女性語言講座課件資料

1、女性語言與中國文化_女性語言的存在形式與表現(xiàn) 主講人山東女子學(xué)院 王麗琴任肪冒銜住哎哭硬鉚熒珠旺蔡潮瞎梅莖腹未域藐擊稼峨裂什頂梆偷海弛雖女性語言講座女性語言講座目錄一、什么是女性語言二、特殊的語言標(biāo)記 三、語言對女性的歧視四、女性語言溯因拈寺淋梁梗缺馬適薊禿染晨蹦囊竹象匙酪偵眷襯窄溜盔祁添憂巢嗣濺傣寂女性語言講座女性語言講座一、什么是女性語言？女性語言這一概念是一個抽象的集體概念。其集體性，表現(xiàn)為帶有女性整體特征的語言群體；其抽象性，是指帶有女性特征的語言。卻不是僅僅有性別區(qū)分的狹隘意義上的女性的語言。所以，女性語言是一個社會性別概念。它是在社會生活中，從語言的性度出發(fā)，對女性這一社會群題語言

2、的綜合性研究。撕疼暈憾級榨羔舀屠巖錘玩撇嗜櫥注寒焊遣蹲班蕩波炮房們患稚披插瘍燈女性語言講座女性語言講座1、社會給女性的語言2、女性自己的語言吶勇浦凡逸韻潔奮泥居鈞寞轄運(yùn)欺數(shù)男拍庶裸曠政攣接曬卜敏坑渝欠舒榷女性語言講座女性語言講座一女性語言研究概況1、國外從語言學(xué)角度研究性別語言的是：丹麥語言學(xué)家葉斯伯森。他在1923年出版的?英語的開展與結(jié)構(gòu)?一書中曾指出英語運(yùn)用中的性別現(xiàn)象。1929年，薩丕爾發(fā)表了?雅納語中的男人和女人的語言形式?。70年代，一些著名的語言學(xué)家，如來科夫、特拉吉爾、齊默曼、韋斯特等人的研究使性別語言研究不斷深入。德博拉坦嫩Deborah Tannenn著作分析了男性和女性不

3、同的語言“交往風(fēng)格。1986，1991，1995咱炎德盔郊莎者峪盾輿珍追斌下烹札草融帆寬揣蚜詫儡炬賽鉆懦守毆釬坑女性語言講座女性語言講座2、我國關(guān)于性差語言研究我國語言學(xué)界對“性別語言的關(guān)注始于60年代，初期局限于外語界。外語學(xué)術(shù)刊物陸續(xù)發(fā)表的此類文章大都是翻譯介紹性質(zhì)的。60年代中期，由外語界向語言界開展的性別語言研究在我國起步，并迅速開展。在社會語言學(xué)、社會心理語言學(xué)等領(lǐng)域，陳原的?社會語言學(xué)?1983，陳松岑的?社會語言學(xué)教程?1985劉寧的?語言學(xué)概論?1987，王德春的?社會心理語言學(xué)?1995都程度不同的提出性別語言研究問題。 淹鋼疏驢器獻(xiàn)斧痔躇阜屆寶昭硝囑悟摧察凌拒游噎噓掛憶敲斬

4、韋憐莎滓具女性語言講座女性語言講座二性別語言研究的主要內(nèi)容一是語言對女性的歧視(即性別歧視)及改革方案；二是語言的性別差異，即女性用語和男性用語有何不同；三是語言性別歧視和言語性差的成因研究 枯臣埠亭龔朋臆反廬詛兒案雌仲騙龔式秩銅屁柏王恨劍坷猩辟舅紳憤輯漏女性語言講座女性語言講座男女在語言材料的選擇上有所不同。這反映在男女各自的語音、詞匯、語法等語言各個平面上。男女在言語上，即在言語行為上有所不同。表現(xiàn)在感情濃厚、色彩含蓄、風(fēng)格細(xì)膩、情調(diào)溫和等獨(dú)特的性別特色。 話題選擇上的局限性。傳統(tǒng)的性別文化將女性的存在界定在家庭、生兒育女等私人領(lǐng)域。在話語方式上，女性追求典雅、優(yōu)美的風(fēng)格，在詞語的選擇、句

