lesson7大連理工出版社函電與單證

Lesson7InsurancePolicy

保險單

商務單證Edityourpanysloganlesson7大連理工出版社函電與單證共23頁，您現(xiàn)在瀏覽的是第1頁!Lesson7InsurancePolicy保險單

SpecimenContents

MoreInformationPracticeIntroduction.themegallery.lesson7大連理工出版社函電與單證共23頁，您現(xiàn)在瀏覽的是第2頁!Introduction保險單是保險人接受被保險人的申請，并交納保險費后而訂立的保險契約。在國際貿(mào)易業(yè)務中，常用的保險單據(jù)主要有兩種形式。一種是保險單（InsurancePolicy），俗稱大保單。它是保險人和被保險人之間成立保險合同關(guān)系的正式憑證。另一種是保險憑證（InsuranceCertificate），俗稱小保單。它是保險人簽發(fā)給被保險人，證明貨物已經(jīng)投保和保險合同已經(jīng)生效的文件。保險憑證的正面內(nèi)容較保險單要簡略一些，且背面沒有印保險條款，其法律效力與保險單相同，但當信用證規(guī)定提交保險單時，不能以保險憑證代替。

商務單證.themegallery.lesson7大連理工出版社函電與單證共23頁，您現(xiàn)在瀏覽的是第3頁!特別條款：《跟單信用證統(tǒng)一慣例》第34條規(guī)定：“除非信用證另有規(guī)定，或除非保險單據(jù)表明保險責任最遲于裝船或發(fā)運或接受監(jiān)管之日起生效，銀行將拒收出單日期遲于運輸單據(jù)表明的貨物裝船或發(fā)運或接受監(jiān)督日期的保險單據(jù)”。因此，要求保險單簽發(fā)日期應早于提單日期。除信用證內(nèi)規(guī)定無免賠率外，對有免賠率的貨物須在保單上注明。

商務單證.themegallery.lesson7大連理工出版社函電與單證共23頁，您現(xiàn)在瀏覽的是第4頁!SpecimenSpecimen.themegallery.lesson7大連理工出版社函電與單證共23頁，您現(xiàn)在瀏覽的是第5頁!

商務單證Contents1)NumberofOriginals(正本份數(shù))ItshouldbemadeaccordingtoL/Cstipulations.WhenthereisnostipulationintheL/C,exportersusuallysubmitafullsetofinsurancepolicy,whichcoversoneoriginalandoneduplicate.當來證要求提供的保險單“INDUPLICATE/INTWOFOLDS/IN2COPIES”時，出口商提交給議付行的是正本保險單（ORIGINAL）和副本保險單（DUPLICATE）構(gòu)成全套保險單。其中的正本保險單可經(jīng)背書轉(zhuǎn)讓。根據(jù)“UCP500”規(guī)定，正本必須有“正本”（ORIGINAL）字樣。在實務中，可根據(jù)信用證或合同規(guī)定使用一份、兩份或三份正本保單，每份正本上分別印有“正本”（THEFIRSTORIGINAL）、“第二正本”（THESECONDORIGINAL）及“第三正本”（THETHIRDORIGINAL）以示區(qū)別。中保財產(chǎn)保險公司一般簽發(fā)3份正本，3份副本。.themegallery.lesson7大連理工出版社函電與單證共23頁，您現(xiàn)在瀏覽的是第6頁!

商務單證5)DescriptionsofGoods(保險貨物項目)

ItcanusethegeneralnameofgoodsandkeepthesameasthatbothintheL/Candotherdocuments.6)Packing，Unit，Quantity(包裝、單位、數(shù)量)Itisthenumberofthebiggestpackages（最大包裝的件數(shù)）(or“InBulk”),quantity(grossornetweight),andunit.填寫貨物數(shù)量及件數(shù)。如以包裝件數(shù)計價者，則將最大包裝的總件數(shù)填入；如以毛重或凈重計價，可填件數(shù)及毛重或凈重，如果是裸裝貨物，則表示其件數(shù)即可；散裝貨物則表示其重量，并在其后注明INBULK字樣。.themegallery.lesson7大連理工出版社函電與單證共23頁，您現(xiàn)在瀏覽的是第7頁!

