路虎發(fā)現(xiàn)及四15款手冊(cè)jlre disco15my hrg chi

路虎發(fā)現(xiàn)15車型年款交車及參考指南

學(xué)院

landr

JLR207543_1E

第1頁(yè)

...

正在持續(xù)提高新車客戶的滿意度水平。使用本指南所示結(jié)構(gòu)和操作將進(jìn)一步提高

的等級(jí)。

在進(jìn)行新車交付時(shí)，除展示其功能外，您還需要花時(shí)間了解、計(jì)劃和準(zhǔn)備要演示的其他一些關(guān)鍵項(xiàng)目。

本指南中的某些操作標(biāo)記有特殊符號(hào)。

標(biāo)記有 的操作旨在進(jìn)一步 您、您的經(jīng)銷商以及路虎的CSI業(yè)績(jī)。請(qǐng)參閱本指南封底，了解

信

息。本指

展示。

與客戶個(gè)性化

和交車

結(jié)合使用。牢記：

上還有其他事項(xiàng)和操作需要您向客戶

本指南中所含信息涉及所有車輛系列和可選設(shè)備，其中部分設(shè)備您的車輛可能未予以安裝。

示

...您必須介紹車主資料包的內(nèi)容并確定所提供的支持手冊(cè)。請(qǐng)注意，車主資料包基于依據(jù)

造的汽車，因此，其所述功能或選配件可能不適用于特定汽車市場(chǎng)，或者您的客戶沒有選擇。

別規(guī)格制

學(xué)院

landr

JLR207543_1E

關(guān) 、 入

不 您 以

第2頁(yè)

學(xué)院

landr

JLR207543_1E

第3頁(yè)

1

智能

加油

行李箱

備用輪胎和工具套件

2

后座和ISOFIX童椅固定點(diǎn)

兒童安全鎖

3

智能 啟動(dòng)

變速箱

電子駐車輔助系統(tǒng)(EPB)

輪胎

胎壓監(jiān)測(cè)系統(tǒng)(TPMS)

巡航控制和自適應(yīng)巡航控制

TerrainResponse?（全地形反饋適應(yīng)系統(tǒng)）和電子空氣懸架

定時(shí)空調(diào)

停車輔助

環(huán)車影像系統(tǒng)和拖車輔助

柴油顆粒過濾器(DPF)

涉水感應(yīng)系統(tǒng)(WadeSensingTM)

智能停止/啟動(dòng)

4

轉(zhuǎn)向柱和方向盤控制器

座椅和后視鏡

帶接近車輛感應(yīng)的盲點(diǎn)

系統(tǒng)(BSM)

帶遠(yuǎn)光輔助系統(tǒng)的自動(dòng)前照燈

刮水器

車窗和天窗

4.7

和駕駛員信息單元

4.8車內(nèi)燈

5

5.1觸摸屏顯示

5.2

導(dǎo)航

Bluetooth?（藍(lán)牙）

空調(diào)控制

連接

6

（

）

6.1DAB收音機(jī)

6.2

中心

6.3CD、TV、DVD和后座

系統(tǒng)

7

7.1語(yǔ)音控制

INCONTROL?

激活

頭頂控制臺(tái)按鈕

8.3智能

應(yīng)用程序

8.4InControl?安全

InControl?Wi-Fi

InControl?應(yīng)用程序

Bluetooth?標(biāo)記和徽標(biāo)屬Bluetooth?SIG,Inc.所有，路虎使用的任何此類標(biāo)記均已得到認(rèn)可，iPod?和

是

AppleInc.在

及其他國(guó)家或地區(qū)

的商標(biāo)請(qǐng)注意，本指南中的所有內(nèi)容和圖像在發(fā)布時(shí)均正確。

學(xué)院

landr

JLR207543_1E

第4頁(yè)

學(xué)院

landr

JLR207543_1E

第5頁(yè)

1–

學(xué)院

landr

JLR207543_1E

1.2加油

說明：

加油口的操作、燃油類型和柴油機(jī)防加錯(cuò)油裝置

客戶服務(wù)要點(diǎn)

某些國(guó)家/地區(qū)的有些 和柴油類型不適用于本車型。

使用 來(lái)加注柴油驅(qū)動(dòng)汽車將會(huì)嚴(yán)重?fù)p壞發(fā) 和燃油系統(tǒng)組件。柴油機(jī)防加錯(cuò)油裝置有助于對(duì)此提供保護(hù)。

重置工具可在工具套件中找到。

： 以

：

1.1智能

演示并說明：

智能 的操作，包括鎖定/ 按鈕

單鎖和雙重鎖定功能，包括 模式

單點(diǎn)和多點(diǎn)入車

使用門把手上的按鈕鎖定/ 車輛

全部打開和全部關(guān)閉

尾箱門

緊急

警報(bào)和電池更換

客戶服務(wù)要點(diǎn)

單鎖在第一次按下智能 鎖定按鈕時(shí)實(shí)現(xiàn)；雙重鎖定則在第二次按下時(shí)實(shí)現(xiàn)。

進(jìn)行免 入車時(shí)，使用外部門把手的鎖定傳感器區(qū)域鎖車，但應(yīng)確保不要抓住門把手。僅需觸摸傳感器區(qū)域（觸摸一次為單鎖，兩次為雙重鎖定）。

單鎖可設(shè)置周邊 。雙重鎖定會(huì)另外激活 掃描。

智能 的 電池位于車內(nèi)時(shí)不會(huì)充電。信息中心警報(bào)將會(huì)提醒客戶何時(shí)需要更換電池。如果智能 停止工作，可使用機(jī)械 進(jìn)入車內(nèi)。

只 入

第6頁(yè)

學(xué)院

landr

JLR207543_1E

1.4備胎和工具套件

說明：

備胎和工具套件的位置

客戶服務(wù)要點(diǎn)

確保客戶了解指定的千斤頂安全使用位置。

使用輪胎維修套件之前，請(qǐng)查閱車主手冊(cè)中的維修程序和注意事項(xiàng)。

請(qǐng)告知客戶緊急路邊 號(hào)碼。

1.3行李箱

演示并說明：

能夠打開行李箱的操作

客戶服務(wù)要點(diǎn)

車輛并按下外部把手下側(cè)的觸控板向上拉動(dòng)尾箱門以打開。

上尾箱門打開時(shí)，按下下尾箱門腰線上的觸控板降下尾箱門以打開。之 至少 1米（39 ）

第7頁(yè)

