EPC合同條件(銀皮書)-1999

1、PAGE 中文本編譯國際咨詢工程師聯(lián)合會(huì)中國工程咨詢協(xié)會(huì)中文本編譯國際咨詢工程師聯(lián)合會(huì)中國工程咨詢協(xié)會(huì)設(shè)計(jì)采購施工(EPC)/交鑰匙工程程合同條件19991999版第一版通用條件專用條件編寫指指南投標(biāo)函、合同協(xié)協(xié)議書和爭端端裁決協(xié)議書書格式設(shè)計(jì)采購施工（EPC）/交鑰匙工程合同條件菲迪克(FIDDIC)授權(quán)權(quán)書在此，我授權(quán)中中國工程咨詢詢協(xié)會(huì)把FIIDIC出版版物譯成中文文并出版（但但是，不包括括其他組織的的出版物）。我同意你們的意意見，作為協(xié)協(xié)議的一部分分，你們應(yīng)：a) 向FIDDIC提供每每份文件中譯譯文10本；b) 在譯文的的扉頁上注明明譯者對譯文文的準(zhǔn)確度承承擔(dān)全部責(zé)任任，如果發(fā)生生爭

2、端，以英英文原版為準(zhǔn)準(zhǔn)。 出版經(jīng)理：PPeter van dder TOOGT設(shè)計(jì)采購施工（EPC）/交鑰匙工程合同條件設(shè)計(jì)采購施工(EPC)/交鑰匙工程程合同條件（1999版）目錄TOC o 1-3 h z u HYPERLINK l _Toc178825124 設(shè)計(jì)采購施工(EPC)/交鑰匙工程程合同條件 PAGEREF _Toc178825124 h 1 HYPERLINK l _Toc178825125 菲迪克(FIDDIC)授權(quán)權(quán)書 PAGEREF _Toc178825125 h 2 HYPERLINK l _Toc178825126 目錄 PAGEREF _Toc178825126

3、 h 3 HYPERLINK l _Toc178825127 通用條件 PAGEREF _Toc178825127 h 111 HYPERLINK l _Toc178825128 1 一般規(guī)定 PAGEREF _Toc178825128 h 11 HYPERLINK l _Toc178825129 1.1 定義 PAGEREF _Toc178825129 h 11 HYPERLINK l _Toc178825130 1.1.1 合合同 PAGEREF _Toc178825130 h 11 HYPERLINK l _Toc178825131 1.1.2 各各方和人員 PAGEREF _Toc17

4、8825131 h 11 HYPERLINK l _Toc178825132 1.1.3 日日期、試驗(yàn)、期期限和竣工 PAGEREF _Toc178825132 h 12 HYPERLINK l _To1.1.44 款項(xiàng)與付付款 PAGEREF _Toc178825133 h 13 HYPERLINK l _Toc178825134 1.1.5 工工程和貨物 PAGEREF _Toc178825134 h 13 HYPERLINK l _Toc178825135 1.1.6 其其他定義 PAGEREF _Toc178825135 h 14 HYPERLINK l _T

5、oc178825136 1.2 解釋 PAGEREF _Toc178825136 h 14 HYPERLINK l _Toc178825137 1.3 通信交交流 PAGEREF _Toc178825137 h 15 HYPERLINK l _Toc178825138 1.4 法律和和語言 PAGEREF _Toc178825138 h 15 HYPERLINK l _Toc178825139 1.5 文件優(yōu)優(yōu)先次序 PAGEREF _Toc178825139 h 15 HYPERLINK l _Toc178825140 1.6 合同協(xié)協(xié)議書 PAGEREF _Toc178825140 h 1

6、6 HYPERLINK l _Toc178825141 1.7 權(quán)益轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)讓 PAGEREF _Toc178825141 h 16 HYPERLINK l _Toc178825142 1.8 文件的的照管和提供供 PAGEREF _Toc178825142 h 16 HYPERLINK l _Toc178825143 1.9 保密性性 PAGEREF _Toc178825143 h 16 HYPERLINK l _Toc178825144 1.10 雇主主使用承包商商文件 PAGEREF _Toc178825144 h 16 HYPERLINK l _Toc178825145 1.11 承包包商

7、使用雇主主文件 PAGEREF _Toc178825145 h 17 HYPERLINK l _Toc178825146 1.112 保密事事項(xiàng) PAGEREF _Toc178825146 h 17 HYPERLINK l _Toc178825147 1.13 遵守守法律 PAGEREF _Toc178825147 h 17 HYPERLINK l _Toc178825148 1.14 共同同的和各自的的責(zé)任 PAGEREF _Toc178825148 h 18 HYPERLINK l _Toc178825149 2 雇主 PAGEREF _Toc178825149 h 188 HYPERLI

