新大學法語1Unite10市公開課一等獎省名師優(yōu)質課賽課一等獎課件

UnitédixUnitédixFran?ais1Unitédix*Projetducours

*

Vocabulairedestextes

A

etB

*

Grammaire

*Textes

Aet

B

*Version*

Exercices

*

Lecture

*Test

*

MomentdedétenteSOMMAIREProjetducours1.butetexigencedel’enseignement:-Ma?triseretbienemployerlepasséimmédiat,lefuturimmédiat,lesnomsd’Etat,lesprépositions,l’adjectif“tout”etlebilandelanégation.-LirecourammentlestextesAetB.-Retenirlesmotsetexpressions.2.Pointsimportantsdel’enseignement:-Formationetemploidupasséimmédiat.-Formationetemploidufuturimmédiat.3.Pointsdifficilesdel’enseignement:-Nomsd’Etatetlesprépositions.-Lapositionetl’accordd’adjectif《tout》.Emploidutempsdel’enseignement:1)Employerrespectivementdeuxheurespourlagrammaire,letexteAetletexteB(語法,課文A,B教學各用兩個小時)2)L’explicationoccupe50%dutempstotalducours(各部分講解時間占本課總教課時數50%,學生練時間占本課總教課時數50%)VOCABULAIRE

TEXTEAvisiten.f.出診；訪問poitrinen.f.胸脯，胸部domicilen.f.主處，住宅dosn.m.背，背部violent,ea.強烈， fort,ea.可觀;強烈;猛烈能干avoirmalà某部位疼痛adv.有力地,非常têten.f.頭，腦袋fièvren.f.發(fā)燒difficultén.f.困難baisserv.t.減低；放下déciderv.t.決定，確定rapidementadv.快速地sedécider(à)決定，終于retournerv.i.返回taterv.t.觸，摸couragen.m.膽量,勇氣frontn.m.額，前額activitén.f.活動médecinn.m.醫(yī)生，大夫reprendrev.t.重新開始;再拿matinéen.f.早晨s’asseoirv.pr.坐，坐下

全部A單詞températuren.f.溫度oreillen.f.耳，耳朵thermomètren.m.溫度計ventren.m.腹，肚子douten.f.懷疑，疑慮?il(pl.yeux)n.m.眼睛ils’agitde包括，關于médicamentn.m.藥劑,藥品grippen.f.流行性感冒quelqu’un,e(quelques-unsdocteurn.m.醫(yī)生，大夫；quelques-unes)博士pron.某一個；某人,ausculterv.t.聽診pl.某一些；一些人maladea.oun.患病,病人soignerv.t.治療；照料languen.f.舌；語言se~v.pr.被治療;自我照料bouchen.f.嘴，口papiern.m.紙，紙張gorgen.f.嗓子ordonnancen.f.藥方，處方écouterv.t.聽mauvais,ea.壞，糟糕poumonn.m.肺TEXTEBtousser

v.i.咳嗽jambe

n.f.腿，下肢mot

n.m.詞，字；話enunmot總而言之respirer

v.i.呼吸fumer

v.t.吸煙cigarette

n.f.香煙foie

n.m.肝，肝臟alcool

n.m.燒酒，酒精verre

n.m.玻璃杯，玻璃酒杯cognac

n.m.（法國Cognac地域產）白蘭地酒croire

v.t.相信，認為mourir

v.i.死，死亡vieux(vieil,vielle)a.老；年長；長久全部B單詞monter

v.t.登，爬

v.i.登上，爬上escalier

n.m.樓梯，扶梯télévision

n.f.電視parfois

adv.有時santé

n.f.健康danger

n.m.危險chirurgienn.m.外科醫(yī)生opération

n.f.手術；操作piq?re

n.f.注射，打針suffire(à)

v.t.足以；足夠seguérir

v.pr.痊愈，恢復健康infirmier,èren.護士assurer

v.t.使……確信，確保Grammaire

Ⅰ.Passéimmédiat:1.Exemples:(1)Ilvientd’entrerdanslaclasse.(2)Nousvenonsdefinirnotreréunion.(3)Est-cequ’ilyaducafécheztoi?Oui,mamèrevientd’enfaire.(4)Justement,ellesviennentdepartirpourlesvacances.(5)Malheureusement,ilvientd’arriverunaccidentàc?tédupont.2.Bilan:Formationdupasséimmédiat:venir(présentdel’indicatif)+de+inf.3.Exercicespratiques:(1)我剛才吃過晚飯。(2)我姐姐剛才結束她學業(yè)。(3)大夫剛才開始為病人做手術。(4)我們剛才抵達機場。(5)他們剛才在法國度完暑假。

