整理的意大利語筆記

意大利語筆記第一單元新開端（Unnuovoinizio）詞匯（vocabolario）signor先生buongiorno早上好buonpomeriggio下午好signora女士、夫人buonasera晚上好buonanotte晚安comeva？怎么樣？還好嗎？salve嗨cosiecosi一般，馬馬虎虎civediamo再見（非尊稱）arrivederci再見（非尊稱）arricederLa再見（尊稱）inizio開始，開端cominciare開始piu更力口importante重要的perche為什么lovoro工作amore愛，愛情capite明白notizia消息orario時間表fortunata幸運的fra介于…之間parlano講話agenzia代理處，社Secondovoi對你們而言unavolta一次duevolte兩次trevolte三次se是否，如果vere真的，對的false假的，錯的ognigiorno每天giorno天，日ancora還，仍然metro地下鐵tempoShijianhairagione你是對的pronto喂（電話用語）ehi,ciao嗨，你好comestai你怎么樣？你好嗎?cioe也就是說piu再不，不再chebello太好了，真棒contenta高興的molto很，非常carino可愛的ufficio辦公室che什么ora小時，點鐘dopo在之后minuti分鐘brava能干的，出色的ruoli角色quale哪個是com'e你怎么樣？tuttobene一切都好tutto所有，一切poi然后，后來vicino近accanto在…旁邊adestra在右邊mah誰知道（感嘆詞，同ma）destra右邊asinistra在左邊sinistra左邊anche也datempo一段時間以來uomo男人donna女人mio我的diario日記forse可能，也許quello那個atipendio工資，薪水basso低的，矮的pesante重的，繁重的fomoso著名的alto高的tema題目，主題incontro會面，會議tra在…之間andare去，走fermate汽車站qui這里allora那么via街presto快，早dare給incomune共同之處salutare問候supermercato超市formale正式的palestra健身房seguenti下列的，以下的universita大學pomeriggio下午biblioteca圖書館mattina早晨，上午serata晚上cosibene這么好Initaliano用意大利語（說、寫）pissibile可能的oppure或，否則quest'ultima后者forma形式simile類似的，相似的qualcuno某人signorina小姐abbastanza相當，十分lungo長的corti短的voistessi你們自己glialtri其他人senzadire不要說出senza沒有，不，無miglior最好的eta年齡，時代regione大區(qū)，地區(qū)cartina地圖，游覽圖soddisfati滿意的peresempio例如對話Edovelavoriadesso?（你現(xiàn)在在哪兒工作？）Maria:Pronto?（喂）Gianna:CiaoMaria,sonoGianna!（你好，瑪利亞。我是賈娜。）Maria:Ehi,ciao!Comestai?（嗨，你好！你怎么樣？）Gianna:Bene,etu?（很好，你呢？）Maria:Bene.Madaquantotempo!（很好。好長時間沒聯(lián)系了。）Gianna:Eh,si,hairagione.Senti,hounanotiziaimportante!（是的，說的沒錯。你聽著，我有一個重要消息。）Maria:Cioe?（也就是說？）Gianna:Nonlavoropiuinframacia!（我不在藥店工作了。）Maria:Davvero?Edovelavoriadesso?（真的？你現(xiàn)在在哪兒工作？）Gianna:Inun'agenziadiviaggi.（在一家旅行社。）Maria:Ah,chebello!Seicontenta?（太好了！高興嗎？）Gianna:Si,molto.Icolleghisonosimpatici,ildirettoreegentile,carino（是的，很高興。同事都很和藹，經(jīng)理也很和藹。可愛）Maria:HmmEl'orario?（嗯工作時間呢？）Gianna:L'orariod'ufficio:l'agenziaaprealle9echiudealle5.（辦公時間：旅行社九點開門，5點鐘關(guān)門。）Maria:Eacasaacheoraarrivi?（你幾點鐘到？）Gianna:Ah,sonofortunata:quandofiniscodilavorare,prendoilmetroedopoventiminutisonoacasa.（啊，我比較幸運：下班后乘地鐵二十分鐘到家。）Maria:BravaGianna!Sonocontentaperte.（能干的賈娜！我為你感到高興!）問答：Maria:Eadesso?（現(xiàn)在哪兒工作？）Gianna:Adessolavoroinun'agenziadiviaggi.（現(xiàn)在在一家旅行社工作。）Maria:Ah,bene!Com'e?（啊，很好！你怎么樣？）Gianna:Tuttobene,icolleghi,ildirettore（一切都好。同事和經(jīng)理都很好）Maria:El'orario?Acheoraaprel'agenzia?（上班時間呢？旅行社幾點鐘開門？）Gianna:Alle9echiudealle5.Poiioprendoilmetrbcheemoltovicino.