




下載本文檔
版權說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內容提供方,若內容存在侵權,請進行舉報或認領
文檔簡介
N1擬聲擬態(tài)詞(2)1.「くよくよ」提到「くよくよ」這個副詞,值得一提的是在民謠歌手鮑勃迪倫60年代的一張專輯中,有一首曲名日譯后為「くよくよするなよ」(原曲名Don'tthinktwice,It'sallright)的歌曲,歌詞描寫了與戀人分手后曾經滄海難為水,且鼓勵自己走出"離思"的個人心境。而相應地,「くよくよ」大致的意思基本上也都繞不開這種"愁腸百結"的意思。
【くよくよ】
心事重重,愁眉不展的樣子。例:「くよくよと心配する」憂心忡忡「くよくよ思い悩む」愁云滿面「くよくよする性格」顧慮重重的性格詞
匯
趣
聞「くよくよ」的詞源據說和「悔い」(后悔)還有古語「くいくい」有關,而且「悔い」也有說和「タバコを燻らす」(使冒出煙來)中「くゆらす」的狀態(tài)相關?!袱妞椁埂故且活愃麆釉~,意為「熏,使蠻慢地冒煙」,配合名詞還有「吸煙、抽煙」的意思,而相應的「くすぶる」詞義中除了「冒煙」「煙熏」之外,還有形容人「閉門不出」「隱居」,以及「糾纏不休,無休無止」的含義。當火消失但煙還在裊裊升起,便有點「無止無休」的意思了,引申一下,就成了「想忘卻不能忘總是徘徊心頭」的狀態(tài),即「悔い」。同樣,總是煩惱和擔心在心間揮之不去的這種狀態(tài),也就是所謂的「くよくよ」。2.【ぐらぐら】グラグラの実海賊王里各人因為擁有各種各樣的能力果實,而使得實力大增稱霸一方,而最具有震懾力的當原屬于白胡子的"震震果實"(グラグラの実),甚至可以通過振動來引發(fā)大地震的超人系果實能力,具有超強的攻擊能力。而「ぐらぐら」最常用的釋義也在于此。
【ぐらぐら】01事物搖來晃去、不安定的模樣。又,事態(tài)或是心情動搖的樣子。(常用釋義)例:「歯がぐらぐらする」牙齒松動「地震で建物がぐらぐらと揺れる」由于地
震,建筑物搖搖晃晃「方針がぐらぐらしていて信頼できない」
方針搖擺不定而無法信賴02熱水煮開、沸騰的樣子例:「鍋の湯がぐらぐらと煮え立つ」
鍋中的熱水燒開了03因為眩暈而快要倒下去的樣子例:「二日酔いで頭がぐらぐらする」
宿醉鬧得頭暈【近義詞匯】くらくら相似副詞くらっと:表示一次眩暈。例:「一瞬くらっとするめまい」
瞬間的眩暈(*比如久蹲突然站起來時的
暈眩)「男性がくらっとする相手」
男性著迷的對象
詞匯比較がらがら:「スーツケースががらがらと音を立ててうるさい」行李箱的聲音很吵。ぐらぐら:「椅子の腳がぐらぐらしていて修理が必要だ」
椅子腿兒搖搖晃晃的必須得修了。ばらばら:「環(huán)境問題についてみんなの意見がばらばらだ」關
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網頁內容里面會有圖紙預覽,若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
- 4. 未經權益所有人同意不得將文件中的內容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內容的表現方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內容負責。
- 6. 下載文件中如有侵權或不適當內容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 2024年南昌高新招商集團有限責任公司校園招聘管培生招聘10人筆試參考題庫附帶答案詳解
- 競聘國航管理者崗位演講稿大綱
- 公關管理員工激勵方案
- 2024山東濰坊市青州市屬國有企業(yè)招聘筆試人員和現場復審筆試參考題庫附帶答案詳解
- 2024安徽合肥北城科創(chuàng)集團有限責任公司第三批招聘3人筆試參考題庫附帶答案詳解
- 二零二五版租賃果園合同
- 無產權的房屋買賣合同范例
- 委托居間房屋買賣合同二零二五年
- 股權轉讓委托代理協(xié)議
- 空調保養(yǎng)維修合同范例
- 第四課 人民民主專政的社會主義國家 課件-高考政治一輪復習統(tǒng)編版必修三政治與法治
- 2025年鄭州黃河護理職業(yè)學院單招職業(yè)適應性考試題庫帶答案
- (完整版)特殊教育與隨班就讀
- 旋流風口RA-N3選型計算表格
- 《VB程序結構基礎》課件教程
- 個人房屋租賃合同標準版范本
- DBJ50-T-157-2022房屋建筑和市政基礎設施工程施工現場從業(yè)人員配備標準
- 2024年中考模擬試卷地理(湖北卷)
- 沙塘灣二級漁港防波堤工程施工組織設計
- 大學生心理健康教育知到智慧樹章節(jié)測試課后答案2024年秋長春醫(yī)學高等??茖W校
- 慢腎風中醫(yī)辨證施護
評論
0/150
提交評論