2023年外貿(mào)跟單操作實務(wù)答案

2023年外貿(mào)跟單操作實務(wù)試卷A卷〔含英語〕答案〔一〕審核采購單〔共計15分〕1．根據(jù)上述采購單，請將以下短語或句子譯成漢文?！裁款}2分，共6分〕①certificateofnon-woodpackingin1originaland1copyissuedbyCCIC由中國商品檢驗公司簽發(fā)的非木質(zhì)包裝證明正本和副本各一份。②Pleasedonotforgettoencloseadetailedcommercialinvoiceindicating“nocommercialvalue〞.請不要忘記封入一份載有“無商業(yè)價值〞的詳細商業(yè)發(fā)票。③Bothquantityandamount10PCTmoreorlessareallowed.10%數(shù)量和金額增減是允許的。2．請寫出“ROHS〞的漢文全稱。該指令是針對國際市場中哪個市場？是否具有強制性？〔5分〕?電氣、電子設(shè)備中限制使用某些有害物質(zhì)指令?〔1分〕歐盟市場〔或歐洲市場、歐共體也可以〕〔2分〕具有強制性〔2分〕3．根據(jù)該采購單，佳柯爾與周巷電器采用何種結(jié)算方式？請簡要說明?！?分〕預(yù)付20%貨款為定金〔1分〕，其余即期信用證支付。〔1分〕4．該采購單項下的保險費由誰承當(dāng)？〔2分〕由佳柯爾公司承當(dāng)〔2分〕〔用佳柯爾公司英文表示也可以〕〔二〕樣品跟單〔共計16分〕1．根據(jù)該采購單，你應(yīng)該分別在何時寄出何種樣品？〔4分〕產(chǎn)前樣：在大貨生產(chǎn)前寄出產(chǎn)前樣。〔2分〕大貨樣：在裝運前寄大貨樣。〔2分〕2．根據(jù)該采購單，你需要寄送的樣品數(shù)量分別是多少？應(yīng)該選擇哪家快遞公司寄送才符合佳柯爾的要求？該快遞費用由誰承當(dāng)？〔5分〕產(chǎn)前樣每款2個?！?分〕大貨樣每款2個。〔1分〕選擇FEDEX〔或：中外運-聯(lián)邦〕〔2分〕由賣方承當(dāng)〔1分〕3．在快遞樣品時，必須隨附一張什么單據(jù)？該單據(jù)中需要加注什么英文信息才能符合佳柯爾的要求請具體說出該信息的漢文含義隨附一張商業(yè)發(fā)票，加注“nocommercialvalue〞〔2分〕無商業(yè)價值〔或：無商用價值〕〔2分〕4．如果該批電水壺經(jīng)佳柯爾檢驗不合格，那么周巷電器將承當(dāng)什么費用？請具體說明?！?分〕檢驗費和差旅費〔2分〕Ifthegoodsfailtopasstheinspection,thesellerhastopayfortheinspectionchargesandtravellingexpenses.〔1分〕〔三〕輔料跟單〔共計8分〕根據(jù)佳柯爾的采購單數(shù)量〔不考慮溢短裝數(shù)量〕，配套的輔料需要外購〔佳柯爾要求在紙箱內(nèi)上下各加一張硬紙板——俗稱“天地蓋〞〕。假設(shè)這些輔料的損耗率為1%，請分別計算具體的采購數(shù)量，并填入下表相應(yīng)空格中。輔料名稱運算算式數(shù)量塑料袋27816×〔1+1%〕/或27816÷(1-1%)28095個/或28097個內(nèi)盒27816×〔1+1%〕/或27816÷(1-1%)28095個/或28097個外箱27816÷12×1.01/或27816÷12÷〔1-1%〕2342個天地蓋27816×2×1.01÷12/或27816×2÷〔1-1%〕÷124684個*********************〔四〕運輸跟單〔12分〕1．該采購單中的LCL為何意？請簡要說明。〔2分〕拼箱〔2分〕2．，第一批、第二批出貨應(yīng)該選擇哪一種尺寸/規(guī)格的集裝箱？假設(shè)集裝箱2．第一次：應(yīng)該選用20呎貨柜〔集裝箱〕〔0.5分〕3732÷12=311紙箱〔0.5分〕311×0.595×0.30×0.485=26.924CBM〔0.5分〕第二次：應(yīng)該選用40呎貨柜〔集裝箱〕〔0.5分〕8028÷12=669紙箱〔0.5分〕669×0.595×0.30×0.485=57.917CBM〔0.5分〕不允許〔1分〕原因：合同規(guī)定不允許拼箱〔1分〕〔如果用其它方法計算，酌情給分?！?．