8、NK l _Toc178825150 2.1 現(xiàn)場進(jìn)進(jìn)入權(quán) PAGEREF _Toc178825150 h 18 HYPERLINK l _Toc178825151 2.2 許可、執(zhí)執(zhí)照或批準(zhǔn) PAGEREF _Toc178825151 h 19 HYPERLINK l _Toc178825152 2.3 雇主人人員 PAGEREF _Toc178825152 h 19 HYPERLINK l _Toc178825153 2.4 雇主的的資金安排 PAGEREF _Toc178825153 h 19 HYPERLINK l _Toc178825154 2.5 雇主的的索賠 PAGEREF _T

9、oc178825154 h 19 HYPERLINK l _Toc178825155 3 雇主的管理理 PAGEREF _Toc178825155 h 20 HYPERLINK l _Toc178825156 3.1 雇主主代表 PAGEREF _Toc178825156 h 20 HYPERLINK l _Toc178825157 3.2 其他雇雇主人員 PAGEREF _Toc178825157 h 20 HYPERLINK l _Toc178825158 3.3 受托人人員 PAGEREF _Toc178825158 h 20 HYPERLINK l _Toc178825159 3.4

10、指示 PAGEREF _Toc178825159 h 21 HYPERLINK l _Toc178825160 3.5 確定 PAGEREF _Toc178825160 h 21 HYPERLINK l _Toc178825161 4 承包商 PAGEREF _Toc178825161 h 221 HYPERLINK l _Toc178825162 4.1 承包商商的一般義務(wù)務(wù) PAGEREF _Toc178825162 h 21 HYPERLINK l _Toc178825163 4.2 履約擔(dān)擔(dān)保 PAGEREF _Toc178825163 h 21 HYPERLINK l _Toc178

11、825164 4.3 承包商商代表 PAGEREF _Toc178825164 h 22 HYPERLINK l _Toc178825165 4.4 分包商商 PAGEREF _Toc178825165 h 23 HYPERLINK l _Toc178825166 4.5 指定的的分包商 PAGEREF _Toc178825166 h 23 HYPERLINK l _Toc178825167 4.6 合作 PAGEREF _Toc178825167 h 23 HYPERLINK l _Toc178825168 4.7 放線 PAGEREF _Toc178825168 h 24 HYPERLIN

12、K l _Toc178825169 4.8 安全程程序 PAGEREF _Toc178825169 h 24 HYPERLINK l _Toc178825170 4.9 質(zhì)量保保證 PAGEREF _Toc178825170 h 24 HYPERLINK l _Toc178825171 4.10 現(xiàn)場場數(shù)據(jù) PAGEREF _Toc178825171 h 25 HYPERLINK l _Toc178825172 4.11 合同同價(jià)格的充分分性 PAGEREF _Toc178825172 h 25 HYPERLINK l _Toc178825173 4.12 不可可預(yù)見的困難難 PAGEREF

13、_Toc178825173 h 25 HYPERLINK l _Toc178825174 4.13 道路路通行權(quán)與設(shè)設(shè)施 PAGEREF _Toc178825174 h 25 HYPERLINK l _Toc178825175 4.14 避免免干擾 PAGEREF _Toc178825175 h 25 HYPERLINK l _Toc178825176 4.15 現(xiàn)場場通路 PAGEREF _Toc178825176 h 26 HYPERLINK l _Toc178825177 4.16 貨物物運(yùn)輸 PAGEREF _Toc178825177 h 26 HYPERLINK l _Toc1788

14、25178 4.17 承包包商設(shè)備 PAGEREF _Toc178825178 h 26 HYPERLINK l _Toc178825179 4.18 環(huán)境境保護(hù) PAGEREF _Toc178825179 h 27 HYPERLINK l _Toc178825180 4.19 電、水水和燃?xì)?PAGEREF _Toc178825180 h 27 HYPERLINK l _Toc178825181 4.20 雇主主設(shè)備和免費(fèi)費(fèi)供應(yīng)的材料料 PAGEREF _Toc178825181 h 27 HYPERLINK l _Toc178825182 4.21 進(jìn)度度報(bào)告 PAGEREF _Toc17