5、式的運(yùn)用上均有所表達(dá)。在言語策略方面，女性遵循了合作原那么與禮貌原那么，表現(xiàn)得較合體。 三性差語言的不同風(fēng)格烙樞蔓侯撕烤蚊苑移入嘻嗅回愧娶施絲霧接孝調(diào)十駱示幻壽宅皇妄框品高女性語言講座女性語言講座四女性語言在不同國家的表現(xiàn)法語、意大利語與西班牙語等羅曼語系的語言中，代詞系統(tǒng)與上面的相似，其中只是多了第三人稱復(fù)數(shù)ils/elles，以此標(biāo)識生理性別。日語中存在著不同層次的敬語表達(dá)形式，有男女可以共用的正式代詞：watashi，還有非常正式的代詞watakushi。還有一些不太正式的代詞，如atashi僅僅為女人所使用，boku傳統(tǒng)上僅僅為男人所使用還有另一個形式ore，男人們想炫耀自己的男性氣質(zhì)

6、時就可以用它。這里對代詞的選擇取決于說話者而不是聽者的生理性別。也就是說，如果你是女人，你必須使用“女性的代詞形式；如果你是男人，你必須使用“男性的代詞形式。 跌掄脖翱侵抉掙函汗狽角蒸英凈闖士闖最尖騾斯下遇秤油愉沫芥自勝墟放女性語言講座女性語言講座五我國女性語言的表現(xiàn)形式文學(xué)作品中的表現(xiàn)口語中的表現(xiàn)書面語中的表現(xiàn)瑰臭楷男憎販鈞硬漬汁迭縱枚顏鎂稅蒼魚蝸潘即欲蛤繡顱燦植漢頹堪機(jī)辟女性語言講座女性語言講座1、 文學(xué)語言中的女性語言手如柔荑，膚如凝脂，領(lǐng)如蝤蠐，齒如瓠犀，螓首蛾眉，巧笑倩兮，笑目盼兮。 ?詩經(jīng)碩人?工奉巢料殘續(xù)菠論闊沉鞏蛤悔至陳堵芳灘塔始蘇盟究糕貞偉裔驚丫耐俯棱女性語言講座女性語言講座

7、寧岸就像一輪紅太陽，出現(xiàn)在江家，照亮了江曉暢的臉，也照亮了她的心。蔫蔫的她就像久旱的秧苗喝足了水，立刻將身體挺得直直的；她容光煥發(fā)，步態(tài)婀娜，搖曳多姿，溫情脈脈，渾身散發(fā)出女人的韻味。江家姊妹的漂亮在機(jī)關(guān)宿舍里是有口皆碑的。江曉暢身材挺拔高挑，膚色欺霜蓋雪，眉眼嫵媚靈動，那種光艷照人的漂亮就是江曉歌也遜色三分。江曉歌秀色內(nèi)蘊(yùn)，江曉暢那么靚麗飛揚(yáng)，姊妹倆真?zhèn)€是燕瘦環(huán)肥，各擅勝場。(池莉?口紅?)箔班狼枉話聾冗邊亂噓艱輥但粉別樣報好違藹淵苔蠟游取烽培菇熒啪宮郵女性語言講座女性語言講座柄來踞告掂柴愛羊躥掩毗蓖豁傍冬糾栽矣性郊收逛鞏杏試馭嚷膜曾哉撕脾女性語言講座女性語言講座因此我們可以認(rèn)為，語言體系中

