世界名著及其作者的日文發(fā)音

2017年8月24日整理世名及作的文音序號(hào)

作品名《哈姆雷特》

作者威廉·莎士比亞

作品名ハムレット

作者シェイクスピア

《神曲》《奧賽德》《戰(zhàn)爭(zhēng)與和平》《大衛(wèi)·科波菲爾》

但丁荷馬列夫·托爾斯泰狄更斯

神曲オデュッセイア戦爭(zhēng)と平和デビッッパー

ダンテホメロストルストイディケンズフィールド

《失樂(lè)園》《浮士德》《堂吉訶德》紫式部《俄狄浦斯王》

彌爾頓歌德塞萬(wàn)提斯《源氏物語(yǔ)》索?？死账雇铀纪滓蛩够?/p>

ロストパラダイスファウストドン?キホーテ紫式部オイディプス王

ミルトンゲーテセルバンテス源氏物語(yǔ)ソフォクレスドストエフスキー

《追憶似水年華》

普魯斯特

失われた時(shí)を求め

プルーストて

《傲慢與偏見(jiàn)》《瑪》

簡(jiǎn)·奧斯丁

プライドと偏エ

ジェーン?オマ

ースティン

《葉甫蓋尼·奧涅金》

葉芝普希金

エフゲニオネー

イェイツプーシキンギン

《秋頌》《杜工部集》《包法利夫人》《變形記》《偽君子》《抒情歌謠集》《玩偶之家》《櫻桃園》《洛麗塔》《草葉集》《人間喜劇》《格列佛游記》《紅與黑》《德伯家的苔絲》《永別了，武器》

濟(jì)慈杜甫福樓拜卡夫卡莫里哀華茲華斯易卜生契訶夫納巴科夫惠特曼巴爾扎克斯威夫特司湯達(dá)哈代海明威

秋に寄す杜工部集ボバリー夫人変身タルチュフ抒情歌謡集人形の家桜の園ロリータ草の葉人間喜劇ガリバー旅行記赤と黒テス武器よさらば

キーツ杜甫フローベールカフカモリエールワーズワースイプセンチェーホフナボコフホイットマンバルザックスウィフトスタンダールハーディーヘミングウェイ

《虹》《戀愛(ài)中的女人》戴維伯特倫斯

虹?戀する女たち

D??ローレンス

《惡之花》

波德萊爾

悪の華

ボードレール12017年8月24日整理

《等待戈多》

塞繆爾·貝克特

ゴドーを待ちなが

ベケットら

《巨人傳》

拉伯雷

ガルガンチュアと

ラブレーパンタグリュエル

《簡(jiǎn)·愛(ài)》《呼嘯山莊》《哈克貝利·費(fèi)恩歷險(xiǎn)記》《娜娜》《紅樓夢(mèng)》《十日談》《唐璜》《百年孤獨(dú)》《大地上的居所》《紅字》

夏洛蒂·勃朗特艾米麗·勃朗特馬克·吐溫左拉曹雪芹薄伽丘伏爾泰雪萊拜倫馬爾克斯巴勃羅·聶魯達(dá)霍桑

ジェーンエ嵐が丘ハックルベリフィンの冒険ナナ紅樓夢(mèng)デカメロンドン?ジュアン百年の孤獨(dú)地上の棲み処スカーレッタ

ブロンテブロンテマークトウェーンゾラボッカチオボルテールシェリーバイロンマルケスネルーダホーソーンー

《巴黎圣母院》《慘

雨果

ノートルダムパ

ユゴー世界》

レーミゼラブル

《吉檀迦利》《魯濱孫飄流記》

泰戈?duì)柕つ釥枴さ迅?/p>

ギ―ターンジャリロビンソクルー

タゴールデフォソー

《阿Q正》

魯迅

阿Q正

魯迅そほ作品名《伊索寓言》

作者イソップ物語(yǔ)

作品名《安娜卡列尼娜》

作者アンナ?カレーニナ《復(fù)活》《飄》《約翰克利斯朵夫》

復(fù)活風(fēng)と共に去りぬジョン?クリフ

《鋼鐵是怎樣煉成的》《茶花女》《瓦爾登