15、8825182 h 28 HYPERLINK l _Toc178825183 4.22 現(xiàn)場場保安 PAGEREF _Toc178825183 h 28 HYPERLINK l _Toc178825184 4.23 承包包商的現(xiàn)場作作業(yè) PAGEREF _Toc178825184 h 29 HYPERLINK l _Toc178825185 4.24 化石石 PAGEREF _Toc178825185 h 29 HYPERLINK l _TTo5 設(shè)計(jì) PAGEREF _Toc178825186 h 29 HYPERLINK l _Toc178825187 5.1 設(shè)

16、計(jì)義義務(wù)一般要求求 PAGEREF _Toc178825187 h 29 HYPERLINK l _Toc178825188 5.2 承包商商文件 PAGEREF _Toc178825188 h 30 HYPERLINK l _Toc178825189 5.3 承包商商的承諾 PAGEREF _Toc178825189 h 31 HYPERLINK l _Toc178825190 5.4 技術(shù)標(biāo)標(biāo)準(zhǔn)和法規(guī) PAGEREF _Toc178825190 h 31 HYPERLINK l _Toc178825191 5.5 培訓(xùn) PAGEREF _Toc178825191 h 31 HYPERLIN

17、K l _Toc178825192 5.6 竣工文文件 PAGEREF _Toc178825192 h 31 HYPERLINK l _Toc178825193 5.7 操作和和維修手冊 PAGEREF _Toc178825193 h 32 HYPERLINK l _Toc178825194 5.8 設(shè)計(jì)錯(cuò)錯(cuò)誤 PAGEREF _Toc178825194 h 32 HYPERLINK l _Toc178825195 6 員工 PAGEREF _Toc178825195 h 322 HYPERLINK l _To6.1 員工工的雇用 PAGEREF _Toc178825

18、196 h 32 HYPERLINK l _Toc178825197 6.2 工資標(biāo)標(biāo)準(zhǔn)和勞動(dòng)條條件 PAGEREF _Toc178825197 h 32 HYPERLINK l _Toc178825198 6.3 為雇主主服務(wù)的 PAGEREF _Toc178825198 h 33 HYPERLINK l _Toc178825199 6.4 勞動(dòng)法法 PAGEREF _Toc178825199 h 33 HYPERLINK l _Toc178825200 6.5 工作時(shí)時(shí)間 PAGEREF _Toc178825200 h 33 HYPERLINK l _Toc178825201 6.6 為員

19、工工提供設(shè)施 PAGEREF _Toc178825201 h 33 HYPERLINK l _Toc178825202 6.7 健康和和安全 PAGEREF _Toc178825202 h 33 HYPERLINK l _Toc178825203 6.8 承包商商的監(jiān)督 PAGEREF _Toc178825203 h 34 HYPERLINK l _Toc178825204 6.9 承包商商人員 PAGEREF _Toc178825204 h 34 HYPERLINK l _Toc178825205 6.10 承包包商人員和設(shè)設(shè)備的記錄 PAGEREF _Toc178825205 h 34 H

20、YPERLINK l _Toc178825206 6.11 無序序行為 PAGEREF _Toc178825206 h 34 HYPERLINK l _Toc178825207 7 生產(chǎn)設(shè)備備、材料和工工藝 PAGEREF _Toc178825207 h 34 HYPERLINK l _Toc178825208 7.1 實(shí)施方方法 PAGEREF _Toc178825208 h 34 HYPERLINK l _Toc178825209 7.2 樣品品 PAGEREF _Toc178825209 h 35 HYPERLINK l _Toc178825210 7.3 檢驗(yàn) PAGEREF _Toc

21、178825210 h 35 HYPERLINK l _Toc178825211 7.4 試驗(yàn) PAGEREF _Toc178825211 h 35 HYPERLINK l _Toc178825212 7.5 拒收 PAGEREF _Toc178825212 h 36 HYPERLINK l _Toc178825213 7.6 修補(bǔ)工工作 PAGEREF _Toc178825213 h 36 HYPERLINK l _Toc178825214 7.7 生產(chǎn)設(shè)設(shè)備和材料的的所有權(quán) PAGEREF _Toc178825214 h 37 HYPERLINK l _Toc178825215 7.8 土

22、地（礦礦區(qū)）使用費(fèi)費(fèi) PAGEREF _Toc178825215 h 37 HYPERLINK l _Toc178825216 8 開工、延誤誤和暫停 PAGEREF _Toc178825216 h 37 HYPERLINK l _Toc178825217 8.1 工程的的開工 PAGEREF _Toc178825217 h 37 HYPERLINK l _Toc178825218 8.2 竣工時(shí)時(shí)間 PAGEREF _Toc178825218 h 37 HYPERLINK l _Toc178825219 88.3 進(jìn)度度計(jì)劃 PAGEREF _Toc178825219 h 38 HYPERL