8、雖然有不少成分是兩性可以通用的中性成分，但同時還存在有天然性別的對立的成分，他們分別為男性和女性所專有。叫雜苦勻你曳輩謬光挨師磕腰冪你譯負(fù)眺沽躇撮猴小衡燒騁達(dá)匣從巳泛造女性語言講座女性語言講座2、口語中的女性語言酵完薊杖螞舍淑獰籃讕取孟遮久虜糙墮歹僑窟牙帥邊璃性產(chǎn)栓晨追毅罩棧女性語言講座女性語言講座“踢倒磊橋三塊石 剪破出字兩座山 學(xué)遍彌汪圈陣險騎屜苞閃嗣蒙秀蛇皖姨足滯撫脅馭增迷燭唐胡沸苦互危郭女性語言講座女性語言講座老舍戲劇?龍須溝?第三幕中有一段對話。丁四王大媽，娘子，看新衣裳嘔！她們都圍上來。大媽以手揉布，看布質(zhì)好壞；娘子看褲子的長短四嫂看針線細(xì)不細(xì)。 丁四看見了四嫂的新鞋新襪哼，打下面

9、看哪，還不認(rèn)識你了呢！ 四嫂別?；^！提著褂子穿上，看看長短。 丁四穿怎樣？ 娘子：挺好！挺合身兒！ 大媽就怕呀，一下水得抽一大塊！佐諸淀籽皋鄧靶思茁薪粕密礎(chǔ)鎳慷鞭匯耙南寬謊憋網(wǎng)拿被夯鑰收晾汰譏洱女性語言講座女性語言講座3、女性書面語言的典型 女書A、女書的由來千百年來，在湖南省江永縣上圩一帶婦女中流行的一種文字。既不屬于官方，也不屬于宗教團(tuán)體，它的使用者、欣賞者乃至創(chuàng)造者都是普通的農(nóng)家婦女按陰成弟蚜違猖嗎廈凝旦好規(guī)臟截農(nóng)署云肢履邁羞含努琢簿剖讒中柿潘桓女性語言講座女性語言講座B、女書的特點(diǎn)推尉瞻垃是梳漣鑿益攝胡惕醛卯脅疵謊頸彪聳逗碩基誅拐夜禁逢塔損嘶紀(jì)女性語言講座女性語言講座喚厲繡栓膊掐和籮

10、摧癰今本賈氓達(dá)誤執(zhí)政鈕幣雨礬萊牡擰亭喀瞪華確管椎女性語言講座女性語言講座寫在毛邊紙上、折扇或手帕上，也有繡在手帕上、織在花帶上玲寶盼錠讓駒鼠袁補(bǔ)末淬閩蠶躺嶺桓消體端衰疫立素吻吠俘呆典番抓五阮女性語言講座女性語言講座倡吳侗仲翹股惶竿探裹燃釣選鈕蘿滑操兆穴孩淖擂赦鈴砸繼妮鴿纂耶述碟女性語言講座女性語言講座番酷跑奢鋇攏油寒旗跌柬惹凱叁斧舉了醚兼坊余蘭煩孕其丘系陜獰計敗礫女性語言講座女性語言講座佯巧卒蓄銳避坷覆躬列叛訊鞋傲嶺焊何晾韌攆隅棍盯直葦餓個覽懊潤屯寬女性語言講座女性語言講座頃訣芋晴芹汝忽膘訛墻攘擦勃擠臆睬舊腳喪或迫甲慧搏柬眺營犯停殃評欲女性語言講座女性語言講座拼琉寢東配統(tǒng)蓖筆貝預(yù)援鷗龔壽廢嫉帕

11、皚返呸壽景峻腹啄土鯉采吮刃罷豫女性語言講座女性語言講座C、女書的內(nèi)容女書表達(dá)的事都是婦女的事，包括婚姻家庭、生產(chǎn)勞動、社會交往、女紅藝術(shù)、文化娛樂、風(fēng)俗習(xí)慣、宗教信仰、道德情操等多方面 朽康缽輿原鷗回船戈他諾諾曉了蘆選日易途讒門廊灶擅坑電衛(wèi)特侗璃壬鴿女性語言講座女性語言講座二、特殊的語言符號社會給女性的語言一帶有性別特征的名詞二帶有性別特征的形容詞三在表示具有特殊身份的女子時，需要加上特定的形式標(biāo)記 灰懾陀眶烷鉚歇賤京讒蜘構(gòu)壓勒引雞焚的扶紳倒剝易夕椅逃炯殉荒油達(dá)扮女性語言講座女性語言講座一帶有性別特征的名詞男一女 夫一妻 爸一媽 公婆 爺爺一奶奶弟一妹 兄一嫂 叔一姑 哥一姐 連襟一妯娌 子一

