版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡(jiǎn)介
1、PAGE PAGE 710 論語(yǔ) 十二章課堂實(shí)錄一、導(dǎo)入課文師:同學(xué)們知道課前屏幕上播放的這些句子都是出自哪一本書(shū)?生齊聲:?論語(yǔ)?師:大家很聰明,說(shuō)得正確。那么你知道?論語(yǔ)?是一本怎樣的書(shū)嗎?生:是一部記錄孔子言行的書(shū)。生:是孔子的弟子和再傳弟子記錄孔子言行的書(shū)。師:大家很會(huì)學(xué)習(xí),善于借助注釋中的有效信息。那想不想了解得更多一點(diǎn)?投影出示相關(guān)介紹:?論語(yǔ)?是對(duì)中國(guó)思想文化影響最大的書(shū)。有“半部論語(yǔ)治天下之說(shuō)。?論語(yǔ)?是中國(guó)兩千年來(lái)最重要的課本?!八臅?shū)之一,是中國(guó)古代讀書(shū)人的必讀書(shū)目。?論語(yǔ)?還是出成語(yǔ)最多的書(shū)。在世界上的影響也比較大。?論語(yǔ)?是僅次于?圣經(jīng)?的世界第二大暢銷(xiāo)出版物。?論語(yǔ)?在
2、影響世界歷史的100部名著排行榜中排第11名。師:看來(lái)作為中國(guó)人,必須要對(duì)?論語(yǔ)?有所研究,要研究論語(yǔ),首先要了解孔子。孔子是一個(gè)怎樣的人?能不能用最簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言把你頭腦中孔子的形象描述出來(lái)。生:孔子是個(gè)博學(xué)的人生:孔子是個(gè)大教育家,有遠(yuǎn)大理想的人。師:看來(lái)大家對(duì)孔子還是有所了解的,那么老師再給一點(diǎn)系統(tǒng)的介紹。投影出示相關(guān)介紹:孔子是最偉大的思想家,儒家學(xué)派的創(chuàng)始人??鬃邮亲顐ゴ蟮慕逃?,相傳有三千弟子,其中七十二賢人??鬃邮亲顐ゴ蟮牡浼砭幱喖?,修訂?詩(shī)經(jīng)?,編纂?春秋???鬃訉?duì)后世影響深遠(yuǎn),被譽(yù)為“千古圣人、“至圣、“萬(wàn)世師表。孔子在世界的影響也很大。聯(lián)合國(guó)教科文組織把他列為世界十大歷史名
3、人。西方有學(xué)者尊孔子為世界十大思想家之首,認(rèn)為“孔子是全世界各民族的榮耀。1988年75位諾貝爾獎(jiǎng)獲得者在法國(guó)巴黎發(fā)表宣言:“如果人類(lèi)要在21世紀(jì)生存下去,必須回到2500年前去汲取孔子的智慧。師:世界很多地方都有孔廟投影出示山東、南京、韓國(guó)、日本的孔廟圖片,單是韓國(guó)就有234座孔廟。美國(guó)、德國(guó)、新加坡等國(guó)家有孔子的塑像出示美國(guó)曼哈頓、德國(guó)柏林孔子塑像,世界許多大學(xué)都有孔子學(xué)院。師:可見(jiàn)孔子的思想光芒能穿越時(shí)空魅力永恒。今天我們借?論語(yǔ)?十二那么的學(xué)習(xí),走近孔子和?論語(yǔ)?,觸摸經(jīng)典,感受智慧。二、誦讀入境師:首先讓我們來(lái)讀一讀這些充滿智慧的文字。首先請(qǐng)兩位同學(xué)讀一讀,讓老師看看我們朗讀中存在什