（早上九點開始營業(yè)，晚上五點關(guān)門。我乘地鐵很近。）Maria:Acheoraarriviacasa?（什么時候到家？）Gianna:Mah,20minutidopo.（誰知道，20分鐘后。）=dopoventiminuti。Rispondetealledomandesecondoi'sesmpio（依照范例回答問題）Conchiparli?（conGiorgio）fParloconGiorgio.你在和誰說話？f我在和喬治奧說話。Chetipodimusicaascolti?(musicailtaliana)fAscoltomusicaitaliana.你聽哪類音樂？f我聽意大利音樂。Quandoarrivi?(oggi)fArrivooggi.什么時候到達？f今天到達。ChecosaguardanoAnnaeMarta?(latelevisione)fAnnaeMartaguardanolatelevisione.安娜和瑪塔看什么？f安娜和瑪塔看電視。Cosaprendetedamangiare?(glispaghetti)fMangiareglispaghetti.(你們)吃些什么？f吃意大利面。Capiscituttoquandoparlal'insegnante?(molto)fCapiscomolto.你明白老師所講的一切嗎？f完全明白。QuandopartiteperPerugia?(domani)fPartiredomani.你們什么時候動身去佩魯賈？f明天出發(fā)。電子郵件Ungiornoimportante!(重要的一天！)CaroGiana,Comestai?Iobene.Oggieungiornoimportanteperme:aspettoacenaJennifer,un'amicaamericanacheconoscodatempo.Èunaragazzamoltobella:occhiverdi,capellibiondi.Purtroppoportaancheilsuofidanzato,Saverio,unostudentediMedicina.Unacosanoricapisco:percheJenniferpreferisceunragazzochestudiaancoraaunuomocomemechehagiaunlavoro?Ciao,Luca親愛的賈娜：你好嗎？我很好。今天對我來說是很重要的一天：我等著和詹妮弗一氣吃晚飯。她是一個我這段時間認識的美國女性朋友。她是一個很漂亮的女孩子：綠眼睛、金發(fā)?？上?，她也帶著她的未婚夫薩維利奧，一個醫(yī)學系的學生。有件事我搞不懂：為什么詹妮弗更喜歡仍在校的男生而不是一個像我這樣已經(jīng)工作的男人？親愛的路加日記(注意不定冠詞用法)Carodiario,Oggieungiornataimportante.AspettiamoacenaSaverio,unamicodimiofratello.Èunragazzomoltobello:occhiverdi,capellicastani,altoeintelligente.Purtroppoportaanchelasuafidanzata,Jennifer,unastudentessadilettere,unaragazzaaltaebionda.MapercheSaveriopreferisceunadonnacometanteaunaragazzaspecialecomeme?Forseperchehosolo15anni?親愛的日記今天是重要的一天。我們等著和薩維利奧一起吃晚飯，他是我兄弟的一個朋友，一個很帥氣餓男孩：綠眼睛、棕色的頭發(fā)、高個又聰明?？上矌е奈椿槠拚材莞?，一個文學系的高個金發(fā)女生。但是為什么薩維利奧更喜歡普通的女人而不是一個像我這樣很特別的女孩？也許是因為我只有15歲？對話（dialogo）Didovesei?（你是哪里人？）Jennifer:Scusa,perandareincentro?（對不起，怎么去市中心？）Saverio:"Tncentro?Eh???prendiil12scendidopoquattroocinquefermate…（去市中心？嗯，乘12路車坐四站或五站就到了。）Jennifer:Grazie!（謝謝?。㏒averio:Prego!Seistraniera,vero?（不客氣！你是外國人，對嗎？）Jennifer:Si,sonoamericana,diChicago.（是的，我是美國人，我來自芝加哥。）Saverio:Chicagoeseiquiperlavoro?（芝加哥，你來這里工作嗎？）Jennifer:No,perstudiare.Sonoquidaduegironi.（不，我才來這兒兩天。）Saverio:Allorabenarrivata!IomichiamoSaverio.（那么，歡迎你的到來！我名叫薩維利奧。）Jennifer:IosonoJennifer,piacere.（我是詹妮弗，很高興見到你?。㏒averio:Piacere.Complimenti,parlibenel'italiano!（幸會！祝賀你意大利語說得這么好!）Jennifer:Grazie!（謝謝?。㏒averio:Aheabitiquivicino?（啊，你住這附近嗎？）Jennifer:Si,inviaVerdi.（是的，住在威爾第大街。）Saverio:Daveero?Anch'io!（真的嗎？我也是。）Jennifer:Alloraapresto!（那么，希望很快見到你。）Saverio:Apresto!Ciao!（希望很快見到你，你好!）對話（dialogo）Lei,didov'e?（您是哪里人？）signore:Scusi,sadov'eviaAlberti?