2022中考作文新年賀詞：回首這一年意義非凡

2022中考作文新年賀詞：回首這一年，意義非凡!

大家好，2022年即將到來。我在北京向大家致以新年祝福!

Mygreetingstoyouall.Theyear2022isapproaching.FromBeijing,IextendNewYearwishestoallofyou!

回首這一年，意義非凡。我們親歷了黨和國(guó)家歷史上具有里程碑意義的大事。

“兩個(gè)一百年”奮斗目標(biāo)歷史交匯，我們開啟了全面建設(shè)社會(huì)主義現(xiàn)代化國(guó)家新征程，正昂首闊步行進(jìn)在實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興的道路上。

Thepastyearhasbeenayearofexceptionalsignificance.WehavelivedthroughlandmarkeventsinthehistoryofourPartyandourcountry.

AtthehistoricalconvergenceoftheTwoCentenaryGoals,

wehavesetoutonanewjourneyofbuildingamodernsocialistcountryinallrespectsandaremakingconfidentstridesonthepathtowardthegreatrejuvenationoftheChinesenation.

從年頭到年尾，農(nóng)田、企業(yè)、社區(qū)、學(xué)校、醫(yī)院、軍營(yíng)、科研院所......大家忙了一整年，付出了，奉獻(xiàn)了，也收獲了。

在飛逝的時(shí)光里，我們看到的、感悟到的中國(guó)，是一個(gè)堅(jiān)韌不拔、欣欣向榮的中國(guó)。這里有可親可敬的人民，有日新月異的發(fā)展，有賡續(xù)傳承的事業(yè)。

Fromthebeginningtotheendoftheyear,theChinesepeoplehavebeenhardatworkinthefields,enterprises,communities,schools,hospitals,barracksandresearchinstitutes,amongotherplaces.

Throughouttheyear,wehaveputinourefforts,contributedourpart,andreceivedmuchinreturn.Inthepassageoftime,

wehaveseenandexperiencedaresilientanddynamicChina,acountrywithitsamicableandrespectablepeople,acountrydevelopingrapidlywitheachpassingday,

andacountrymakingcontinualprogressinallitsundertakings.

七月一日，我們隆重慶祝中國(guó)共產(chǎn)黨成立一百周年。站在天安門城樓上感慨系之，歷史征程風(fēng)云激蕩，中國(guó)共產(chǎn)黨人帶領(lǐng)億萬人民經(jīng)千難而百折不撓、歷萬險(xiǎn)而矢志不渝，成就了百年大黨的恢宏氣象。

不忘初心，方得始終。我們唯有踔厲奮發(fā)、篤行不怠，方能不負(fù)歷史、不負(fù)時(shí)代、不負(fù)人民。

OnJuly1,wesolemnlycelebratedthe100thanniversaryofthefoundingoftheCommunistPartyofChina(CPC).

StandingontheTiananmenRostrum,onecouldonlymarvelattheextraordinaryjourneytraveledbythismajorParty,

ajourneyofChineseCommunistsleadingtheChinesepeople,intheirhundredsofmillions,inanunyieldingstruggleagainstallobstaclesandchallenges,

andscoringspectacular,epoch-makingachievementsoverthepastcentury.Toaccomplishourgreatmission,wemustalwaysremaintruetoouroriginalaspiration.

Onlythroughvigorousanddeterminedendeavorcanwefulfillourresponsibilitytohistory,proveworthyofourtimesandliveuptopeoplesexpectations.

黨的十九屆六中全會(huì)通過了黨的第三個(gè)歷史決議。百年成就使人振奮，百年經(jīng)驗(yàn)給人啟迪。我曾談到當(dāng)年毛主席與黃炎培先生的“窯洞對(duì)”，我們只有勇于自我革命才能贏得歷史主動(dòng)。

中華民族偉大復(fù)興絕不是輕輕松松、敲鑼打鼓就能實(shí)現(xiàn)的，也絕不是一馬平川、朝夕之間就能到達(dá)的。我們要常懷遠(yuǎn)慮、居安思危，保持戰(zhàn)略定力和耐心，“致廣大而盡精微”。

Thesixthplenarysessionofthe19thCPCCentralCommitteehasadoptedthePartysthirdresolutiononhistoricalissues.

