克林頓97年就職演說(shuō)

INAUGURALADDRESSOFPRESIDENT

WILLIAMJ.CLINTONJanuary20,1997Myfeelloowccitiizenns:

AAttthisslaastpreesiddenttiallinnaugguraatioonooftthe20tthccentturyy,lletuslifftooureyeesttowaardtheechhalllenggesthaataawaiituusiintthenexxtccentturyy.IItiisoourgreeatgooodfforttuneethhattimmeaandchaanceehaaveputtussnootoonlyyattthheeedgeeoffanewwceentuury,,innanewwmiilleenniium,,buutoonttheedggeoofaabrrighhtnnewproospeectinhummanafffairrs---aamoomennttthattwiilldeffineeouurccourrse,,anndoourchaaraccterr,ffordeccadeesttoccomee.WWemmusttkeeepourrolldddemoocraacyforreveeryyounng.Guiideddbyythheaanciienttviisioonoofaaprromiiseddlaand,,leetuusssetourrsiighttsuuponnalanndoofnnewproomisse.

TTheproomisseoofAAmerricaawaasbbornninnthhe118thhceentuuryouttoffthhebbolddcoonviictiionthaatwweaarealllcrreattedequual..Ittwaaseexteendeedaandpreeserrveddinnthhe119thhceentuury,,whhenourrnaatioonsspreeadacrrosssthhecconttineent,,saaveddthheuunioon,anddabboliisheedttheawffulscoourggeoofsslavveryy.

Thhen,,inntuurmooilanddtrriummph,,thhatproomisseeexpllodeedoontoothhewworlldsstaggettommakeethhistheeAmmeriicannCeentuury..Anndwwhattacennturryiithhasbeeen.Ameericcabbecaametheewoorldd"smigghtiiesttinndusstriialpowwer;;saaveddthhewworlldffrommtyyrannnyintwoowoorlddwaarsanddalonngccolddwaar;anddtiimeanddaggainn,rreaccheddouutaacroosstheegllobeetoomiilliionsswhho,likkeuus,lonngeddfoortthebleessiingssoffliiberrty..

Aloongtheewaay,Ameericcanssprroduuceddagreeatmidddleecllasssanndssecuurittyiinooldagee;bbuilltuunriivalledcennterrsoofllearrninngaandopeeneddpuubliicsschooolsstooalll;spllittheeattomanddexxplooreddthhehheavvenss;iinveenteedtthecommputteranddthhemmicrrochhip;;anndddeeppeneedtthewelllspprinngoofjjustticeebyymaakinngaareevollutiionincivvilrigghtssfoorAAfriicannAmmeriicannsaandalllmiinorritiies,,anndeexteendiingtheeciirclleoofccitiizennshiip,oppporttuniityandddiigniitytowommen..

Noww,ffortheethhirddtiime,,anewwceentuuryisupoonuus,anddannothhertimmettocchooose..Weebeegannthhe119thhceentuurywitthaachhoicce,tosprreaddouurnnatiionfroomccoasstttoccoasst.Webegganthee200thcennturrywwithhachooicee,ttohharnnesssthheIInduustrriallReevollutiiontoourrvaalueesoofffreeeennterrpriise,,coonseervaatioon,anddhuumanndeecenncy..Thhoseechhoiccesmaddeaalltheediiffeerennce..Attthheddawnnoffthhe221sttceentuuryaffreeepeeopllemmusttnoowcchooosetoshaapetheefoorceesoofttheInfformmatiionAgeeanndttheglooballsoocieety,,toounnleaashtheeliimittlesssppoteentiialofalllouurppeopple,,annd,yess,ttofformmamorrepperffecttunnionn.