4、么問(wèn)題。生:朗讀。讀得較平,有個(gè)別字音出錯(cuò)師:有什么問(wèn)題?生:字音有讀錯(cuò)的,“慍字讀成了wn,“默而識(shí)之的“識(shí)讀成了sh。老師板書(shū)這兩個(gè)字生:還有一個(gè)問(wèn)題就是沒(méi)有什么感情;師:確實(shí)缺少些味道,要讀出一點(diǎn)古文的味道。古文怎么讀呢?一個(gè)學(xué)生在下面大聲地說(shuō)“搖頭晃腦地讀并做動(dòng)作生:讀得慢一些。師:對(duì),我們要讀得要讀得舒緩些,慢條斯理的,讀出抑揚(yáng)頓挫來(lái),可以像影視劇中古人讀書(shū)搖頭晃腦那樣,仿佛很陶醉的樣子。下面讓我們就來(lái)陶醉地讀一讀投影出示陶醉地朗讀。老師嘗試讀第一那么,感興趣的同學(xué)可以小聲跟讀。老師讀,不少學(xué)生感興趣地跟讀。師:我們同學(xué)們是不是也可以選一那么自己試試,讀給大家聽(tīng)聽(tīng)。一個(gè)學(xué)生讀“溫故而
5、知新,可以為師矣。師:要注意讀好一個(gè)字“而。這個(gè)“而字可是大有學(xué)問(wèn)呀!黑板上板書(shū)“而字象形寫(xiě)法它是老夫子腮下的長(zhǎng)須,這么一捋,又是一番長(zhǎng)篇大論。要重讀、慢讀以示強(qiáng)調(diào)。再挑一那么有“而字的來(lái)讀一讀。生:學(xué)而不思那么罔,思而不學(xué)那么殆。明顯有點(diǎn)古樸的感覺(jué)了。師:再配點(diǎn)音樂(lè)來(lái)讀好嗎?生:讀“默而知之一那么,配樂(lè)。師:讀得不錯(cuò),有點(diǎn)“神游其中,怡然自得的感覺(jué)了。讓我們?cè)谝魳?lè)聲中一起讀一讀剩下的幾那么。學(xué)生齊讀,得很投入,不少同學(xué)的流露出陶醉的表情。三、讀懂文言師:俗話說(shuō)“書(shū)讀百遍,其義自見(jiàn),經(jīng)過(guò)屢次朗讀,相信大家對(duì)論語(yǔ)八那么已有所了解,那么還有沒(méi)有不明白的地方呢?下面我們借助注釋說(shuō)說(shuō)各那么的大意,注意
6、這兩個(gè)任務(wù):1、在有疑問(wèn)的詞語(yǔ)下面打個(gè)“?2、在你認(rèn)為需要著重強(qiáng)化理解的詞語(yǔ)下面打“。我們要仔細(xì)地梳理重難點(diǎn)。投影出示:仔細(xì)地梳理學(xué)生自學(xué)師:剛剛的學(xué)習(xí)中有什么疑難,提出來(lái)我們一起解決好嗎?生:“可以為師矣中的“矣是什么意思?師:同學(xué)可以解答嗎?生:是個(gè)語(yǔ)氣詞,相當(dāng)于“了。師:課文中還有其他的語(yǔ)氣詞嗎?生:第六那么中的“哉,第一那么中的“乎??梢越忉尀椤澳?、“嗎生:還有第五那么中的“也和第七那么中的“焉。師:找得很好,這些詞都是放在句末表一定的語(yǔ)氣,不過(guò)“焉字的用法略有不同,大家知道嗎?生:紛紛說(shuō)在里面,注釋上有。師:很好,善于利用注釋的信息學(xué)習(xí)。生:“是知也的“知怎么解釋?zhuān)繋煟哼@個(gè)問(wèn)題很有價(jià)
7、值。專(zhuān)家們對(duì)這個(gè)字也多有研究,一般有兩種解釋?zhuān)环N是把它作為通假字,同“智,是智慧、聰明的意思。但我們的書(shū)上并沒(méi)有把它當(dāng)通假字在注釋中標(biāo)注出來(lái),那我們可以取“知識(shí)這個(gè)義項(xiàng)理解為真知、“真諦。那么在這一那么中告訴我們什么是真知、真諦呢?生:“知之為知之,不知為不知。告訴我們要實(shí)事求是,不要不懂裝懂。師:是啊,那大家還有什么不懂的可要趕快提出來(lái)呀!生:“孔文子何以謂之文也,我不懂。師:是整個(gè)句子都不懂?生點(diǎn)頭,顯得為難。師:其實(shí)你是能懂的,我們一起看注釋來(lái)理一理,好嗎?師問(wèn)生答,逐字解釋“孔文子一個(gè)叫孔圉的人,“何以“以何“憑什么,“謂“稱(chēng),“之代“孔文子,“文“謚號(hào)。師:連起來(lái)意思應(yīng)該清楚了吧。
