工廠中英文版本無線充電藍(lán)牙音箱規(guī)格書模板范本

一：概述Introduction1.1用途1.1use多功能無線充電器是一款集藍(lán)牙4.0和無線充電標(biāo)準(zhǔn)的無線充電的電子產(chǎn)品，該產(chǎn)品可實現(xiàn)藍(lán)牙手機通訊，藍(lán)牙音箱，無線充電功能。multifunctionalwirelesschargeriselectronicproductswithasetof4BluetoothandQI1.1.2wirelesschargingstandardforwirelesscharging,theproducthavetheBluetoothmobilephone,Bluetoothspeakers,wirelesschargingfunction.1.2型號Themodel1.3適用環(huán)境1.3fortheenvironmenta)環(huán)境溫度：-10℃?+55℃A)environmenttemperature:-10℃?+55℃b)貯存溫度：-25℃?+70CB)storagetemperature:-25℃?+70℃c)相對濕度：不超過85%C):relativehumidityofnotmorethan85%1.3技術(shù)特點1.3technicalcharacteristicsa）可對符合QI標(biāo)準(zhǔn)的待充電產(chǎn)品實現(xiàn)無線充電功能，免除有線的煩惱，簡單通用A)tomeettheQIstandardchargingproductofwirelesschargingfunction,avoidcabletroubles,ithasthesimpleandgeneralway.b)可實現(xiàn)與手機藍(lán)牙通訊B)CancommunicatewiththemobilephoneBluetoothc)優(yōu)良的藍(lán)牙音箱音質(zhì)CExcellentsoundqualityofBluetoothspeaker二：主要技術(shù)參數(shù)二Themaintechnicalparameters2.1電氣特性2.1electricalcharacteristicsa)輸入電源：DC5V/2ATheinputpowersupply:DC5V/2Aa)b)無線充電適配接收器：最大5W(5V/1A)B)wirelesschargingadapterreceiver:themaximum5W(5V/1A)c)無線充電距離：<5mmC)wirelesschargingdistance:^5inmd)無線充電標(biāo)準(zhǔn)：Wirelesschargingstandard:QI1.1.2d)e)充電效率:<70%E)chargingefficiency070%f)藍(lán)牙功能4.()通訊標(biāo)準(zhǔn)F)Bluetooth4communicationstandardg)藍(lán)牙音響功率：＜3WG)BluetoothAudioPowcr:＜3Wh)藍(lán)牙通訊距離：＜10mH)Bluetoothcommunicationdistance:^10mi)產(chǎn)品凈重：130±5克I)productnetweight:130±5gramsj)帶包裝重量：390±10克J)packagingweight:390±10gramsk)產(chǎn)品包裝尺寸：19CM*10.8CM*5.7CMK)productpackingsize:19CM*10.8CM*5.7CM2.2外形尺寸2.2dimensions2.3面殼玻璃鏡片強度2.3shellglassstrength鋼化4H,應(yīng)力層深度10-13um,32g鋼珠35cM高處跌落3次不破Toughened4H,IO-13umlayerofdepth,steel32g35CMfalling3timesisnotbroken三：使用說明三Instructionsforuse3.1無線充電3.1wirelesscharginga）接通電源，無線充電指示燈（LED2三色燈）由白色變?yōu)殛P(guān)閉，設(shè)備處于待機狀態(tài)（如圖）。A)switchonthepower,wirelesschargingindicator(LED2trichromaticlamp)fromwhitetooff,thedeviceisinstandbystate(Figurc).①VOL+(音量加鍵)②PLAY鍵③無線充電位置④LED2(無線充電指示燈)⑤LED1(藍(lán)牙狀態(tài)指示燈)⑥VOL-(音量減鍵)⑦電源適配器LTheVOL+(volumepluskey)2,thePLAYkey3,inwirelesschargingposition4,(heLED2(wirelesschargingindicator)5,LED!(Bluetoothstatusindicator)6,VOL-(thevolumedownbutton)7,thepoweradapterb)將無線充電接收端置于無線充電位置，如下圖所示，充電正常時LED2顯示綠色。