《子路曾皙冉有公西華侍坐》注釋、翻譯及答案【部編版必修下冊】

1、子路曾冉有公西華坐注釋、翻及答案【必下冊】一重課注默： 2006 年版目 542 480 ， ，曾參的 489 ，字 509 ？姓 一 “ 日， 我（年紀(jì)大到拘 。 。 ”。之 春是中 春 jn 因， 。 。 。 。 。 。下文“ 。 。 。這 。 【會同】 。 。 【端章甫】 。 ?！鞠唷俊竟纳！?【鏗（ 【舍瑟而作】 【撰】 ?！竞蝹??！灸╩）春】 。莫， 服， 。 【冠（gun）者】 【童子】 ?！疽剩▂ 。 】 。舞 【詠】 ?！距埃╧u）然】 【吾與點(diǎn)也】 【已矣】 ?！緸閲远Y，其言不 。讓， 唯求則非 。【安見】 。宗廟會同諸赤也為之能 。之 。二重句翻：1以一長爾毋以。

2、2如知，何哉”3千之，乎國間加以旅因以饉4比三，使民如禮，俟子5非能，學(xué)。6鼓希鏗，瑟作對異三者撰7浴沂風(fēng)舞，而。8夫何由？9為以，言讓是哂?！究及敢恢卣n注默：論語譯注 2006 年題目 542前 480 姓仲 字 ，曾參522前 489 字子 ？姓公西，名赤，華。四人都是孔子的弟子。侍坐， 在 了。以為。后一個 “用”的意思。一日間 。一說 我（ “已”，是“止”，不說。居，平日、平常。則， 就?！安恢幔涣私馕?。】那么（你呢？】輕率，不加考慮的樣“ 有一千輛 。 春 古時一乘 春 】夾在（幾個）大國的中間。攝， 夾處。 。古時兩千五百人 jn接連下來（國內(nèi)）又有饑 。 。饑饉，泛 ?！恐?/p>

3、理這個國家。為，治，指千乘之國?！康鹊?。人人 可以抵御略。 】知道為人的正，道，指是非準(zhǔn)則。笑?！痉搅呖v 的 。如，或者。下文“如會同”的“如”同。】可以使人民富足。 ，于。俟，等 ，能 做事。指諸天 諸侯供奉祖宗牌位的處。 【會同】古代諸侯朝見天子的通子。同諸 子?！径苏赂Α看┲Y帽。這是做小相（xing） 服。章甫，古代的一 種禮帽。端和章作動詞?！鞠?司儀的官所 【鼓瑟希】彈奏瑟聲。希， 疏。 【鏗（】鏗的一聲，指止瑟聲。【舍瑟而作】把來，起身、站起【撰】才能。這里能?！竞蝹亢畏?。呢?！灸╩）春】即月。莫，同“暮”。【春服既成】春了。春服，指夾 定?！竟冢╣un）者】成年人。周代男

4、子在二十歲時行 加年。 【童子】少年，子【沂（y南?！撅L(fēng)乎舞雩（y在舞雩臺上吹吹 。 用作 動詞，吹風(fēng) 。 曲阜東南。雩 “舞 ?！驹仭砍??！距埃╧u）然】長嘆的樣子。喟，嘆息【吾與點(diǎn)也】我啊。與，贊成?！疽岩印苛T了。是 （子讓讓， ?！疚ㄇ髣t非邦也】難道冉有講的不是國家的事嗎？唯， 。邦，國。【安見】怎見得【宗廟會同，非諸侯而何 不是 了?！境嘁矠橹。肽転橹?如果公西華 呢？為做。之 諸侯。二重句翻：1以一長爾毋以。翻：為年比們一你】要為這就說。2如知，何哉”翻：如人解們那（們打怎做？3千之，乎國間加以旅因以饉翻：個有千兵的家夾大之，上國隊(duì)侵，著 又上荒4比三，使民如禮，俟子翻：到年就以老姓足來至修禮，就有待人 君了5非能，學(xué)。翻：不說做什，是意習(xí)6鼓希鏗，瑟作對異三者撰翻（曾）瑟聲漸稀下，的聲放瑟起