常用廢舊金屬中英文對照

1、廢鋼和不銹鋼類號熔煉用重廢鋼（1HMS)No。 1 heavy melting steel號熔煉用重廢鋼（2HMS）No。 2 heavy melting steel邊角廢鋼busheling新薄鋼板切邊廢鋼New Black Sheet Clippings打包廢鋼bundles。裂開廢鋼Shredded Scrap.300 不銹鋼Stainless Steel 300 Series400 不銹鐵Stainless Steel 400 Series廢不銹鋼Stainless Steel Scrap可樂鋼瓶 Soda Cannister帶鐵不銹鋼Irony Stainless Steel冷軋夕鋼

2、片Cold Roll Silicon Steel Sheet熱軋夕鋼片Hot Roll Silicon Steel Sheet卷夕鋼片Silicon Steel Coil廢線類的中英文對比號粗電纜No。 1 Cable號粗電纜No. 2 Cable防水電纜Water-Proof Cable1 號銅電線No.1 Insulated Copper Wire2 號銅電線No.2 Insulated Copper Wire低級銅電線Low Grade Copper Wire灰皮通訊線Grey Alpath干通訊電纜Dry Alpath 油通訊電纜Jelly Alpath合銅電線2 in 1 Coppe

3、r Steel Wire銅鋁電纜Copper Aluminum Cable純鋁線EC Wire ACSR67捆裝（鋼芯鋁絞線）ACSR 67 (Bale) ACSR67卷裝（鋼芯鋁絞線）ACSR 67% (Coil)67Insultaed Aluminum Wire 67混合三心鋁線Triplex Aluminum Wire鋁線+銅鋁線luminum Wire + Cu/Al Wire鉛筆電線Lead Cable鋁豬腸線BX Cable 鐵豬腸線Tech Cable w/Steel膠豬腸線Tech Cable 白發(fā)泡線White Coax帶鐵白發(fā)泡線White Coax w/Steel黑發(fā)泡線

4、Black Coax帶鐵黑發(fā)泡線Black Coax w/Steel白泥銅管 Pyronetax鉛皮電纜Lead Cable 鉛皮通訊纜Lead Communication Cable8 字線Figure 8汽車電線Auto Cable汽車切線Shredded Auto Wire飛機線Aircraft Wire廢鋁類貨名的中英文對比6063Clean Extrusion 帶漆 6063 Painted Extrusion6063Thermal Extrusion帶鐵 6063 Irony Extrusion6063 切頭6063 clip6063Extrusion 10/10 Type6061

5、Clean 60616061Irony 60615052Clean 505250525052 w/Viny13003Clean 30031100Clean 1100新鋁片Tough/Taboo(MLC) 舊鋁片 Taint/Tabor(Old Sheet)易拉罐UBC帶漆圍欄鋁片Tale(Painted Siding) 印刷鋁片Tablet（Litho Sheet）純鋁水箱Aluminum Radiator 銅鋁水箱 Talk（Al/Cu Radiator)7000Telic 7000 Series6000Telic 6000 Series鋁屑A380Telic A380鋁屑A356Telic

6、 A356含膠鋁屑Aluminum Turning w/Plastic純鋁線EC Wire 純鋁線段EC Wire Nodules窗簾鋁 Venetion Blinds 沙窗鋁Aluminum Screen汽車鋁切片 Aluminum Auto Shreds帶鐵鑄鋁Irony Aluminum Casting潔凈鑄鋁Tense潔凈活塞鋁Tarry (Aluminum Pistons)帶鐵活塞鋁Irony Aluminum Pistons小車輪Car Wheel大車輪Truck Wheel 餐盤鋁Aluminum Foil高級鋁箔High Grade Aluminum Foil帶膠鋁箔Alumi