8、學(xué)習(xí)文言文我們就是要這樣慢慢疏通,不怕麻煩?!爸u號(hào)是美好的稱(chēng)號(hào),說(shuō)明孔圉生前的功績(jī)是得到肯定的,那么他有什么值得我們學(xué)習(xí)的地方呢?生齊聲:敏而好學(xué),不恥下問(wèn)。師:很好,理解準(zhǔn)確。我們第二個(gè)任務(wù)要檢查一下,哪一位同學(xué)愿意把你劃出重點(diǎn)詞語(yǔ)展示一下?老師隨意拿了一個(gè)學(xué)生的書(shū)師:這個(gè)男孩,劃了“說(shuō)“罔“殆“誨“憤“悱,劃了不少。又一個(gè)男孩遞過(guò)自己的書(shū)師:這個(gè)同學(xué)劃得更多了,他還劃了“女“是“焉“反等等。老師課前也劃了一些,和老師的比對(duì)一下。投影出示:一學(xué)而時(shí)習(xí)之,不亦說(shuō)乎?誨女知之乎?二學(xué)而不思那么罔,思而不學(xué)那么殆默而識(shí)之學(xué)而不厭三人行,必有我?guī)熝刹粦嵅粏?,不悱不發(fā)三不恥下問(wèn)師:老師劃了三類(lèi)詞,第一
9、類(lèi)是通假字,我們要注意掌握。第二類(lèi)是注釋上都有,但離開(kāi)了注釋你未必能準(zhǔn)確解釋的,老師考同學(xué)們一個(gè)“學(xué)而不厭的“厭字,什么意思?生:討厭。聽(tīng)課的老師都笑了。師:錯(cuò)了,應(yīng)該解釋為不少學(xué)生說(shuō)“滿足,這個(gè)字與現(xiàn)代漢語(yǔ)差異較大,還有些詞在現(xiàn)代漢語(yǔ)中已不常用了。例如“憤“悱等字。第三類(lèi)這個(gè)恥,看起來(lái)沒(méi)什么不理解的,但我們解釋為“恥辱放到句子里并不通順,它的用法發(fā)生變化的,應(yīng)該解釋為“以為恥。通過(guò)仔細(xì)的梳理后,我們知道這些詞語(yǔ)的用法很重要,我們要牢牢地記在心中,對(duì)我們以后學(xué)習(xí)其他文言文事很有幫助的。這就叫做學(xué)有所得。板書(shū):學(xué)有所得四、深化解讀師:弄懂字面的意思之后,是不是就理解了每一那么的內(nèi)涵呢?還需要我們
10、進(jìn)一步解讀這八那么,我們用什么方式解讀呢?停頓片刻很多同學(xué)都看過(guò)央視?百家講壇?中的“于丹?論語(yǔ)?心得,于丹老師的解讀很有個(gè)性,常常用一些充滿哲理的故事,生動(dòng)形象,通俗易懂,受到廣闊觀眾的歡迎。比方:出示“言寡尤過(guò)錯(cuò),行寡悔:言語(yǔ)要減少錯(cuò)誤,行為要減少悔恨。師:這一句告訴我們看起來(lái)挺深?yuàn)W的,于丹老師是用網(wǎng)絡(luò)上的一個(gè)小故事來(lái)解讀的:有個(gè)孩子在家中經(jīng)常亂發(fā)脾氣,他的爸爸受不了了,就把他領(lǐng)到籬笆邊對(duì)他說(shuō):“以后你每發(fā)一次脾氣,我就在籬笆上釘一根釘子。一天下來(lái)孩子發(fā)現(xiàn)釘了一大堆的釘子,自己都不好意思了,覺(jué)得要克制。爸爸又對(duì)他說(shuō):“以后你能一天不發(fā)脾氣,就拔掉一根釘子。這個(gè)孩子真的就努力地克制自己,終于
