禽舍AC2000自動控制系統(tǒng)(修改后)

.PAGE2.RotemAC-2000型成套禽舍控制器使用手冊主要部件及特點LCD液晶顯示屏、鍵盤發(fā)光液晶顯示屏,可顯示20字符/行2行,用于計算機和用戶之間的通訊。鍵盤用于輸入數(shù)據(jù)和編制AC-2000控制程序。繼電器、繼電器擴展十二個內(nèi)裝繼電器；可以增添額外的擴展繼電器,用于更大規(guī)模的設(shè)備。家禽稱重擴展最多可以有兩部得心應(yīng)手的精密RBS-1型家禽稱重平臺。采暖區(qū)段、傳感器最多可以有六個采暖區(qū)段,可進行精確的局部控制。還可以選用集成式濕度與靜態(tài)壓力傳感器。通訊選項這種關(guān)鍵的鏈接有助于保持新式的AC-2000。畫面顯示Rotem通訊軟件可以顯示模擬禽舍的畫面。用戶可以馬上看到任意一間禽舍內(nèi)發(fā)生的情況和當前狀態(tài)。該軟件可以從Rotem網(wǎng)址下載,并能在Rotem控制器系列上運行。原理、選項、操作制冷與通風 制冷與通風是密切相關(guān)的。大多數(shù)通風是以溫度為基礎(chǔ)的。這是因為滿足了溫度要求,同時也滿足了大多數(shù)其它方面的通風要求。最低通風量設(shè)定計時器和濕度傳感器可以滿足那些溫度傳感器不能正確掌握的要求。當空氣流動不能提供足夠的制冷時,潤濕器、制霧器和冷卻墊則可以用于制冷目的。 由于機械式通風運行成本昂貴,所以很多人采用自然通風的方式。鑒于通風方式種類繁多,我們只能提供指導(dǎo)性方案。用戶需要使AC-2000適合于自己的特殊要求。動力通風動力風扇是通常選用的設(shè)備,可以提供可靠的通風與冷卻。動力通風口也很常見；靜態(tài)壓力傳感器可確保新鮮空氣以足夠的速度在禽舍內(nèi)通暢地流動,并與室內(nèi)空氣混合,防止產(chǎn)生穿堂風。不管新鮮空氣是從屋頂通風口吹入還是從壓力傳感器控制的墻面入口直接吹入,或者借助壓力風扇吹入,AC-2000均可以在家禽飼養(yǎng)期內(nèi)提供全程控制。動力通風一般指最小或接近最小的空氣流動<以便減少熱量損失>。過渡性通風過渡性通風是涵蓋那些未另作說明領(lǐng)域的一個術(shù)語。它常常描述空氣流動大于最低需求,而小于全風道的通風。自然通風如條件許可,自然通風提供的最優(yōu)化家禽飼養(yǎng)環(huán)境,恐怕沒有比這更好的方法了。完全開啟的簾式側(cè)墻能夠以低廉成本提供大量新鮮空氣。屋頂通風口、通風門和其它結(jié)構(gòu)提供了利用自然通風有利條件的其它方式。AC-2000提供的通風表格及其它參數(shù)可以接受使用上述自然通風方式及其它通風系統(tǒng)的設(shè)定值。風道通風風道通風利用的是運動空氣的風冷效果。大型禽類在華氏85度的靜止空氣中頗感不適；而以每小時5英里速度移動空氣將令這些禽類倍感舒適。一些生產(chǎn)商發(fā)現(xiàn)在狹長禽舍的一端安裝大型排風扇,使空氣以每小時5英里速度流向另一端,這是最經(jīng)濟、最可靠的禽舍通風手段。此外,冷卻墊也非常適合于風道式通風,因為風道一側(cè)的排風扇會通過冷卻墊自動吸入新鮮空氣,而且很少有在禽舍內(nèi)過量噴灑水分的危險。風扇入口風扇入口風道通風式禽舍8888風速：5英里/小時40400英尺2風道禽舍〔按比例繪制 就整個禽舍而言,室內(nèi)溫度從入口端到排風扇一端將有升高。冷空氣通常透過冷卻器或冷卻墊進入禽舍。隨著在室內(nèi)移動,空氣溫度會上升,有可能比入口端高出幾度。當入口風簾發(fā)生故障時,空氣流動停止,隨之引發(fā)靜態(tài)壓力增高。此時,AC-2000將開啟屋頂/側(cè)墻進風口并發(fā)出緊急事故報警。 一些飼養(yǎng)主把風道通風與側(cè)墻風口混合使用,而另一些人則利用AC-2000的靜態(tài)壓力緊急報警性能,只有當靜態(tài)壓力過高時才自動開啟側(cè)墻進風口。AC-2000具備風扇對風簾動作的聯(lián)鎖功能,故而風道入口或風道入口風簾可以控制靜態(tài)壓力；當入口風簾動作時,AC-2000能夠臨時停止風扇運轉(zhuǎn),所以風簾不至于中斷動作。風道和側(cè)墻通風式禽舍靜態(tài)壓力控制的進風口排風扇88風速：5英里/小時88風速：5英里/小時側(cè)墻縫隙或進風口40400英尺2風道禽舍〔按比例繪制許多禽舍根本就不采用自然通風,而是隨著家禽的成長,借助于縫隙或側(cè)墻/屋頂進風口逐漸增加通風量。在孵化和幼禽飼養(yǎng)期間,僅開動一到兩個風扇從進風口吸入空氣進行通風,而風道入口風簾處于關(guān)閉狀態(tài)。當這種方式不足以向家禽提供涼爽時,則打開風道另一端或風道入口風簾。入口風簾上的冷卻墊或禽舍內(nèi)的潤濕器則可以提供額外制冷。這樣做可以省去安裝側(cè)墻風扇的開支。 隨著更多的空氣穿過禽舍,空氣流動本身也產(chǎn)生冷卻效應(yīng)。用戶可以為每一個通風級別增設(shè)一個溫差,而AC-2000將把此溫差在相應(yīng)通風級別投入使用前疊加到目標溫度上,從而利用這個冷卻效應(yīng)。一般情況下,最低通風級別無需設(shè)定溫差,因為此時空氣流速太低。風道通風參數(shù)參數(shù)說明菜單1制冷溫度用于評估菜單4中制冷表,也用于設(shè)定強制啟動風道通風的室內(nèi)溫度菜單97系統(tǒng)變量5一旦投入風道模式,那么在退出該模式前室內(nèi)溫度必須降至低于這個高出目標溫度的設(shè)定值菜單97系統(tǒng)變量21在風道模式下設(shè)定最小保持時間,防止反復(fù)擺動。事故溫度水平可以超過該數(shù)值在菜單91中第6項,AC-2000要求輸入開啟風道通風的通風級別。如果靠側(cè)墻風簾提供自然通風,那么AC-2000必須對進入和退出風道模式加以限制來防止風簾的磨損。AC-2000要等到制冷溫度設(shè)定點時才進入風道模式。另外,如果安裝了室外傳感器,那么室外溫度必須大于設(shè)定的目標溫度。如果沒有自然通風,并且禽舍溫度高度平衡,那么根本無需選擇風道通風級別。系統(tǒng)變量21規(guī)定了進入和退出風道通風模式的最小保持時間,而系統(tǒng)變量6則規(guī)定了高于目標溫度的退出風道模式的溫度。不然的話,啟動風道操作時的溫度變化將引起進入和退出風道模式的反復(fù)擺動,從而磨損風簾。給排風扇編組 給排風扇編組可以達到以下目的：減少所有風扇立刻全部停止的可能性。如果一個繼電器或風扇發(fā)生故障,其它風扇能夠繼續(xù)運轉(zhuǎn)。