（對不起，你知道阿勒貝迪街在哪嗎？）signora:No,nonabitoqui,sonostraniera.（不知道，不在這附近，我是夕卜國人。）signore:Straniera?Complimenti!Haunapronunciatuttaitlaliana!Sepermette,didove?（外國人？恭喜！您的發(fā)音完全是意大利味的。如果你允許，請問是哪里？）signora:Sonosvizzera.（我是瑞士人。）signore:Ah,edequiinvacanza?（啊，你是在這里度假嗎？）signora:Si,manonelaprimavoltachevisitol'Italia.（是的，但不是第一次來意大利。）signore:Ah,eccopercheparlacosibenel'italiano.Allora，arrivederLa,signora!（啊，這就是你意大利語為什么說得這么好的原因。再見，小姐!）signora:ArrivederLa!（再見?。镌谝獯罄Z中，既可以用“tu”來稱呼別人，也可以用“Lei”來稱呼。在尊稱別人為“Lei”時，動詞要用第三人稱單數(shù)。這就是所謂的尊稱形式。對話（dialogo）Com'e？（她怎么樣）？——Com'eGloria?Bella?（格洛麗婭怎么樣？漂亮嗎？）Si,ealtaeabbastanzamagra.Èanchemoltosimpatica.（是的，高個、很苗條。也很討人喜歡。）Èbiondaobruna?（金發(fā)還是棕色的頭發(fā)？）Brunaehaicapellinonmoltolunghi.Hagliocchiazzurrieilnasoallafrancese.（棕褐色的頭發(fā)不是很長，藍眼睛，法國式的鼻子。）Ecomesonoinasiallafrancese?（像我的法國式鼻子嗎？）ComequellodiGloria!（那個格洛麗婭很像你?。┥眢w部位名詞testa頭icapelli頭發(fā)lafronte前額naso鼻子lalaringe喉嚨gliocchi眼睛viso臉bocca嘴ilcervello腦，大腦ilbraccio手臂，胳臂ildito手指mano手ilgomito胳膊肘l'osso骨頭ilpolso手腕stomaco胃iltorace胸，胸膛ilmuscolo肌肉laspalla肩膀lapelle皮膚ilcuore心臟lagamba腿ilginocchio膝蓋ilpolpaccio小腿piede腳lacaviglia腳踝ilcalcagno腳后跟l'anca臀，髖關(guān)節(jié)ilcorpo身體l'ascella腋窩相貌（aspetto）描述bassof矮的；altof高的。giovanef年輕的；vecchiof老的；bruttof丑的；bellaf美麗的。capellicortif短發(fā);capellibiondif金發(fā);capellicastanif棕色頭發(fā);capelliberif黑發(fā)；capellirossif粉紅色的頭發(fā)。occhiazzurrif藍眼睛；occhicastanif褐色的眼睛；occhinerif黑色的眼睛；occhiverdif綠色的眼睛。語法（grammatica）Ilpresenteindicativo（直陳式現(xiàn)在時）1aconiugazione（第一組變位）—are2aconiugazione（第二組變位）—ere3aconiugazione（第三組變位）—irelavorareprendereaprirefinireiolavoroprendoaprofiniscotulavoriprendiaprifinisciluileiLeilavoraprendeaprefiniscenoilavoriamoprendiamoapriamofiniamovoilavorateprendeteapritefinitelorolavoranoprendonoapronofinisconoNota（注釋）：comeaprire:：dormire（睡覺）、offire（提供、奉獻）、partire（出發(fā)、動身）、sentire（聽著、聽見）efinire:：capire（明白）、preferire（更喜歡）、spedire（寄、發(fā)送）、unire（聯(lián)合、結(jié)合）、pulire（打掃、清潔）、chiarire（澄清，使變清楚）、costruire（建造）ecc.★1a（prima）:第一（序數(shù)詞）、2a（seconda）:第二、3a（terza）:第三。意大利語動詞分為三組：他們分別以一re、一ere、一ire為結(jié)尾。直陳式現(xiàn)在時動詞變位規(guī)則如下：第一組動詞去掉詞尾一are,按人稱分別加上一o、一i、一a、一iamo、一ate、一ano,如，comprare一compro一compri—compra一compriamo一comprate一comprano。第二組動詞去掉詞尾一ere,按人稱分別加上一o—i—e—iamo—ete—ono,如，prendere—prendo—prendi—prende—prendiamo—prendete—prendino。第三組動詞去掉詞尾一ire,按人稱分別加上一o—i—e—iamo—ite—ono，如，partire—parto—parti—parte—partiamo—partite—partono。一部分第三組動詞要去掉詞尾一ire,分別加上一sco—sci—sce—iamo—ite—scono,如，finire——finisco——finisci——finisce——finiamo——finite——finiscono?！锏谌朔Q復數(shù)變位重音要提前一個音節(jié)，如comprano/pre