TheCPCs100-yearachievementsprovideasourceofmotivationandits100-yearexperienceawellspringofinspiration.

IhavereferredtoChairmanMaosconversationwithMr.HuangYanpeiathiscave-dwellinginYanan,andtheimportanceofcarryingoutboldself-revolutionsoastogainthehistoricalinitiative.

TorealizethegreatrejuvenationoftheChinesenationwillbenoeasytasklikeawalkinthepark;itwillnothappenovernight,orthroughsheerfanfare.

Wemustalwayskeepalong-termperspective,remainmindfulofpotentialrisks,maintainstrategicfocusanddetermination,

and“attaintothebroadandgreatwhileaddressingthedelicateandminute”.

大國(guó)之大，也有大國(guó)之重。千頭萬緒的事，說到底是千家萬戶的事。我調(diào)研了一些地方，看了聽了不少情況，很有啟發(fā)和收獲。

每到群眾家中，常會(huì)問一問，還有什么困難，父老鄉(xiāng)親的話我都記在心里。

Ourcountry,bigasitis,alsohasitslistofpriorities.Themyriadofthingsweattendtoallboildowntomattersconcerningeveryhousehold.

Throughmyfieldtripstodifferentplaces,IhaveseenandheardalotofthingswhichIfindveryinspiringandrewarding.

EverytimeIvisitpeopleintheirhomes,Iwouldaskiftheyhaveanymoredifficulties,andIwouldremembereverythingmyfolkshavetosharewithme.

民之所憂，我必念之;民之所盼，我必行之。我也是從農(nóng)村出來的，對(duì)貧困有著切身感受。

經(jīng)過一代代接續(xù)努力，以前貧困的人們，現(xiàn)在也能吃飽肚子、穿暖衣裳，有學(xué)上、有房住、有醫(yī)保。

，全面小康、擺脫貧困是我們黨給人民的交代，也是對(duì)世界的貢獻(xiàn)。讓大家過上更好生活，我們不能滿足于眼前的成績(jī)，還有很長(zhǎng)的路要走。

TheconcernsofthepeoplearewhatIalwayscareabout,andtheaspirationsofthepeoplearewhatIalwaysstrivefor.

Havingworkedinthecountrysidemyself,Iknowpreciselywhatpovertyfeelslike.

ThankstothesustainedeffortsoftheChinesepeoplefromgenerationtogeneration,thosewhooncelivedinpovertynolongerhavetoworryaboutfoodorclothing,

oraccesstoeducation,housingandmedicalinsurance.

RealizationofamoderatelyprosperoussocietyinallrespectsandeliminationofextremepovertyiswhattheCPChasdeliveredtoourpeople,

anditisalsoacontributiontotheworld.Toensurethateveryoneleadsabetterlife,wemustneverrestonwhatwehaveachieved,andthereisstillalongwaytogo.

黃河安瀾是中華兒女的千年期盼。近年來，我走遍了黃河上中下游9省區(qū)。無論是黃河長(zhǎng)江“母親河”，還是碧波蕩漾的青海湖、逶迤磅礴的雅魯藏布江

無論是南水北調(diào)的世紀(jì)工程，還是塞罕壩林場(chǎng)的“綠色地圖”;無論是云南大象北上南歸，還是藏羚羊繁衍遷徙......這些都昭示著，人不負(fù)青山，青山定不負(fù)人。

AYellowRiverwellharnessedisamillennia-longaspirationoftheChinesepeople.Overthepastfewyears,

Ihavevisitedallnineprovincesorautonomousregionsontheupper,middleandlowerstreamsoftheYellowRiver.

FromtheYellowRiverandtheYangtzeRiver,two“motherrivers”oftheChinesenation,tothelimpidQinghaiLakeandthemightyYarlungZangboRiver;

fromtheSouth-NorthWaterDiversion,knownasaprojectofthecentury,totheSaihanbaforest,shownasapatchofgreenonthemap;

fromthenorthwardtrekandhomecomingofelephantsinYunnanprovince,tothemigrationandreturnofTibetanantelopes--alltheseremindusthat“

IfwedonotfailNature,Natureshallneverfailus”.