23、INK l _Toc178825220 8.4 竣工時(shí)時(shí)間的延長 PAGEREF _Toc178825220 h 38 HYPERLINK l _Toc178825221 8.5 當(dāng)局造造成的延誤 PAGEREF _Toc178825221 h 39 HYPERLINK l _Toc178825222 8.6 工程進(jìn)進(jìn)度 PAGEREF _Toc178825222 h 39 HYPERLINK l _Toc178825223 8.7 誤期損損害賠償費(fèi) PAGEREF _Toc178825223 h 39 HYPERLINK l _Toc178825224 8.8 暫時(shí)停停工 PAGEREF _

24、Toc178825224 h 40 HYPERLINK l _Toc178825225 8.9 暫停的的后果 PAGEREF _Toc178825225 h 40 HYPERLINK l _Toc178825226 8.10 暫停停時(shí)對生產(chǎn)設(shè)設(shè)備和材料的的付款 PAGEREF _Toc178825226 h 40 HYPERLINK l _Toc178825227 8.11 拖長長的暫停 PAGEREF _Toc178825227 h 41 HYPERLINK l _Toc178825228 8.12 復(fù)工工 PAGEREF _Toc178825228 h 41 HYPERLINK l _TT

25、o9 竣工試驗(yàn)驗(yàn) PAGEREF _Toc178825229 h 41 HYPERLINK l _Toc178825230 9.1 承包商商的義務(wù) PAGEREF _Toc178825230 h 41 HYPERLINK l _Toc178825231 9.2 延誤的的試驗(yàn) PAGEREF _Toc178825231 h 42 HYPERLINK l _Toc178825232 9.3 重新試試驗(yàn) PAGEREF _Toc178825232 h 42 HYPERLINK l _Toc178825233 9.4 未能通通過竣工試驗(yàn)驗(yàn) PAGEREF _Toc178825

26、233 h 42 HYPERLINK l _Toc178825234 10 雇主的接接收 PAGEREF _Toc178825234 h 43 HYPERLINK l _Toc178825235 10.1 工程程和分項(xiàng)工程程的接收 PAGEREF _Toc178825235 h 43 HYPERLINK l _Toc178825236 10.2 部分分工程的接受受 PAGEREF _Toc178825236 h 43 HYPERLINK l _Toc178825237 10.3 對竣竣工試驗(yàn)的干干擾 PAGEREF _Toc178825237 h 43 HYPERLINK l _Toc1788

27、25238 11 缺陷責(zé)任任 PAGEREF _Toc178825238 h 44 HYPERLINK l _Toc178825239 11.1 完成成掃尾工作和和修補(bǔ)缺陷 PAGEREF _Toc178825239 h 44 HYPERLINK l _Toc178825240 11.2 修補(bǔ)補(bǔ)缺陷的費(fèi)用用 PAGEREF _Toc178825240 h 44 HYPERLINK l _Toc178825241 11.3 缺陷陷通知期限的的延長 PAGEREF _Toc178825241 h 44 HYPERLINK l _Toc178825242 11.4 未能能修補(bǔ)缺陷 PAGEREF _

28、Toc178825242 h 45 HYPERLINK l _Toc178825243 11.5 移出出有缺陷的工工程 PAGEREF _Toc178825243 h 45 HYPERLINK l _Toc178825244 11.6 進(jìn)一一步試驗(yàn) PAGEREF _Toc178825244 h 45 HYPERLINK l _Toc178825245 11.7 進(jìn)入權(quán)權(quán) PAGEREF _Toc178825245 h 46 HYPERLINK l _Toc178825246 11.8 承包包商調(diào)查 PAGEREF _Toc178825246 h 46 HYPERLINK l _Toc1788

29、25247 11.9 履約約證書 PAGEREF _Toc178825247 h 46 HYPERLINK l _Toc178825248 11.10 未未履行的義務(wù)務(wù) PAGEREF _Toc178825248 h 46 HYPERLINK l _Toc178825249 11.11 現(xiàn)現(xiàn)場清理 PAGEREF _Toc178825249 h 46 HYPERLINK l _Toc178825250 12 竣工后試試驗(yàn) PAGEREF _Toc178825250 h 47 HYPERLINK l _Toc178825251 12.1 竣工工后試驗(yàn)的程程序 PAGEREF _Toc178825