Jeviensdeprendreled?ner.Mas?urvientdefinirsesétudes.Lemédecinvientdecommenceràfairel’opérationpourlamalade.Nousvenonsd’arriveràl’aéroport.Ilsviennentdepasserlesvacancesd’étéenFrance.Ⅱ.Futurimmédiat:

1.Exemples:(1)Nousallonsécouterdelamusiquefran?aise.(2)Ilvaallerenvilleacheterunappartementdedeuxpièces.(3)Est-cequetuvasrentrercheztoipourrendrevisiteàtonancienprofesseur?(4)Vousallezdéjeuneraurestaurant.(5)Vont-ilsvisiterlamaisondeVictorHugo?2.Bilan:Formationdefuturimmédiat:aller(présentdel’indicatif)+inf.3.Exercicespratiques:(1)我父親馬上去鄉(xiāng)下度假。(2)你和你表妹將于2點鐘去超市購物嗎？(3)請你馬上把這本書給李經理！行嗎？(4)他們將乘出租車去看病。(5)我們將能夠按時抵達。Monpèrevaprendredesvacancesàlacampagne.Est-cequetuvasfairedescoursesàl’hypermarchéàdeuxheuresavectacousine?AllezdonnercelivreaudirecteurLi!?ava?Ilsvontprendreletaxipourvoirlemédecin.Nousallonspouvoirarriveràl’heure.Ⅲ.Nomsd’Etatetlesprépositions:1.Exemples:(1)IlvaenAllemagne.(2)EllevaenCorée.(3)NousallonsauCanada.(4)VousallezauxEtats-Unis.(5)JeviensdeChine.(6)TuviensduJapon.(7)IlsviennetdesPhilippines.(8)Ellevientd’Espagne.2.Bilan:

(1)Onutiliselapréposition“en”devantlenomd’Etat,suivantlesconditionsci-après:-Nomd’Etatféminin.-Premièrelettredunomd’Etatestunevoyelleouun“h”muetquecesoitfémininoumasculin.

(2)Onutiliselapréposition“à”soit“au”ou“aux”:devantlenomd’Etat,selonlesconditionssuivantes:-Nomd’Etatmasculinsimple.(au)-Nomd’Etatpluriel.(aux)(3)Onutiliselapréposition“de”devantlenomd’Etatselonlesconditionssuivantes:-Nomd’Etatféminin.-Premièrelettreestvoyelleou“h”muet.Attention:Nomd’Etatmasculindoitêtrecontracté:“duoudes”Ⅳ.Bilandelanégation:1.Exemples:

(1)ne…..pas-Ilnefaitpasattention.-Ilnetravaillepasledimanche.(2)ne……plus-Monfrèrenefumeplusmaintenant.-Iln’existepluslesproblèmesdel’alimentationetdesvêtements.(3)ne……jamais-Cetélèvenefaitjamaislagrassematinée.Ilneprendjamaislaparolependantlaréunionenclasse.(4)ne……rien-Quandilsortdelamaison,samèreneluiditrien.-Pourquoiilestabsent,tunesaisrien?2.Exercicespratiques:他不去上學。