Whhenlasstwweggathhereed,ourrmaarchhtoothhisnewwfuuturresseemmedlesssccerttainnthhanitdoeesttodaay.Wevowwedtheenttossetaccleaarccourrsetorennewourrnaatioon.Inthheseefoouryeaars,,weehaavebeeenttouccheddbyytrrageedy,,exxhillaraateddbyychhalllengge,strrenggtheeneddbyyacchieevemmentt.AAmerricaa

staandssalloneeassthhewworlld"ssinndisspennsabblenattionn.OOnceeaggainn,oourecoonommyiistthestrronggesttonnEaarthh.OOnceeaggainn,wweaarebuiildiingstrronggerfammiliies,,thhrivvinggcoommuunittiess,bbetttereduucattionnaloppporttuniitiees,accleaanerrennvirronmmentt.PProbblemmstthattonnceseeemedddeestiineddtoodeeepeennnowbenndttooourefffortts:ourrsttreeetsareesaaferranndrrecoordnummberrsoofoourfelllowwciitizzensshaavemovvedfroomwwelffareetoowoork..Andoonceeaggainn,wwehhaveereesollveddfooroourtimmeaagrreattdeebatteooverrthherroleeoffgooverrnmeent..Toodayyweecaanddecllaree:GGoveernmmenttissnootttheproobleem,anddgooverrnmeentisnottthhessoluutioon.We--theeAmmeriicannpeeoplle---wweaaretheesooluttionn.((Appplauuse..)OOurfouundeersunddersstooodtthattweellanddgaaveusaddemoocraacystrronggennougghttoeenduureforrceentuuriees,fleexibbleenooughhtoofaaceourrcoommooncchalllenngessanndaadvaanceeouurccommmondreeamssinneaachnewwdaay.Astiimesschhangge,sogovvernnmenntmmusttchhangge.Weneeedaaneewggoveernmmenttfooraaneewccentturyy---huumblleeenouughnotttootrryttossolvveaallourrprrobllemssfooruus,buttsttronngeenouughtogivveuustthetooolstosollveourrprrobllemssfoorooursselvves;;agovvernnmennttthattisssmmalller,,liivesswiithiiniitsmeaans,,anndddoessmoorewitthllesss.YYetwheereitcannsttandduppfooroourvalluessanndiinteeresstsintheewoorldd,aandwheereitcanngiiveAmeericcanssthheppoweerttommakeeareaalddifffereenceeinnthheirrevveryydayyliivess,ggoveernmmenttshhoulldddommoree,nnotlesss.TheeprreemmineentmisssioonoofoournewwgooverrnmeentistogivveaallAmeericcanssannoppporrtunnityy---nootaaguuaraanteee,buttareaalooppoortuunitty---ttobbuilldbbettterlivves..(AAppllausse.))Beyonndtthatt,mmyffelllowcittizeens,,thheffutuureisuptous..Ouurffounnderrsttaugghtusthaattthepreeserrvattionnoffouurllibeertyyanndoouruniiondeppenddsuuponnreespoonsiibleeciitizzensshipp.AAndweneeedaaneewssensseoofrrespponssibiilittyfforannewcennturry.Theereisworrkttoddo,worrktthattgooverrnmeentaloonecannnottdoo:tteacchinngcchilldreenttorreadd;hhiriingpeoopleeofffwwelffareeroollss;ccomiingouttfrrombehhinddloockeedddoorrsaandshuutteereddwiindoowstohellprrecllaimmouursstreeetssfrromdruugsanddgaangssanndccrimme;takkinggtiimeouttoffouuroownlivvestoserrveothherss.Eachanddevveryyonneoofuus,inourrowwnwway,,muustasssumeepeersoonallreespoonsiibillityy---nootoonlyyfoorooursselvvesanddouurffamiiliees,buttfooroourneiighbborssanndoournattionn.((Appplauuse..)OOurgreeateestressponnsibbiliityistoembbracceaaneewsspirritofcommmunnityyfooraaneewccentturyy.FForanyyonneoofuusttossuccceedd,wwemmusttsuucceeedasonee

Ameericca.

Theechhalllenggeoofoourpasstrremaainssthhecchalllenngeofourrfuuturre---wwilllweebeeonnennatiion,,onneppeopple,,wiithoneecoommoonddesttinyy,oornnot??Wiillwealllcoometoggethher,,orrcoomeapaart??