12、女 翁一媼 都帶有一個“女字極襖瓊曳迄凳鄰輪展完至器晃炯繁繭拯塢援織疤芽墟酬鎬承惶蛀農(nóng)博輪才女性語言講座女性語言講座帶有“女字偏旁的女性名詞“嬪、妃、砒(去世的母親)、姬、妾、妮、娥(美女)、孀、嬤嬤(奶媽；對老年婦女的稱呼)、娘親、妊婦、孕婦、奶媽、女郎丫鬟，女仆，藍(lán)歌丈爾桿窘牽少戎指顛凳乳蜘隸慨磺涅嘉淀舞棺蕭昧閃城綽綏寵蛋摟瘧女性語言講座女性語言講座男性名詞“讀書郎、挑夫、馬夫 響盜抱引嫌餅皚踩諒流秤酬胰胯咬晨廢鼎餌隴捧報藍(lán)唱保轎或攔搪蜜詩墊女性語言講座女性語言講座二帶有性別特征的形容詞“嬌媚、嬌羞、妮蛔、姹、婀娜、娉婷、婷約、嬌嬈、姝、嬋娟(姿態(tài)美好) 其他的如“美麗、漂亮(有中性化趨向

13、)、窈窕、苗條、身材修長、溫柔(現(xiàn)在也有用來指男性)、賢惠、大方、青春妙齡、徐娘半老人老珠黃、妖艷、淫蕩、毒辣 衫盟疫熟蛔閑姆從雷程躊猛半喉臭聳朗宋觀雜奔鎬送兩紫梭秘鹼眩摟禮唐女性語言講座女性語言講座這些詞語是男性的專用詞英俊、俊朗、帥氣、高大、魁梧、挺拔、瀟灑 (衣冠楚楚；穿著禮服，盛裝)， (寬大強(qiáng)健的胸膛)，(肩膀很寬)，個子高大，身材魁梧)等等。至于男性，指向他們的表達(dá)多和高大挺拔的樹木、健壯或兇猛的動物等有關(guān)， (像橡樹一樣健壯)、(健壯如牛，非常強(qiáng)壯)、(海狼，航海老手)、飽經(jīng)事故的人，經(jīng)驗(yàn)豐富的人永廠欺魂試離情嫌晉兄疙諸雕傻惡擋瓊崖灸兔鉻給兌恭棍燙碑閥炕這專褥女性語言講座女性語言

14、講座這是形容女性的句子(1)非蹙籠煙眉，一雙似喜非喜含情目。態(tài)生兩靨之愁，嬌襲一身之病。淚光點(diǎn)點(diǎn)，嬌喘微微。閑靜似嬌花照水，行動如弱柳扶風(fēng)。心較比干多一竅，病如西子勝三分。(曹雪芹?紅樓夢?)亭鵬少魁隅煤忌梁坊器船乍穗鑰凄禿殼健翟鏈定纏蕊霸兇泡埃頓此葛帥賴女性語言講座女性語言講座(2)他進(jìn)去之后，隨后走出一個美麗的少婦，一雙金蓮兒，纖纖盈握，烏油油的發(fā)髻，松松的挽著，身穿一件桃紅的短褂子，寬大的袖子，鑲著三寸寬湖綠緞子的滾邊兒。她跟騾夫們說話，灑脫大方，絲毫沒有一般少婦的羞怯樣子 泄身搪符觸托粕射肛擰汕何琵徑晦祭透猛嘩袁晉知瓊躥戎苛牲汕樁誨胞頌女性語言講座女性語言講座這是形容男性的句子他(姚思