(2)我不吃早餐。(3)“還有面包嗎？”他問，女售貨員回答：沒有了。(4)吃藥后，我頭再不疼了。Ilnevapasàl’école.Jeneprendspaslepetitdéjeuner.“Ilyaencoredupain?”demande-t-il，“Iln’yaplus.”répondlavendeuse.Aprèsavoirprisdesmédicaments,jen’aiplusmalàlatête.(5)千萬不要忘記喝水。(6)他從不唱歌和跳舞。(7)Aprèslerepas,ilnefaitrien,ilneregardequelatélé.(8)Quinetravaillepasn’arien.N’oubliezjamaisdeboiredel’eau!Ilnechanteetdansejamais.吃完飯，他只看電視，什么也不干。不勞動者不得食。Ⅴ.Adjectif《tout》1.Exemples:(1)Jemelèvedebonneheuretouslesmatins.(2)Ilfaitsesdevoirstoutelamatinée.(3)Toutlemondearriveàl’heureàl’école.(4)Touteslesfillettessonttrèssages.(5)Ellenedortpastoutecettenuit.2.Bilan:(1)Forme:tout,toute,tous,toutes(2)Position:onlemetdevantl’article,l’adjectifposessifoul’adjectifdémonstratif.(3)Accord:toujoursaccordéaveclenom.3.Exercicespratiques:(1)Vivel’uniondetoutlepeuplechinois!(2)Touslesétudiantsparticipentàlaconférencesurl’histoirechinoise.(3)我整個一早晨都有法語課。(4)商店里有各種各樣自行車。(5)全城人歡躍一片。全中國人民大團結萬歲！全體大學生都參加了相關中國歷史匯報會。J’ailescoursdefran?aistoutelamatinée.Ilyatoutessortesdevélosdanslemagasin.Toutelavilleestenfête.

TexteA

Unevisiteàdomicile

JacquesBonhomme,cematin,s’estréveilléavecunviolentmalà①

latête.ILs’estlevéavecdifficulté.Ils’estdécidéàréveiller②

safemme,BrigitteBonhomme.Elleluiatatélefront.Elleavitetéléphonéaumédecin.Elleaditàsonmari:-Netravaillepluscematin.Jeviensdetéléphoneràtonmédecin.Ilvavenirdanslamatinée,peut-êtrevers10heuresetdemie.Tuprendstatempérature,turestesbienauchauddanstonlit.Jevaistefaireduthé.Jacquesaprissatempératureetilaregardélethermomètre:3806.Pasdedoute,ils’agitd’unegrippe③

.LedocteurBerringerestarrivéà10heuresetdemie.Ilaauscultélemalade,luiaregardélalangue,laboucheetlagorge,luiaécoutélespoumonssurlapoitrineetdansledos.Enfin,illuiadit:

全文-Cen’estpasgrave.Vousavezunefortefièvre.Ilfautlafairebaisserrapidement.-Quandvais-jeretournerautravail?-Quelcourage,ducalme,cherami.Dansunebonnesemaine,vousallezreprendretoutesvosactivités.Lemédecins’estassissurlelitetluiademandé:-Vousn’avezpasmalauxoreilles?-Non,docteur.Pasdutout.-Auventre?Non?Vousn’avezpasmalauxyeux?Bien,cen’estpasgrave.Vousavezseulementunegrippe.-Pastropdemédicaments,docteur,s’ilvouspla?t.-Ilenfautquelques-uns,voussavez.Vousvoulezvoussoigner,ouiounon?LedocteurBerringerasortiunpapieretunstylo,illuiafaituneordonnance.-Vousallezprendrecesmédicamentstroisfoisparjourpendant5jours.Prenez-enavantdemanger.Vousvenezdepasserunetrèsmauvaisenuit,

J’ensuiss?r④

.Maiscesoir,vousallezbiendormir!1.Introduction:Ils’agitd’unevisiteàdomicile:JacquesBonhommeétaitmalade.Safemmeaappelésonmédecinpourunevisiteàsondomicile.TexteA:2.Explicationdesmotsetexpression:(1)avoirmalà+nom(partieducorps)-Ilamalàlagorge.(audos,auventre)-Elleamalauxdents.(auxyeux)TexteA:返回課文(2)Sedéciderà+inf

-Nousnousdécidonsàfairedusportpouravoirunebonnesanté.-JemedécideàfairedelamédecineenFrance.TexteA:返回課文(3)Ils’agitde+qch.(de+inf)

-Dequois’agit-il?-Ils’agitdelaprimedesouvriers.-Ils’agitdecorrigerdeserreurs.TexteA:返回課文(4)êtres?rdeqchoudeqn.(de+inf)-Jesuiss?rdesesgrandsprogrès.-Etes-vouss?rdeneplusêtreenretard?-Oui,j’ensuiss?r.TexteA:返回課文