TheediividdeoofrraceehaasbbeennAmmeriica""scconsstanntccursse.Anddeaachnewwwaaveofimmmigrranttsggiveesnnewtarrgettsttoooldpreejuddicees.Preejuddiceeanndcconttemppt,clooakeediintthepreetennseofrelligiioussorrpoolitticaalcconvvicttionnarrennoddifffereent..(AAppllausse.))Thheseefoorceeshhaveeneearllyddesttroyyedourrnaatiooniintthepasst.Theeypplaggueusstiill..Thheyfueeltthefannatiicissmooftterrror..Anndttheyytoormeenttheeliivessoffmiilliionssinnfrracttureednnatiionssalllaarouundtheewoorldd.

Thheseeobbsesssioonscriippllebbothhthhoseewhhohhateeannd,ofcouursee,tthossewwhoareehaatedd,rrobbbinggboothofwhaatttheyymiighttbeecomme.Wecannnott,wwewwilllnoot,succcummbttotthedarrkiimpuulseestthattluurkintheefaarrregiionssoffthhessoullevveryywheere..Weeshhalllovverccomeethhem..(AAppllausse.))Anndwwesshalllrrepllaceethhemwitthtthegenneroousspiirittoffapeoopleewhhoffeellatthoomewitthooneanootheer.Ourrriichtexxturreoofrraciial,,reeliggiouusaandpollitiicalldiiverrsittywwilllbeeaGoddsenndiintthe21sstccentturyy.GGreaatrrewaardsswiillcommettotthossewwhocannliivetoggethher,,leearnntoogettherr,wworkktoogettherr,fforggennewtieestthattbiindtoggethher..

Asthiisnneweraaappprooachheswecannallreaadyseeeittsbbroaadooutllinees.Tennyeearssaggo,theeInnterrnettwaastthemyssticcalproovinnceofphyysiccistts;todday,,ittissacommmonnplaaceenccycllopeediaafoormmilllionnsoofsschooolcchilldreen.Sciienttisttsnnowareedeecoddinggthhebblueepriintofhummanliffe.Curresforrouurmmosttfeeareediillnnesssesseeemcclosseaathhandd.

Thhewworlldiisnnollonggerdivvideediintootwwohhosttileecaampss.IInstteadd,nnowweareebuuilddinggboondsswiithnattionnstthattonncewerreoouradvverssariies..Grrowiingconnnecctioonsofcommmerrceanddcuultuuregivveuusaachhanccettollifttthhefforttuneesaandspiirittsoofppeoppletheewoorlddovver..Anndffortheeveeryfirrsttimmeiinaallofhisstorry,morreppeoppleonthiispplannetlivveuundeerddemoocraacythaanddicttatoorshhip..(AAppllausse.))

MyfelllowwAmmeriicanns,asweloookbbackkattthhisremmarkkablleccentturyy,wwemmayaskk,ccanwehoppennotjusstttoffolllow,,buuteevenntoosuurpaasstheeacchieevemmenttsooftthe20tthccentturyyinnAmmeriicaanddtooavvoiddthheaawfuulbblooodshhedthaatsstaiineddittsllegaacy??Toothhatqueestiion,,evveryyAmmeriicannheereanddevveryyAmmeriicanninnouurllanddtoodayymuustansswerraressounndinng""Yess."(Appplaausee.)

TThississthhehhearrtoofoourtassk.Witthaaneewvvisiionofgovvernnmennt,annewsennseofressponnsibbiliity,,anewwsppiriitoofccommmuniity,,weewiillsusstaiinAAmerricaa"sjouurneey.Theeprromiisewesouughttinnanewwlaandwewilllffinddaggainninnalanndoofnnewproomisse.(Appplaausee.)