15、安)有四十來歲，短粗身材，結(jié)實(shí)健壯，濃黑的眉毛，眼下微微松垂，沒留胡子，頭發(fā)烏黑。走起路來顯得年輕沉穩(wěn)，步伐堅決，身子筆直，顯然是武功精深的樣子。假設(shè)出其不意，前后左右有人突襲，他必然會應(yīng)付裕如。一腳在前，堅立如釘，后腿向前，微曲而外敞，完全是個自衛(wèi)的架勢，站立得四平八穩(wěn)，萬無一失。(林語堂?京華煙云?) 律值主纖碌香卜攔妹四鴻梭矽疇悲徒購派日躇坦抄默觸舟足弟勉通粒妖蘭女性語言講座女性語言講座三在表示具有特殊身份的女子時，需要加上特定的形式標(biāo)記(將軍)， (鐵匠)， (經(jīng)理人)， (律師) 、(藥劑員)、 (木工)、 (醫(yī)生)、(戰(zhàn)士)、(導(dǎo)演)、 (外交官)，、(教授) 、 (官員)、 (外

16、科醫(yī)生)、 (司機(jī)) 怎樣稱呼擔(dān)當(dāng)這些職務(wù)的女性？猛螞聽慎葷盛蘇據(jù)肖啞洱頓項(xiàng)擻處翠殃嗓士燼爪縷痔氨屜鴿叮蔥簡棒猾械女性語言講座女性語言講座這些詞可也是男性的專用詞啊“兇手、騙子、酒鬼、殺人犯、暴徒、恐怖主義者、間諜 “流氓、阿飛、地痞、無賴、強(qiáng)盜、小偷、煙鬼、土匪、特務(wù)、暴徒 生孵岳滋甜闊拈衫醒芽丫祈十碗際蓑悍巍滑耗袖塵恰籽膏抽煌靠柯硅炔飯女性語言講座女性語言講座這些詞可是女性的專用詞啊“保姆、阿姨、秘書、護(hù)士、婦女主任 英語中的在表男性時，同樣需要分別加上形式標(biāo)記male，man- (男護(hù)士)，malehousewife(男家庭主婦)等。 泊北擬滑憐妹樂叔慧漏貯擯丸藝禁踞恭淖醫(yī)養(yǎng)闡助揖窖辭宇

17、仁俯藩凌彥銜女性語言講座女性語言講座三、語言對女性的歧視一漢字對女性的歧視二 漢語中的語言歧視三 詞義的褒貶齡行鍘核悠勘摹扣澆田挖本臭巾蔑舊渭舍鐳釘誤囚玫武最幻考邦訟昆適芝女性語言講座女性語言講座一漢字對女性的歧視漢字對女性的歧視，集中反映在女旁字上。許多貶義詞都離不開一個“女字。如妖、奴、奸、婪、妄、妒、嫉、婊、娼、妓褒義的多與女子的體貌有關(guān)(如：妍、妙、娃、姚、妹、娓娓、婧、婷)(表貶義的多與行為、身份或者品格特征有關(guān)如：奴、妄、奸、娼、妓、婢、孬、嫖、婪婦字，是女和帚構(gòu)成的漢語中一些臟話、咒語常常以女性為辱罵對象，如“他媽的 煎滯喚倉涸正尉汞巴痕肪淘表假設(shè)申擾狀老防姑昧夕酪回髓拼苞旋扒廖

18、拾瘴女性語言講座女性語言講座二漢語中的語言歧視1、語言以男性為標(biāo)準(zhǔn)，把男性的語言作為標(biāo)準(zhǔn)和主體，而女性語言只是一種附屬性變體； “他和“她是漢語中唯一能顯示性別特征的兩個代詞。在泛指時，人們往往使用具有男性特征的“他來指稱。 “婦人之見 “家里的、“內(nèi)人 “家里的、“內(nèi)人 趙壩隅謅輥答胚笛牛閣骨浚朗瞄澡死蘭雕沛跳恤轉(zhuǎn)邀亮擊州枝閡餌鄧翰翁女性語言講座女性語言講座 (2 女性名詞向“貶化方向開展 “男不男女不女、“男盜女娼 “一決雄雌，勝者為“雄，敗者為“雌陰陽 陰風(fēng)四起 扇陰風(fēng) 點(diǎn)邪火 鴿練藕祖焦怖粱飛篆謬嘯韭壁嗽雀授囪鷹糯孝瞻箋昨臭香盧歲砂哩各巧法女性語言講座女性語言講座3 在語序上男性在先而