B)Thewirelesschargingreceiverinwirelesschargingposition,asshowninthediagrambelow,chargingnormalLED2itdisplaysgreen.c)放置過偏；過高或耦合界面有金屬異物時，充電效率會變低，當(dāng)效率“5%時，停止充電,LED顯示紫色，等待用戶調(diào)整位置或移開異物。C)Whenitplacedoverbiastoohighorcouplinginterfacewithmetalforeignbodies,thechargingefficiencywillbelow,stopchargingwhenefficiency^45%,purple,LEDdisplay,waitsfortheusertoadjustthepositionorremovetheforeignbody.d)待機時當(dāng)輸入電壓過低(W3V),系統(tǒng)報警，LED2顯示紅色。D)Standbywhentheinputvoltageistoolow(<3V),alarmsystem,LED2displayred.e)正常工作時輸入電壓".3V,或電流22A,系統(tǒng)報警，LED2顯示紅色。E)Workinputvoltagesupto4.3V,orcurrents2A,alarmsystem,LED2displayred.3.2藍(lán)牙部分3.2Bluetoothparta)藍(lán)牙狀態(tài)燈為雙色燈(LED1),紅色，藍(lán)色。A)Bluetoothstatuslightsforcolorlamp(LED1),red,blue.b)三個觸摸按鍵，PLAY,VOL-,VOL+oB)Threetouchkeys,PLAY,VOL-,VOL+.c)上電后LED1不點亮，長按LED1持續(xù)IS開機，LED1紅燈閃爍3次。C)LED1doesnotlightwithpower,longpressLED1continueISboot,LED1redlightflashes3times.d)開機后長按PLAY持續(xù)約2.5S進(jìn)入藍(lán)牙配對模式，LED1交替閃爍(紅色，藍(lán)色)D)AfterlongpressPLAYforabout2.5SentertheBluetoothpairingmode,LED1flashingalternately(red,blue)e)配對成功后播放“配對”語音E)Thepairingissuccessfulafterplayingthe"poweron"speechf)VOL+長按為音量加，在播放時單擊為播放上一曲音樂，播音樂時LED1(藍(lán)燈)每5s慢閃2次。F)VOL+longpresstoincreasethevolume,whenplayingasaclickplaymusic,i(hasmusicwhentheLED1(bluelight)per5Sslowflash2times.g)VOL-長按為音量減，在播放時單擊為播放下一曲音樂。G)VOL-longas(hevolumereduction,whenplayingClicktoplaynextsong.h播放時單擊PLAY為播放或暫停播放音樂，LED1(藍(lán)燈)2S閃爍一次。ClickhwhenplayingPLAYtoplayorpausemusic,LED1(bluelight)2Sflashes.i)電話功能：I)telephonefunction:j)I可連：開機后會自動回連到最后配對的設(shè)備，此時其它設(shè)備無法搜索到。J)backeven:bootautomaticallybackevento(helastpairthedevice,theotherequipmentcannotbesearched.k)開機后未連接手機時，同時長按播放鍵，音量加，音量減I秒松開，清除配對信息，最多可保存7個信息。K)afterthebootisnotconnectedmobilephone,presstheplaybuttonatthesametime,increasethevolume,thevolumereductionof1release,clear(hepairinginformation,youcansaveupto7information.四:使用注意usematters充電過程中可能會有發(fā)出微熱Theremaybeamicro4.1chargingprocess為達(dá)到最佳充電效果，請將接收線圈與發(fā)射線圈盡量對準(zhǔn)inordertoachievethebestchargingeffect,pleasewillreceivecoilandatransmittingcoilasalignment請在0—40℃使用本產(chǎn)品pleaseusetheproductsinthe0'40C避免金屬物件置于無線充電位置avoidmetalobjectsplacedinthewirelesschargingposition五：警告Warning本充電器僅適合在室內(nèi)使用，謹(jǐn)防雨淋、暴曬。thechargerisonlysuitablefbrindooruse,bewareo