2–

學(xué)院

landr

JLR207543_1E

2.2兒童安全鎖

演示并說明：

兒童安全鎖的位置

客戶服務(wù)要點(diǎn)

設(shè)置兒童安全鎖將會(huì)禁用車內(nèi)把手。

2.1后座和ISOFIX童椅固定點(diǎn)

演示并說明：

閂鎖和收起座椅最有效的方法，站在門口。

客戶服務(wù)要點(diǎn)

確保頭枕完全降下

為使后座可以收起，前座可能需要向前移動(dòng)

如果后座沒有完全收起，則建議不要在座椅靠背上放置重物

演示各種座椅折疊組合（打造同級(jí)領(lǐng)先 空間）和路虎發(fā)現(xiàn)的多功能性。

演示折疊時(shí)如何在第二排和第三排之間留出置物板空間。

后排和第二排兩個(gè)外側(cè)座椅位置已配備為可安裝ISOFIX限制安全裝置。

需要時(shí)在座椅背部提供上部系帶錨固點(diǎn)。

： ISOFIX 的

兒 兒

第8頁(yè)

3

學(xué)院

landr

JLR207543_1E

3.2變速箱

演示并說明：

駕駛、運(yùn)動(dòng)和手動(dòng)換擋

檔位選擇桿和撥桿操作( dshift?)

客戶服務(wù)要點(diǎn)

確?？蛻袅私膺x擇運(yùn)動(dòng)模式與選擇駕駛模式的區(qū)別。在運(yùn)動(dòng)模式下，可調(diào)節(jié)換檔點(diǎn)以提供的緩升和驟降。在 模式下駕駛汽車時(shí)，降檔操作可能會(huì)一次降低兩個(gè)檔位。

手動(dòng)檔位選擇（使用換擋撥桿）狀態(tài)將顯示在信息中心內(nèi)。

處于手動(dòng)模式時(shí)，新?lián)Q檔指示燈在建議的換檔點(diǎn)（升檔）短促點(diǎn)亮。

換檔指示燈在巡航控制啟用時(shí)不會(huì)點(diǎn)亮，并且不會(huì)受到踩下油門踏板的干預(yù)。

撥桿還可在行駛模式下使用。要轉(zhuǎn)換為自動(dòng)模式，按住“+”撥桿大約兩秒鐘。變速箱將在平穩(wěn)行駛一小段時(shí)間后自動(dòng)恢復(fù)，無(wú)需使用撥桿。

當(dāng)汽車停止行駛且 關(guān)閉時(shí)，無(wú)論此前處于哪個(gè)位置，變速箱都會(huì)自動(dòng)選擇(P)。

3.1智能 啟動(dòng)

演示并說明：

智能 一鍵啟動(dòng)程序

客戶服務(wù)要點(diǎn)

無(wú)需接駁智能 。

當(dāng) 放在袋子或公文包時(shí)，汽車也能啟動(dòng)，前提是袋子不是金屬結(jié)構(gòu)且 未位于帶背光LCD屏的設(shè)備（如智能 或筆記本）之后。

當(dāng)智能 位于乘客車廂內(nèi)的任何位置（包括行李區(qū)）時(shí)，汽車都能啟動(dòng)。

如果將智能從正在行駛的汽車上取下，則取下時(shí)會(huì)聽到鐘聲，但汽車將繼續(xù)行駛。當(dāng)發(fā)停止后，在智能位于車內(nèi)之前，它將不會(huì)重新啟動(dòng)。

智能電池耗盡時(shí)，應(yīng)該使用緊急啟動(dòng)程序。請(qǐng)將智能抵靠轉(zhuǎn)向柱底部并使按鈕朝下（已提供標(biāo)記）。按下啟動(dòng)按鈕。此操作必須在信息中心顯示“未發(fā)現(xiàn)智能”警告信息時(shí)執(zhí)行（請(qǐng)參閱手冊(cè)）。

在柴油驅(qū)動(dòng)的車型上，啟動(dòng)可能延遲最多三秒（極冷氣候下可能大于三秒）。這樣是為了讓電熱塞預(yù)熱。發(fā)隨后將自動(dòng)起動(dòng)，直到最終啟動(dòng)。在環(huán)境溫度較低的情況下，起動(dòng)時(shí)間可能延長(zhǎng)。

確?？蛻糁ご搜舆t，因?yàn)樵俅伟聪聠?dòng)按鈕將導(dǎo)致關(guān)閉。

如果汽車采用停/啟技術(shù)，請(qǐng)確?？蛻袅私饽承┣闆r可能會(huì)造成發(fā)無(wú)法自動(dòng)停止。某些情況將導(dǎo)致發(fā)自動(dòng)重新啟動(dòng)。有關(guān)詳細(xì)信息，請(qǐng)參閱”3.13停/啟”和車主手冊(cè)。

第9頁(yè)

學(xué)院

landr

JLR207543_1E

3.5胎壓監(jiān)測(cè)系統(tǒng)

說明：

系統(tǒng)操作和警報(bào)

客戶服務(wù)要點(diǎn)

強(qiáng)調(diào)輪胎壓力監(jiān)測(cè)系統(tǒng)(TPMS)不可替代手動(dòng)檢查胎壓。

TPMS僅提供輪胎壓力過低警報(bào)，不會(huì)對(duì)輪胎重新充氣。

應(yīng)在輪胎處于冷態(tài)時(shí)使用準(zhǔn)確的胎壓計(jì)檢查輪胎壓力。

輪胎應(yīng)由路虎經(jīng)銷商或 修理廠進(jìn)行更換，避免損壞TPMS傳感器。

15 式（ ）

(TPMS) （

3.4輪胎

說明：

在哪里找到輪胎信息

客戶服務(wù)要點(diǎn)

強(qiáng)調(diào)定期檢查壓力和異常磨損的重要性。

3.3電子駐車制動(dòng)

演示并說明：

電子駐車制動(dòng)(EPB)的操作

客戶服務(wù)要點(diǎn)

