8系列四級漢譯英題型專項模擬練習(xí)

8四級漢譯英題型專項模擬練習(xí)2022-05-01題型透視：5道題共35〔710分制，其形式主要為句子翻譯，即給出5個不完整的英文句子，要考察點：考察語法，句型，詞組等學(xué)問點。Modeltest1Herenergies (集中在孩子們身上)andsheseemstohavelittletimeforanythingelse. (沒有這座房子的入口)fromthemainroad.ThemorewelearnaboutProfessorWang, (我們就對他越鄙視)。 (環(huán)境發(fā)生了變化)，itisnecessaryforyoutomakeanewplan. (既然你已經(jīng)完成這次任務(wù))，you should startdoinganotherresearchprojectnow.Modeltest2 (這位老人是專家)，weoughttobelievehiswords.Althoughpunctualhimself,theprofessor 為常)forhislecture.theparentsassuredtheirchildrenthat therewas nodanger,butthey (仍禁不住擔(dān)憂)。4Idontthinkitadvisablethat 派他做這項工作)sincehenoexperience.5.Thewildlandis (太危急而不適合居住)。Modeltest3Our headmaster (一生都奉獻(xiàn)給教學(xué)工作)，we respectedhim. ()，thepatienthadtostayinclinicforanothertwohours.Heissocuteaguy (他總是有很多朋友)。You (再留神也不為過)whenyoudriveacar.Thelittlemanwas (30歲)。Modeltest4Nosoonerhadthemovedinhisnewhouse (就覺察四周環(huán)境很喧囂)。 (我無法集中精力工作)，withmylittlebrothermakingalotofnoises.Franklyspeaking,I’drather (你不要管這件事情)forthetimebeing. (他放棄這次時機(jī))wasagreatmistake. (空氣受到污染)，wefoundituncomfortabletoliveinthiscity.Modeltest5Hedidn’t wanttoapologizeforhismistake, (他的助手也是)。 令我無望的是)thestudentfailedtogothoughtheTOFELexamthoughheworkedveryhard. (假設(shè)我記著鎖門)，thethingswouldnothavebeenstolen.Mybrother (估量去北京了)lastweek. (既然我們已預(yù)備好全部材料)，weshouldbeginthenewtaskatonce.Modeltest6Notuntiltheyearof1954 (這個城市被定為省會)。Idon’tmindyourdelayingmakingthedecision (只要不算太晚)。Itisdifficultforhimto (適應(yīng)這里的生活)。 (努力記單詞沒有用)，youneedtopracticewhatyouhavelearnedmore.Jeandidn’tgotothepartylastnightbecauseshe (忙于準(zhǔn)備考試)。Modeltest7OnlyafterIfoundoutthetruth (我才意識到他是無辜的).Comeandseeyourteacher (只有你一有空)。The president promised (告知所有成員) how negotiationsweregoingon.Jimtoldhiscolleaguesthathehadtoobeyhiswife (免得她生氣)。Thesale (通常在室外進(jìn)展)withtheaudienceseatedonbenches,chairsorboxes.Modeltest8Hegotinjuredbecauseofhis brakes.He 本應(yīng)當(dāng)檢查)ifhisbrakeswereworkingproperly.Itwasyou,norI (太依靠藥物)andneverdidexercises.Solittle 我對歷史的了解)thatthelecturewascompletelybeyondme. (他假設(shè)昨天來的話)，Iwouldhaveaskedhimnottodothat.NowonderJackisgainingweight;heseemsto ( 限于吃和睡上)。Modeltest9 (確定下雨了)lastnight!Theroadisstillwet.Neitherofthetwoyoungmen (應(yīng)聘一個職位)intheuniversitywasaccepted.Howcloseparentsaretotheirchildren (具有很大影響onthecharacterofthechildren.Is necessary that the news (傳到達(dá)每個人) in neighborhood.Notonly (奉獻(xiàn)了一場精彩演出),buttheyalsogaveabriefintroductiontowesternmusic.Modeltest10Iftheprojecthadnotbeencompletedontime, ( 量的時間和金錢).Somewomencouldhavemadeagoodsalaryinajob (而不是呆在家里).Notuntilthegamehadbegun (他才到達(dá)運動場).Sincethelightwasoutintheirroom,they ( 了).He (沒有參與競賽);hecouldhavewonthough.Modeltest11 要不是你的幫助),wewouldnothavesucceededintheinvestigation.Theyoungmanwas (被指控偷了錢).Infact,Peter (寧愿離開)thanstayedathome.Allstudentsinthisuniversityarerequested (遵守學(xué)校規(guī)章).Theroomisinaterriblemess;it (不行能清掃過).Modeltest12Howevermildwineseemsitwill (對飲酒的人有影響).Youmaykeepthebookafurtherweek (如果沒其他人需要用的話).IfI (在校時學(xué)習(xí)刻苦),Iwouldbesittinginacomfortableofficenow.Whatwewanttoknownowis (他是否承受邀請).He (向客戶妥協(xié)了)andhalvedtheprice.Modeltest13 (不管你是否意識到這一點),youareusinghisinfluenceinyourownfavor.The opening between the rocks was very narrow, but the boys (設(shè)法擠過去了).Imsurehewillpassthisexam 要是他多加留意的話).Everyone should (賜予受教育的權(quán)利) and a decentstandardofliving.Itisincorrectthatyouwenttotheexhibition (未征得允許).Modeltest14 (盡管他被牢記mainlyforinventingthephone,AlexanderBelldevotedhislifetohelpingthedeaf.Nomatterwhatforcefulargumentsagainstsmoking ( 如今很多人仍堅持吸煙).Thesoldierhadqualifiedasadoctor,butlaterhe forfull-timetraining.Heaskedus (幫助他們做試驗).Theaverageperson (100根)perdayfromthehead.Modeltest15Iwasadvisedtoarrangeforinsurance (以備醫(yī)療需求).Themanager (對他的秘書很生氣)whowaslateagain,buthetriedtocontrolhistemper. 