30、251 h 47 HYPERLINK l _Toc178825252 12.2 延誤誤的試驗(yàn) PAGEREF _Toc178825252 h 47 HYPERLINK l _Toc178825253 12.3 重新新試驗(yàn) PAGEREF _Toc178825253 h 47 HYPERLINK l _Toc178825254 12.4 未能能通過竣工后后試驗(yàn) PAGEREF _Toc178825254 h 48 HYPERLINK l _Too13變更和調(diào)調(diào)整 PAGEREF _Toc178825255 h 48 HYPERLINK l _Toc178825256 1

31、3.1 變更更權(quán) PAGEREF _Toc178825256 h 48 HYPERLINK l _Toc178825257 13.2 價(jià)值值工程 PAGEREF _Toc178825257 h 49 HYPERLINK l _Toc178825258 13.3 變更更程序 PAGEREF _Toc178825258 h 49 HYPERLINK l _Toc178825259 13.4 以適適用貨幣支付付 PAGEREF _Toc178825259 h 49 HYPERLINK l _Toc178825260 13.5 暫列列金額 PAGEREF _Toc178825260 h 50 HYPE

32、RLINK l _Toc178825261 13.6 計(jì)日日工作 PAGEREF _Toc178825261 h 50 HYPERLINK l _Toc178825262 13.7 因法法律改變的調(diào)調(diào)整 PAGEREF _Toc178825262 h 51 HYPERLINK l _Toc178825263 13.8 因成成本改變的調(diào)調(diào)整 PAGEREF _Toc178825263 h 51 HYPERLINK l _Toc178825264 14 合同價(jià)格格和付款 PAGEREF _Toc178825264 h 51 HYPERLINK l _Toc178825265 14.1結(jié)構(gòu)合合同價(jià)格

33、 PAGEREF _Toc178825265 h 51 HYPERLINK l _Toc178825266 14.2 預(yù)付付款 PAGEREF _Toc178825266 h 51 HYPERLINK l _Toc178825267 14.3 期中中付款的申請請 PAGEREF _Toc178825267 h 52 HYPERLINK l _Toc178825268 14.4 付款計(jì)劃表表 PAGEREF _Toc178825268 h 53 HYPERLINK l _Toc178825269 14.5 擬用用于工程的生生產(chǎn)設(shè)備和材材料 PAGEREF _Toc178825269 h 53 H

34、YPERLINK l _Toc178825270 14.6 期中中付款 PAGEREF _Toc178825270 h 53 HYPERLINK l _Toc178825271 14.7 付款款的時(shí)間和安安排 PAGEREF _Toc178825271 h 54 HYPERLINK l _Toc178825272 14.8 延誤誤的付款 PAGEREF _Toc178825272 h 54 HYPERLINK l _Toc178825273 14.9 保留留金的支付 PAGEREF _Toc178825273 h 54 HYPERLINK l _Toc178825274 14.10 竣竣工報(bào)表

35、 PAGEREF _Toc178825274 h 55 HYPERLINK l _Toc178825275 14.11 最最終付款的申申請 PAGEREF _Toc178825275 h 55 HYPERLINK l _Toc178825276 14.12 結(jié)結(jié)清證明 PAGEREF _Toc178825276 h 56 HYPERLINK l _Toc178825277 14.13 最最終付款 PAGEREF _Toc178825277 h 56 HYPERLINK l _Toc178825278 14.14 雇雇主責(zé)任的終終止 PAGEREF _Toc178825278 h 56 HYPE

36、RLINK l _Toc178825279 14.15 支支付的貨幣 PAGEREF _Toc178825279 h 56 HYPERLINK l _Toc178825280 15 由雇主終終止 PAGEREF _Toc178825280 h 57 HYPERLINK l _To15.1 通知改正 PAGEREF _Toc178825281 h 57 HYPERLINK l _Toc178825282 15.2 由雇雇主終止 PAGEREF _Toc178825282 h 57 HYPERLINK l _Toc178825283 15.3 終止止日期時(shí)的估估價(jià) PAG

37、EREF _Toc178825283 h 58 HYPERLINK l _Toc178825284 15.4 終止止后的付款 PAGEREF _Toc178825284 h 59 HYPERLINK l _Toc178825285 15.5 雇主主終止的權(quán)利利 PAGEREF _Toc178825285 h 59 HYPERLINK l _Toc178825286 16 由承包商商暫停和終止止 PAGEREF _Toc178825286 h 59 HYPERLINK l _Toc178825287 16.1 承包包商暫停工作作的權(quán)利 PAGEREF _Toc178825287 h 59 HYP