EPB在車輛駛離時(shí)自動(dòng) （選擇檔位時(shí)即控制油門）。

可使用 控制臺(tái)上的開關(guān)手動(dòng)應(yīng)用和 EPB。

關(guān) 才 EPB

僅在緊急情況下，上拉開關(guān)才能對(duì)行駛中的汽車應(yīng)用EPB。此操作將會(huì)產(chǎn)生刺耳

，且 上顯示警告信息。這不是建議的程序。

只有當(dāng)汽車 時(shí)，才建議手動(dòng)應(yīng)用駐車制動(dòng)。要應(yīng)用駐車制動(dòng)，可上拉開關(guān)。要解除駐車制動(dòng)，可踩下腳制動(dòng)器并下推開關(guān)。

當(dāng)應(yīng)用駐車制動(dòng)時(shí)，儀表面板上的警報(bào)燈將亮起，并在點(diǎn)火關(guān)閉繼續(xù)亮至少十秒鐘。

且 3 / （2 / ），EPB

第10頁(yè)

學(xué)院

landr

JLR207543_1E

3.7TerrainResponse?（全地形反饋適應(yīng)系統(tǒng)）和電子空氣懸架

說明：

TerrainResponse?（全地形反饋適應(yīng)系統(tǒng)）和電子空氣懸架

全地形反饋系統(tǒng)如何提供配置車載系統(tǒng)的駕駛員可選程序，以在各種地形情況下為駕駛員提供協(xié)助

客戶服務(wù)要點(diǎn)

五種可能的設(shè)置：常規(guī)駕駛、草地/碎石/雪地、泥濘-車轍路、沙地、山地攀爬。指出其中的某些系統(tǒng)不只適用于越野功能（即草地/砂石/積雪等濕滑的公路條件）。

選擇其中一種程序進(jìn)行公路駕駛會(huì)給汽車帶來(lái)大不一樣的感覺，即檔位選擇，汽車如何加速以及懸架高度。

公路高度用于正常駕駛，越野高度比公路高度高出2.2in(55mm)，并且可以在最高24mph(40km/h)的任何速度下選擇。當(dāng)選擇越野高度時(shí)，如果汽車速度超過50km/h(30mph)，系統(tǒng)將自動(dòng)選擇公路高度。

進(jìn)入高度比公路高度低50mm(2.0in)，這使汽車更方便進(jìn)出和裝載。當(dāng)汽車速度超過5mph(8km/h)5秒時(shí)，懸架會(huì)自動(dòng)從進(jìn)入高度升起。

智能 上的按鈕可用于操控空氣懸架系統(tǒng)，從而以 方式讓車輛升高或降低。這在掛接拖車或向車輛上裝載貨物時(shí)會(huì)十分有用。

要使用智能 變更懸架高度，車輛必須處于 狀態(tài)，所有車門必須關(guān)閉，且危險(xiǎn) 燈必須打開。

建議在LRE日預(yù)約，這樣可以更好地體驗(yàn)汽車的性能。

3.6巡航控制、自適應(yīng)巡航控制

說明：

方向盤控制器

功能和操作

客戶服務(wù)要點(diǎn)

要設(shè)置，請(qǐng)加速至所需的速度；按下SET/+按鈕。要提高或降低設(shè)定的速度，請(qǐng)按下+或–按鈕。要取消，按下Cancel（取消）按鈕或踩下制動(dòng)踏板。

巡航控制在速度低于32公里/小時(shí)(20mph)時(shí)無(wú)效。

要設(shè)置自適應(yīng)巡航控制(ACC)的跟車模式間隔，請(qǐng)使用方向盤上的其他按鈕。這樣將設(shè)置一段時(shí)間間隔，使與前車的距離隨著車速提高或降低而增大或減小。

設(shè)置ACC后，發(fā) 、制動(dòng)器和變速箱模塊將控制速度和汽車之間的距離。

第11頁(yè)

學(xué)院

landr

JLR207543_1E

3.9停車輔助

說明：

交通檢測(cè)

客戶服務(wù)要點(diǎn)

交通檢測(cè)(RTD)是一項(xiàng)新功能，于輔助停車操控。如果檢測(cè)到存在移動(dòng)的汽車，它通過后視頭屏幕、相關(guān)后視鏡中閃爍的圖標(biāo)以及聲音警報(bào)來(lái)提供額外的警告。

RTD僅在時(shí)才啟用，且僅當(dāng)達(dá)到三秒或三秒以下的“碰撞時(shí)間”時(shí)才提醒靠近汽車。

立

達(dá)

3.8定時(shí)空調(diào)

說明：

定時(shí)空調(diào)

定時(shí)空調(diào)

客戶服務(wù)要點(diǎn)

定時(shí)空調(diào) 在大約100米（328英尺）范圍內(nèi)具有最佳效果。操作時(shí)應(yīng)該垂直。 LED的一系列閃光用于表明汽車系統(tǒng)的反應(yīng)。

按下ON（打開）按鈕時(shí)呈綠色點(diǎn)亮2秒鐘，表示已請(qǐng)求加熱器操作。

按下OFF（關(guān)閉）按鈕時(shí)呈紅色點(diǎn)亮2秒鐘，表示加熱器已停止操作。

有關(guān) 閃光序列，請(qǐng)查看指南。

該系統(tǒng)可提供防護(hù)，防止電池過度放電；20-30分鐘之后，此系統(tǒng)將自動(dòng)關(guān)閉。如果電池電量水平過低，則此系統(tǒng)將無(wú)法工作。

定時(shí)空調(diào)通過觸摸屏來(lái)調(diào)節(jié)，可設(shè)置為每24小時(shí)周期操作兩次。它也可設(shè)置為每周或每天啟用。

主要優(yōu)點(diǎn)是在寒冷條件下時(shí)，如果汽車處于熱態(tài)，車窗將在客戶進(jìn)入汽車之前除霜。發(fā) 缸體也會(huì)預(yù)熱，有助于降低燃油消耗和排放。

第12頁(yè)

學(xué)院

landr

JLR207543_1E

3.11柴油顆粒過濾器

說明：

柴油顆粒過濾器(DPF)警報(bào)燈

完整信息和再生驅(qū)動(dòng)循環(huán)

客戶服務(wù)要點(diǎn)

配備顆粒過濾器的柴油動(dòng)力汽車可實(shí)現(xiàn)更有效的排放控制。正常行駛過程，廢氣中的顆粒將收集在過濾器中。

當(dāng)顯示DPF信息且同時(shí)亮起黃色警報(bào)燈時(shí)，表示過濾器需要再生循環(huán)以進(jìn)行自我清潔。這需要發(fā) 達(dá)到正常工作溫度。間隔大約300-900公里（190-560英里）時(shí)會(huì)自動(dòng)進(jìn)行再生，具體取決于駕駛條件。再生一般需要花費(fèi)10-20分鐘；當(dāng)汽車在60公里/小時(shí)至112公里/小時(shí)（40mph至70mph）的車速下穩(wěn)定行駛時(shí)，發(fā)動(dòng)機(jī)控制模塊將自動(dòng)請(qǐng)求執(zhí)行再生。