只要他努力工作),Idon’tmindwhenhefinishestheexperiment.Itis (言之過早whetherthenewplanwillwork.Theshopassistantwasdismissedasshe (被指控哄騙顧客)。Modeltest16We’llvisitEuropenextyear (假設(shè)有錢的話).Someplants (對光格外敏感),theyprefertheshade.Wewereheatedlyarguingaboutthefinancialmatter (當(dāng)響起時NothavingagoodcommandofEnglishcan (阻礙你實現(xiàn)目標(biāo)).Itisveryimportant (明辨是非).Modeltest17Neitherhisparentsnorhissisteris (贊同他的建議).Theorganizationhadbrokennorules,butneither (盡到責(zé)任). (正如可能預(yù)料到的),theresponsetothequestionwasverymixed.Mylittlebrothers (很感興趣)allwhatIhavereadinthestorybooks. (不管我們遇到什么困難), we’ll help one another overcomethem.Modeltest18Smallasitis,theantisasmuchacreature ( 生物一樣).Notonlytheprofessionalsbutalsotheamateurswill ( 于的訓(xùn)練設(shè)施).Weareallforyourproposalthat (應(yīng)當(dāng)推遲爭辯).Themayor (做出很多奉獻(xiàn)thedevelopmentoftheoldcity.Onlyinthisway (我們才能贏得這場競賽).Modeltest19Many patients insist on having watches with them in hospital, (盡管他們沒有日程安排Welocatedtheshopsandthepostoffice (我們一搬進(jìn)城里).I had just started back for the house to change my clothes (聽見了有人說話).It’shightimethat (這種做法予以完畢). (由于競爭劇烈)amongtheairlines,travelexpenseshavebeenreducedconsiderably.Modeltest20Itisessentialthattheapplicationforms (盡早發(fā)出).Blue-collarworksusedto (受到卑視)inmanycountries.Weare (調(diào)查緣由)ofthedamageandwewillgetbacktoyouwithourreplyassoonaspossible.Onlybyrunningallthewaythedaybreaks,

(我們才能)togettherebeforeThemoreIlookedatthepicture, (就越寵愛它).四級漢譯英專項模擬練習(xí)答案Modeltest1arefocusedonherchildrenThereisnoaccesstothehousethemoreweadmirehimCircumstanceschangedNowthatyouhavefinishedthetaskModeltest2Theoldmanbeinganexpertwasquiteusedtostudents’beinglatecouldnothelpbutworryhebeassignedtothejobtoodangerousforpeopletosettleonModeltest3devotedallhislifetoteachingTheappointmenthavingbeenpostponedthathealwayshasmanyfriendscannotbetoocarefulhardlymorethan30yearsoldModeltest4thanhefoundthesurroundingsverynoisyIcan’tconcentrateonmyworkyoudidn’tdoanythingaboutitHisgivingupthischanceTheairhavingbeenpollutedModeltest5neitherdidhisassistantTomygreatdisappointmentIfIhadrememberedtolockthedoorissupposedtohaveleftforBeijingNowthatwehaveallthematerialsreadyModeltest6wasthecitymadethecapitaloftheprovinceaslongasitisnottoolategetusedtothelifehereIt’snogoodtryingtorememberwordswasbusypreparingforherexaminationModeltest7didIrealizehewasinnocentwheneveryouareconvenienttokeepallthemembersinformedoflestsheshouldbeangryusuallytakesplaceoutsidethehouseModeltest8shouldhavecheckedtoseewhodependedonmedicinetoomuchdidIknowabouthistoryIfhehadcomeyesterdayrestricthisactivitiestoeatingandsleepingModeltest9musthavebeenrainingwhohadappliedforapositionhasastronginfluencebepassedontoeveryonedidtheypresentawonderfulperformanceModeltest10agreatdealoftimeandmoneywouldhavebeenlostinsteadofstayinghomedidhearriveatthesportsgroundmusthavegonetobeddidttakepartinthecompetitionModeltest11ButforyourhelpaccusedofstealingthemoneywouldratherhavelefttocomplywiththeregulationscanthavebeencleanedModeltest12haveaneffectonthedrinkerifnooneelserequiresithadworkedhardatschoolwhetherhewillaccepttheinvitationyieldedtohiscustomersModeltest13WhetheryouareconsciousofitornotmanagedtosqueezethroughifonlyhewouldpaymoreattentiontoitbeentitledtoanopportunitytobeeducatedwithoutaskingforpermissionModeltest14Thoughhewasrememberedmanypeoplestillpersistinsmokingtodaygaveupthepracticeofmedicinetoassistthemindoingtheexperim