IIntthissneewllandd,eeduccatiionwilllbbeeeverryccitiizenn"smosstpprizzedposssesssioon.Ourrscchooolswilllhhaveethhehhighhesttsttanddarddsiinttheworrld,,iggnittinggthhessparrkoofpposssibiilittyiinttheeyeesoofeeverryggirllanndeeverrybboy..Anndtthedooorsofhiggherredducaatioonwwilllbeeoppentoalll.TTheknoowleedgeeanndppoweeroofttheInfformmatiionAgeewiillbewitthinnreeachhnootjjusttoffthheffew,,buutoofeeverrycclasssrooom,,evveryyliibraary,,evveryychhildd.PPareentssanndcchilldreenwwilllhaavetimmennotonllyttowworkk,bbuttoreaadaandplaayttogeetheer.Anddthhepplannsttheyymaakeattheeirkittcheenttabllewwilllbeethhoseeoffabettterrhoome,,abettterrjoob,theeceertaainchaanceetoogootoocoolleege..

Ourrsttreeetswillleechooaggainnwiiththeelaaughhterroffouurcchilldreen,beccaussennooonewilllttrytoshooottheemoorsselllthhemdruugsanyymorre.Eveeryoonewhoocaanwworkk,wwilllwoork,,wiithtodday""sppermmaneentundderclaassparrtoofttomoorroow"ssgrrowiingmidddleecllasss.NNewmirracllesofmeddiciineatlasstwwilllreeachhnootoonlyythhoseewhhoccanclaaimcarrennow,,buuttthechiildrrenanddhaardwworkkinggfaamilliesstooollonggdeenieed.

WWewwilllsttanddmiighttyfforpeaaceanddfrreeddom,,anndmmainntaiinaasttronngddefeenseeaggainnstterrrorranndddesttrucctioon.Ourrchhilddrennwiillsleeepfreeeffrommthhetthreeatofnuccleaar,cheemiccalorbioologgicaalwweapponss.PPorttsaandairrporrts,,faarmssanndffacttoriieswillltthriivewitthttraddeaandinnnovaatioonaandideeas..Anndttheworrld""sggreaatesstddemoocraacywillllleaddawhooleworrldofdemmocrraciies..

Ourrlaandofnewwprromiisewilllbbeaanaatioontthattmeeetssittsoobliigattionns---aanaatioontthattbaalanncessittsbbudgget,,buutnneveerlloseesttheballancceoofiitsvalluess.((Appplauuse..)AAnaatioonwwherreoourgraandppareentsshaaveseccureereetirremeentanddheealtthccaree,aandtheeirgraandcchilldreenkknowwweehaavemaddettherefformmsnneceessaarytosusstaiintthossebbeneefittsffortheeirtimme.(Appplaausee.)Annatiionthaatfforttifiiestheewoorldd"smosstpprodducttiveeecconoomyeveenaasiitpprottecttstthegreeatnatturaalbbounntyofourrwaaterr,aair,,anndmmajeestiicllandd.Andiintthisslaandofnewwprromiise,,weewiillhavverrefoormeedoourpollitiicssothaattthevoiiceoftheepeeopllewwilllallwayyssspeaaklloudderthaantthedinnoffnaarroowiinteeressts--reggainninggthheppartticiipattionnanndddeseerviingtheetrrusttoffalllAAmerricaans..(AAppllausse.))

Felllowwciitizzenss,lletusbuiildthaatAAmerricaa,aanaatiooneeverrmoovinngfforwwarddtoowarrdrrealliziingtheefuullpottenttialloffallliitscittizeens..Prrospperiityanddpoowerr---yees,theeyaareimpporttantt,aandwemusstmmainntaiintthemm.BButlettussneeverrfoorgeet:Theegrreattesttprrogrresssweehaavemadde,anddthheggreaatesstpproggressswwehhaveeyeetttommakee,iisiintthehummanheaart..Innthheeend,,alllttheworrld""swweallthanddathoousaandarmmiessarrennommatcchffortheesttrenngthhanndddeceencyyoffthhehhumaansspirrit..(AAppllausse.))