TexteA:3.Lisezdeuxfoiscetexteettraduisez-leenchinoiss’ilvouspla?t:

譯文4.Questionsàvousposer:(1)Quandtuesmalade,oùvas-tuvoirlemédecin?(2)Est-cequec’estpossiblequelemédecinaillefaireunevisiteàdomicilecheztoi?(3)Avez-vouspeurdefairelapiq?re?(4)Est-cequevousaimezlamédecineoccidentaleouchinoise?(5)Est-cequevousêtesenbonnesanté?TexteA:TEXTEB

Est-cegrave?M.Topart:?anevapas,docteur.Jenemangeplus,jetousse,jenedorspasbien.Jesuismalade.DrManet:Oùavez-vousmal?M.Topart:Oh!J’aimalàlatête,àlagorge,auxyeux,auxjambes,auventre,enunmot,partoutdocteur.C’estgrave,n’est-cepas?DrManet:Maisnon,jevaisvoussoigner.M.Topart:Merci,docteur.Jeviensdepasserunetrèsmauvaisenuit,unenuitblanche.DrManet:Jevaisvousausculter.Bon,voyonsd’abordlespoumons.Respirezfort.Bon,voustoussezparcequevousfumeztrop.全文M.Topart:Tenezdocteur,jevousdonnemescigarettes.DrManet:Merci,maisjenefumepas…Voyonslefoiemaintenant…(Illuiatatéleventre.)Ilesttropgros.Vousbuvezdel’alcool,jepense?M.Topart:Unpetitverredecognacaprèslerepas.Cen’estpasbeaucoup,jecrois.DrManet:Nebuvezplus,sivousvoulezmourirtrèsvieux!Etlec?ur,est-cequ’ilvousfaitmal?M.Topart:Sijemonteunescaliertropvite,oui.DrManet:Vousnedormezpasbien,c’estparcequevousregardeztroplatélévision,n’est-cepas?M.Topart:Parfoisoui.DrManet:Cen’estpasgrave:vousêtesencoreenbonnesanté.Maisilvousfautfaireattention①,parcequevousavezprisdel’age.M.Topart:Alors,jenesuispasendanger②

?Vousn’allezpasm’envoyerchezlechirurgien,pouruneopération?DrManet:Non,pasencore.Desmédicamentsetquelquespiq?res,?asuffit.Vousallezvousguérirbient?t.M.Topart:Oh!despiq?res,cen’estpasagréable.Drmamet:Jeconnaisuneinfirmière,ellenefaitpas

mal③

,jevousassure.1.Introduction:Cetexteprésentetoutcequ’ilarriveentreunmaladeetundocteur.

TexteB:2.Explicationdesmotsetexpressions:(1)faireattentionàqch.

-Iltefautfaireattentionàvosyeux.-Faisattentionàlavoiture!TexteB:返回課文(2)êtreenêtreendangerêtreencolèreêtreenbonnesantéêtreenretardTexteB:返回課文(3)fairemalàqn:-Jevousfaitmalaupied?-Non,vousnemefaitespasmaldutout.

TexteB:返回課文3.Lisezdeuxfoiscetexteettraduisez-leenchinoiss’ilvouspla?t:

譯文TexteB:VersionTEXTEA

家庭門診

今天早晨，雅克·博諾姆醒來時一陣猛烈頭痛。他困難地起床，叫醒了他妻子，布里吉特·博諾姆。妻子摸了摸他額頭，馬上給大夫打了電話。她對丈夫說：－今天別去上班了。我剛才給你醫(yī)生打了電話，他早晨十點半左右會來。你量一下體溫，在床上躺著別著涼。我去給你沏茶，雅克量了體溫，他看見體溫表顯示３８．６度。毫無疑問，這是流行性感冒。貝蘭熱大夫十點半來到。他給病人聽了聽診，看了他舌頭、嘴巴和嗓子，在他前胸和后背聽了聽肺部。最終，他說：－沒關系，不太厲害。您發(fā)高燒了，必須馬上退燒。－我什么時候能夠重返工作？－您真勇敢，平靜些，朋友，一個星期后，您就能夠做全部活動了。醫(yī)生坐在床邊問他：－您耳朵痛不痛？－不，一點兒也不痛，大夫。－肚子呢？不痛？眼睛不痛嗎？好，沒關系。您這只是流行性感冒。－不要太多藥片，大夫。－您知道，有幾個藥是必需。您想不想治病？貝蘭熱大夫拿出一張紙和筆，給他開了一張藥方。－這些藥您一天服用三次，共五天。飯前服用。我必定您昨天晚上沒睡好，不過今晚，您一定會睡個好覺。TEXTEB