允許AC-2000開啟少量風扇以滿足最低通風要求。當需要增加通風量時允許AC-2000以合理的步驟開啟額外的風扇。不同風扇組之間的組合可以降低布線成本。例如,七條回路上安裝七臺風扇就具備完全的靈活性。但是,如果七臺風扇按1臺、2臺和4臺分組則只需要三條回路,而布線成本下降約一半,并且仍允許開啟任意數(shù)量的風扇。一般情況下,一臺變速風扇或一臺計時器控制的風扇可以提供最小通風量。這臺變速風扇不算做一組,它在通風表中有自己單獨的記錄。另外一組中的第二臺風扇可以為第一臺風扇的備用風扇,而不論這第一臺風扇是定時風扇還是變速風扇。除了這個提供最小通風量的風扇組以外,其它每個風扇組在一條電氣回路上都安裝有兩臺或多臺風扇。六個風扇組可以滿足一般的風扇數(shù)量要求。AC-2000最多可使用八組風扇。變速風扇 變速風扇幾乎無法按照通風表中編制的程序提供精確的空氣流量。因此,在設(shè)定變速風扇轉(zhuǎn)速時應(yīng)檢查所用設(shè)定值的實際風量大小。某些風扇當設(shè)定90%流量時或許提供50%的流量,而其它風扇則在設(shè)定值低于50%時完全停止運轉(zhuǎn)。某些風扇扇葉在低速運轉(zhuǎn)時抵御不了風吹或靜態(tài)壓力而不能吹風。但是經(jīng)過一定的試驗,應(yīng)該能夠發(fā)現(xiàn)合適的風扇設(shè)定點以及通風級別。 以最低速度運轉(zhuǎn)時,應(yīng)注意檢查風扇是否出現(xiàn)振動和過熱情況。如果出現(xiàn)這種情況,應(yīng)提高最小設(shè)定值。系統(tǒng)變量20可以為變速風扇設(shè)定0%工作電壓,而變量22則可設(shè)定100%工作電壓。AC-2000將根據(jù)用戶在通風表中輸入的變速百分數(shù)計算正確的輸出值。也就是說,通風表中50%代表系統(tǒng)變量20和22之間的中間數(shù)值。通風小結(jié)為風扇編組。這些風扇組可以使用多輸出點繼電器,從而幾個輸出點構(gòu)成一組。不同風扇組可以不共用同一繼電器。無法在此點向控制器輸入信息?？梢栽诓藛?2中的安裝記錄上寫下編組號碼及對應(yīng)的風扇號。AC-2000最多可以使用八組風扇。填寫菜單92中的通風級別表。這屬于系統(tǒng)安裝菜單的一部分,該菜單并不顯示在控制器面板上。AC-2000最多可以使用20個級別。警告：在菜單91第3項配置中仔細設(shè)定正確的最大通風級別數(shù)。如果更高的未投入使用通風級別數(shù)為零,那么當氣溫很高時控制器在達到這些級別后將關(guān)閉所有的風扇。在級別表中剩余的部分重復(fù)輸入最后一行數(shù)據(jù)是很好的辦法。填寫菜單95中的風簾位置表以對應(yīng)菜單92中的通風級別表。注意兩個表格中的級別與位置是相互對應(yīng)的。通風級別中的級別〔stage和風簾位置中的位置〔level的使用只是出于習慣,并無實際區(qū)別。填寫溫度表。選取合適的飼養(yǎng)天數(shù),設(shè)定適當?shù)哪繕?、采暖和制冷溫度。如果在安裝菜單91第5項中激活"autotempreduction",AC-2000可以在中間飼養(yǎng)期內(nèi)自動遞減這些溫度。控制器將調(diào)整通風和采暖設(shè)備來維持這些溫度。按照家禽飼養(yǎng)日期填寫最小－最大級別表。該表將限制AC-2000可以使用的通風級別。最小設(shè)定值是在冬季控制室內(nèi)空氣質(zhì)量時使用。如果使用這些系統(tǒng),則需設(shè)定目標濕度和冷卻表。如果使用靜態(tài)壓力控制的通風口,則輸入靜態(tài)壓力設(shè)定值。示例：風扇組,級別,風簾,位置 有時,最簡單的方法是參考示例。本節(jié)中我們將考慮兩種不同的仔雞舍。一種是安裝側(cè)墻風簾并配有橫向通風和排風扇。另外一種也安裝側(cè)墻風簾,但僅配備風道風扇。在第一個例子中所有風扇均安裝在側(cè)墻上,而第二個例子中所有風扇均安裝在建筑物的一端。AC-2000可以最多組織八個不同大小的風扇組。它可以一次性開啟最多達八個風扇組合來提供正確的通風量。下述實例,典型風扇組,示例A,描述了一個常用的組織形式。AC-2000還可以使用變速風扇和計時器來周期性地啟動和關(guān)閉風扇。請注意本例中第5組使用三種不同的輸出。典型風扇組,示例A組1最小通風量,計時風扇1組2最小通風量,記時風扇2組3一臺通風扇,風扇3組4一臺通風扇,風扇4組5兩臺通風扇,風扇5和6組6兩臺通風扇,風扇7和8示例A 示例A沒有采用風道通風,卻安裝有兩個獨立的側(cè)墻風簾。所有風扇均安裝于側(cè)墻上；其中一些為排氣扇。其它用于橫向通風的風扇則在天熱時以及風簾開啟狀態(tài)下斜向吹掃禽舍。當排氣扇工作時,固定在墻上的一英寸寬縫隙允許最少量新鮮空氣進入室內(nèi)。下頁給出了一個可以采納的通風表。 示例A表示在天氣過冷以致風簾不能關(guān)閉時使用排氣扇提供最小通風量。通風級別1用于幼禽,向室內(nèi)提供最小量新鮮空氣。級別〔stage9則代表全部排氣扇工作,用于在極冷天氣里向大家禽提供空氣。位置〔level10到15表示各種不同程度的自然通風,而級別〔stage16及以上則代表橫向通風扇運轉(zhuǎn),用于在極熱條件下提供額外冷卻。典型通風階段表,示例A通風級別通風組別開啟時間分鐘關(guān)閉時間分鐘溫差變速**1100000000.54.5002100000001.04.0003100000002.03.0004100000003.02.0005100000001.00.0006*120000005.05.0007120000001.00.0008130000001.00.0009123000001.00.00010..00.00016...20345000001.00.05.00*注：通風級別6有風扇組1和2工作。循環(huán)計時器設(shè)定為5.0分鐘開和5.0分鐘關(guān)。在某一通風級別里,循環(huán)計時器總是對最大編號的風扇組起作用。所以在這種情況下,當循環(huán)周期為10分鐘時,風扇組1常開,而組2則循環(huán)50%。**注：AC-2000既可以顯示每一級別的開/閉分鐘數(shù),也可以顯示變速設(shè)定值。盡管所有數(shù)據(jù)全部正確地保存在電腦存儲器中,但這兩種數(shù)據(jù)并不同時顯示。菜單91第4項用于控制哪個數(shù)據(jù)在屏幕上顯示。 警告：示例A把通風級別16一直重復(fù)到級別20。對于此例,用戶應(yīng)該在菜單91第3項配置中將最大通風級別設(shè)定成16。