由承運人〔船公司〕在提單注明“目的港免費使用集裝箱14天〞?！?分〕或“Certificateof14daysfreetimedetentionforcontainersatdestinationissuedbyshippinglineontheB/L〞4．在2010年6月7日，周巷電器將3732個CK-1008型電水壺如期出貨。由于生產(chǎn)設(shè)備發(fā)生故障，截至7月6日，周巷電器只生產(chǎn)了6828個CK-1009型電水壺。在這種情況下，如繼續(xù)出運，那么不能平安收匯〔2分〕。因為這個數(shù)量〔6828個〕已經(jīng)少〔低〕于第二批訂單允許短裝數(shù)量〔7226個〕了?！?分〕〔五〕包裝跟單〔共計13分〕1．請你設(shè)計嘜頭，并按佳柯爾的要求填入以下方框中?！?分〕1．ShippingMark：JACKEL〔1分〕Melbourne〔1分〕或Melbourne，Australia或portofdestination：MelbourneP.O.No：〔1分〕或PurchaseorderNo或P.O.No:JACKEL0900933ModelNo.〔1分〕或ModelNo.:CK-1008/CK-1009Quantity：〔1分〕或QTY或QUANTITYPERCARTON或QTY:12PCS/CTNCartonNo.：〔1分〕SideMark：G.W.：(1分〕或GROSSWEIGHT或G.W:13KGSN.W.：〔1分〕或NETWEIGHT或N.W.11.5KGSCartonSize：〔1分〕或MEAS或MEASURMENT或CartonSize:59.5cm×30cm×48.5cmMADEINCHINA2．為了證明所采購的紙箱滿足佳柯爾的“exportcartonmustbestrong〞要求，？請具體說明過程?！?分〕可以采用紙箱的“跌落試驗法〞或“模擬跌落試驗〞〔2分〕具體步驟：選擇平整的水泥或石質(zhì)等材質(zhì)地面，將內(nèi)含商品的紙箱以一定高度〔視包裝毛重而定〕按“角、棱〔邊〕、面〞順序自由跌落，然后目視檢測外箱體是否有破損，并且全檢箱內(nèi)產(chǎn)品的外觀及品質(zhì)受損程度?！?分〕〔六〕生產(chǎn)跟單〔共計16分〕1．制作并填寫業(yè)務(wù)進程表。〔4分〕根據(jù)佳柯爾的要求，請制作業(yè)務(wù)進程表，并結(jié)合該采購單的出運時間，將佳柯爾的客檢時間和船期逐一填入業(yè)務(wù)進程表的空白框內(nèi)〔見下表〕。周巷電器制造業(yè)務(wù)進程表采購商：佳柯爾公司客商定單號：JACKEL0900933編號：20230510日期：5項目數(shù)量〔個〕入庫時間客檢時間船期CK-10083732*******5月6CK-10098028*******6月7CK-10088028*******8月8月CK-10098028*******8月8月2．如果在現(xiàn)有生產(chǎn)條件下，周巷電器不能在采購單規(guī)定時間內(nèi)完成生產(chǎn)任務(wù)，？請具體列明〔至少三種〕?！?分〕外包〔發(fā)〕加工〔1分〕增加人員〔1分〕或者合理安排工作時間〔三班連續(xù)工作〕增加設(shè)備〔1分〕3．生產(chǎn)任務(wù)完成后，，必須經(jīng)過哪些主要步驟才能將貨物裝船出口?另外，按佳柯爾的要求，裝船后，在什么時間內(nèi)周巷電器必須向佳柯爾或電郵哪些文件？請一一列明?！?分〕報檢〔1分〕、報關(guān)〔1分〕裝船后5天內(nèi)〔1分〕向澳大利亞客商的國際業(yè)務(wù)部/電郵發(fā)票、裝箱單、提單〔1分〕4．請根據(jù)以下〔5分〕訂單批量〔個〕樣本大小〔個〕合格判定數(shù)〔個〕不合格判定數(shù)〔個〕N抽取量nAcRe91～1502012151～2803223281～5005034501～120080561201～5000125