下載本文檔
版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡(jiǎn)介
3/3傭金協(xié)議書格式傭金協(xié)議書格式
傭金
MISSIONAGREEMENT
本傭金協(xié)議書于xx年10月日在中國(guó)上海由雙方在平等互利基礎(chǔ)上達(dá)成,按雙方同意的下列條件發(fā)展業(yè)務(wù)關(guān)系:
ThisCommissionAgreement("Agreement")isbetweenthepartiesconcernedonOctober31,xxinShanghai,Chinaonthebasisofequalityandmutualbenefittodevelopbusinessontermsandconditionsmutuallyagreeduponasfollow:Inconsiderationofthemutualagreementsandcovenantshereincontained,thepartiesheretoagreeasfollows:1.協(xié)議雙方ThePartiesConcerned甲方:地址:電話:傳真:PartyA:Add:Tel:Fax:
乙方:乙方應(yīng)該是我公司吧地址:電話:PartyB:
wk_ad_begin({pid:21});wk_ad_after(21,
function(){$('.ad-hidden').hide();},function(){$('.ad-hidden').show();});
Add:Tel:Fax:2.委任Appointment
甲方指定乙方為其在中國(guó)的全權(quán)采購(gòu)代理,采購(gòu)甲方指定的合法產(chǎn)品。
ThePartyAappointsthePartyBasitsExclusivePurchasingAgencyinChina,purchasingthegoodsasPartArefers.3.雙方的職責(zé)Dutiesoftwoparties:
(1)甲方所需的采購(gòu)業(yè)務(wù)應(yīng)提交給乙方詳細(xì)的詢價(jià)單,比如材質(zhì)、尺寸、數(shù)量、品質(zhì)等具體要求,乙方須在7天內(nèi)提供產(chǎn)品報(bào)價(jià)單給甲方(若遇特殊情況和不可抗拒力因素除外)。(2)甲方直接下訂單給乙方,由乙方全權(quán)負(fù)責(zé)從接單到出貨服務(wù)。包括尋找甲方需要的'樣品以及物品,為甲方取樣、驗(yàn)貨、出貨等事宜。
(3)乙方應(yīng)保證所采購(gòu)產(chǎn)品的合法性以及保證產(chǎn)品符合訂單的要求。4.貨款的支付方式
甲方正式下單給乙方后,須在兩個(gè)工作日內(nèi)支付采購(gòu)總額的%定金給乙方以備采購(gòu),交貨時(shí),乙方須提供有效提單給甲方,甲方
在兩個(gè)工作日內(nèi)支付余下的貨款給乙方,貨款須匯入乙方指定銀行。
5.傭金的計(jì)算、給付方式、給付時(shí)間:MISSION
甲方同意按照每筆采購(gòu)發(fā)票總金額的%支付傭金給乙方,在出貨后的??天內(nèi)匯入乙方指定銀行。
ForthePurchasingAgent'sservices,thePartyAshallpaythePartyBthefollowingmissionpercentagewithin??days:________%ofPartB’seachpurchasingaggregateamountoftheinvoicevalueagainsttheshipmentseffected.CommissionshouldberemittedtoPartyB’sreferringbank.
6.費(fèi)用
以下費(fèi)用由甲方承擔(dān)
EXPENSES:AspartofthepensationtothePartyB,thePartyBshallalsobereimbursedforthefollowingexpenses:
[DescribeallexpensesforwhichtheAgentmaybereimbursed.]TheCompanyshallnotbeobligatedtoreimbursetheAgentforanyadditionalexpensesincurredintheperformanceofservicespursuanttothisAgreementunlessagreedinwritingbytheCompanyinadvance.7.違約責(zé)任
(1)甲方若不按本合同第5條的執(zhí)行,逾期一天應(yīng)支付乙方滯納金,滯納金系數(shù)為:總傭金的5‰/天。8.協(xié)議的修改Modification
此協(xié)議書只有經(jīng)雙方共同簽字后才能作修改,
ThisAgreementmaynotbemodifiedexceptbyamendmentreducedtowritingandsignedbybothParties.NowaiverofthisAgreementshallbeconstruedasacontinuingwaiverorconsenttoanysubsequentbreachthereof.8.不可抗力ForceMajeure
由于水災(zāi)、火災(zāi)、地震、干旱、戰(zhàn)爭(zhēng)或協(xié)議一方無(wú)法預(yù)見(jiàn)、控制、避免和克服的其他事件導(dǎo)致不能或暫時(shí)不能全部或部分履行本協(xié)議,該方不負(fù)責(zé)任。但是,受不可抗力事件影響的一方須盡快將
發(fā)生的事件通知另一方,并在不可抗力事件發(fā)生15天內(nèi)將有關(guān)機(jī)構(gòu)出具的不可抗力事件的證明寄交對(duì)方。