但是,如果最大通風級別為20,而級別17到20為空白的話,那么當編程為空白時AC-2000會在級別17到20之間關(guān)閉所有風扇。用戶可以通過重復(fù)這些級別來防止這種現(xiàn)象發(fā)生,或者通過編制最大通風級別數(shù)量來預(yù)防。 風簾位置表與通風級別表共同使用。窗簾位置表,示例A通風級別/位置風簾1開口度%風簾2開口度%1…90.00.0101510112520124030136050141007015…20100100示例A表示有兩個側(cè)墻風簾用于9級以上通風。就此例而言,風簾1通常朝向盛行風的背風面。示例A中,風簾1的開啟稍稍超前于風簾2。如果AC-2000配有風向指示器,它將根據(jù)風向自動控制風簾1和2的位置。對應(yīng)通風表,當16級通風時有7臺橫向風扇<組4、5和6>吹掃禽群,提供更多冷卻。如果系統(tǒng)變量4被設(shè)定成15,即"當室內(nèi)溫度低于冷卻溫度時的最大通風級別",AC-2000將不投入16級或以上級別的通風,除非室內(nèi)溫度高于冷卻系統(tǒng)設(shè)定點。另一種方案是考慮到這些風扇的冷卻效應(yīng)和成本按示例設(shè)定溫差。示例B 示例B中一臺風簾機控制兩側(cè)風簾,第二臺機器控制風道風簾。所有風扇均為48"風道風扇。一個RPS-1型靜態(tài)壓力傳感器獨立控制通風表中的側(cè)墻/屋頂進風口。典型風扇編組,示例B組1計時風扇1組2計時風扇2組3計時風扇3組4兩臺風扇,4和5組5兩臺風扇,6和7組6兩臺風扇,8和9組7兩臺風扇,10和11在寒冷條件下,風道風扇中的一臺、兩臺或3臺提供最小通風。這些風扇從側(cè)墻進風口吸入新鮮空氣,均勻地分布于室內(nèi)。在良好外界條件下,示例B不使用風扇<10…15級>而采用自然通風。很多飼養(yǎng)主出于安全考慮堅持使用攪動風扇。配有冷卻墊的風道通風<16…19級>為大型家禽在炎熱天氣里通風冷卻。典型通風級別表,示例B通風級別通風組別開啟時間分鐘關(guān)閉時間分鐘溫差變速1100000000.59.5002100000001.09.0003100000002.08.0004100000005.05.0005100000001.00.0006120000005.05.0007120000001.00.0008123000001.00.0009123400001.00.00010..00.00016123400001.00.04.0017123450001.00.06.0018123456001.00.010.0019123456701.00.010.00 示例B通風表的第一部分反映了動力通風和過渡性通風,空氣來自于靜態(tài)壓力控制的進風口。在級別10開始自然通風,側(cè)風簾在位置15時完全開啟。在16級,AC-2000啟動風道通風,到18級時風扇動力達到最大。注意示例B所做的調(diào)整是從15級以上在風道模式下為目標溫度疊加了一個溫差。 很多現(xiàn)代飼養(yǎng)主不使用自然通風。他們只是把風道級別調(diào)到10,取消自然通風部分。風簾位置表,示例B通風級別/位置側(cè)風簾開口度%風道風簾開口度%1到800915151025251140401255551375751410010015…200100風簾位置表,示例B與通風表配合使用。注意在15級位置風道風簾敞開,而側(cè)風簾關(guān)閉。 AC-2000在設(shè)定的冷卻點進入風道通風模式,而不是在達到目標溫度時進入。系統(tǒng)變量21給定了進入風道和退出風道的最短時間以防止反復(fù)擺動。系統(tǒng)變量6確定了高出目標溫度時退出風道模式的溫度。 示例B對位置9到位置14采用自然通風。風道通風從15級開始,用戶可以在菜單91第6項配置中輸入。風道風簾和側(cè)風簾一起工作直至14級。在15級側(cè)風簾關(guān)閉而風道風簾保持開啟用于風道通風。風道風簾的工作速度可以不同于側(cè)風簾。在菜單91第10項配置中輸入風簾開啟和關(guān)閉時間,以便AC-2000能夠計算風簾移動速率。加熱裝置 AC-2000支持若干種加熱器,包括標準的高溫和低溫加熱器和輻射加熱器,最多可控制六個區(qū)域。標準加熱器 每一個區(qū)域可以安裝一臺高低溫標準加熱器。首先打開低溫加熱器,如果不能維持設(shè)定的溫度,再打開高溫加熱器。為了采集歷史數(shù)據(jù),AC-2000僅記錄低溫加熱器的運行時間。它不記錄高溫加熱器或暖氣裝置的運行時間。 如果用戶使用單一采暖區(qū)域,AC-2000便使用該區(qū)域溫度傳感器平均值來控制采暖。如果使用多個采暖區(qū),AC-2000則采集各區(qū)指定的特殊區(qū)域傳感器數(shù)值。參見菜單91第7項和菜單94。注意：如果AC-2000打開了任意一個標準加熱器,它將立即返回到最小通風模式。請仔細校對溫度傳感器,以防止某一區(qū)域讀數(shù)低要求采暖,而另一區(qū)域讀數(shù)高要求強制高級別通風,這樣會無謂地浪費熱量。輻射暖氣裝置 很多孵化室安裝了輻射暖氣裝置。AC-2000允許輻射暖氣裝置安裝各自的溫度傳感器以便為幼禽提供適宜的溫度。 某些暖氣裝置需要一個繼電器打開點火噴嘴,另一個繼電器用于打開高溫噴嘴。系統(tǒng)變量10設(shè)定點火繼電器啟動時間。系統(tǒng)變量38允許為暖氣裝置設(shè)定一個比標準加熱器高的設(shè)定溫度。其它系統(tǒng) AC-2000也將控制照明、加料和額外系統(tǒng)。加料和照明系統(tǒng)可以在關(guān)燈和周期性操作時協(xié)調(diào)起來。額外系統(tǒng)可以根據(jù)時間、溫度傳感器或循環(huán)計時器進行操作。水表和報警 可以為AC-2000配備標準的脈沖輸出式水表。系統(tǒng)將保存水消耗量歷史數(shù)據(jù)并在供水量過低或過高時報警。水消耗量的下降也許是家禽發(fā)生問題的第一個征兆,從而允許飼養(yǎng)人員在形勢惡化前采取糾正措施。系統(tǒng)變量32用于設(shè)定過流報警極限,變量33用于設(shè)定缺水報警極限,而變量34則用于設(shè)定推遲報警的時間。使用菜單45來校對水表每一脈沖所對應(yīng)的水量。測試菜單37給出了水表測試的實時數(shù)據(jù)；而菜單24則給出水消耗量的歷史數(shù)據(jù)。注意：如果照明表<菜單5>打開照明和關(guān)閉照明,那么缺水報警僅在"照明"條件下起作用。 每脈沖為0.1加侖的Arad牌水表非常適合于AC-2000。