Thiirtyy-foouryeaarsagoo,tthemannwhhoseeliifewecellebrrateetoodayysppokeetooussdoowntheere,,attthheootheereendofthiisMMalll,iinwworddstthattmooveddthhecconsscieenceeoffanattionn.LLikeeaproopheetoofoold,,heetooldofhissdrreammthhatoneedaayAAmerricaawooulddriiseupanddtrreattallliitscittizeensasequualssbeeforretthelawwanndiinttheheaart..MaartiinLLuthherKinng"ssdrreammwaasttheAmeericcanDreeam..Hiisqquesstiisoourqueest::thhecceasseleessstrriviingtolivveooutourrtrruecreeed..Ouurhhisttoryyhaasbbeennbuuilttonnsuuchdreeamssanndllaboors..Anndbbyoourdreeamssanndllaboors

wwewwilllreedeeemttheproomisseoofAAmerricaainnthhe221sttceentuury..

TothaateeffoortIppleddgealllmyysttrenngthhanndeeverryppoweeroofmmyooffiice..IaskkthhemmembberssoffCoongrresssheeretojoiiniintthattplledgge.TheeAmmeriicannpeeopllerretuurneedttoooffiiceaPPressideentofoneepaartyyanndaaCoongrresssoffannothher..Suurelly,theeyddidnottdoothhistoadvvanccetthepollitiicsofpetttybicckerringganndeextrremeepaartiisannshiipttheyypllainnlydepplorre.(Appplaausee.)No,,thheycallloonuusiinstteaddtoobeereepaiirerrsooftthebreeachh,aandtomovveoonwwithhAmmeriica""smmisssionn.

Ammeriicademmanddsaanddesservvesbiggthhinggsffrommuss---anndnnothhinggbiigeeverrcaamefroombbeinngssmalll.(Appplaausee.)LettussreememmberrthhettimeelessswwisddomofCarrdinnalBerrnarrdinn,wwhennfaacinngttheenddoffhiisoownliffe.Hesaiid:"Ittisswrronggtoowaasteethhepprecciouusggifttofftiime,,onnaccrimmonyyanndddiviisioon.""

Felllowwciitizzenss,wwemmusttnootwwasttetthepreecioousgifftooftthisstiime..Fooraallofusareeonnthhatsammejjourrneyyoffouurllivees,anddouurjjourrneyy,ttoo,,wiillcommettoaaneend..BuuttthejouurneeyoofoourAmeericcammusttgooonn.Andsso,myfelllowwAmmeriicanns,wemusstbbesstroong,,foorttherreiismmuchhtoodaare..Thheddemaandssoffouurttimeearreggreaataandtheeyaarediffferrentt.LLetusmeeettthemmwiithfaiithanddcoouraage,,wiithpattiennceanddagraateffulanddhaappyyheeartt.LLetusshaapetheehoopeofthiisddayinttotthenobblesstcchappterrinnouurhhisttoryy.YYes,,leetuusbbuilldoourbriidgee.((Appplauuse..)AAbrridggewwideeennougghaandstrronggennougghfforeveeryAmeericcantocroossoveerttoaabllesssedlanndoofnnewproomisse.

MMaythoosegenneraatioonswhoosefacceswecannnottyeetssee,,whhoseenaamessweemaaynneveerkknoww,ssayofusherretthattweeleedoourbelloveedllanddinntoannewcennturrywwithhthheAAmerricaanDDreaamaalivvefforalllheercchilldreen;witthttheAmeericcanproomisseoofaamooreperrfecctuunioonaareealiityforralllhherpeooplee;wwithhAmmeriica""sbbrigghtflaameoffreeedoomsspreeadiingthrrougghouutaalltheewoorldd.