這一年，還有很多難忘的中國(guó)聲音、中國(guó)瞬間、中國(guó)故事?！罢?qǐng)黨放心、強(qiáng)國(guó)有我”的青春誓言，“清澈的愛、只為中國(guó)”的深情告白;

“祝融”探火、“羲和”逐日、“天和”遨游星辰;運(yùn)動(dòng)健兒激情飛揚(yáng)、奮勇爭(zhēng)先;全國(guó)上下防控疫情堅(jiān)決有力;受災(zāi)群眾守望相助重建家園;

人民解放軍指戰(zhàn)員、武警部隊(duì)官兵矢志強(qiáng)軍、保家衛(wèi)國(guó)......無數(shù)平凡英雄拼搏奮斗，匯聚成新時(shí)代中國(guó)昂揚(yáng)奮進(jìn)的洪流。

ThisyearhasalsorecordedmanymemorableChinesevoices,ChinesemomentsandChinesestories:youthfulvowsof“pledgingtothePartytomakemycountrystrong”;

affectionateexpressionof“pure,truelovesavedforthemotherland”;

theZhurongroverprobingMars,theXihesatellitechasingthesun,andtheTianhespacestationcoremoduletravelingamongthestars;

athletesoutdoingthemselvestoexcelonthesportsfield;thewholenationstayingunitedinsolidCOVID-19response;peopleindisaster-strickenareasstandingtogethertorebuildtheirhomes;

membersofthePeoplesLiberationArmyandArmedPolicedevotedtobuildingastrongmilitaryandprotectingourcountry.

ThehardworkanddedicationofcountlessunsungheroeshavealladdedtothegreatmomentumofChinasmarchforwardinthenewera.

祖國(guó)一直牽掛著香港、澳門的繁榮穩(wěn)定。只有和衷共濟(jì)、共同努力，“一國(guó)兩制”才能行穩(wěn)致遠(yuǎn)。實(shí)現(xiàn)祖國(guó)完全統(tǒng)一是兩岸同胞的共同心愿。

真誠(chéng)期盼全體中華兒女?dāng)y手向前，共創(chuàng)中華民族美好未來。

TheprosperityandstabilityofHongKongandMacaoisalwaysclosetotheheartofthemotherland.

OnlywithunityandconcertedeffortscanweensuresoundimplementationofOneCountry,TwoSystemsinthelongrun.

ThecompletereunificationofourmotherlandisanaspirationsharedbypeopleonbothsidesoftheTaiwanStrait.

IsincerelyhopethatallthesonsanddaughtersoftheChinesenationwilljoinforcestocreateabrighterfutureforournation.

我同外國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人及國(guó)際組織負(fù)責(zé)人電話溝通、視頻連線時(shí)，他們多次贊揚(yáng)中國(guó)抗疫和為全球疫情防控所作的貢獻(xiàn)。

截至目前，中國(guó)累計(jì)向120多個(gè)國(guó)家和國(guó)際組織提供20億劑新冠疫苗。世界各國(guó)風(fēng)雨同舟、團(tuán)結(jié)合作，才能書寫構(gòu)建人類命運(yùn)共同體的新篇章。

Inmyphonecallsandvirtualmeetingswithforeignleadersandheadsofinternationalorganizations,

IhaveheardmanytimesplauditsforChinasfightagainstCOVID-19andcontributiontotheglobalCOVIDresponse.

Todate,ChinahasprovidedtwobilliondosesofCOVID-19vaccinestomorethan120countriesandinternationalorganizations.

Onlythroughunity,solidarityandcooperationcancountriesaroundtheworldwriteanewchapterinbuildingacommunitywithasharedfutureformankind.

再過一個(gè)多月，北京冬奧會(huì)、冬殘奧會(huì)就要開幕了。讓更多人參與到冰雪運(yùn)動(dòng)中來，這也是奧林匹克運(yùn)動(dòng)的題中之義。

我們將竭誠(chéng)為世界奉獻(xiàn)一屆奧運(yùn)盛會(huì)。世界期待中國(guó)，中國(guó)做好了準(zhǔn)備。

Injustoveramonth,theBeijingOlympicandParalympicWinterGameswillopen.Greaterpublicinvolvementinwinter