低車速時(shí)也可能會(huì)執(zhí)行再生過程，但該事件在50公里/小時(shí)(30mph)的平均車速下可能需要多花點(diǎn)時(shí)間。

3.10環(huán)車影像系統(tǒng)和拖車輔助

演示并說明：

環(huán)車影像系統(tǒng)

拖車輔助

客戶服務(wù)要點(diǎn)

如果客戶已選用環(huán)車影像系統(tǒng)和拖車輔助，建議安排另外的會(huì)面，以使客戶了解新的 系統(tǒng)的整個(gè)設(shè)置和菜單。

在選定新的或現(xiàn)有的牽引拖車配置時(shí)，牽引指導(dǎo)將在掛上 檔時(shí)自動(dòng)顯示在觸摸屏上。顯示的顏色線用于指示拖車和汽車的預(yù)計(jì)路線。

確?？蛻袅私馊绻怯』ǎ繕?biāo)貼紙）未固定在正確位置，拖車輔助將不能正常工作。

定 計(jì)

第13頁(yè)

學(xué)院

landr

JLR207543_1E

3.13智能停止/啟動(dòng)

說明：

將導(dǎo)致發(fā) 無(wú)法自動(dòng)停止的情況

如何關(guān)閉該系統(tǒng)

客戶服務(wù)要點(diǎn)

以下情況將導(dǎo)致發(fā) 無(wú)法自動(dòng)停止：

已使用換檔撥桿選擇檔位。

車外溫度低于約0°C(32°F)。

車外溫度高于約40°C(104°F)。

發(fā) 和/或變速箱未到達(dá)運(yùn)行溫度。

駕駛員安全帶未系緊。

氣候控制系統(tǒng)要求必須運(yùn)行發(fā) （例如，在除霜模式下）。

蓄電池電量過低。

發(fā) 蓋已打開。

要關(guān)閉該系統(tǒng)，請(qǐng)按下ECO開關(guān)。

/ 關(guān)

3.12涉水感應(yīng)系統(tǒng)（WadeSensingTM)

說明：

何時(shí)應(yīng)該使用該系統(tǒng)

如何選擇該系統(tǒng)

客戶服務(wù)要點(diǎn)

涉水感應(yīng)系統(tǒng)（WadeSensing?)可以通過觸摸屏特別功能菜單（4x4i或涉水感測(cè)軟鍵）來(lái)打開或關(guān)閉。

選擇后，觸摸屏將顯示當(dāng)前水深和最大涉水深度。當(dāng)達(dá)到最大涉水深度時(shí)，該系統(tǒng)將在觸摸屏和儀表面板上顯示警報(bào)；還會(huì)伴有一系列聲音警報(bào)。

涉水感應(yīng)系統(tǒng)（WadeSensing?)不應(yīng)在越野駕駛過程使用，因?yàn)闊o(wú)法及時(shí)檢測(cè)到水深的快速增大，從而無(wú)法為駕駛員提供警報(bào)信息。

如果車速超過10公里/小時(shí)（6英里/小時(shí)）或坡度超過10°，將會(huì)暫停涉水感應(yīng)系統(tǒng)（WadeSensing?)功能。

/

第14頁(yè)

4–從

學(xué)院

landr

JLR207543_1E

4.2座椅和后視鏡

演示并說明：

座椅和后視鏡調(diào)整（包括 和倒檔后視鏡傾斜設(shè)置）。

客戶服務(wù)要點(diǎn)

最多可以將三種座椅、后視鏡和轉(zhuǎn)向柱組合設(shè)置為預(yù)設(shè)定。激活預(yù)設(shè)之前，確保座椅緊鄰周圍區(qū)域無(wú)物。

如果在按下(M)按鈕五秒之內(nèi)沒有選擇預(yù)設(shè)定，功能將取消。

倒檔后視鏡傾斜功能必須通過上的“設(shè)置”菜單才能激活。選擇倒檔時(shí)，后視鏡將傾斜。此時(shí)，可調(diào)整后視鏡以更好地滿足客戶的需求（處于倒檔時(shí)）。一旦設(shè)定，后視鏡將在選擇倒檔時(shí)恢復(fù)此設(shè)置。

當(dāng)檔位選擇器移出倒檔時(shí)，或當(dāng)速度超過7公里/小時(shí)(4mph)時(shí)，后視鏡將恢復(fù)到其正常駕駛時(shí)的位置。

僅 20 / (12mph)

4.1轉(zhuǎn)向柱和方向盤控件

演示并說明：

轉(zhuǎn)向柱調(diào)整和方向盤控制器的操作

客戶服務(wù)要點(diǎn)

通過完全向下移動(dòng)轉(zhuǎn)向柱下面的操作桿以便找到期望的方向盤位置得以實(shí)現(xiàn)。然后即可鎖定在該位置。

向上或向下移動(dòng)控制按鈕以調(diào)整傾斜度/高度。向前或向后移動(dòng)控制開關(guān)，調(diào)節(jié)高度。

在轉(zhuǎn)向柱控制開關(guān)處于AUTO（自動(dòng)）位置的情況下，轉(zhuǎn)向柱和駕駛員座椅將移動(dòng)以方便進(jìn)出車輛。

如要防止駕駛員座椅和轉(zhuǎn)向柱自動(dòng)移動(dòng)，將控制開關(guān)順時(shí)針旋轉(zhuǎn)到手動(dòng)位置。

可保存和調(diào)用三種不同的轉(zhuǎn)向柱和駕駛者座椅位置。

A O（ ）

關(guān) 關(guān) 之

位

右側(cè)的方向盤控制器可 儀表板菜單（5路開關(guān)）和 上的功能及語(yǔ)音和加熱方向盤功能。左側(cè)控制器 于音頻（5路開關(guān)）和巡航控制功能。使用這些控制器，無(wú)需動(dòng)手即可 儀表面板菜單、音頻功能和 功能，從而創(chuàng)造更為安全的駕駛環(huán)境。