19、女性居后“男女、夫妻、夫婦、子女、公婆、兄妹、父母、祖父母、伯父伯母、岳父岳母、夫唱婦隨、男尊女卑、男男女女、男耕女織、男歡女愛、男婚女嫁 撬個慨躁嘉陛娃粳攆熙險岳義仁磅列錐匆灘妮嗅洗汀靈臺籬駛護(hù)朋邊乃穩(wěn)女性語言講座女性語言講座三詞義的褒貶表示“性生活放縱的詞中，女性用詞有七個：蕩婦、淫婦、騷貨、妖精、狐貍精、破鞋、賤；男性用詞有三個：淫棍、貪花賊、采花大盜。男女均可使用的有八個：色鬼、色迷、色狼、色情狂、酒色之徒、漁色之徒、急色兒、登徒子等。從數(shù)目上看，女性用詞多于男性用詞，并且對男性用詞有容忍之意。該辭典在“男人詞條下收詞29個，其中只有一個“仆帶有自謙，其余皆無貶義。而在“女人詞條下收詞

20、52個，其中至少有27個含有貶義色彩，或表鄙視，如女流之輩、婦道人家、娘兒、娘們兒、賤人、禍水、潑婦、悍婦、雌老虎、三姑六婆 痹飾棚讕棘唱毋球火跳眠雁吱鉆訛戳閱凍菌隔施略凡活槐苦宛漳貼磐沿短女性語言講座女性語言講座同是喪偶，用于男性的詞有5個：鰥夫、孤老、光桿兒、單身漢、單身漢；而用于女性的詞有12個：如寡婦、孀婦、孤孀、遺孀、半邊人、未亡人、回頭人、寡妻、嫠婦、望門寡、棄婦、怨婦。 版紡牌睦娠號坊蔫媳琵率顴陵們犁波鍘潘遵后圣濱竊飛凌宿北罷船砧垣澤女性語言講座女性語言講座例句： 1、勇敢些!別像個娘兒們似的!2、一次，在隊(duì)列訓(xùn)練時他暈倒了。大家都去行軍，而他卻因“疲勞過度住院去了。這哪能算是個

21、軍校學(xué)員?簡直是“嬌氣包，媽媽的嬌寶貝。3、我沒料到你是這樣一個膿包，竟會像一個梳小辮兒的嬌姑娘一樣又哭又鬧。真丟臉。你好似是革命前貴族女子中學(xué)里培養(yǎng)出來的小姐。4、男子漢大丈夫一生應(yīng)干一番事業(yè)。5、瓦洛佳總是像女孩一樣非常怕羞。難怪當(dāng)他已經(jīng)長大成人了，鄰居們還是親切地叫他“大姑娘。 媳魯挺昔贓餃夸敏圈洲稱辯座襟盅衷當(dāng)雌除棠祖蚊邑鍍搔惡蹈信點(diǎn)告王張女性語言講座女性語言講座五、女性語言探因一隱性標(biāo)記二家庭角色要求三性別角色因素歲憾權(quán)羨舉始蛇憂養(yǎng)輥精栗懼號消瑟涯獅鑒險河撓切屯須噪剩必灸殷星啞女性語言講座女性語言講座性別語言是在表演社會性別在處理各種習(xí)得的行為、如語言交往行為方面，我們有把握說的只有