7、num Foil w/Plastic夾塑鋁片Aluminum Sheet w/Plastic帶鐵鋁片Irony Aluminum Sheet新飛機鋁片Aircraft Aluminum Sheet舊飛機鋁片Old Aircraft Aluminum Sheet鋁渣Aluminum Dross蜂窩鋁Honeycomb車窗鋁Aluminum/Stainless Rollstock廢銅類貨名的中英文對比1 號光亮線Barley1 號火燒線Berry1 號機切銅線段Clove(No 1 Cu Wire Nodules)機切電話線線段Tel Wire Nodules電話線線段Tel Wire Nodul

8、es w/SN2 號紫雜銅Birch/Cliff1 號銅管Candy機器銅Embony黃雜銅Honey潔凈銅水箱Ocean(Copper Radiator)帶鐵銅水箱Irony（Copper Radiator)潔凈銅鋁水箱Talk(Al/Cu Radiator） 帶鐵銅鋁水箱Irony Al/Cu Radiator汽車小水箱Heater Cores 潔凈黃銅水表Clean Brass Water Meter帶鐵黃銅水表Irony Brass Water Meter黃銅屑 Brass Turning高級銅雜High Grade Copper Bearing低級銅雜Low Grade Copper

9、 Bearing銅渣Copper Dross銅灰Copper Ash雜品類的中英文對比電表Electric Meter瓦斯表Gas Meter帶鐵黃銅水表Irony Brass Meter路燈Street Light白鐵管冷卻器Stainless Condensor黃銅管冷卻器 Brass Condensor鋁變壓器Aluminum Transformer銅變壓器Copper Transformer銅鋁變壓器 Cu/Al Transformer連桶變壓器Transformer with Case光管變壓器Ballast小變壓器Small Transformer帶鐵汽車水箱Irony Coppe

10、r Radiator帶鐵銅鋁水箱 Irony Cu/Al Radiator帶鐵鋁水箱Irony Aluminum Radiator帶鐵活塞環(huán)Irony Piston 帶鐵汽車波箱Irony Transmission汽車起動器 Starter小馬達Small Motor馬達轉(zhuǎn)子Armature馬達定子Stator直流馬達Direct Current Motor (DC）鋁殼馬達Motor with Aluminum Case壓碎馬達Shredded Motor化油器Carburetor鋅雜Irony Zinc Breakage鋁雜Irony Aluminum Breakage紫銅雜Copper

11、Breakage黃銅雜Brass Breakage攴盤鋁Aluminum Foil有膠鋁泊Aluminum Foil with Plastic汽車水箱頭Auto Radiator Ends空調(diào)水箱頭Cu/Al Radiator Ends打包機邊腳料 Baler Sweeping切片機邊腳料Shredder Sweeping銅冷卻器頭Condensor Head冰箱壓縮機 Refrigerator Compressor鋁渣Aluminum Dross銅渣Copper Dross電子廢料Computer/Electronic Scrap廢銅類貨名的中英文對比中文英文1 號光亮線 Barley1 號

12、火燒線 Berry號機切銅線段 Clove(No 1 CuWire Nodules）機切電話線線段 TelWireNodules電話線線段 TelWireNodulesw/SN號紫雜銅 Birch/Cliff1 號銅管 Candy 機器銅 Embony黃雜銅 Honey潔凈銅水箱 Ocean（ CopperRadiator）帶鐵銅水箱 Irony(CopperRadiator)潔凈銅鋁水箱Talk（ Al/Cu東岸6063Extrusion 10/10 Type潔凈6061Clean 6061帶鐵6061Irony 6061潔凈5052Clean 5052帶膠50525052 w/Viny1潔

13、凈3003Clean 3003潔凈1100Clean 1100新鋁片 Tough/Taboo(MLC)舊鋁片 Taint/Tabor（Old Sheet）易拉罐 UBC帶漆圍欄鋁片Tale(PaintedSiding)印刷鋁片Tablet（Litho Sheet)純鋁水箱Aluminum Radiator 銅鋁水箱Talk（Al/CuRadiator)鋁屑7000Telic 7000 Series鋁屑6000Telic 6000 Series鋁屑A380Telic A380鋁屑A356Telic A356含膠鋁屑AluminumTurningw/Plastic純鋁線 EC Wire純鋁線段EC