第15頁(yè)

學(xué)院

landr

JLR207543_1E

4.4帶遠(yuǎn)光輔助系統(tǒng)的自動(dòng)前照燈

演示并說明：

燈光總開關(guān)（包括自動(dòng)和延遲控制）

遠(yuǎn)光燈輔助系統(tǒng)的功能和優(yōu)點(diǎn)

客戶服務(wù)要點(diǎn)

所有外部車燈都可通過此開關(guān)進(jìn)行操作。如果選擇Auto（自動(dòng)）位置，當(dāng)檢測(cè)到周圍環(huán)境光線暗淡時(shí)，外部車燈將會(huì)自動(dòng)亮起。

前照燈禮貌延遲–前照燈可設(shè)置為在駐車后的選定期間內(nèi)保持打開。此功能用于在駐車后照亮汽車周圍的區(qū)域（通過AUTO（自動(dòng)）位置設(shè)置，這個(gè)延遲時(shí)間通過Vehicleset-up（車輛設(shè)置）菜單來(lái)設(shè)置/更改）。還可通過智能 操作這個(gè)

功能。

遠(yuǎn)光燈輔助系統(tǒng)是一項(xiàng)便利功能，鼓勵(lì)更可能多地使用遠(yuǎn)光燈，確保更安全的駕駛。選定之后，系統(tǒng)將在足夠 的情況下打開遠(yuǎn)光燈。該系統(tǒng)只在車速大于40公里/小時(shí)(25mph)時(shí)可用。

系統(tǒng)使用安裝在后視鏡外殼上的 頭。以下情況可能會(huì)影響系統(tǒng)功能：

高反光道路標(biāo)志

使用小光燈的車輛（如自行車）

惡劣天氣狀況

擋風(fēng)玻璃臟污、損壞或模糊

擋風(fēng)玻璃上的貼紙

如果在使用遠(yuǎn)光燈輔助系統(tǒng)的同時(shí)使用前照燈禮貌閃光燈，則此系統(tǒng)將被取消。

4.3帶接近車輛感應(yīng)的盲點(diǎn) 系統(tǒng)(BSM)

說明：

盲點(diǎn)

接近車輛感應(yīng)

客戶服務(wù)要點(diǎn)

盲點(diǎn)(BSM)系統(tǒng)是對(duì)安全駕駛方式和使用外后視鏡的補(bǔ)充，而不是替代。當(dāng)鄰近車道的汽車處于超車位置時(shí)，所在一側(cè)后視鏡中的圖標(biāo)將亮起。

起動(dòng)時(shí)，可在后視鏡中看到黃色指示燈。這表示系統(tǒng)正常，當(dāng)車速超過10公里/小時(shí)(6mph)時(shí)，該指示燈將會(huì)。如果再次看到該指示燈，表明系統(tǒng)出現(xiàn)故障，并且伴隨有警告信息。

如果使用 的汽車信息和設(shè)置菜單禁用BSM，則琥珀色指示燈將被打開。

BSM在選擇倒檔(R)、汽車停車(P)或在低于5公里/小時(shí)（3英里/小時(shí)）的速度下行駛時(shí)自動(dòng)熄滅。在這些情況下，如果車輛未安裝 交通檢測(cè)，則車外后視鏡內(nèi)的琥珀色 燈將會(huì)顯示。

接近汽車感應(yīng)是BSM系統(tǒng)的一項(xiàng)功能。 探測(cè)區(qū)域擴(kuò)展至大約70米（230英尺），并通過閃爍相應(yīng)后視鏡中的警報(bào)圖標(biāo)來(lái)識(shí)別快速靠近的汽車。一旦汽車進(jìn)入BSM的 范圍，警報(bào)圖標(biāo)將會(huì)持續(xù)亮起。

計(jì) 固定

上

第16頁(yè)

學(xué)院

landr

JLR207543_1E

4.6車窗和天窗

演示并說明：

車窗和天窗操作

客戶服務(wù)要點(diǎn)

車窗具有一鍵式打開和一鍵式關(guān)閉操作的功能。按下此開關(guān)即可，無(wú)需將其按住。

車窗還具有防夾保護(hù)功能，以防止在關(guān)閉車窗時(shí)意外 身體易受傷部分或其他障礙物。如果檢測(cè)到物體，車窗將收回。

如果在收回之后仍然需要升起車窗，則可以執(zhí)行下面的覆蓋步驟：1.嘗試關(guān)閉車窗；防夾功能將 關(guān)閉，并略微降下車窗/略微打開。2.在十秒鐘內(nèi)再次嘗試升起車窗；防夾功能將防止關(guān)閉，并略微降下車窗/略微打開。3.第三次嘗試關(guān)閉車窗；這一次在關(guān)閉位置按住開關(guān)。一直按住直到關(guān)閉。

天窗具有與車窗相同的功能（一鍵式升降和防夾功能）。

4.5刮水器

演示并說明：

儀表板開關(guān)

刮水器功能和特點(diǎn)：

客戶服務(wù)要點(diǎn)

刮水器可手動(dòng)操作。在自動(dòng)模式下，雨量傳感器將確定自動(dòng)可變延遲。這可以根據(jù)開關(guān)位置更改為手動(dòng)可變延遲。刮水器頻率也受車速的影響。如果車速降至2公里/小時(shí)(1.2mph)以下，刮水器將切換至下一檔最低速度。當(dāng)車速 至8公里/小時(shí)(5mph)以上時(shí)，原始設(shè)置將恢復(fù)。

擋風(fēng)玻璃 /刮水：拉動(dòng)并 即可操作前車窗 器/刮水器。刮水器在控制按鈕松開后將會(huì)繼續(xù)操作2次刮水動(dòng)作。幾秒后，滴水刮水將清除擋風(fēng)玻璃上的任何殘留 液。如果需要 液，則拉住控制按鈕。

第17頁(yè)

學(xué)院

landr

JLR207543_1E

4.8車內(nèi)燈

演示并說明：

前、后和第三排車內(nèi)燈。

客戶服務(wù)要點(diǎn)

當(dāng)車門打開時(shí)自動(dòng)亮起。

要啟動(dòng)或關(guān)閉Auto（自動(dòng)）模式，按住主燈控制器3秒鐘以上。在自動(dòng)模式下，車門打開時(shí)，這些燈會(huì)亮起。