Eitherpartyshallnotbeheldresponsibleforfailureordelaytoperformalloranypartofthisagreementduetoflood,fire,earthquake,draught,waroranyothereventswhichcouldnotbepredicted,controlled,avoidedoroverebytherelativeparty.However,thepartyaffectedbytheeventofForceMajeureshallinformtheotherpartyofitsourrenceinwritingassoonaspossibleandthereaftersendacertificateoftheeventissuedbytherelevantauthoritiestotheotherpartywithin15daysafteritsourrence.8.仲裁Arbitration
因履行本協(xié)議所發(fā)生的一切爭(zhēng)議應(yīng)通過(guò)友好協(xié)商解決。如協(xié)商不能解決爭(zhēng)議,則應(yīng)將爭(zhēng)議提交中國(guó)國(guó)際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會(huì)(北京),依據(jù)其仲裁規(guī)則進(jìn)行仲裁。仲裁裁決是終局的,對(duì)雙方都有約束力,仲裁費(fèi)用,除另有規(guī)定外,由敗訴一方負(fù)擔(dān)。
Alldisputesarisingfromtheperformanceofthisagreementshallbesettledthroughfriendlynegotiation.Shouldnosettlementbereachedthroughtnegotiation,the
caseshallthenbesubmittedforarbitrationtotheChinaInternationalEconomicandTradeArbitrationCommission(Bei___g)andtherulesofthisCommissionshallbeapplied.Theawardofthearbitrationshallbefinalandbindinguponbothparties.Arbitrationfeesshallbebornebythelosingparty,unlessotherwiseawarded.10.協(xié)議有效期ValidityofAgreement
本協(xié)議經(jīng)有關(guān)雙方如期簽署后生效,有效期為年,從年月日到年月日。Thisagreement,whendulysignedbythebothpartiesconcerned,shallremainifforcefor12monthsfromOctober1,1992toSeptember30,1993,anditshallbeextendedforanother12monthsuponexpirationunlessnoticeinwritingisgiventothecontrary.12.協(xié)議的終止Termination
在本協(xié)議有效期內(nèi),如果一方被發(fā)現(xiàn)違背協(xié)議條款,另一方有權(quán)終止協(xié)議。
Duringthevalidityofthisagreement,ifeitherofthetwopartiesisfoundtohaveviolatedthestipulations
herein,theotherpartyhastherighttoterminatethisagreement.
13.本協(xié)議于年月日在上海簽訂,一式兩份,雙方各執(zhí)一份。傭金協(xié)議應(yīng)與采購(gòu)訂單同時(shí)具備才能
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 《計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)安全防護(hù)技術(shù)(第二版)》 課件 第7章 任務(wù)7.1.3-7.1.4 發(fā)現(xiàn)XSS漏洞和跨站竊取cooie
- 2024年水玻璃工藝鑄造合作協(xié)議書范文
- 3個(gè)人服裝合伙協(xié)議書范文
- 職測(cè)資料分析:比重變化量的計(jì)算方法
- Python程序設(shè)計(jì)基礎(chǔ)教程(微課版) 課件 代崴 第4章 - 序列、集合與字典;第5章 - Python自定義函數(shù)
- 員工培訓(xùn)總結(jié)
- 保護(hù)地球從我做起
- 《鉤藤初加工技術(shù)規(guī)程》(意見(jiàn)征求稿稿)編制說(shuō)明
- 新工人入場(chǎng)安全培訓(xùn)試題及答案基礎(chǔ)題
- 項(xiàng)目部管理人員安全培訓(xùn)試題(往年題考)
- 習(xí)題課圓錐曲線的離心率PPT課件
- 留學(xué)人員學(xué)歷認(rèn)證授權(quán)聲明模板
- 《煤礦窄軌鐵道質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)及檢查評(píng)級(jí)辦法》(83)煤生字第892號(hào)
- 營(yíng)養(yǎng)餐匯報(bào)材料[5篇] (3)
- 關(guān)于幼兒數(shù)學(xué)教育與區(qū)域游戲相融合的思考
- 金相顯微鏡點(diǎn)檢卡
- 某縣關(guān)于學(xué)前教育“鎮(zhèn)村一體化”管理工作的實(shí)施方案
- 大班語(yǔ)言調(diào)皮的七色光PPT課件
- 比才的《阿萊城姑娘》組曲
- 游標(biāo)卡尺讀數(shù)專項(xiàng)訓(xùn)練含答案
- 短信營(yíng)銷培訓(xùn)文檔
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論