商務單證8)Conditions(承保條件)Usuallytheinsurancepanyshouldstamptheinsuranceclausesattherequirementsoftheinsured.應注意保險險別及文句與信用證嚴格一致，即使信用證中有重復語句，為了避免混亂和誤解，最好按信用證規(guī)定的順序填寫。如信用證沒有規(guī)定具體險別，或只規(guī)定“MARINERISK”、“USUALRISK”或“TRANSPORTRISK”等，則可投保一切險（ALLRISKS）、水漬險（WA或WPA）、平安險（FPA）三種基本險中的任何一種。如信用證中規(guī)定使用倫敦協(xié)會保險條款，可以按信用證規(guī)定承保，保單應按要求填制。如信用證中規(guī)定使用倫敦協(xié)會保險條款，在征得保險公司同意的情況下，可以按信用證規(guī)定承保，保單應按要求填制。.themegallery.lesson7大連理工出版社函電與單證共23頁，您現(xiàn)在瀏覽的是第8頁!

商務單證12)PerConveyanceSS(運輸工具)Thenameofthevesselandthesecondship(incaseoftransshipment)willbespecified.“AsperB/L”canbealsofilledin.13)Sailingonorabout（開航日期）ItcanbetheissuingdateofB/L,oranydatewithin5daysbeforeoraftertheissuingdateor“AsperB/Ldate”.14)From…To(起運港…目的港)Itshouldbetheportofshipmentandportofdestination.Ifanytransshipmentoccurs,portoftransshipmentshouldbefilledin,suchas“FROMXXX(裝運港)TOXXX(目的港)W/TATXXX(轉(zhuǎn)運港)（WITHTRANSHIPMENTATXXX）”.如空運，則填“BYAIR”或“BYAEROPLANE”；如陸運，則填“BYTRAIN”、“BYWAGONNO。XXX“；如以郵包寄送，寫“BYPARCELPOST”，若采用海陸聯(lián)運方式，則填“BYS.SXXXANDTHENCEBYOVERLANDTRANSPORTATIONTOXXX”。.themegallery.lesson7大連理工出版社函電與單證共23頁，您現(xiàn)在瀏覽的是第9頁!18)AT（出單地點）Itshouldbetheplaceofbeneficiary.19)Address(地址)Itistheaddressofinsurancepany.20)Agentoftheinsurance（保險公司代理）Thenameandaddressofanagentoftheinsurancepanyatport(place)ofdestinationshouldbementionedhereforthesakeofinsured.21)Endorsement(ontheoverleafofthepolicy)背書Theconsignorshouldmakeanendorsementontheoverleafofthepolicysoastotransferallrightsofittotheconsignee.Theendorsementisalwaystobemadeinblankexceptotherwiserequiredbytheconsignee.一般已在保險單上印就。由保險公司蓋章，出口公司只需檢查即可。在實際業(yè)務中，一般由投保人做空白背書。.themegallery.lesson7大連理工出版社函電與單證共23頁，您現(xiàn)在瀏覽的是第10頁!

商務單證StatementsintheInsurancePolicy1．Thepolicyholdershallsubmitaclaimwithin30daysofanylossordamagetothepropertyinsured.

保險單持有人應在受保險財產(chǎn)遭到損失或損壞后30天內(nèi)提出索賠。2．Premiumwillbeaddedtoinvoiceamounttogetherwithfreightcharges.

保險費將同運費一并計入發(fā)票金額。3．Claims,ifany,payableonsurrenderofthisPolicytogetherwithotherrelevantdocuments.IntheeventofaccidentwherebylossordamagemayresultinaclaimunderthisPolicy,immediatenoticeapplyingforsurveymustbegiventothepany’sAgentasmentionedhereunder.

所保貨物，如遇出險，本公司憑本保險單及其他有關(guān)證件給付賠款。所保貨物，如發(fā)生本保險單項下負責賠償?shù)膿p失或事故，應立即通知本公司下述代理人查勘。4.CoveringW.AandSRCCincludingW/WclauseasperandsubjecttotherelevantOceanMarineCargoClausesofThePeople’sInsuranceCompanyofChinadated1/1.1981.

根據(jù)中國人民保險公司1981年1月1日海洋貨物保險條款投保水漬險和罷工、暴動、民變險，保險期限采用倉至倉條款。5.I.C.C.(A)ANDI.C.C.WARCLAUSES協(xié)會貨物A險和戰(zhàn)爭險.themegallery.lesson7大連理工出版社函電與單證共23頁，您現(xiàn)在瀏覽的是第11頁!Lesson7InsurancePolicy保險單

SpecimenContents

MoreInformationPracticeIntroduction.themegallery.lesson7大連理工出版社函電與單證共23頁，您現(xiàn)在瀏覽的是第12頁!補充練習&參考答案補充練習2補充練習1補充練習1參考答案補充練習2參考答案.themegallery.lesson7大連理工出版社函電與單證共23頁，您現(xiàn)在瀏覽的是第13頁!Lesson7InsurancePolicy保險單

SpecimenContents

MoreInformationPracticeIntroduction.themegallery.lesson7大連理工出版社函電與單證共23頁，您現(xiàn)在瀏覽的是第14頁!Lesson7InsurancePolicy保險單

SpecimenContents

MoreInformationPracticeIntroduction.themegallery.lesson7大連理工出版社函電與單證共23頁，您現(xiàn)在瀏覽的是第15頁!