厲害嗎？巴爾先生：大夫，我不行了。我吃不下東西，咳嗽，睡不好覺。我病了。馬奈先生：您哪兒不舒適？多巴爾先生：啊，我頭痛，嗓子痛，眼睛痛，腿痛，肚子痛，總而言之，滿身都痛，大夫，很厲害吧。馬奈大夫：不，我來給您治治。多巴爾先生：謝謝，大夫。我昨天一晚上沒睡好覺，失眠了。馬奈大夫：我來聽一下。先聽肺部。深呼吸，您咳嗽是因為您抽煙抽得太兇。多巴爾先生：給，大夫，給您我香煙。馬奈大夫：謝謝，我不抽煙，現在來看看您肝臟．．．（醫(yī)生按了按他肚子）。馬奈大夫：肚子很大，您喝酒？多巴爾先生：每次飯后一小杯白蘭地，我以為不算多吧？

馬奈大夫：假如您想長壽話，別再喝了！還有心臟，您是否感覺不適呀？多巴爾先生：假如我爬樓梯過快話，是這么。馬奈大夫：您睡覺不好是因為您看電視看得太多，對不對？多巴爾先生：有時候是這么。馬奈大夫：問題不大，您身體依然很好。不過您必須注意了，因為您已經上了年紀了。多巴爾先生：那么說，我還沒有危險？您還不會把我送到外科大夫那里去做手術吧？馬奈大夫：還不至于。吃些藥，打幾針就行了。您很快就會恢復健康。多巴爾先生：啊，打針呀，真不舒適。馬奈大夫：我認識一個護士，她打針一點兒也不痛，我確保。ExercicesExercicessurlagrammaire:1.Mettezlesphrasessuivantesaupasséimmédiatetfuturimmédiat:

(1)Onpassedesexamens.

(2)Tuasdéjàcompriscettequestion.

(3)Vousconnaissezlanouvellesurl’arrivéedel’amiedePierre.

-Onvapasserdesexamens.-Onvientdepasserdesexamens.-Tuvascomprendrecettequestion.-Tuviensdecomprendrecettequestion.-Vousallezconna?trelanouvellesurl’arrivéedel’amiedePierre.-Vousvenezdeconna?trelanouvelledel’arrivéedel’amiedePierre.(4)Nousavonsécoutél’enregistrementdecettele?on.(5)Ilsontjouédesdialoguesenclasse.-Nousallonsécouterl’enregistrementdecettele?on.-Nousvenonsd’écouterl’enregistrementdecettele?on.-Ilsvontjouerdesdialoguesenclasse.-Ilsviennentdejouerdesdialoguesenclasse.2.Remplacezlesblancsparuneprépositionconvenable:(1)Monvoisinvoyagesouvent

letrain.(2)Ilsvont

Espagne

avion.(3)Ilpeutyaller

pied,parcequ’ilhabitetoutprès.(4)Pouraller

Angleterre,iltraverselaManche,on

peutlefaire

bateauou

avion.(5)Paulestgentil

toutlemonde.parenenàenenenavec(6)Faitesattention

ceverre!(7)LesDurandviennent

Iran.(8)Tuhabites

villeou

lacampagne?(9)Qu’est-cequ’ilya

mangercesoir?(10)D’abordnousallons

Londreset

lànousirons

Italie.àd’enàààdeen

3.Traduisezlesphrasessuivantes:(1)Jemesuisdécidéàrécitercettenouvellele?on.(2)Elleprendmatempérature.(3)Ledocteuraregardémalangue,magorgeetmesdents.(4)llaunpeudefièvre.Ilfautprendrevitedesmédicaments.我已決定背誦這篇新課文。她測量我體溫。大夫看了我舌頭，我嗓子和我牙。他有點兒發(fā)燒，應該馬上吃藥。(5)他給我開了藥方。(6)你信任這個大夫嗎？(7)沒有事，他僅患了流行性感冒。(8)我一整夜沒有睡好覺。Ilm’afaituneordonnance.Est-cequetuess?rdecemédecin?C’estpasgrave.Ilaseulementunegrippe.J’aimaldormitoutelanuit.4.Mettezlesblancsparunabjectif“tout”:

(1)Ilva

letempsaucinéma.

