船體制圖常用英中名詞術(shù)語對照

精選優(yōu)質(zhì)文檔-----傾情為你奉上精選優(yōu)質(zhì)文檔-----傾情為你奉上專心---專注---專業(yè)專心---專注---專業(yè)精選優(yōu)質(zhì)文檔-----傾情為你奉上專心---專注---專業(yè)船體制圖常用英中名詞術(shù)語對照A-bracket 人字架afterpeak 尾尖艙afterpeakbulkhead 尾尖艙壁Afterperpendicular 尾垂線airhole 透氣孔anglebar 角鋼assembledmoldedlines 理論線auxiliarytank 調(diào)節(jié)水艙ballastwatertank 壓載水艙baseline 基線baseplane 基平面beam 橫梁beamknee 梁肘板bilgebracket 舭肘板bilgekeel 舭龍骨bilgestrake 舭列板blockdivisionplan 分段劃分圖bodylines 橫剖線bottomcentergirder 中底桁bottomflatline 平底線bottomframe 船底肋骨bottomplate 船底板bottomsidegirder 旁底桁bracket 肘板bracketfloor 框架肋板breadthmolded 型寬bridgedeck 駕駛甲板bulbplate 球扁鋼bulwark 舷墻bulwarktopline 舷墻頂線buoyring 救生圈buttweld 對接焊縫buttock 縱剖線buttockline 縱剖線cabinplan 艙室布置圖camber 梁拱cambercurve(line) 梁拱線cantbeam 斜橫梁cantframe 斜肋骨capacityplan 艙容圖captaindeck 船長甲板cargohatch 貨艙口cargohold 貨艙centerkeelson 中內(nèi)龍骨centerlinebulkhead 中縱艙壁centrallongitudinalsection 中縱剖面certerline 船體中心chainlocker 錨鏈艙clearancehole 通焊孔cofferdam 隔離艙collisionbulkhead 防撞艙壁combinationcastandrolledstem 混合首柱compassdeck 羅經(jīng)甲板connectinglineforfloorendontop 肋板邊線constructionplan 結(jié)構(gòu)圖，施工圖cornerweld 角焊縫corridor 通道、走廊corrugatedbulkhead 槽形艙壁corrugatedtransversebulkheadplan 槽形橫艙壁圖crosstie 撐桿Dat-and-daskfineline 細(xì)點(diǎn)劃線deadrise 底部升高、船底傾斜度deadriseangle 船底橫升角deckgirder 甲板縱桁deckhouse 甲板室decklineatcenter 甲板中線decklineatside 甲板邊線decklongitudinal 甲板縱骨deckstringer 甲板邊板depthmoulded 型深derreckplatform 起貨機(jī)平臺designdraft 設(shè)計吃水designedwaterline 設(shè)計水線Diagonal 斜剖線domedbulkhead 球面艙壁doublebottom 雙層底doublingplate 復(fù)板draftmolded 型吃水draftsman 制圖員drainhole 流水孔drainwell 污水井drawingsformetalhullofships 金屬船體制圖duckkeel 箱形中底桁endsnipforstiffeners 型材端部削斜enginecasing 機(jī)艙棚engineroom 機(jī)艙expansiontrunk 膨脹阱faceplate 面板fairingoflines 型線光順fender 護(hù)舷材Finedashline 細(xì)虛線finishedplan 完工圖flatbar 扁鋼flatbulbsteel 球扁鋼flatsection 平面分段floor 肋板forepeak 首尖艙forecastle 首樓forecastledeckcenterline 首樓甲板中線forecastledecksideline 首樓甲板邊線forwardperpendicular 首垂線frame 肋骨framebodyplan 肋骨型線圖frameline 肋骨線framenumber 肋骨號數(shù)freeboard 干舷Frenchcurve 曲線板frontelevation 正視圖fullthickline 粗實(shí)線generalarrangementplan 總布置圖generalstructureplan 基本結(jié)構(gòu)圖girderoffoundation 基座縱桁gunwaleangle 舷邊角鋼gussetplate 菱形板Hbar 工字鋼halfbeam 半梁halfbreadthplan 半寬水線圖hatchcoaming 艙口圍板hatchendbeam 艙口端橫梁hatchsidecantilever 艙口懸壁梁hatchsidegirder 艙口縱桁horizontalgirder 水平桁horizontalstiffener 水平扶強(qiáng)材icelightwaterline 冰區(qū)輕載水線iceloadwaterline 冰區(qū)滿載水線imaginaryline 虛線、假想線innerbottomplate 內(nèi)底板innersurface 內(nèi)表面intercostalcenterkeelson 間斷中內(nèi)龍骨intermediateframe 中間肋骨keelline 龍骨線keelstrake K行板,平板龍骨knucklelines 折角線Liron 不等邊角鐵、不等邊角鋼lengthbetweenperpendiculars 兩柱間長lengthoverall 總長lifeboat 救生艇lifejacket 救生衣Liferaft 救生閥life-savingsuit 救生服lighteninghole 減輕孔linesplan 型線圖longitudinabulkhead 縱艙壁longitudinal 縱骨longitudinalsectionplan 縱剖面圖longitudinalsection 縱剖面longitudinalsectionincenterplane 中縱剖面圖lowerdeck 下甲板maindeckcenterline 主甲板中線maindecksideline 主甲板邊線mainflame 主肋骨manhole 人孔marginplate 內(nèi)底邊板messdeck 餐廳甲板middle-lineplane 中線面midshipsection 中橫剖面midshipsectionplan 中橫剖面圖midstation 中站midstationplane 中站面modelframelineplan 肋骨型線圖moldedhullsurface 船體型表面moldedline 型線moldedsurface 型表面、理論表面nodedetaitplan 節(jié)點(diǎn)詳圖officedeck 高級船員甲板offsettable 型值表offsets 型值outboardprofite 側(cè)面圖pantingbeam 強(qiáng)胸橫梁pillar 支柱planview 平面圖planebulkhead 平面艙壁platekeel 平板龍骨platform 平臺platformdeck 平臺甲板poop 尾樓poopdeck 尾樓甲板poopdeckcenterline 尾樓甲板中線poopdecksideline 尾樓甲板邊線profile 外廓線railwayline 軌道線reverseframe 內(nèi)底橫骨roundedlines 轉(zhuǎn)圓線rudderpost 舵柱scantlingdraft 結(jié)構(gòu)吃水screenbulkhead 輕艙壁seam 邊接縫seconddeck 第二甲板shafttube 尾軸管sheer 舷弧sheeratafterperpendicular 尾舷弧sheeratforwardperpendicular 首舷弧sheerline 舷弧線sheerstrake 舷頂列板shellbossing 軸包套shellexpansionplan 外板展開圖shellplate 外板sidekeelson 旁內(nèi)龍骨sideplate 舷側(cè)外板sidestringer 甲板邊板singlebottom 單底sizeofcollarplate 補(bǔ)板尺寸sizeofnotches 切口尺寸snipend 端部削斜solidfloor 主肋板sponsondeck 舷伸甲板stationordinates 站線stations 站stiffener 加強(qiáng)筋；扶強(qiáng)材strengthdeck 強(qiáng)力甲板superstructure 上層建筑t-bar T型材thickdashline 粗虛線thickdash-and-dottwinpointline