商務單證2)PolicyNumber(保險單號次)ItshouldbethegivennumberbyInsurancepany.

3)InvoiceNumber(發(fā)票號碼)Itshouldkeepthesameasthatintheinvoice.4)Insured(被保險人)UnlessotherwisestatedintheL/C,undertermsofCIFandCIP,insuranceshouldbecoveredbyexporters,sotheInsuredshouldbethebeneficiaryintheL/C.如信用證規(guī)定保險單為TOORDEROFXXXBANK或INFAVOUROFXXXBANK，即應在被保險人處填寫“XXX出口公司+HELDTOORDEROFXXXBANK（或INFAVOUROFXXXBANK）。CIF術(shù)語項下，風險于貨物在裝運港越過船舷時劃分，運輸途中的風險由買方承擔，賣方（受益人）投保屬于代辦性質(zhì)，故賣方提交保險單時應將保險單項下的權(quán)益轉(zhuǎn)讓給買方，以利于買方憑保險單向保險公司索賠。保險單的轉(zhuǎn)讓通過背書來完成。.themegallery.lesson7大連理工出版社函電與單證共23頁，您現(xiàn)在瀏覽的是第16頁!

商務單證7)AmountInsured(保險金額)

Theamountusuallywillbe110%oftheinvoicevalue.填寫以數(shù)字表示的保險金額。一般情況下，按發(fā)票毛值或CIF、CIP價值的110%計算。貨幣應與信用證使用的貨幣相同。注意：1）按保險習慣，保險金額不設(shè)輔幣，故保險金額通常采用進位取整，只顯示整數(shù)，如：USD69，285.30——應打為USD69，286.00。2）各個保險公司在保險金額上有不同的規(guī)定,用于計算“保險金額”的“CIF”既可以是CIF凈價，又可以是CIF含傭價。按一般保險習慣，保傭不保折，即如單價含有傭金，則傭金應計算在保險金額內(nèi)，如單價含有折扣，則應扣除折扣后，以凈價計算保險金額。3)《UCP500》中規(guī)定按貨物最高價加以投保。.themegallery.lesson7大連理工出版社函電與單證共23頁，您現(xiàn)在瀏覽的是第17頁!

商務單證9)MarksofGoods(嘜頭)ItshouldbethesameasthatintheL/Candtherelevantinvoice.10)TotalAmountInsured(總保險金額)Itshouldbethetotalamountinwords.11)Premium(保費)Usuallytheinsurancepanywillprint“asarranged”ontheinsurancepolicy.IfL/Casksfordetails,premiumshallbespecified.填寫保險金額大寫，即以文字表示。注意大小寫一致，貨幣應為全稱。除非信用證另有規(guī)定，每筆保費及費率可以不具體表示。如信用證要求顯示保費金額，則劃去asarranged，填上具體保險費金額。.themegallery.lesson7大連理工出版社函電與單證共23頁，您現(xiàn)在瀏覽的是第18頁!

商務單證15)Insurer（保險人）Itshouldbethestampoftheinsurer,andthesignatureofthepersonincharge.16)ClaimPayableat(賠付地點)ItshouldplywiththeL/C.IfthereisnostipulationintheL/C,itwillbetheportofdestinationforthepurposeofclaim.Thecurrencyshouldalsobeindicated.17)Date(出單日期)Itistheissuingdateofinsurancepolicy，notlaterthanthedateofB/L.習慣上，在該欄目內(nèi)還需注明使用何種貨幣支付賠款，一般與保險金額使用的貨幣一致，貨幣名稱應填寫全稱，如ATHAMBURGINU.S.DOLLARS。由于保險公司提供倉至倉（WAREHOUSETOWAREHOUSE）服務，所以要求保險手續(xù)在貨物離開出口方倉庫前辦理。保險單的日期也應是貨物離開出口方倉庫前的日期。.themegallery.lesson7大連理工出版社函電與單證共23頁，您現(xiàn)在瀏覽的是第19頁!Lesson7InsurancePolicy保險單

SpecimenContents

MoreInformationPracticeIntroduction.themegallery.lesson7大連理工出版社函電與單證共23頁，您現(xiàn)在瀏覽的是第20頁!

商務單