11、有一天,這一天的到來(lái)多不容易呀,終于那一天,孩子快樂(lè)地對(duì)爸爸說(shuō):“釘子都拔光了!但是爸爸指著籬笆上的洞對(duì)孩子說(shuō):“你每發(fā)一次脾氣就好似在親人的心上戳了一個(gè)洞,雖然可以抱歉,但洞卻永遠(yuǎn)留下了。所以說(shuō)我們要慎行,少犯錯(cuò)誤,世上沒(méi)有懊悔藥賣(mài)呀!通過(guò)這個(gè)故事來(lái)解讀,這樣就很容易讓讀者接受?論語(yǔ)?中的觀點(diǎn)了。大家是不是也想嘗試用自己的方法個(gè)性解讀?投影出示:個(gè)性地解讀師:解讀的方式有很多種,可以是學(xué)于丹老師的方法,也可以按老師的這種方式來(lái)解讀。例如“人不知而不慍,不亦君子乎?一句,可以結(jié)合相關(guān)的背景來(lái)解讀。投影出示背景:孔子當(dāng)年周游列國(guó),希望能推行自己的治國(guó)主張,但卻處處碰壁,遭人冷眼。而他就是在這樣不
12、被人知、不被理解的情況下,依然說(shuō)道:不怨恨、不生氣,可見(jiàn)孔子的自信、豁達(dá),真是有君子之風(fēng)??!師:還有其他的解讀方法,我們最順手的是結(jié)合自身的學(xué)習(xí)經(jīng)驗(yàn),也可以引用相關(guān)格言警句來(lái)解讀。下面?我的論語(yǔ)心得?就看大家的表現(xiàn)了。投影出示要求:選擇?八那么?中一那么或一句試做解讀。友情提示:可選用生動(dòng)的小故事,可結(jié)合自身的學(xué)習(xí)經(jīng)驗(yàn),可利用相關(guān)背景資料,可引用相關(guān)格言警句,師:在你選擇解讀的那那么、那句下面劃?rùn)M線,并在旁邊寫(xiě)寫(xiě)提示自己發(fā)言的關(guān)鍵詞。學(xué)生思考、討論。師:下面我們來(lái)交流、展示自己的心得。生:我解讀第二那么,我覺(jué)得在學(xué)習(xí)中前面的知識(shí)學(xué)得扎實(shí),掌握得牢固,再學(xué)習(xí)后面的知識(shí)就要容易一點(diǎn)。生:我想解讀第
13、四那么,告訴我們做學(xué)問(wèn)要實(shí)事求是,不能不懂裝懂,孔子就是這樣的一個(gè)人,有個(gè)?兩小兒辯日?的故事。下面學(xué)生都在點(diǎn)頭兩個(gè)小孩爭(zhēng)論太陽(yáng)什么時(shí)候離人近,什么時(shí)候離人遠(yuǎn)?爭(zhēng)論不出結(jié)果問(wèn)孔子,而孔子也老實(shí)地說(shuō),“不知道。生:我在哪本書(shū)上看過(guò),這一那么是孔子教育弟子子路的,因?yàn)樽勇方?jīng)常說(shuō)大話。生:我還知道一個(gè)故事也可以解讀這一那么,?北人不識(shí)菱?,一個(gè)北方人沒(méi)見(jiàn)過(guò)菱角,更沒(méi)吃過(guò)菱角,硬充內(nèi)行,連著殼吃,還夸口我們家屋前屋后地里種的都是。師:我們千萬(wàn)不能像這個(gè)北人似的“大愚假設(shè)智,而是要有“知之為知之,不知為不知的大智慧。生:第三那么學(xué)習(xí)和思考的關(guān)系,可以用一個(gè)小故事解讀:有一個(gè)人家兩個(gè)兒子分家產(chǎn),父親有個(gè)匾