38、ERLINK l _Toc178825288 16.2 由承承包商終止 PAGEREF _Toc178825288 h 60 HYPERLINK l _Toc178825289 16.3 停止止工作和承包包商設(shè)備的撤撤離 PAGEREF _Toc178825289 h 60 HYPERLINK l _Toc178825290 16.4 終止止時(shí)的付款 PAGEREF _Toc178825290 h 61 HYPERLINK l _Toc178825291 17 風(fēng)險(xiǎn)與職職責(zé) PAGEREF _Toc178825291 h 61 HYPERLINK l _Toc178825292 17.1 保障

39、障 PAGEREF _Toc178825292 h 61 HYPERLINK l _Toc178825293 17.2 承包包商對工程的的照管 PAGEREF _Toc178825293 h 62 HYPERLINK l _Toc178825294 17.3 雇主主的風(fēng)險(xiǎn) PAGEREF _Toc178825294 h 62 HYPERLINK l _Toc178825295 17.4 雇主主風(fēng)險(xiǎn)的后果果 PAGEREF _Toc178825295 h 62 HYPERLINK l _Toc178825296 17.5 知識識產(chǎn)權(quán)和工業(yè)業(yè)產(chǎn)權(quán) PAGEREF _Toc178825296 h 6

40、3 HYPERLINK l _Toc1788252977 17.6 責(zé)任限度 PAGEREF _Toc178825297 h 64 HYPERLINK l _Toc178825298 18 保險(xiǎn) PAGEREF _Toc178825298 h 664 HYPERLINK l _Toc178825299 18.1 有關(guān)關(guān)保險(xiǎn)的一般般要求 PAGEREF _Toc178825299 h 64 HYPERLINK l _Toc178825300 18.2 工程程和承包商設(shè)設(shè)備的保險(xiǎn) PAGEREF _Toc178825300 h 65 HYPERLINK l _Toc178825301 18.3 人

41、身身傷害和財(cái)產(chǎn)產(chǎn)損害險(xiǎn) PAGEREF _Toc178825301 h 66 HYPERLINK l _Toc178825302 18.4 承包包商人員的保保險(xiǎn) PAGEREF _Toc178825302 h 67 HYPERLINK l _Toc178825303 19 不可抗力力 PAGEREF _Toc178825303 h 67 HYPERLINK l _Toc178825304 19.1 不可可抗力的定義義 PAGEREF _Toc178825304 h 67 HYPERLINK l _Toc178825305 19.2 不可可抗力的通知知 PAGEREF _Toc178825305

42、 h 68 HYPERLINK l _Toc178825306 19.3 將延延誤減至最小小的義務(wù) PAGEREF _Toc178825306 h 68 HYPERLINK l _Toc178825307 19.4 不可可抗力的后果果 PAGEREF _Toc178825307 h 68 HYPERLINK l _Toc178825308 19.5 不可可抗力影響分分包商 PAGEREF _Toc178825308 h 69 HYPERLINK l _Toc178825309 19.6 自主主選擇終止、支支付和解除 PAGEREF _Toc178825309 h 69 HYPERLINK l

43、_Toc178825310 19.7 根據(jù)據(jù)法律解除履履約 PAGEREF _Toc178825310 h 69 HYPERLINK l _Toc178825311 20 賠償、爭爭端和仲裁 PAGEREF _Toc178825311 h 70 HYPERLINK l _Toc178825312 20.1 承包包商的索賠 PAGEREF _Toc178825312 h 70 HYPERLINK l _Toc1788225313 20.2 爭端裁決委委員會(huì)的任命命 PAGEREF _Toc178825313 h 71 HYPERLINK l _Toc178825314 20.3 對爭爭端裁決委員

44、員會(huì)未能取得得一致 PAGEREF _Toc178825314 h 72 HYPERLINK l _Toc178825315 20.4 取得得爭端裁決委委員會(huì)的決定定 PAGEREF _Toc178825315 h 72 HYPERLINK l _Toc1788255316 20.5 友好解決 PAGEREF _Toc178825316 h 73 HYPERLINK l _Toc178825317 20.6 仲裁裁 PAGEREF _Toc178825317 h 73 HYPERLINK l _Toc178825318 20.7 未能能遵守爭端裁裁決委員會(huì)的的決定 PAGEREF _Toc17