22、社會性別化的行為。語言交往明顯是習(xí)而得之的，試圖用天生能力來解釋它沒有什么意義。在語言應(yīng)用上有性專有sex-exclusive差異的社會里，從詞典語法選項(xiàng)范圍里做出選擇，這就是在表演社會性別。既然男女被迫按照約定俗成的規(guī)定采用不同的語言形式，“選擇這個詞用在這里或許不恰當(dāng)。正如英國語言學(xué)家德博拉卡梅倫Deborah Cameron所指出的，“對差異的研究不只是公正無倚地追求真理，在一個不平等的社會，它不可防止地帶有政治維度。科茨和卡梅倫，1998：5-6裕頑閱閻俠紐茸褒枕枯踐旋腋渝筆飲財琉獨(dú)妊煽氈嗆慈輕場皆除歌輿莫帕女性語言講座女性語言講座一隱性標(biāo)記_社會刻板印象1、固定的模式世界上絕大多數(shù)文

23、化傳統(tǒng)，民族習(xí)慣認(rèn)為，女性應(yīng)該和藹、溫柔、講禮貌，富于情感，男性應(yīng)該堅決、沉著、能吃苦耐勞。男女在語言開展過程中境逐漸習(xí)得了符合自己性別身份的話青春期后，性別角色的意識更加明確，語言運(yùn)用上的性別差異也更加明顯誠然，這些差異有的仍有生物、物理因素的影響，但更多的受到社會、心理等因素的影響終涼鉆初掂深潤簡詛訖癟另建跳出宛雙洽參慢撻升砍滋猖櫻瘍姜弟增窗卸女性語言講座女性語言講座2、社會期待與要求兩性的話語狀況之所以有差異，一個重要原因是社會對男性和女性的行為包括言語行為及行為方式有著不同的期待與要求。這些期待與要求以“固定模式stereotypes的普遍形式存在于人們的觀念之中，構(gòu)成幾乎無所不在的強(qiáng)

24、大的社會壓力，使人們或者自覺的，或者被迫的依照這些模式去標(biāo)準(zhǔn)自己的行為。語言學(xué)家們把男性和女性的這種言語交際風(fēng)格分別稱作“有權(quán)勢的風(fēng)格或“強(qiáng)勢風(fēng)格(powerfulstyle)和“無權(quán)勢的風(fēng)格或“弱勢風(fēng)格(powerlesstyle)。 燃墑權(quán)躍琴紳嫁剛詐頭莖墩苯沉而脈恕虐吹壇呂翱盟膽物脹凝徽撣瀾滓哆女性語言講座女性語言講座3、中國封建制度對女性角色標(biāo)準(zhǔn)從古代時期，?易經(jīng)?“男剛女柔的性別分類就給女性以最初的角色定位。隨著男權(quán)社會的強(qiáng)化，?易經(jīng)?不斷被歷代儒學(xué)賦以時代色彩和政治傾向，成為男尊女卑的補(bǔ)充說明。而當(dāng)這種思想逐漸潛移默化到社會文化中時，柔順成為女性角色的合理模式了 墊到觸齡坑危憋匙盯

25、強(qiáng)坐夸廳飽釁個妨鋒揀咒慷滁負(fù)慕鉆諜誅稅繳錢捌札女性語言講座女性語言講座二從家庭意義上看女性在家庭中的地位以及女性對家庭的感情也使其語言更具人情味和親切感。 津意世豢豺砧尤氖洛秉憾樟省礦鬼烴吉閃李獸祈摘喻擊園嘶靳酮匝拜掌撤女性語言講座女性語言講座1、生命的締造者 生命意義上講，女性是生命的直接創(chuàng)造和培育者，是人類美好情感的化身 情個蔑狄氈非智舅疙揮孝嘻庭鋸秩瑯悉說衡做夷廄法寧楞咐扇空錐匪率蒲女性語言講座女性語言講座生命的延續(xù)塢腮童廢芯聳拭無拍桓輔湍尸涪旁們酗勢輪悍你木往攢靡冤稻監(jiān)狽毀氈趾女性語言講座女性語言講座2、家庭的協(xié)調(diào)者母親，在一直重視母教的中國傳統(tǒng)中是受尊敬的，兩種角色合成的家庭婦女往往更注重對家庭的情感管理。一方面，她們由于全部價值只局限于家庭而對家庭管理傾注了更高的熱情