(2)Nousavonsjoué

lanuit.

(3)Ilaplupendent

unesemaine.

(4)

lesécoliersmangentàlacantinedel’école.

(5)

mesamiesveulentmechercheràl’aéroport.

touttoutetoute

Tous

Toutes

5.Répondezauxquestionsaveclaformenégative:(1)Maintenantilestouvrier.Est-cequ’iltravailleàl’écolecommeprofesseur?

(2)Est-cequetuestjournalisteaujourd’hui?

(3)Iltoussetrèsfort.Est-cequ’ilpeutfumerdescigarettes?

(4)Est-cequetucroisqueleprinceetlaprincessefontlacuisineengénéral?

(5)MadameMartinn’apasachetéd’alimentspourdemain.Est-cequ’elleadeschosesàmanger?

Non,ilnetravailleplusàl’écolecommeprofesseur.Non,jenesuispasjournaliste,jesuisétudiant.Non,ilnepeutpasenfumer.Non,jecroisqu’ilsnefontjamaislacuisine.Non,ellen’arienàmangerpourdemain.ExercicessurletexteA:Exercicesoraux:1.Posezdesquestionsd’aprèslapartiesoulignée:(1)Jeviensdetéléphoneràtonmédecin.(2)Ils’agitd’unegrippe.(3)Vousallezprendredesmédicamentstroisfoisparjourpendant5jours.

Aquiest-cequetuviensdetéléphoner?Dequois’agit-il?Combiendefoisparjourest-cequejevaisprendredesmédicaments?(4)Jacquesaprissatempérature.

(5)LedocteurBerringerestarrivéà10heureset

demie.

Qu’est-cequeJacquesapris?AquelleheureledocteurBerringerest-ilarrivé?Exercicesécrits:1.Ecrivezlesnomsdesverbessuivants:(1)visiter→(2)décider→(3)douter→(4)couager→(5)savoir→lavisiteladécisionledoutelecouragelesavoir2.Traduisezlesexpressionssuivantes:avoirmalauventreetaudos.(2)Sedécideràprendrelevélopourallertravailler(3)Regarderlalangueàqn.(4)Prendredesmédicaments.(5)Prendrelatempérature.肚子和背部痛決定騎自行車去上班看某人舌頭量體溫吃藥ExercicessurletexteB:Exercicesoraux:1.Donnezlesverbesdesnomssuivants:(1)larespiration→(2)lemontage→(3)l’opération→(4)lapiq?re→(5)l’assurance→respirermonteropérerpiquerassurer2.Traduisezoralementlesphrasessuivantes:我牙疼，連飯也不能吃了。(2)您咳很厲害，因為您吸煙太多了。(3)我想你喝烈性酒吧？(4)您應該注意，因為您已上了年紀。(5)吃點藥，打幾針就能夠了。J’aimalauxdents,jenepeuxmêmepasmanger.Voustousseztrèsfort,parcequevousfumeztrop.Vousbuvezdel’alcool,jepense?Ilvousfautfaireattention,parcequevousavezprisdel’age.Desmédicamentsetquelquespiq?res,?asuffit.Exercicesécrits:1.Thème:我整夜未合眼。(2)他送我去醫(yī)院。(3)我從不吸煙但經常喝酒。(4)他外祖父身體很好。(5)我們害怕打針。J’aipasséunenuitblanche.Ilm’aenvoyéàl’h?pital.Jenefumejamais,maisjeboissouventduvin.Songrand-pèreestenbonnesanté.Nousavonspeurdepiquer.2.Corrigerlesfautes:(1)Ilssont

malsàlatête.(2)Nousvoullonsd’alcool.(3)Illafautfairel’attention.(