家禽稱重臺 RotemRBS-1型稱重臺能夠提供定期的家禽成長信息。借助于以禽群為基礎(chǔ)的歷史信息,用戶可以迅速地判斷某一禽群的實際飼養(yǎng)情況。AC-2000支持一個或兩個稱重操作。 菜單23提供了家禽的歷史體重,既可以表示兩個稱重臺的平均值,又可以按稱重臺單獨顯示。數(shù)據(jù)還包括標準偏差統(tǒng)計以及每天稱量的家禽數(shù)量。菜單38通過稱量物體可對體重秤進行測試。菜單42和43通過已知重量對秤進行校對或者通過工廠提供的砝碼進行校對。加料過量報警與關(guān)閉 如果系統(tǒng)變量24為1的話,AC-2000就向加料過量傳感器指定終端5位數(shù)字輸入值1。系統(tǒng)變量25用于設(shè)定激發(fā)加料過量報警信號輸入和激發(fā)報警繼電器之間的延遲時間。系統(tǒng)變量43在發(fā)生報警時可以選擇是否關(guān)閉加料系統(tǒng)。風向傳感器 如果系統(tǒng)變量24為零的話,那么風向輸入值〔即數(shù)字輸入1就可以根據(jù)風向為風簾1和2切換風簾位置表。系統(tǒng)變量19用于設(shè)定風向檢查的時間段。在每一時間段之后,AC-2000可把風向平均為一個0或一個1。如果平均值為1<接觸器閉合>,風簾1和2通風表的設(shè)定值則切換到下一個時間段；反之各風簾保持其自己的設(shè)定值。遠程通訊 AC-2000一個最重要的能力就是遠程通訊。一臺個人電腦可以在當?shù)?或者借助于調(diào)制解調(diào)器幾乎在世界各地同AC-2000相連接。密碼保護功能可以防止非法進入系統(tǒng)。操作指南屏幕顯示 這里是AC-2000的標準顯示。如果出現(xiàn)報警,屏幕將交替顯示報警信息和此畫面。標準顯示82.3÷FLEVEL14:2282.3÷FLEVEL14:2269.8%02DAY:06濕度 飼養(yǎng)天數(shù)通風級別/位置小鍵盤 按下"ESC"鍵可激活A(yù)C-2000。標有箭頭的鍵允許在各種菜單和屏幕之間順序移動。只有按下ENT鍵后AC-2000才接受用戶新輸入的數(shù)據(jù)。如果用戶只是用箭頭鍵前移,或者用ESC鍵返回,控制器將忘記新數(shù)據(jù)并恢復(fù)到上一狀態(tài)。 ALT提供了幾項快速功能。按住ALT鍵<或下列其它鍵>的同時按下另外一個鍵可以顯示信息。功能如下：ALT-1當前目標溫度ALT-2輸出繼電器狀態(tài)ALT-3室外溫度和室外相對濕度ALT-4A、B、C區(qū)溫度ALT-5靜態(tài)壓力ALT-6允許的通風級別ALT-7D、E、F區(qū)溫度ALT-9固件修改ENT-7調(diào)制解調(diào)器初始化SFT-Del刪除輸入項SFT-PgUp上翻頁SFT-PgDn下翻頁SFT-Home移動至清單開始處SFT-End移動至清單末尾小結(jié) 按下ESC鍵退出標準顯示并進入控制菜單。請參照AC-2000面板上的快速指南。找到你希望了解的項目,然后輸入代表該項目的一位或兩位數(shù)字代碼。如果項目內(nèi)容太大無法全屏顯示,可以利用箭頭鍵閱讀未顯示部分。如果更改了某一數(shù)據(jù),請...<原文不完整-譯者>控制菜單原文第25頁圖中文字譯文：Control 控制Temperature 溫度TargetHumidity 目標濕度Cooling 冷卻Lighting 照明Feeding 加料ExtraSystems 額外系統(tǒng)Pressure 壓力Heater 加熱器Alarm 報警利用溫度設(shè)定值試驗控制器。按下ESC鍵調(diào)出菜單。如果再次按下ESC鍵,標準顯示畫面將再次出現(xiàn)?？刂撇藛?、顯示**CONTROLMENU*01TEMPERATURE 注意"TEMPERATURE"旁邊的兩位數(shù)字01。該數(shù)字來自于AC-2000面板上顯示屏和小鍵盤左側(cè)的快速菜單。輸入任何快速菜單數(shù)字,再按下Enter鍵就可以快捷地獲取該項信息。用戶還可以用箭頭鍵瀏覽快速菜單。數(shù)字1下面閃動的短線為光標。它代表用戶輸入數(shù)據(jù)的顯示位置。 當菜單顯示"01TEMPERATURE"時按下ENTER鍵。屏幕此時顯示設(shè)定溫度表的第一行。此例中,目標溫度為90.0÷F。溫度為88.4÷F時開始采暖,99.9÷F時啟動冷卻或風道通風。這些設(shè)定值從飼養(yǎng)期的第一天起生效。設(shè)定溫度表,第1行＃DayTrgtHeatCool＃DayTrgtHeatCool190.088.499.9 利用上/下箭頭鍵可以移到設(shè)定溫度的其它行。利用左/右箭頭鍵可以把光標移到任意需要修改數(shù)值的下方。此例中,光標位于采暖設(shè)定處。第6行從飼養(yǎng)期的第30天開始生效,取代前面的任何一行。設(shè)定溫度表,第6行＃DayTrgtHeatCool＃DayTrgtHeatCool3075.065.080.0 AC-2000能夠在飼養(yǎng)天數(shù)之間插入新數(shù)值。在表格中,例如溫度設(shè)定表,箭頭鍵只能使畫面在表格內(nèi)移動,而不能在快速菜單之間移動。在試圖繼續(xù)閱讀其它快速菜單項目之前按下ESC鍵退回上一級畫面。溫度表〔菜單1溫度表〔菜單1行號飼養(yǎng)天數(shù)目標溫度采暖溫度制冷/風道溫度1188.587.099.921080.075.085.532174.070.080.043072.065.078.054269.060.074.060000700008000090000100000 菜單1溫度表中的目標溫度根據(jù)家禽的大小發(fā)生變化。AC-2000最多可以提供10個位置用于輸入飼養(yǎng)天數(shù)以及相對應(yīng)的目標溫度、采暖設(shè)定點和冷卻或風道設(shè)定點。目標溫度代表理想的家禽飼養(yǎng)溫度；采暖溫度控制加熱器的運行。冷卻設(shè)定點則確定了AC-2000在什么時候切換到風道通風模式或者使用蒸發(fā)式冷卻設(shè)備。 菜單91第8項"每日溫度自動調(diào)整"〔automaticdailytemperatureadjustment配置決定AC-2000是在溫度表中插入新的設(shè)定溫度還是使用表中已設(shè)定的溫度。新溫度插入將形成溫度平緩變化下滑線,而不是發(fā)生突然的跳躍式下降。