根據(jù)需要使用開關(guān)打開或關(guān)閉。

當(dāng)車門打開時(shí)自動(dòng)亮起。

4.7 和信息中心

演示并說明：

駕駛員信息模塊警報(bào)燈

聲音警報(bào)

客戶服務(wù)要點(diǎn)

信息分為三個(gè)級(jí)別：

主要–顯示紅色警報(bào)圖標(biāo)

次要–顯示黃色警報(bào)圖標(biāo)

信息

最重要的信息將會(huì)最先顯示。

如果想要顯示主要或次要消息，建議客戶查看車主手冊(cè)。

低油量警報(bào)現(xiàn)在基于油箱容量（而不是續(xù)行里程），這就意味著不會(huì)再顯示“80公里（50英里）將用完”信息。續(xù)行里程取決于當(dāng)前的駕駛風(fēng)格和剩余的燃油。

當(dāng)車輛行駛且有人落座的前排座椅的安全帶未扣緊時(shí)，安全帶提示器亮起且伴隨有報(bào)警聲。當(dāng)相關(guān)安全鎖扣緊后，此燈將熄滅。

帶定任

第18頁(yè)

5–

學(xué)院

landr

JLR207543_1E

5.2 導(dǎo)航

演示并說明：

導(dǎo)航系統(tǒng)的特點(diǎn)和功能。

客戶服務(wù)要點(diǎn)

導(dǎo)航屏幕的方式可以是使用語(yǔ)音命令，也可以通過按下主頁(yè)中顯示的On-roadNav（ 導(dǎo)航）軟鍵進(jìn)入Agree(同意)屏幕。

點(diǎn)(POI)是設(shè)置目的地的最簡(jiǎn)單方式。還有其他目的地選項(xiàng)，如Address

（地址）、Map（地圖）、Coordinates（坐標(biāo)）、Previous（之前）和

Memory（ ）。

演示路線偏好的設(shè)置，說明如果操作不當(dāng)，則系統(tǒng)可能出現(xiàn)工作不正常。例如，設(shè)置“避開主干道”通常會(huì)加長(zhǎng)行程時(shí)間。

在輸入Waypos（航點(diǎn)）之前，必須先輸入Destination（目的地）。

如果時(shí)間允 演示導(dǎo)航系統(tǒng)的一些高級(jí)功能，如Waypos（航點(diǎn)）、AvoidPos（回避點(diǎn)）和VoiceControl（語(yǔ)音控制）。

HDD（硬盤驅(qū)動(dòng)器）將 所有地圖數(shù)據(jù)，并以加快了反應(yīng)時(shí)間。

更新地圖的流程現(xiàn)由車間執(zhí)行。

5.1觸摸屏顯示

演示并說明：

觸摸屏的特點(diǎn)和功能

客戶服務(wù)要點(diǎn)

鼓勵(lì)客戶瀏覽觸摸屏上的菜單。說明這不會(huì)造成任何損壞。如果在菜單系統(tǒng)中迷失，按下“主菜單”硬鍵可使其返回主頁(yè)。

使用微濕軟布定期清潔屏幕將會(huì)保持屏幕對(duì)觸摸的反應(yīng)，有助于改進(jìn)其性能。提供輔助清潔套件。

操作屏幕僅需手指輕輕按壓。使用任何其他物體都會(huì)導(dǎo)致?lián)p壞。

演示如何通過Set-up（設(shè)置）菜單對(duì)觸摸屏系統(tǒng)進(jìn)行個(gè)性化設(shè)置，包括快捷鍵和屏幕設(shè)置。

第19頁(yè)

學(xué)院

landr

JLR207543_1E

5.4空調(diào)控制

演示并說明：

空調(diào)控制系統(tǒng)的控制器

空調(diào)控制系統(tǒng)的功能

客戶服務(wù)要點(diǎn)

自動(dòng)模式是 設(shè)置，可使該系統(tǒng)發(fā)揮最佳功能。設(shè)置溫度之后，空調(diào)控制系統(tǒng)將嘗試始終保持這些溫度。

除霜鍵可控制最大程度的除霜，并打開前擋風(fēng)玻璃和后窗加熱器。

可使用前部控制器控制后部加熱和空調(diào)。

可通過硬鍵控制加熱座椅。

5.3Bluetooth?（藍(lán)牙） 連接

演示并說明：

Bluetooth?（藍(lán)牙） 連接及配對(duì)

客戶服務(wù)要點(diǎn)

確認(rèn)客戶使用 機(jī)與客戶個(gè)性化表單上相同。如果不同，請(qǐng)?jiān)?上檢查新的兼容性。

確認(rèn) 上的Bluetooth?（藍(lán)牙）功能已打開。

讓客戶配對(duì) 。調(diào)整 設(shè)置，使其能在客戶進(jìn)入汽車時(shí)即自動(dòng)連接。

中

Bluetooth?（藍(lán)牙）還能用于從兼容設(shè)備中以流方式接收音樂。有關(guān) 信息，請(qǐng)參閱第6.2節(jié)“ 中心”。

演示如何使用方向盤控制器和觸摸屏撥打 和掛斷 。

演示如何使用方向盤控制器和觸摸屏在觸摸屏上顯示 簿。

音 在 戶

人

人 人 SIM

話

第20頁(yè)

6

（

）

學(xué)院

landr

JLR207543_1E

6.2 中心

演示并說明：

中心

客戶服務(wù)要點(diǎn)

連接iPod，演示如何瀏覽文件夾。熟悉iPod的客戶可快速了解菜單結(jié)構(gòu)，此結(jié)構(gòu)幾乎是iPod上所使用結(jié)構(gòu)的鏡像。

中心允許連接iPod、USB大容量 設(shè)備和MP3 器。并非所有MP3播放器都與3.5毫米AUX系統(tǒng)兼容。

只有一路 連接同時(shí)用于iPod和USB。它位于 儲(chǔ)物箱中，儲(chǔ)物箱中還包含

3.5毫米AUX端口。

一旦連接，即可通過觸摸屏控制iPod或USB。觸摸屏上沒有提供AUX端口的控制，需要對(duì)設(shè)備進(jìn)行手動(dòng)調(diào)整。當(dāng)連接時(shí)，iPod或 的電池將充電。

Bluetooth?（藍(lán)牙）音頻流是一項(xiàng)創(chuàng)新技術(shù)，可使用觸摸屏和方向盤控制器無(wú)線和控制Bluetooth?（藍(lán)牙）設(shè)備中的音樂（取決于設(shè)備）。