45、8825318 h 74 HYPERLINK l _Toc178825319 20.8 爭端端裁決委員會(huì)會(huì)任命期滿 PAGEREF _Toc178825319 h 74 HYPERLINK l _Toc178825320 附錄 PAGEREF _Toc178825320 h 75 HYPERLINK l _Toc178825321 爭端裁決協(xié)議書書一般條件 PAGEREF _Toc178825321 h 75 HYPERLINK l _Toc178825322 1 定義 PAGEREF _Toc178825322 h 755 HYPERLINK l _Toc178825323 2 一般規(guī)定 P

46、AGEREF _Toc178825323 h 75 HYPERLINK l _Toc178825324 3 保證 PAGEREF _Toc178825324 h 755 HYPERLINK l _Toc178825325 4 成員的一般般義務(wù) PAGEREF _Toc178825325 h 76 HYPERLINK l _Toc1788253326 5 雇主和承承包商的一般般義務(wù) PAGEREF _Toc178825326 h 76 HYPERLINK l _Toc178825327 6 報(bào)酬 PAGEREF _Toc178825327 h 777 HYPERLINK l _Toc178825

47、328 7 成員的違約約 PAGEREF _Toc178825328 h 78 HYPERLINK l _Toc178825329 8 爭端 PAGEREF _Toc178825329 h 788 HYPERLINK l _Toc178825330 附件 程序規(guī)則則 PAGEREF _Toc178825330 h 78 HYPERLINK l _Toc178825331 條款索引 PAGEREF _Toc178825331 h 811 HYPERLINK l _Toc178825332 專用條件編寫指指南 PAGEREF _Toc178825332 h 85 HYPERLINK l _Toc1

48、78825333 目錄 PAGEREF _Toc178825333 h 85 HYPERLINK l _Toc178825334 第1條 一般規(guī)規(guī)定 PAGEREF _Toc178825334 h 87 HYPERLINK l _Toc178825335 第1.1款 定定義 PAGEREF _Toc178825335 h 87 HYPERLINK l _Toc178825336 第1.2款 解解釋 PAGEREF _Toc178825336 h 87 HYPERLINK l _Toc178825337 第1.3款 通通信交流 PAGEREF _Toc178825337 h 87 HYPERLI

49、NK l _Toc178825338 第1.4款 法法律和語言 PAGEREF _Toc178825338 h 87 HYPERLINK l _Toc178825339 第1.5款 文文件優(yōu)先次序序 PAGEREF _Toc178825339 h 87 HYPERLINK l _Toc178825340 第1.6款 合合同協(xié)議書 PAGEREF _Toc178825340 h 88 HYPERLINK l _Toc178825341 第1.10款 雇主使用承承包商文件 PAGEREF _Toc178825341 h 88 HYPERLINK l _Toc178825342 第1.13款 遵守法

50、律 PAGEREF _Toc178825342 h 88 HYPERLINK l _Toc178825343 第1.14款 共同的和各各自的責(zé)任 PAGEREF _Toc178825343 h 88 HYPERLINK l _Toc178825344 第2條 雇主 PAGEREF _Toc178825344 h 89 HYPERLINK l _Toc178825345 第2.1款 現(xiàn)現(xiàn)場進(jìn)入權(quán) PAGEREF _Toc178825345 h 89 HYPERLINK l _Toc1788255346 第2.3款 雇主人員 PAGEREF _Toc178825346 h 89 HYPERLINK

51、 l _Toc178825347 第3條 雇主的的管理 PAGEREF _Toc178825347 h 89 HYPERLINK l _Toc178825348 第3.1款 雇雇主代表 PAGEREF _Toc178825348 h 89 HYPERLINK l _Toc178825349 第4條 承包商商 PAGEREF _Toc178825349 h 89 HYPERLINK l _Toc178825350 第4.2款 履履約擔(dān)保 PAGEREF _Toc178825350 h 89 HYPERLINK l _Toc178825351 第4.3款 承承包商代表 PAGEREF _Toc17

52、8825351 h 90 HYPERLINK l _Toc178825352 第4.4款 分分包商 PAGEREF _Toc178825352 h 90 HYPERLINK l _Toc178825353 第4.12款 不可預(yù)見的的困難 PAGEREF _Toc178825353 h 90 HYPERLINK l _Toc178825354 第4.19款 電、水和燃燃?xì)?PAGEREF _Toc178825354 h 90 HYPERLINK l _Toc178825355 第4.20款 雇主設(shè)備和和免費(fèi)供應(yīng)的的材料 PAGEREF _Toc178825355 h 90 HYPERLINK l