ContinuousTemperatureAdjustment 連續(xù)溫度調(diào)節(jié)Temperature 溫度TemperatureTableSettings 溫度表設(shè)定值A(chǔ)utomaticContinuousAdjustment 自動連續(xù)調(diào)節(jié)GrowthDays 飼養(yǎng)天數(shù)最小/最大級別表〔菜單2 最小/最大級別表根據(jù)家禽大小來限制AC-2000的通風和風簾級別。本例中,AC-2000在第7個飼養(yǎng)日之前將不會超過5級通風。從第7飼養(yǎng)日一直到第13飼養(yǎng)日,AC-2000將最少使用2級通風<即使在加熱器開啟狀態(tài)下>,但不會超過10級通風。 本表"最小值"一欄通常是調(diào)節(jié)禽舍內(nèi)空氣質(zhì)量的位置。如果禽舍需要更多的空氣,只要提高該欄的最低水平<級別>就可以了；如果需減少空氣流量,則降低最低通風級別。最小/最大級別表行號飼養(yǎng)天數(shù)最低最高11152721031441442151453551464262070008000900010000濕度和氨氣〔菜單3 如果安裝了濕度傳感器,AC-2000可以運行通風系統(tǒng)以滿足目標濕度值。把目標濕度設(shè)定為99%就可以關(guān)閉濕度處理功能。也可以安裝氨氣傳感器；一旦裝好,AC-2000隨時可以進行控制。 要激活新鮮空氣處理功能<在沒有濕度傳感器情況下>,可以把目標濕度設(shè)定為0%。如果溫度恒定或者緩慢攀升并且濕度高于目標濕度的話,新鮮空氣、濕度處理程序?qū)⒃黾右患壨L。 系統(tǒng)變量13、27、36和37會影響新鮮空氣、濕度處理程序。變量13,即處理延遲,為降低濕度或者提供更多新鮮空氣而提高通風級別規(guī)定了最小延遲時間。變量27規(guī)定了每一次級別增加后,在新通風級別上保持的最短時間段。變量36規(guī)定了高出目標溫度的最大值,而變量37則規(guī)定了過量濕度差,在達到該數(shù)值后,AC-2000將開啟加熱裝置來處理濕度。制冷表〔單4制冷表行號起始時間停止時間起始溫度終止?jié)穸葐臃昼婈P(guān)閉分鐘109:0021:3082.085.0110209:0021:3084.085.015309:0021:3086.082.512412:3016:0090.075.010500:0000:0000.000.000 制冷表用于調(diào)節(jié)冷卻墊或潤濕系統(tǒng)。在考慮冷卻表之前,室內(nèi)溫度必須超過當前冷卻溫度<菜單1>。 考慮上述冷卻表第2行。在上午9:00和晚上9:30之間,如果溫度既高于設(shè)定制冷點,又高于84.0÷F,并且濕度低于85.0%的話,那么制冷繼電器就按一分鐘開和五分鐘關(guān)的方式進行循環(huán)。如果多行工作,AC-2000則按最大行數(shù)的行進行控制。 注意：在用戶輸入數(shù)據(jù)后,AC-2000按照"起始溫度"的順序?qū)鋮s表自動排序。照明〔菜單5照明行號天數(shù)起始時間終止時間照明強度1101:0003:00100%2105:0007:00100%3105:3003:0020%4122:0023:00100%5709:0014:0020%62000:0023:59100%*****50**** 照明表最多可以存儲50條輸入數(shù)據(jù)。根據(jù)照明表設(shè)定的時間打開照明。AC-2000首先按"天"排序照明表,然后按"起始時間"排序。每個飼養(yǎng)日可能有若干照明時間段。系統(tǒng)使用繼電器開閉照明或者接受使用0到10伏電壓控制的調(diào)光器。本例中,第1天的設(shè)定值在第7天之前有效,然后第7天的設(shè)定值取代以前的設(shè)定值。加料系統(tǒng)〔菜單6 加料系統(tǒng)行號從至數(shù)量/每只106:0014:001.000213:0007:001.000****10*** 菜單6用來設(shè)定加料系統(tǒng)。它每天最多可以管理10個加料時間段。對于全天加料,可以把時間段設(shè)置為覆蓋全天。在供應(yīng)了"數(shù)量/每只"欄中設(shè)定的飼料量后,AC-2000將停止加料。如果該數(shù)量值為零,加料系統(tǒng)處于關(guān)閉狀態(tài)。AC-2000會考慮死亡數(shù)、初始家禽數(shù)量以及加料速率。 如果希望的話,AC-2000在過量加料時會報警并關(guān)閉加料系統(tǒng)。額外系統(tǒng)〔菜單7 AC-2000提供了三個額外系統(tǒng)用于各種目的。每個系統(tǒng)都有一個運行時鐘、帶有可選擇傳感器的高低溫度設(shè)定點和一個循環(huán)計時器。如果傳感器為"0",額外系統(tǒng)便使用通風系統(tǒng)使用的平均溫度。為了忽略溫度,可以在低溫處輸入0,在高溫處輸入一個較大的溫度值,譬如123.9÷F。額外系統(tǒng)系統(tǒng)起始時間終止時間起始溫度終止溫度開關(guān)傳感器100:0023:590123.9550206:3507:000123.9000304:0020:0080.5123.9145靜態(tài)壓力控制的空氣入口〔菜單8 靜態(tài)壓力控制的空氣入口確保外界新鮮空氣在舍內(nèi)正確分布并與舍內(nèi)空氣進行混合。借助于一個可選擇的靜態(tài)壓力傳感器,例如RotemRPS-1型傳感器,AC-2000將調(diào)節(jié)空氣入口以進行適當?shù)耐L。 菜單8顯示了主靜態(tài)壓力傳感器的設(shè)定值。共有11個可調(diào)整參數(shù),其目的與缺省值如下：外界低溫20÷F。在寒冷條件下,較高的壓力可以導(dǎo)致室內(nèi)外空氣的良好混合。該溫度設(shè)定值規(guī)定了低溫壓力設(shè)定點開始生效的溫度。AC-2000將在低設(shè)定值與高設(shè)定值之間插入數(shù)據(jù)。低溫壓力設(shè)定點,0.08英寸水柱。外界高溫70÷F。在炎熱氣候里通過較大開孔〔較低壓力的較高空氣流量可以改善環(huán)境條件。該溫度設(shè)定值高溫壓力設(shè)定點開始生效的溫度。高溫壓力設(shè)定點,0.05英寸水柱。低壓報警,0.00英寸水柱。高壓報警,0.20英寸水柱。打開時間,5秒。該值規(guī)定了為減少壓力而打開的最長時間。關(guān)閉時間,5秒。用戶可以設(shè)定不同的打開與關(guān)閉時間。運行延遲,10秒。