14、 Wire Nodules窗簾鋁 Venetion Blinds沙窗鋁 Aluminum Screen汽車鋁切片 AluminumAutoShreds鋁渣Aluminum Dross蜂窩鋁 Honeycomb車窗鋁 Aluminum/StainlessRollstock廢線類的中英文對比號粗電纜 No。 1 Cable號粗電纜 No。 2 Cable防水電纜WaterProof Cable 1 號銅電線 No 。 1InsulatedCopper Wire2 號銅電線 No 。 2InsulatedCopper Wire低級銅電線 LowGradeCopperWire灰皮通訊線 Grey Al

15、path干通訊電纜 Dry Alpath 油通訊電纜 Jelly Alpath合銅電線2in 1CopperSteel Wire銅鋁電纜CopperAluminumCable純鋁線 EC WireACSR67 捆裝鋼芯鋁絞線）ACSR 67 （Bale）ACSR67卷裝（鋼芯鋁絞線）ACSR 67 (Coil)膠皮鋁線67InsultaedAluminum Wire 67Radiator）帶鐵鑄鋁IronyAluminum混合三心鋁線Triplex帶鐵銅鋁水箱IronyAl/CuCastingAluminum WireRadiator潔凈鑄鋁Tense鋁線+銅鋁線AluminumWire+汽車

16、小水箱 Heater Cores潔凈活塞鋁Tarry(AluminumCu/Al Wire潔凈黃銅水表CleanBrassPistons)鉛筆電線Lead CableWater Meter帶鐵活塞鋁IronyAluminum鋁豬腸線BX Cable帶鐵黃銅水表IronyBrassPistons鐵豬腸線Tech Cable w/SteelWater Meter黃銅屑 Brass Turning高級銅雜High Grade CopperBearing低級銅雜LowGradeCopperBearing銅渣Copper Dross銅灰Copper Ash廢鋁類貨名的中英文對比中文英文潔凈6063Cle

17、an Extrusion小車輪 Car Wheel大車輪 Truck Wheel餐盤鋁 Aluminum Foil高級鋁箔HighGradeAluminum Foil帶膠鋁箔AluminumFoilw/Plastic夾塑鋁片AluminumSheetw/Plastic帶鐵鋁片IronyAluminumSheet膠豬腸線Tech Cable白發(fā)泡線White Coax帶鐵白發(fā)泡線WhiteCoaxw/Steel黑發(fā)泡線Black Coax帶鐵黑發(fā)泡線BlackCoaxw/Steel白泥銅管Pyronetax 鉛皮電纜Lead Cable鉛皮通訊纜 Lead Communication Cable

18、6063Painted Extrusion新飛機鋁片AircraftAluminum8 字線Figure 86063Thermal ExtrusionSheet汽車電線Auto Cable6063Irony Extrusion舊飛機鋁片OldAircraft汽車切線Shredded Auto Wire6063 切頭6063 clipAluminum Sheet飛機線 Aircraft Wire雜品類的中英文對比電表Electric Meter瓦斯表 Gas Meter帶鐵黃銅水表IronyBrassMeter路燈Street Light白鐵管冷卻器StainlessCondensor黃銅管冷卻

19、器BrassCondensor鋁變壓器AluminumTransformer銅變壓器Copper Transformer 銅鋁變壓器 Cu/Al Transformer 連桶變壓器 TransformerwithCase光管變壓器 Ballast小變壓器Small Transformer 帶鐵汽車水箱IronyCopperRadiator帶鐵銅鋁水箱IronyCu/AlRadiator帶鐵鋁水箱 IronyAluminumRadiator帶鐵活塞環(huán) Irony Piston帶鐵汽車波箱Irony Transmission汽車起動器 Starter 小馬達 Small Motor 馬達轉(zhuǎn)子Armature馬達定子Stator直流馬達Direct Current Motor(DC)鋁殼馬達MotorwithAluminum Case壓碎馬達Shredded Motor化油器 Carburetor鋅雜Irony Zinc Breakage鋁雜IronyAluminumBreakage紫銅雜 Copper Breakag