53、 _Toc178825356 第4.2款 現(xiàn)現(xiàn)場保安 PAGEREF _Toc178825356 h 91 HYPERLINK l _Toc178825357 第5條 設(shè)計(jì) PAGEREF _Toc178825357 h 91 HYPERLINK l _Toc178825358 第5.1款 設(shè)設(shè)計(jì)義務(wù)一般般要求 PAGEREF _Toc178825358 h 91 HYPERLINK l _To第5.2款 承包商文件件 PAGEREF _Toc178825359 h 91 HYPERLINK l _Toc178825360 第6條 員工 PAGEREF _Toc178

54、825360 h 91 HYPERLINK l _Toc178825361 第6.6款 為為員工提供設(shè)設(shè)施 PAGEREF _Toc178825361 h 91 HYPERLINK l _Toc178825362 第6.8款 承承包商的監(jiān)督督 PAGEREF _Toc178825362 h 91 HYPERLINK l _Toc178825363 第7條 生產(chǎn)設(shè)設(shè)備、材料和和工藝 PAGEREF _Toc178825363 h 93 HYPERLINK l _Toc178825364 第8條 開工、延延誤和暫停 PAGEREF _Toc178825364 h 93 HYPERLINK l _T

55、oc178825365 第8.7款 誤誤期損害賠償償費(fèi) PAGEREF _Toc178825365 h 93 HYPERLINK l _Toc178825366 第9條 竣工試試驗(yàn) PAGEREF _Toc178825366 h 94 HYPERLINK l _Toc178825367 第9.1款 承承包商的義務(wù)務(wù) PAGEREF _Toc178825367 h 94 HYPERLINK l _Toc178825368 第9.4款 未未能通過竣工工試驗(yàn) PAGEREF _Toc178825368 h 94 HYPERLINK l _Toc178825369 第10條 雇主主的接收 PAGERE

56、F _Toc178825369 h 94 HYPERLINK l _Toc178825370 第10.1款 接收證書 PAGEREF _Toc178825370 h 94 HYPERLINK l _Toc178825371 第11條 缺陷陷責(zé)任 PAGEREF _Toc178825371 h 94 HYPERLINK l _Too第11.1款 未履行的義義務(wù) PAGEREF _Toc178825372 h 94 HYPERLINK l _Toc178825373 第12條 竣工工后試驗(yàn) PAGEREF _Toc178825373 h 94 HYPERLINK l _T

57、oc178825374 第12.1款 竣工后試驗(yàn)驗(yàn)的程序 PAGEREF _Toc178825374 h 95 HYPERLINK l _Toc178825375 第112.4款 未能通過竣竣工后試驗(yàn) PAGEREF _Toc178825375 h 95 HYPERLINK l _Toc178825376 第13條 變更更和調(diào)整 PAGEREF _Toc178825376 h 95 HYPERLINK l _Toc178825377 第13.5款 暫列金額 PAGEREF _Toc178825377 h 95 HYPERLINK l _Toc178825378 第13.8款 因成本改變變的調(diào)整

58、 PAGEREF _Toc178825378 h 96 HYPERLINK l _Toc178825379 第14條 合同同價(jià)格和付款款 PAGEREF _Toc178825379 h 96 HYPERLINK l _Toc178825380 第14.1款 合同價(jià)格 PAGEREF _Toc178825380 h 96 HYPERLINK l _Toc178825381 第14.2款 預(yù)付款 PAGEREF _Toc178825381 h 97 HYPERLINK l _Toc178825382 第14.3款 期中付款的的申請 PAGEREF _Toc178825382 h 98 HYPERL

59、INK l _Toc178825383 第14.4款 付款計(jì)劃表表 PAGEREF _Toc178825383 h 98 HYPERLINK l _Toc178825384 第14.7款 付款的時(shí)間間安排 PAGEREF _Toc178825384 h 98 HYPERLINK l _Toc178825385 第14.8款 延誤的付款款 PAGEREF _Toc178825385 h 98 HYPERLINK l _Toc178825386 第14.9款 保留金的支支付 PAGEREF _Toc178825386 h 98 HYPERLINK l _Toc178825387 第14.15款款

60、支付的貨幣幣 PAGEREF _Toc178825387 h 99 HYPERLINK l _Toc178825388 第15條 雇主主終止 PAGEREF _Toc178825388 h 102 HYPERLINK l _Toc178825389 第15.2款 由雇主終止止 PAGEREF _Toc178825389 h 102 HYPERLINK l _Toc178825390 第15.5款 雇主終止的的權(quán)利 PAGEREF _Toc178825390 h 102 HYPERLINK l _To第16條 由承包商暫暫停和終止 PAGEREF _Toc1788253