指一次打開或者關(guān)閉后的延遲,以維持室內(nèi)在壓力設(shè)定更改后的平衡。該延遲可以保持穩(wěn)定。系統(tǒng)變量31為初始延遲。它規(guī)定了一個壓力變化生效的時間以防止陣風反應(yīng)。壓力滯后,0.02英寸水柱。它規(guī)定了設(shè)定點的完全靜區(qū)。在此靜區(qū)內(nèi),系統(tǒng)不調(diào)節(jié)空氣入口。風道壓力,0.0英寸水柱。它規(guī)定了在風道模式下進風口開啟時的靜態(tài)壓力。建議：在風道風簾不打開的情況下將該參數(shù)設(shè)定為0.10英寸水柱以打開進風口。這可以防止在風道模式下因靜態(tài)壓力過高而摧毀禽舍。以下系統(tǒng)變量〔菜單97影響靜態(tài)壓力系統(tǒng)：系統(tǒng)變量28,單位：選擇毫巴、英寸水柱或者帕斯卡作為壓力單位。系統(tǒng)變量29,連鎖：進風口工作過程中停止風扇運轉(zhuǎn)。該功能當風簾入口在靜態(tài)壓力下無法動作時尤為有用。系統(tǒng)變量30,低壓報警的最小通風級別：關(guān)閉低通風級別時的低壓報警功能。系統(tǒng)變量31,延遲啟動,在回應(yīng)靜態(tài)壓力讀數(shù)更改之前強制執(zhí)行一個最小的延遲。AC-2000在通風級別改變期間和開關(guān)編組風扇時不執(zhí)行此延遲。系統(tǒng)變量26,報警信息延遲：防止因開門引起的瞬時壓力損失和陣風引起的高壓脈沖而發(fā)生誤報警。管理和歷史數(shù)據(jù) 管理和歷史數(shù)據(jù)菜單為家禽飼養(yǎng)者提供了重要的工具。這些工具記錄了水和飼料的消耗量、加熱器已運行的時間以及其他重要信息。管理數(shù)據(jù)死亡數(shù)〔菜單11 每天輸入家禽死亡數(shù)量以保持總量狀態(tài)的更新。在最上面一行,即ADDMORTALITY處輸入死亡數(shù)量,AC-2000將在下面一行匯總每日死亡總數(shù)。如果用戶每天只輸入一次,可以直接在下面一行,即DAILYSUM處輸入。死亡數(shù)ADDMORTALITY..: 0ADDMORTALITY..: 0DAILYSUM……: 0家禽數(shù)量〔菜單12 接收一批新家禽時,輸入其數(shù)量。當用戶輸入每日死亡數(shù)量時,AC-2000將自動維護更新大致的家禽數(shù)量。加料系統(tǒng)〔菜單6使用這些數(shù)量制訂限制性加料計劃。注意：如果家禽數(shù)量變?yōu)榱?加料系統(tǒng)將自動停止操作。家禽數(shù)量Initial chicks:0Initial chicks:0Updated count.: 0飼料庫存〔菜單13 AC-2000提供了一個方便的飼料庫存。每次飼料運抵時,在上面一行,即FeedSupply處輸入飼料數(shù)量。下面一行,即FeedInventory則顯示剩余飼料數(shù)量。必要時編輯此菜單以協(xié)調(diào)庫存。時間更新〔菜單14 選擇菜單14來觀察或設(shè)定時鐘。內(nèi)裝時鐘使用了一塊精密石英,幾乎不需要調(diào)整。各種功能,如冷卻表和風簾位置校準功能等使用內(nèi)裝時鐘。時間以24小時模式顯示。飼養(yǎng)天數(shù)〔菜單15 如需要,為現(xiàn)有家禽編輯飼養(yǎng)天數(shù)。通常用新編組功能,菜單17來設(shè)定。隨著家禽的成長,飼養(yǎng)天數(shù)與通風表配合起來修改設(shè)定值。禽群數(shù)量〔菜單16 菜單16顯示禽群數(shù)量。該數(shù)量保存著用戶個人計算機中各分組的管理信息。新家禽成員〔菜單17 輸入1代表肯定,0代表否定,以使AC-2000啟動一個新飼養(yǎng)周期,并刪除舊的管理數(shù)據(jù)。AC-2000將通過使用第1飼養(yǎng)日的通風設(shè)定值開始工作,并搜集新禽群的管理數(shù)據(jù)。取消報警〔菜單18 該項目可以清除已激活的報警繼電器。報警器鳴叫時,很難集中精力解決問題；用菜單18關(guān)閉報警。報警測試〔菜單19 用戶可以設(shè)定任意時間和時間段激活報警。歷史數(shù)據(jù)溫度〔菜單21溫度歷史天數(shù)最低溫度平均溫度最高溫度****2070.374.179.52170.273.275.0****今天70.072.074.0 用菜單21可以閱覽從第1飼養(yǎng)日到當前飼養(yǎng)日期的最低溫度、平均溫度和最高溫度?？刂破饔嬎忝恳惶煸?4小時范圍內(nèi)真實的連續(xù)平均溫度,而非簡單地把最低和最高相加后除以二。這些溫度為區(qū)域傳感器的平均溫度。濕度〔菜單22 AC-2000可以記錄從第1飼養(yǎng)日到當前日期的最低濕度、平均濕度和最高濕度歷史。和溫度一樣,控制器利用區(qū)域濕度傳感器的平均濕度值來計算整個24小時內(nèi)的真實連續(xù)平均濕度。稱重天平均數(shù)量S.D.****201.234580.023****今天***體重秤〔菜單23如果用戶有一個或兩個可選體重秤,菜單23可以顯示家禽體重的歷史數(shù)據(jù)。對每一飼養(yǎng)日,AC-2000可以顯示平均體重、被稱量家禽數(shù)量和標準偏差。如果有兩臺秤,屏幕首先顯示綜合統(tǒng)計數(shù)據(jù)。利用左/右箭頭鍵顯示單獨稱量數(shù)據(jù)。上/下箭頭可以在飼養(yǎng)天數(shù)之間向前和向后移動。水消耗量〔菜單24菜單24顯示每日水消耗量以及和前一天相比的變化百分率。利用上/下箭頭向前或后移動可瀏覽其他飼養(yǎng)日的信息。飼料消耗量〔菜單25 菜單25顯示每日飼料消耗量以及和前一天相比的變化百分率。利用上/下箭頭向前或后移動可瀏覽其他飼養(yǎng)日的信息。報警〔菜單26 AC-2000存儲最后20天的報警事件,包括飼養(yǎng)日期、報警時間和報警代碼。利用菜單26可以進行閱覽。報警代碼表給出了每一報警代碼的含義。報警代碼表代碼報警1溫度過低2溫度過高3A區(qū)傳感器故障4B區(qū)傳感器故障5C區(qū)傳感器故障6一般外部報警7靜態(tài)壓力過低8靜態(tài)壓力過高9水過流10水流量不夠11D區(qū)傳感器故障12E區(qū)傳感器故障13F區(qū)傳感器故障14氨氣水平15未使用16靜態(tài)壓力傳感器故障 菜單18允許用戶清除報警繼電器,繼電器代碼為40。在處理問題時,可以清除報警繼電器以關(guān)閉警笛或警鈴。死亡數(shù)量〔菜單27 菜單27可以顯示死亡歷史數(shù)據(jù)。