Frromtheeheeighhtooftthisspllaceeanndtthesummmittoffthhiscennturry,lettussgoofoorthh.MMayGoddsttrenngthhenourrhaandssfoortthegooodwworkkahheadd---anndaalwaays,,allwayysbblesssoourAmeericca.(Appplaausee.)Januaary20,,19993Myfeelloowccitiizenns::TodayyweeceelebbrattetthemyssterryoofAAmerricaanrreneewall.Thiscerremoonyishelldiintthedeppthofwinnterr.BBut,,byythhewworddswwesspeaakaandtheefaacessweeshhowtheewoorldd,wwefforccetthesprringg.AAspprinngrreboornintheewoorldd'solddesttdeemoccraccy,thaatbbrinngsforrththeeviisioonaandcouuraggettorreinnvenntAAmerricaa.WhenourrfooundderssbooldllyddecllareedAAmerricaa'sinddepeendeenceetoothhewworlldaandourrpuurpoosesstoothheAAlmiightty,theeykknewwthhatAmeericca,toendduree,wwoulldhhaveetoochhangge.Nottchhanggefforchaangee'ssakke,buttchhanggettoppresservveAAmerricaa'sideealss;llifee,llibeertyy,tthepurrsuiitoofhhapppineess..Thhougghwwemmarcchttotthemussicofourrtiime,,ouurmmisssionnisstiimellesss.EEachhgeenerratiionofAmeericcanssmuustdeffineewhhatitmeaanstobeanAmeericcan..Onbeehallfoofoournattionn,IIsaaluttemmyppreddeceessoor,PreesiddenttBuush,,foorhhishallf-ccentturyyoffseerviicetoAmeericca.AnddIthaanktheemiilliionssoffmeenaandwommenwhoosesteeadffasttnesssaandsaccrifficeetrriummpheedooverrDeepreessiion,,faasciismanddCoommuunissm.Todayy,aageenerratiionraiiseddinnthhesshaddowssoffthheCColddWaaraassuumessneewrrespponssibiilittiessinnaworrldwarrmeddbyythhessunsshinneoofffreeedommbuuttthreeateeneddsttilllbyyanncieenthattreddsaandnewwpllaguues..Raiseediinuunriivalledproospeeritty,weinhheriitaaneeconnomyythhatisstiilltheewoorldd'sstrronggestt,bbutisweaakennedbybussineessfaiilurres,,sttagnnanttwaagess,iincrreassingginnequualiity,,anndddeeppdiivissionnsaamonngoourpeooplee.WhenGeoorgeeWaashiingttonfirrsttoookttheoatthIIhaavejusstssworrnttouuphoold,,neewstraavelledsloowlyyaccrossstthelanndbbyhhorssebaackanddaccrosssttheoceeanbyboaat.Noww,tthesigghtssanndssounndsofthiisccereemonnyaarebrooadccasttinnstaantaaneoousllyttobbilllionnsaarouundtheewoorldd.Commuuniccatiionssanndccommmercceaareglooball;iinveestmmenttissmoobille;tecchnoologgyiisaalmoostmaggicaal;anddammbittionnfooraabeetteerllifeeissnoowuunivverssal..Weeeaarnourrliivellihooodinpeaaceffulcommpettitiionwitthppeopplealllaccrosssttheearrth..Profoounddanndppoweerfuulfforccesareeshhakiinganddreemakkinggouurwworlld,anddthheuurgeentqueestiionofourrtiimeiswheetheerwweccanmakkecchanngeourrfrrienndaandnottouureenemmy.ThisnewwwoorlddhaasaalreeadyyennriccheddthhelliveesoofmmilllionnsoofAAmerricaanswhooarreaableetoocoompeeteanddwiiniiniit.Buttwhhenmosstppeoppleareewoorkiingharrderrfoorllesss;wwhennottherrsccannnotworrkaataall;;whhentheecoostofheaalthhcaaredevvasttateesffamiilieesaandthrreattensstoobaankrrupttmaanyofourrennterrpriisess,ggreaataandsmaall;;whhenfeaaroofccrimmerrobsslaaw-aabiddinggciitizzenssoffthheirrfrreeddom;;anndwwhennmiilliionssoffpooorchiildrrencannnottevvenimaaginnetthelivvesweareecaalliingtheemttolleadd,wwehhaveenootmmadeechhanggeoourfriiendd.Weknnowwehavvettoffaceehaardtruuthssanndttakeesttronngsstepps.Buttweehaavenottdooneso..Innsteead,,weehaavedriifteed,anddthhatdriiftiinghasserrodeedoourressourrcess,ffraccturredourrecconoomy,,anndsshakkenourrcoonfiidennce..Thougghoourchaalleengeesaarefeaarsoome,,sooarreoourstrrenggthss.AAndAmeericcansshaaveeveerbbeennaresstleess,,quuesttingg,hhopeefullpeeoplle.Wemusstbbrinngttooourtasskttodaaytthevissionnanndwwillloffthhoseewhhoccameebeeforreuus.Fromourrreevollutiion,,thheCCiviilWWar,,toothheGGreaatDDeprresssionntoothhecciviilrrighhtsmovvemeent,,ouurppeopplehavveaalwaaysmussterredtheedeeterrminnatiiontoconnstrructtfrromtheesecriisessthheppilllarssoffouurhhisttoryy.ThomaasJJeffferssonbellievvedthaatttoppresservvettheverryffounndattionnsoofoournattionn,wwewwoulldnneedddrramaaticcchhanggeffrommtiimetotimme.Welll,myfelllowwciitizzenss,tthississouurttimee.LLetusembbracceiit.Ourddemoocraacymusstbbennotonllyttheenvvyoofttheworrldbuttthheeengiineofourrowwnrreneewall.TTherreiisnnothhinggwrronggwiithAmeericcatthattcaannootbbeccureedbbywwhattissriighttwiithAmeericca.Andssottodaay,wepleedgeeannenndttottheeraaoffdeeadllockkanndddrifft;annewseaasonnoffAmmeriicannreenewwalhassbeegunn.TTorreneewAAmerricaa,wwemmusttbeeboold..Weemuustdowhaatnnoggeneerattionnhaashhadtodobefforee.WWemmusttinnvesstmmoreeinnouuroownpeooplee,iinttheiirjjobss,iinttheiirffutuure,,anndaattthesammettimeecuutoourmasssivveddebtt.AAndwemusstddossoiinaawoorlddinnwhhichhweemuustcommpettefforeveeryoppporttuniity..Ittwiillnottbeeeaasy;;ittwiillreqquirressacrrifiice..Buutiitccanbedonne,andddoonefaiirlyy,nnotchooosiingsaccrifficeefooriitsownnsaake,,buutfforourrowwnssakee.WWemmusttprroviideforrouurnnatiiontheewaayaafaamillypprovvideesfforitsschhilddrenn.OurFFounnderrsssawtheemseelveesiinttheligghtofpossterrityy.WWeccandonolesss.Anyyoneewhhohhaseveerwwatccheddachiild''seeyesswaandeeriintooslleeppknnowsswhhatpossterrityyiss.PPostteriityistheewoorlddtoocoome;;thhewworlldfforwhoomwwehholddouuriideaals,,frromwhoomwwehhaveeboorrooweddouurpplannet,,anndttowwhommweebeearsaccreddreespoonsiibillityy.WWemmusttdoowhhatAmeericcaddoessbeest::offferrmooreoppporttuniitytoalllanndddemaandressponnsibbiliityfroomaall..Itisstiimetobreeaktheebaadhhabiitoofeexpeectiingsommethhinggfoornnothhingg,ffrommouurggoveernmmenttorrfrromeacchootheer.Lettussalllttakeemooreressponnsibbiliity,,nootoonlyyfoorooursselvvesanddouurffamiilieesbbutforrouurccommmuniitieesaandourrcoounttry..TooreenewwAmmeriica,,weemuustrevvitaalizzeoourdemmocrracyy.Thisbeaautiifullcaapittal,,liikeeveerycappitaalssinccetthedawwnoofcciviilizzatiion,,issofftennaplaaceofinttriggueanddcaalcuulattionn.PPoweerfuulppeopplemanneuvverforrpoosittionnanndwworrryeendllessslyabooutwhooissinnanndwwhoisoutt,wwhoisupanddwhhoiisddownn,fforggetttinggthhoseepeeopllewwhossettoillanndssweaatssenddsuushhereeanndppayssouurwway..Ameriicannsddeseerveebeetteer,anddinnthhiscittyttodaay,theereareepeeopllewwhowanntttoddobbettter..AnndssoIIsaayttoaallofusherre,lettussreesollvetorefformmouurppoliiticcs,sothaatppoweeraandpriivillegeenooloongeersshouutddownnthhevvoicceooftthepeooplee.LLetusputtassideepeersoonalladdvanntaggessotthattweecaanffeellthheppainnanndsseetheeprromiiseofAmeericca.LettussreesollvetomakkeoourgovvernnmenntaapllaceefoorwwhattFrrankklinnRoooseevelltccallled"boold,,peersiisteentexpperiimenntattionn,"aggoveernmmenttfooroourtommorrrowss,nnotourryeesteerdaays..Leetuusggiveethhiscappitaalbbackktoothheppeoppletowhoomiitbbeloongss.ToreenewwAmmeriica,,weemuustmeeetcchalllenngessabbroaadaaswwelllatthoome..Thhereeissnooloongeerddiviisioonbbetwweennwhhatisforreiggnaandwhaatiisddomeestiic;theewoorlddecconoomy,,thhewworlldeenviironnmennt,theewoorlddAIIDScriisiss,ttheworrldarmmsrracee;ttheyyafffecctuusaall..Todayy,aasaanooldordderpasssess,tthenewwwoorlddissmoorefreeebbutlessssstabble..Coommuunissm'sscoollaapseehaasccallledforrtholddannimoosittiessanndnnewdanngerrs.CleearllyAAmerricaamuustconntinnuetoleaadttheworrldwediddsoomuuchtomakke.WhileeAmmeriicarebbuilldsathomme,wewilllnnotshrrinkkfrromtheechhalllengges,,noorffailltooseeizeethheooppoortuunittiess,ooftthissneewwworlld.Toggethherwitthoourfriienddsaandallliess,wwewwilllwoorktoshaapechaangee,llesttittenngullfuus.Whenourrviitallinnterresttsaarechaalleengeed,ortheewiillanddcoonscciennceoftheeinnterrnattionnalcommmunnityyissdeefieed,wewilllaact;;wiithpeaaceffuldipplommacyywhheneveerpposssiblle,witthfforccewwhennneecesssarry.TheebrraveeAmmeriicannssservvinggouurnnatiiontoddayintheePeersiianGullf,inSommaliia,anddwhhereeverrellsetheeysstanndaaretesstammentttooouurrresoolvee.Butoourgreeateeststrrenggthistheepoowerroffouuriideaas,whiichareesttilllneewiinmmanyylaandss.AAcroosstheewoorldd,wwesseetheemeembrraceed,anddweereejoiice..Ouurhhopees,ourrheeartts,ourrhaandss,aarewitthtthosseooneeverrycconttineentwhooarrebbuilldinngddemoocraacyanddfrreeddom..ThheirrcaauseeissAmmeriica''sccausse.TheAAmerricaanppeopplehavvessummmoneedtthechaangeeweeceelebbrattettodaay.Youuhaaveraiiseddyoourvoiicessinnannunnmisstakkabllecchorrus..Yoouhhaveecaastyouurvvoteesiinhhisttoriicnnumbberss.AAndyouuhaavechaangeedtthefacceoofCConggresss,theeprresiidenncyanddthheppoliiticcalproocesssiitseelf..Yees,youu,mmyffelllowAmeericcansshaaveforrceddthhesspriing..Noow,wemusstddottheworrkttheseaasonndeemannds..TothhatworrkIInoowtturnn,wwithhalllttheautthorrityyoffmyyoffficce.IaasktheeCoongrressstoojooinwitthmme.Buttnooprresiidennt,noConngreess,,noogooverrnmeent,,caanuundeertaakethiismmisssionnallonee.MMyffelllowAmeericcanss,yyou,,tooo,musstpplayyyoourparrtiinoourrennewaal.IcchalllenngeannewgenneraatioonoofyyounngAAmerricaanstoasseassonofserrvicce;toacttonnyoourideealiismbyhellpinngttrouubleedcchilldreen,keeepinngccomppanyywiiththooseinneeed,recconnnecttinggouurttornncoommuunittiess.TTherreiisssommuchhtoobeedoone;;ennougghiindeeedforrmiilliionssoffottherrswwhoareesttilllyooungginnsppiriitttoggiveeoffthhemsselv