仍

6.1DAB收音機(jī)

演示并說明：

DAB（數(shù)字音頻廣播）

客戶服務(wù)要點(diǎn)

DAB收音機(jī)具有接近CD質(zhì)量的 效果，并提供 的頻道和電臺(tái)選擇。仍有一些地方?jīng)]有信號(hào)。如果汽車駛?cè)肫渲幸惶帥]有信號(hào)的地方，接收將會(huì)中斷且會(huì)聽到嘶嘶聲/爆裂聲。這不是路虎特有 ，所有生產(chǎn)商都會(huì)受到完全相同的影響。

通過選擇DABsearch（DAB搜索）然后選擇Autotune（自動(dòng)調(diào)諧）來(lái)演示DAB

搜索功能。這樣將自動(dòng)創(chuàng)建本地電臺(tái)列表。完成這個(gè)過程可能需要一分多鐘。

當(dāng)客戶到達(dá)不同的地區(qū)時(shí)，可以再次使用自動(dòng)調(diào)諧建立頻道列表。

DAB提供了預(yù)設(shè)電臺(tái)，可以使用與FM相同的方式 最喜愛的電臺(tái)。

某些電臺(tái)和頻道提供子頻道；此功能拓寬了客戶的選擇。

第21頁(yè)

學(xué)院

landr

JLR207543_1E

6.3CD、TV、DVD和后座 系統(tǒng)

演示并說明：

CD

電視

DVD

后座 系統(tǒng)(RSE)

客戶服務(wù)要點(diǎn)

CD 器可 傳統(tǒng)的CD和MP3光盤。與傳統(tǒng)的光盤相比，MP3光盤可曲目（約5倍容量）。

某些CD可顯示其他信息：藝術(shù)家、專輯、曲目名稱和流派，但這取決于光盤的格式。

硬盤驅(qū)動(dòng)器中最多可加載十張CD。為了獲得最高品質(zhì)的音效，這些CD均以過壓縮的格式刻錄。

移動(dòng)中電視接收信號(hào)不穩(wěn)定。接收情況不好并非路虎特有 ，因?yàn)樗猩a(chǎn)商均會(huì)遇到相同 。

演示如何將DVD裝入 器中。音響本體中的單槽可用于CD和DVD。

演示如何打開后屏幕以及如何使用耳機(jī)。使用管理者屏幕讓客戶放心，他們可完全控制在后面和收聽的。確保將耳機(jī)設(shè)置為正確的頻道（有三個(gè)頻道可用），否則系統(tǒng)可能不會(huì)工作。

演示以下功能：

?

RSE打開/關(guān)閉

DVD

/音頻模式

要進(jìn)行操作，將指向后屏幕下緣的傳感器。

可以將 上載到USB設(shè)備上，然后在車上 。僅可 屏幕上查看前儲(chǔ)物箱中接駁的USB設(shè)備。僅可在RSE系統(tǒng)上查看后部接駁的USB設(shè)備。

滾動(dòng)瀏覽USB設(shè)備上的文件時(shí)，如果系統(tǒng)正在加載下一個(gè)文件，則用戶可能會(huì)看到藍(lán)屏。這是正常情況，無(wú)需進(jìn)行任何操作。注意，系統(tǒng)支持avi、mov和DivX

文件類型，其他文件類型不支持。

為防止電池過度放電，當(dāng)汽車停止且 關(guān)閉時(shí)，后屏幕將會(huì)自動(dòng)關(guān)閉。返回汽車時(shí)，用戶需要打開屏幕，因?yàn)闆]有自動(dòng)功能來(lái)打開屏幕。

建議安排其他會(huì)面，以便回答在客戶有機(jī)會(huì)使用該系統(tǒng)后 任何問題。

第22頁(yè)

7–

學(xué)院

landr

JLR207543_1E

7.1語(yǔ)音控制

演示并說明：

語(yǔ)音功能

語(yǔ)音命令

客戶服務(wù)要點(diǎn)

語(yǔ)音控制系統(tǒng)專為與多數(shù)信息 系統(tǒng)進(jìn)行互動(dòng)而設(shè)計(jì)。包括 、導(dǎo)航、USB、CD和CD換片機(jī)/ 、收音機(jī)和數(shù)字調(diào)諧器等設(shè)備。用戶現(xiàn)在可以通過語(yǔ)音（在移動(dòng)時(shí)）將其目的地輸入到導(dǎo)航系統(tǒng)，也可從其 簿撥通聯(lián)系人，無(wú)需事先 語(yǔ)音 。

iPod

引導(dǎo)用戶進(jìn)入語(yǔ)音設(shè)置菜單（通過在主屏幕上按Setup[設(shè)置]，然后按Voice[語(yǔ)音]）并介紹每個(gè)屏幕，特別是“Voicetutorial”（語(yǔ)音）（可在Op.Guide[操作指南]中找到）和“dList”（命令列表）。這里顯示了達(dá)到相同結(jié)果的多種不同方式（選擇命令以獲取備選/同義詞列表）。最后，接受導(dǎo)航警告，然后通過語(yǔ)音輸入地址（使用“Navigationgotoaddress”（導(dǎo)航前往地址）命令）。確保事先已測(cè)試適合的地址，因?yàn)樽R(shí)別可能發(fā)生變化。

筆記本是另一項(xiàng)語(yǔ)音功能，對(duì)商業(yè)用戶特別有用。它能在途中信息，以便以后以喚起的方式使用。

使用語(yǔ)音時(shí)，必須使用正確令。觸摸屏上已詳細(xì)介紹了上面已經(jīng)演示的VoiceSettings（語(yǔ)音設(shè)置）菜單中各個(gè)系統(tǒng)令列表。語(yǔ)音控制還可以幫助用戶通過步進(jìn)式流程與系統(tǒng)進(jìn)行。向客戶介紹用于跳過之前所執(zhí)行步驟的快捷命令。

許多行為可能有損語(yǔ)音控制功能的運(yùn)行。自然而清晰地講出非常重要。不要大叫，也不要過早說話，說話前請(qǐng)等待收聽提示音。如果系統(tǒng)未理解，放慢說話語(yǔ)速和大叫對(duì)語(yǔ)音識(shí)別都沒用。其他降低識(shí)別度的事項(xiàng)包括：濃重的地方口音、背景音中有乘客在交談、風(fēng)噪聲和道路噪音過大（可關(guān)閉車窗）。建議用戶盡量減小背景噪音； 必要，可使用為語(yǔ)音訓(xùn)練提供的兩個(gè)附加 之一，幫助改善對(duì)濃重地方口音的識(shí)別。