14、上有“學(xué)問(wèn)二字,兒子便把它鋸開(kāi),一人拿一個(gè)字回去。各自按照匾上的字來(lái)做,一個(gè)拼命地學(xué),一個(gè)拼命地問(wèn),最后都是一無(wú)所成。故事告訴我們的也是要努力學(xué)習(xí),也要開(kāi)動(dòng)腦筋問(wèn)。師:看來(lái),學(xué)和思連在一起才能成就學(xué)問(wèn)。對(duì)于我們積余中學(xué)的同學(xué)來(lái)說(shuō),應(yīng)該對(duì)這一條感受最深了,因?yàn)槲覀兊男C褪沁@樣解讀的:“積學(xué)精業(yè)、余思致遠(yuǎn)板書(shū):積學(xué)精業(yè)、余思致遠(yuǎn),告訴我們要學(xué)思結(jié)合呀!而且我們學(xué)校的學(xué)風(fēng)就是:勤學(xué)好思。相信勤學(xué)好思的積學(xué)中學(xué)的同學(xué)們下面一定會(huì)有更精彩的表現(xiàn)。生:我想用一句俗語(yǔ)來(lái)解讀第七那么,“三個(gè)臭皮匠合成一個(gè)諸葛亮,說(shuō)明每個(gè)人都有長(zhǎng)處,結(jié)合在一起力量就強(qiáng)大了。師:也可以用成語(yǔ)“尺有所短,寸有所長(zhǎng)來(lái)理解板書(shū):寸有
15、所長(zhǎng),每個(gè)人都有可學(xué)之處,每個(gè)人都有需學(xué)之處。生:孔子曾經(jīng)拜一個(gè)七歲的項(xiàng)橐為師,孔子提出的問(wèn)題這個(gè)孩子對(duì)答如流,但他問(wèn)孔子的問(wèn)題孔子一個(gè)都答不出來(lái),孔子只好說(shuō):“后生可畏,我當(dāng)拜你為師。師:孔子確實(shí)是一個(gè)善于學(xué)習(xí)的人,有記載:孔子學(xué)無(wú)常師,相傳曾問(wèn)禮于老聃,學(xué)樂(lè)于萇弘,學(xué)琴于師襄。這個(gè)故事還可以用來(lái)解讀那一條呢?生:我想用論語(yǔ)中的其他一個(gè)句子來(lái)解讀這一那么,課前老師放到這個(gè)句子,小學(xué)里我們背過(guò):“見(jiàn)賢思齊,見(jiàn)不賢而內(nèi)自省也。和這里的“擇其善者而從之,其不善者而改之差不多。師:非常好,聯(lián)系很準(zhǔn)確。板書(shū):見(jiàn)賢思齊師:按我們現(xiàn)有的學(xué)識(shí)和閱歷能解讀到這樣老師認(rèn)為已經(jīng)很不錯(cuò)了。但我們?cè)趯W(xué)習(xí)生活中對(duì)論語(yǔ)的
16、解讀還要繼續(xù)下去,隨著我們的成長(zhǎng),我們的解讀會(huì)更加精彩。五、用心積累:師:臺(tái)灣有一位國(guó)學(xué)大師對(duì)我們孩子學(xué)習(xí)經(jīng)典作品有兩個(gè)觀點(diǎn)值得我們了解:一個(gè)觀點(diǎn)是:投影“孩子啟蒙教材應(yīng)是?論語(yǔ)?。還有一個(gè)觀點(diǎn)是投影“孩子在13歲之前一定要不管懂不懂,先把重要的東西放到肚子里面。因?yàn)閮和奈漳芰κ亲詈玫模霸叫〉臅r(shí)候越是能全盤(pán)吸收,全部堆存在他生命的深處,將來(lái)慢慢地開(kāi)發(fā),就好似種子種下去,將來(lái)慢慢地生根、發(fā)芽、開(kāi)花、結(jié)果。那么現(xiàn)在我們?cè)鯓影?論語(yǔ)?