中國適航管理介紹

中國適航管理的簡單介紹

AnIntroduceonAirworthinessManagementofChina(CAAC)周凱旋ZhouKaiXuan中國民用航空總局適航司CivilAviationAdministrationofChina1對IAQG第8次大會的致辭Addresson8thIAQGGeneralAssemblyMeeting

簡單介紹中國民用航空業(yè)最近的發(fā)展情況

IntroductiononthecurrentstatusofChinacivilaviation一、中國民用總局的適航管理

職責(zé)和組織機(jī)構(gòu)

OrganizationandResponsibilityofAirworthinessManagementofCAAC中華人民共和國民用航空法CivilAviationLawofPRC中華人民共和國民用航空器適航管理條例RegulationsforAirworthinessofCivilAircraft,PRC1、我國適航管理的組織機(jī)構(gòu)

OrganizationofAirworthinessManagement

ofChina我國的適航管理體系是：“兩級政府，三級管理”TheairworthinessmanagementsystemofChinaiscalled“Twolevelgovernment,threelevelmanagement”.中國民用航空總局GeneralAdministrationofCivilAviationofChina適航司AircraftAirworthinessCertificationDepartment飛行標(biāo)準(zhǔn)司FlightStandardDepartment聯(lián)絡(luò)處AirworthinessLiaisonDivision

審定處AirworthinessCertificationDivision持續(xù)適航維修處ContinuousAirworthinessMaintenanceDivision7個民航地區(qū)管理局適航審定處7AirworthinessCertificationDivisionsofDistrictAdministrationofCAAC民航各省級航行運(yùn)行安全監(jiān)督管理辦公室ProvincialLevelOfficeofCivilAviationOperationSafetySupervision2、中國適航管理組織機(jī)構(gòu)的職責(zé)

ResponsibilityofAirworthinessManagementofCAAC（1）適航司：全面負(fù)責(zé)航空器的適航工作。

AircraftAirworthinessCertificationDepartment：TotalResponsibilityforAircraftAirworthiness（2）飛行標(biāo)準(zhǔn)司：負(fù)責(zé)航空器持續(xù)適航工作中的維修工作。

FlightStandardsDepartment：ResponsibilityforMaintenanceinContinuousAirworthinessofAircraft.（3）民航各地區(qū)管理局：在適航司領(lǐng)導(dǎo)下負(fù)責(zé)相應(yīng)地區(qū)的適航審定及其他適航工作。

DistrictAdministrationofCAAC：Responsibleforaircraftairworthinesscertificationandotherairworthinessactivitiesinitsdistrict.（4）民航各省級航空運(yùn)行安全監(jiān)督管理辦公室：負(fù)責(zé)轄區(qū)內(nèi)民用航空器日常運(yùn)行(含適航工作)的管理。

ProvincialLevelOfficeofCivilAviationOperationSafetySupervision：Responsibleforordinaryoperationmanagement(includingairworthinessactivities)ofcivilaircraftinitsprovince.二、中國民用航空總局對國內(nèi)的適航管理

AirworthinessManagementofCAACforChinaCivilAviationAircraft按照我國的適航管理文件體系進(jìn)行管理。

InaccordancewithAirworthinessmanagementdocumentsystem.適航工作主要分為適航審定和適航監(jiān)督兩大類工作。

Airworthinessactivitiesincludetwocategories,thatis:airworthinesscertificationandairworthinesssupervision.1、我國適航管理的文件體系

Airworthinessmanagementdocumentsystem13部中國民用航空規(guī)章

13RegulationsinrelationwithChinaCivilAviation23個適航管理程序

23AirworthinessProcedures23個咨詢通報

23AdvisoryCirculars

1部適航管理規(guī)章（CCAR21）,4部航空器適航標(biāo)準(zhǔn)（CCAR23,CCAR25,CCAR27,CCAR29）,3部與發(fā)動機(jī)有關(guān)的適航標(biāo)準(zhǔn)（CCAR33,CCAR34,CCAR35）,1部航空器噪聲標(biāo)準(zhǔn)（CCAR36）,1部機(jī)載設(shè)備規(guī)章（CCAR37），1部適航指令規(guī)章（CCAR39）,1部國籍登記規(guī)章(CCAR45)，1部委任代表和委任單位代表規(guī)章（CCAR183）。

1partofairworthinessmanagementregulation(CCAR21),4partsofaircraftairworthinessstandards（CCAR23,CCAR25,CCAR27,CCAR29）,3partsofairworthinessstandardsaboutaircraftengine（CCAR33,CCAR34,CCAR35）,1partofaircraftnoisestandards（CCAR36）

1partofregulationaboutmaterialandpartsandairborneequipment（CCAR37）,1partofairworthinessdirectiveregulation(CCAR39),1partofaircraftnationalityregulation(CCAR45),1partofregulationaboutrepresentativesoftheadministrator(CCAR183)2、國內(nèi)的主要適航工作

AirworthinessManagementforChinaCivilAviationAircraft適航工作主要分為適航審定和適航監(jiān)督兩大類工作。

Airworthinessworkincludestwocategories:airworthinesscertificationandairworthinesssupervision.（1）適航審定主要包括型號合格審定和生產(chǎn)許可審定及其他工作。

AirworthinesscertificationincludesTypeCertificationandProductionCertification,andotherrelatedwork.（2）適航監(jiān)督主要包括對航空器生產(chǎn)的程序監(jiān)督工作和對航空器運(yùn)行的持續(xù)監(jiān)督工作，及其他工作。

Airworthinesssupervisionincludessupervisiontoaircraftproductionandoperation,andotherrelatedwork.三、對國外航空器的適航管理

AirworthinessManagementforImportingCivilAviationAircraft1、必須有出口國的適航證件。

Theremust

beoneof

airworthinesscertificatesissuedbyexportingcountry.2、如果有雙邊適航協(xié)定，則審定比較簡單。

Ifthereisabilateralairworthinessagreement,airworthinesscertificationwouldbesimplified.3、如果沒有雙邊適航協(xié)定，則直接向民航總局申請。民航總局根據(jù)具體情況處理。

Ifwithoutabilateralairworthinessagreement,youshoulddirectlyapplytoCAAC.CAACwilldealwithitaccordingtothespecificconditions.4、盡管有雙邊適航協(xié)定，民航總局保留直接對出口產(chǎn)品的生產(chǎn)商的某些項目進(jìn)行審定的權(quán)利。

Althoughthereisabilateralairworthinessagreement,CAACwillstillretainitsrightstoconductacertificationdirectlyoncertainitemsofthemanufacturerswhowillexportproducts.四、對在研型號的適航管理1、我國現(xiàn)在民機(jī)工業(yè)正處于繁榮時期

CivilAviationIndustryisinthestageofthrivinginChinanow2、對ARJ21飛機(jī)的適航管理

AirworthinessManagementforARJ213、關(guān)注和重視ARJ21飛機(jī)國外供應(yīng)商產(chǎn)品的適航問題

Wepayspecialatte