通過按下Voice（語(yǔ)音）按鈕，然后說“Help”（幫助）可提供音頻幫助。有關(guān)特定設(shè)備的幫助，請(qǐng)先說設(shè)備名稱，然后說“Help”（幫助）（如收音機(jī)、導(dǎo)航、

、顯示屏或筆記本“help”（幫助））。

還提供了視覺幫助，可在觸摸屏上找到（Setup[設(shè)置]/Voice[語(yǔ)音]/ dList[命令列表]），其中顯示了最常用令列表。選擇單個(gè)命令，將會(huì)在彈出窗口中顯示備選命令。語(yǔ)音控制還可在語(yǔ)音會(huì)話過程中提供視覺幫助（如前所述）。

可通過觸摸屏（Setup[設(shè)置]、Voice[語(yǔ)音]、Op.Guide[操作指南]） 語(yǔ)音教程。這可為客戶提供一系列簡(jiǎn)短課程，以更好地了解其語(yǔ)音系統(tǒng)。這是口頭教程，通過車廂揚(yáng)聲器 。

第23頁(yè)

8–INCONTROL?

學(xué)院

landr

JLR207543_1E

8.1InControl? 激活

經(jīng)銷商：

登記

連接

激活

經(jīng)銷商服務(wù)要點(diǎn)

使用車輛識(shí)別碼(VIN)和客戶詳細(xì)信息（如其電子郵件地址和 號(hào)碼）在

InControl?管理 上對(duì)客戶進(jìn)行 。

可通過經(jīng)銷商通信門戶 InControl?管理 。

輸入車輛和 后，該 將提示客戶轉(zhuǎn)至車輛以連接帳戶。此步驟可現(xiàn)在或稍后完成。注意：如果經(jīng)銷商想要稍后完成此步驟，則不應(yīng)單擊“開始”。

將車輛 至帳戶。在InControl?管理 上進(jìn)行下一步，并單擊“開始”。系統(tǒng)提示此操作時(shí)，請(qǐng)轉(zhuǎn)至車輛并將頭頂控制臺(tái)左側(cè)的“路虎優(yōu)化 ”按鈕按住10秒鐘。按下后，該按鈕將快速閃爍，然后在大約10秒后開始緩慢閃爍，這表示正在嘗試連接用戶帳戶。松開按鈕，將是一個(gè)長(zhǎng)閃接一個(gè)短閃，表示成功。

返回InControl?管理 ， 帳戶。確認(rèn)客戶詳細(xì)信息并發(fā)送激活電子郵件。

以

InControl? 以 InControl?

（ AppleiTunes Play

如果客戶有智能 ，則鼓勵(lì)客戶現(xiàn)場(chǎng)完成設(shè)置。

第24頁(yè)

學(xué)院

landr

JLR207543_1E

8.2InControl? ：頭頂控制臺(tái)按鈕

說明：

作

客戶服務(wù)要點(diǎn)

介紹頭頂控制臺(tái) 作，并通過展示如何打開按鈕蓋板向客戶展示SOS緊急呼叫按鈕和路虎優(yōu)化 按鈕的位置。要使用按鈕，請(qǐng)按下并保持兩秒鐘。連接呼叫的時(shí)間取決于移動(dòng)網(wǎng)絡(luò)的覆蓋水平–按鈕將以琥珀色閃爍以表示正在嘗試連接。如果連接失敗，客戶應(yīng)重試。

在需要道路救援這種極個(gè)別的情況下，客戶可以按下路虎優(yōu)化 按鈕（左側(cè)）自動(dòng)連接到路虎 操作員，操作員會(huì)針對(duì)車輛精確的GPS定位直接提供故障修復(fù)服務(wù)。

如果客戶遭遇事故，路虎SOS緊急呼叫可快速為精確位置提供緊急服務(wù)。

1.如果發(fā)生碰撞且安全氣囊展開，將自動(dòng)發(fā)送SOS緊急呼叫。

2.如果出現(xiàn)其他緊急情況（如目擊事故或乘客需要加以關(guān)注），還可通過按下SOS按鈕（右側(cè)）來(lái)手動(dòng)發(fā)起SOS緊急呼叫。

SOS緊急呼叫和路虎 按鈕只能在真正需要 時(shí)按下。

告知客戶他們可 查看“如何…” ，以提醒自己功能如何實(shí)現(xiàn)。可從

nControl 這些內(nèi)容。

第25頁(yè)

學(xué)院

landr

JLR207543_1E

8.4InControl?安全

說明：

添加InControl?安全的好處

客戶服務(wù)要點(diǎn)

如果客戶已 InControl?安全，向其說明：如果出現(xiàn)“ 通知”，安全操作中心將通過 提醒。確認(rèn) 后，安全操作中心將代表客戶聯(lián)系 ，以便快速、安全地施救車輛。

告知客戶服務(wù)模式和 模式功能。這些功能可通過 智能 應(yīng)用程序激活，且允許車主在車輛使用或如輪船 時(shí)暫時(shí)禁用 車輛 。

說明：如果客戶在這些情況下忘記激活服務(wù)模式或 模式，則可能觸發(fā)錯(cuò)誤的“ 通知”。同樣，如果不再要求，牢記將服務(wù)模式和 模式關(guān)閉。

8.3InControl? ：智能 應(yīng)用程序

演示并說明：

使用演示模式演示和說明InControl? 智能 應(yīng)用程序

客戶服務(wù)要點(diǎn)

InControl?

/

從“登錄”頁(yè)面開始演示如何 應(yīng)用程序中的各種功能。

檢查燃油油位

找到您的車輛

觸摸按鈕， 業(yè)務(wù)費(fèi)用行程日志。

接收有關(guān)車輛狀態(tài)（車輛已 ）的提醒，使您可以返回并確保車輛安全。

3GS iOS6 ）

Android（Androidv4.0 上）

第26頁(yè)

學(xué)院

landr

JLR207543_1E

8.6InControl?應(yīng)用程序

說明并演示：

添加InControl?應(yīng)用程序的好處

客戶服務(wù)要點(diǎn)

買InContr