這一重要的東西放到肚子里呢?生紛紛說(shuō):背上。師:讓我們一起背誦,用心地積累。投影出示:用心地積累分組進(jìn)行朗讀競(jìng)賽。兩分鐘,看哪一組背得好。自信、大聲的背出來(lái),說(shuō)明我們背得熟,胸有成竹。自由背誦,小組比賽,展示背誦情況師:剛剛大家集體表現(xiàn)都很好,那愿不愿意大聲、有韻味地背誦一那么送給我們?cè)谧哪骋晃唬可何冶场皽毓识?,可以為師矣。送給我的同桌。師:為什么送給他?生:因?yàn)樗褪沁@樣做的,我從他身上學(xué)到很多東西。師:真的成了小老師了。還有哪一位來(lái)展示?生:我背“學(xué)而不思那么罔,思而不學(xué)那么殆。送給我們?nèi)嗤瑢W(xué),希望大家學(xué)思結(jié)合,提高學(xué)習(xí)效率。生:我背最后一那么“不憤不啟,
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 期中模擬卷(含答案)2024-2025學(xué)年浙教版七年級(jí)數(shù)學(xué)上冊(cè)
- 2024年度云南省高校教師資格證之高等教育心理學(xué)能力提升試卷A卷附答案
- 2024年度云南省高校教師資格證之高等教育法規(guī)能力測(cè)試試卷A卷附答案
- 2024-2025學(xué)年江蘇省鹽城市響水中學(xué)高二(上)學(xué)情分析物理試卷(10月)(含答案)
- 贛南師范大學(xué)《教育技術(shù)學(xué)研究方法》2022-2023學(xué)年第一學(xué)期期末試卷
- 阜陽(yáng)師范大學(xué)《大學(xué)體育三》2022-2023學(xué)年第一學(xué)期期末試卷
- 福建師范大學(xué)協(xié)和學(xué)院《學(xué)前兒童藝術(shù)教育》2022-2023學(xué)年第一學(xué)期期末試卷
- 福建師范大學(xué)《中學(xué)語(yǔ)文基礎(chǔ)名篇》2023-2024學(xué)年第一學(xué)期期末試卷
- 福建師范大學(xué)《體操》2021-2022學(xué)年第一學(xué)期期末試卷
- 福建師范大學(xué)《商法二》2022-2023學(xué)年第一學(xué)期期末試卷
- 時(shí)代樂(lè)章第一課城市名片 課件 2024-2025學(xué)年人教版(2024)初中美術(shù)七年級(jí)上冊(cè)
- 期中測(cè)試題-2024-2025學(xué)年道德與法治六年級(jí)上冊(cè)統(tǒng)編版
- 4.1 10的再認(rèn)識(shí)-一年級(jí)上冊(cè)數(shù)學(xué)課件
- 重力壩埋石混凝土施工工法分析
- (魯科版)五年級(jí)英語(yǔ)上冊(cè)知識(shí)要點(diǎn)總復(fù)習(xí)
- (完整版)建筑工程設(shè)計(jì)文件編制深度規(guī)定(2016)
- 設(shè)計(jì)質(zhì)量保證體系及措施(完整版)
- 申報(bào)體育傳統(tǒng)項(xiàng)目學(xué)校自評(píng)報(bào)告
- 人教版九年級(jí)上冊(cè)英語(yǔ)《Unit 7 Section A 2a-2d 》PPT課件
- 煙堿的現(xiàn)狀與市場(chǎng)前景
- 六年級(jí)上冊(cè)書(shū)法練習(xí)指導(dǎo)教案
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論