AC-2000首先顯示當前日的數(shù)據(jù)。欲看它日數(shù)據(jù),可以使用上/下箭頭鍵。加熱器〔菜單28加熱器天－A－－B－－C－****2014415512321132150120****今天*** 菜單28按時顯示各區(qū)低溫加熱器的供熱時間。數(shù)值表示每天的供熱分鐘數(shù)。注意AC-2000僅按時保留繼電器代號為9、11和13的加熱器供熱時間。如果用戶運行帶有其它代號繼電器的加熱器,其供熱時間將不被記錄。氨氣〔菜單29 AC-2000隨時接受一個氨氣傳感器并記錄其歷史數(shù)據(jù)。維護 這些菜單提供了設(shè)備的快速檢查方法。為了檢查異常操作或設(shè)備故障,請參考故障排除指南并用這些功能進行快速檢查。測試溫度〔菜單31 菜單31顯示各溫度傳感器的讀數(shù)。AC-2000平均計算各區(qū)域傳感器的數(shù)值〔參見菜單94：傳感器布局以確定禽舍的通風溫度。濕度〔菜單32 菜單32顯示各濕度傳感器的讀數(shù)。如果使用一個靜態(tài)壓力傳感器,那么其電壓將作為等量濕度值在屏幕上顯示出來。見菜單35：模擬輸入。繼電器〔菜單33 將光標移至任一傳感器代碼下面并按下ENTER鍵可以打開或關(guān)閉該傳感器。如果經(jīng)過一段時間沒有按下任何鍵,AC-2000將自動復(fù)位并返回到正常操作模式。注意：參見安裝部分的手動繼電器操作,掌握如何手動任意延長繼電器操作的方法。數(shù)字輸入〔菜單34 輸入1既表示風向,又表示加料過量報警。輸入2表示加料脈沖系統(tǒng)。顯示的數(shù)值將表示對于該輸入值系統(tǒng)打開或關(guān)閉的狀態(tài)。模擬輸入〔菜單35 菜單35顯示濕度/靜態(tài)壓力模擬輸入。顯示的數(shù)值代表AC-2000使用的內(nèi)部數(shù)字號碼。AC-2000使用校驗系數(shù)和其它濕度或靜態(tài)壓力公式計算實際數(shù)值。模擬輸出〔菜單36 模擬輸出控制一臺變速風扇。利用該菜單輸入近似輸出電壓來檢查變速風扇。注意：輸入后數(shù)值將從屏幕上消失。水脈沖〔菜單37 該輸入值用于水表。菜單37顯示當前脈沖數(shù)。當水流動時,該數(shù)值應(yīng)當發(fā)生變化。體重秤〔菜單38 該菜單可以檢測體重秤。在秤上放置一已知重量；屏幕上將顯示數(shù)值。注意：當稱量多只家禽時,核實站穩(wěn)家禽重量的內(nèi)部運算可能會引起皮重復(fù)位。這不會導(dǎo)致讀數(shù)偏差,因為AC-2000記錄了秤上家禽的數(shù)量。當一只家禽下去或者另一只上來時,讀數(shù)在經(jīng)歷短暫的滯后以后將發(fā)生變化。如果家禽在磅面上站穩(wěn),讀數(shù)將變?yōu)榱?。然?當它離開秤臺時,屏幕將顯示其體重的負值。校準溫度〔菜單41 用菜單41可以對各溫度傳感器進行檢查與校對。校對時,首先把傳感器穩(wěn)定在某一已知溫度,然后輸入該溫度值。注意基本校對值在輸入菜單41之后就固定了,所以當傳感器溫度穩(wěn)定在某一溫度以前不要輸入菜單41。AC-2000將計算校對系數(shù)。傳感器從工廠發(fā)貨時常常精確到約2÷F以內(nèi)。 校對時可以測量一桶水的溫度,而不測量空氣溫度,這可能更簡單。空氣運動時,其溫度在小區(qū)域內(nèi)會迅速發(fā)生幾度的變化,從而使校對很難進行。應(yīng)確保水溫接近周圍環(huán)境氣溫,以防止校對過程中溫度上升或下降。同時,測量當中攪動桶水以消除冷熱不均。注意校對結(jié)果只有在校對溫度時才準確。隨著測量溫度與校對溫度差別的增加,校對誤差也增加。體重秤〔菜單42用菜單42校對家禽體重秤。騰空秤臺〔上面無家禽,然后進入菜單42,再選擇需校對的秤。至少等待5秒針,以便AC-2000把秤歸零。之后,在秤面上放置至少2.5磅的砝碼,并輸入其重量。此時,屏幕將顯示輸入的重量。移開砝碼,忽略屏幕上的數(shù)值。體重秤將被校驗。 退出菜單42,然后稱量家禽體重。在稱量家禽過程中,屏幕顯示內(nèi)部處理數(shù)值,而非實際體重。秤的程序?qū)⒂涗洺由霞仪輸?shù)量,并在屏幕上顯示體重的正變化或者負變化。家禽走動時,它不記錄讀數(shù)以防止錯誤計量。 一個獲取精確校對重量的便宜辦法是在雜貨店使用其經(jīng)過法定校對的秤稱量一件商品〔2磅的罐裝黃豆、2升的瓶裝汽水。然后使用該商品檢查和校對家禽體重秤。秤校對系數(shù)〔菜單43為了省去尋找精確校對重量的麻煩,Rotem在發(fā)貨前已對臺秤進行了校驗。使用菜單43輸入臺面上的校對號碼即可。加料〔菜單44 為了校對加料傳送測量系統(tǒng),首先選擇基于脈沖的系統(tǒng)或者基于時間的系統(tǒng)。然后用菜單44根據(jù)系統(tǒng)類型輸入每個脈沖或每分鐘飼料傳送的磅重數(shù)。水〔菜單45 用菜單45輸入每個脈沖水表測量的水量。該數(shù)值可以從水表使用指南里查到。故障排除指南 本指南涉及了最常見的問題。本指南并不完整。檢查異常現(xiàn)象：溫度過高或過低。加熱器在風簾打開或在高級別通風狀態(tài)下工作。風扇在應(yīng)該工作時不工作。通風級別過高〔對幼禽。風簾向相反風向移動。潤濕器或冷卻墊在潮濕氣候里工作。加熱器工作不平穩(wěn)。一臺或多臺工作時間過長。迅速檢查傳感器。讀數(shù)是否正確？是否被家禽碰壞？核實最小/最大表。如果表中未作規(guī)定,控制器將不允許使用更低或更高通風級別。使用繼電器測試功能〔菜單33臨時檢查單獨風扇組、風簾等是否能夠打開和關(guān)閉。檢查時在卡片上作記錄將使工作變得簡單。如果設(shè)備不工作,讓服務(wù)人員檢查保險、斷路器和設(shè)備以查找故障。檢查繼電器代碼表。確認數(shù)值正確。檢查傳感器布局菜單。核實傳感器在正確位置。如果經(jīng)上述檢查問題依然存在：7.1給服務(wù)人員、農(nóng)場經(jīng)理或經(jīng)銷商打。7.2給當?shù)豏otem代理商打請求技術(shù)幫助。7.3如果他們不能提供幫助,可以給Rotem銷售代表打。工廠復(fù)位 按下列步驟可以把控制器中全部數(shù)據(jù)表和設(shè)定值恢復(fù)到工廠設(shè)定值：關(guān)閉控制器電源。按住四個邊角鍵〔7,ESC,ALT和ENTER。在按住四個邊角鍵的同時打開控制器電源。屏幕上出現(xiàn)"coldstart"后松開四個邊角鍵。向控制器重新輸入全部數(shù)據(jù)和數(shù)據(jù)表。