手推車放在行李架上。萬一遇到顛簸可能會掉下來砸傷人的。您可以把它放在座位下面嗎？乘客2：當(dāng)然可以。乘務(wù)員：謝謝?，F(xiàn)在您的問題解決了。乘客1：噢，天吶！乘務(wù)員：發(fā)生什么事啦？乘客1：我的公文包在哪里？乘務(wù)員：您把它放哪兒了？在行李架上或其他什么地方？乘客1：我是把它放在座位邊上的。準(zhǔn)是在我站起來時掉在地上了，我去找找。乘務(wù)員

15、：別著急，我肯定您會找到的。乘務(wù)員：您找到公文包了嗎？乘客1：找到了。乘務(wù)員：您在哪找到的？乘客1：就在座位下面。真讓我急了一陣子。謝謝您的幫助。乘務(wù)員：不用謝。1、Wouldyouliketoreadthesenewspapersormagazines?您想看這些報紙或雜志嗎？2、Wouldyoulikeanythingtodrinkfirst?您想先喝點什么？3、Hereistoday“smenu,whatwouldyouliketohave?這是今天的菜單，你想吃些什么？4、Thankyouforwaitingsir.Hereyouare.Anythingmore?謝謝，讓您久等了。這是

16、您的飯和咖啡，還要點什么？5、Howaboutthesweet?甜食要不要？6、MayIclearupyourtablenow?現(xiàn)在可以收拾您的桌子嗎？7、Areyougoingtostudythereorjustforsightseeing?你是去學(xué)習(xí)還是只去旅游？8、Theflighthasbeendelayedbecauseofbadweather.由于天氣惡劣，航班已經(jīng)延誤。9、Wecan“ttakeoffbecausetheairportisclosedduetopoorvisibility.由于低能見度，機(jī)場關(guān)閉，我們不能起飛。10、Ourplaneisbumpinghard.pl

17、easekeepyourseatbeltfastened。我們的飛機(jī)顛簸得厲害，請系好安全帶。BeforeTake-Off起飛前Morning，madam(Sir).Welcomeboard!早上好，女士(先生)。歡迎登機(jī)！MayIintroducemyself，I“m，thechiefpurserofthisflight.請允許自我介紹。我叫_,本次航班的乘主任務(wù)長。Morning，sir.Welcomeaboard.Businessclassoreconomy?早上好，先生。歡迎登機(jī)。坐公務(wù)還是經(jīng)濟(jì)艙？Followme，please.Yourseatisinthemiddleoftheca

18、bin.請跟我來，您的座位在客艙中部。AnaisleseatontheleftsideHereyouare,sir.是左邊靠走廊座位這是您的座位。Imafraidyouareinthewrongseat.20Cisjusttworowsbehindontheotheraisle.恐怕您坐錯位子了，20C正好在那邊走廊的后二排。Excusemeforasecond，Illcheck.請稍等一下，我查查看。Theplaneisabouttotakeoff.Pleasedon“twalkaboutinthecabin.飛機(jī)馬上要起飛了，請不要在客艙內(nèi)走動。YouknowtheweatherinHon

19、gkongisnotsogood.Ithasbeendelayed.你知道香港的天氣不太好，飛機(jī)延誤了。AirChinaFlightCA937leavesat0730inthemorning.中國國際航空公司CA937航班，上午7：30起飛。FlightNo.926，leavingTokyoat1740，fliesnonstopbacktoBeijing.CA926航班17：40離開東京直飛回北京。Youreflyingeconomyclass.Isthatright?您是坐經(jīng)濟(jì)艙，對嗎？EmergencySituation緊急情況Fastenyourseatbeltsimmediately.Theplanewillmakeanemergencylandingbecauseofthesuddenbreakdownofanengine.馬上系好安全帶。由于飛機(jī)發(fā)動機(jī)出現(xiàn)故障，將做緊急迫降。Don“tpanic!不要驚慌。Ourcaptainhasconfiden