安裝與配置 安裝菜單沒有標在控制器面板上。它們并非每日使用,而是僅在初始安裝過程中使用。為了進入這些菜單的缺省顯示,按下ESC鍵,然后輸入安裝菜單里的菜單代號。安裝菜單91配置92通風級別93繼電器布局94傳感器布局95風簾安裝96額外風簾97系統(tǒng)變量98密碼安裝在干燥、照明良好的地方安裝AC-2000,最好在主禽舍的附屬建筑里安裝。使用三個自帶的孔進行安裝...左右下角各一個孔,可以從前下端條型板進入,另一個孔位于后背上方中央處。上中央孔為鎖眼式的。首先安裝該孔螺栓至墻面0.1英寸處。然后把控制器懸掛在該螺栓上。之后,安裝另外兩個螺栓,固定AC-2000。 要把溫度和傳感器屏蔽與地面連接。但不要連接通訊導(dǎo)線屏蔽,其兩端應(yīng)在各禽舍間穿過。僅把它們一端相連接。兩端相連將導(dǎo)致接地回路電流,降低可靠性。注意：用于通訊的COM連線不是屏蔽導(dǎo)線。在所有AC-2000控制器上,COM、RX和TX導(dǎo)線必須相互連接。 避免把高壓電纜同傳感器與低壓電纜相混淆。AC-2000應(yīng)盡可能遠離重型接觸器及其他電氣干擾源。配置〔菜單91安裝菜單的第一項為配置,菜單91。此菜單控制下列項目：攝氏溫度或華氏溫度顯示。用于同個人電腦或調(diào)制解調(diào)器連接的通訊波特率〔1200,2400,4800或9600。使用的最大通風級別。AC-2000最多支持20個通風級別。但是,把數(shù)目限制在較小范圍內(nèi)將簡化通風表。變速風扇。要想在通風表菜單92中顯示變速風扇的設(shè)定值可以在此輸入一個"1"。輸入"0"時AC-2000將顯示開/關(guān)記時器的設(shè)定值。初始風道級別。使用風道通風時,輸入通風級別〔根據(jù)通風級別表和風簾位置表,系統(tǒng)就從該級別開始風道通風。采暖區(qū)數(shù)量。AC-2000最多可分別控制6個采暖區(qū)。如果只有一個采暖區(qū),則用平均溫度控制加熱器。如果有兩個或更多采暖區(qū),則使用各區(qū)指定的傳感器控制加熱器〔菜單94。自動連續(xù)溫度調(diào)節(jié)。如果該值為"0",AC-2000就精確使用各飼養(yǎng)期溫度表中輸入的數(shù)據(jù)。若在這些數(shù)值之間自動插入數(shù)據(jù),在此輸入"1"。谷倉號碼。該號碼用于個人電腦識別特定的谷倉。對每臺AC-2000使用一個特定的號碼以便通訊程序進行逐個識別。風簾開啟和關(guān)閉時間。對每個風簾,輸入從完全關(guān)閉到完全開啟以及從完全開啟到完全關(guān)閉的秒數(shù)。AC-2000在控制這些風簾動作時使用這些數(shù)據(jù)計算運行時間。通風表〔菜單92在需要增加通風量時,AC-2000便啟動增加風扇動力。應(yīng)從一級到另一級按比例增加。這意味著每一級通風增加約50%到100%。如果第一級單臺記時風扇設(shè)定為0.5分鐘開和4.5分鐘關(guān),改變?yōu)樵诘诙?分鐘開和4分鐘關(guān),通風量則增加100%。在較高級別,比如15級,從4臺風扇增加到6臺風扇則代表風扇動力增加了50%。對此原則,請參照通風表示例。 通風表菜單92規(guī)定了禽舍以風扇為動力的通風級別。這包括變速扇、定時扇還開/關(guān)風扇,最多開有20級通風。在每一通風級別,循環(huán)記時器可以運行該級別中具有最大編號的風扇組。若在記時器開和關(guān)位置沒有輸入數(shù)值,或者僅輸入關(guān)閉時間或打開時間,AC-2000就按缺省進行常開操作。 受屏幕尺寸所限,AC-2000僅顯示各通風級別的開/關(guān)記時器,或者每一級別的變速設(shè)定值。菜單91第4項可以選擇AC-2000顯示的項目。但是,兩種設(shè)定值均正確地保存在存儲器中。 由于空氣運動能提供一個冷卻效應(yīng),AC-2000便在每一通風級別提供一個溫差。這在風道通風模式中尤為重要,在此模式中冷卻效應(yīng)可能為10÷F。AC-2000要等到目標溫度加上溫差達到設(shè)定時才投入該級別通風。注意：通風表應(yīng)與風簾位置表配合使用。對于自然通風,用戶應(yīng)把風簾表視做通風表的一部分：兩個表構(gòu)成一個大表。繼電器布局〔菜單93繼電器代碼表代碼說明1至8通風組1至89,10A區(qū)采暖：低,高11,12B區(qū)采暖：低,高13,14C區(qū)采暖：低,高15,16,17A區(qū)暖氣采暖：低,高,點火18,19,20B區(qū)暖氣采暖：低,高,點火21,22,23C區(qū)暖氣采暖：低,高,點火24制冷系統(tǒng)25照明系統(tǒng)26加料系統(tǒng)27,28風簾1：開啟,關(guān)閉29,30風簾2：開啟,關(guān)閉31,32,33額外系統(tǒng)1至334循環(huán)風扇35,36正壓優(yōu)化器：燃燒器,風扇37,38靜態(tài)應(yīng)力空氣入口：開,閉40報警45,46風簾3：開,閉47,48風簾4：開,閉50,51額外風簾1：開,閉52,53額外風簾2：開,閉54,55額外風簾3：開,閉56,57額外風簾4：開,閉58,59額外風簾5：開,閉60,61額外風簾6：開,閉65,66D區(qū)采暖：低,高67,68E區(qū)采暖：低,高69,70F區(qū)采暖：低,高 選擇菜單93顯示繼電器布局。AC-2000內(nèi)部有12個繼電器?？梢约友b其它繼電器接口。所有繼電器按順序編號。為每個繼電器指定代碼可以令其執(zhí)行特定功能。改變繼電器代碼可以改變其功能。菜單93繼電器代碼NO/NC110220330440525062607等等-8--9--10--11--1240113370等等2000 利用ON/NC區(qū)控制,每個繼電器可以正常工作或反向工作。大多數(shù)繼電器應(yīng)設(shè)定為正常狀態(tài)。報警輸出,即代碼40,一般應(yīng)關(guān)閉。這樣,發(fā)生斷電事故時可以啟動報警。在正常關(guān)閉模式,AC-2000打開繼電器以關(guān)閉功能,釋放繼電器以開啟功能。通常情況下,繼電器12是報警繼電器,因為它既可以提供正常開啟接觸,又可提供正常關(guān)閉接觸。借助接線盒,繼電器20也可以取代繼電器12作為報警繼電器。手動繼電器操作任何代碼為"0"的繼電器都不是自動系統(tǒng)的一部分。但是,它們將遵守NO/NC〔一般情況下打開/一般情況下關(guān)閉欄的設(shè)定。欲人工打開繼電器〔為了延時操作,比如在安裝和處理故障時,可以規(guī)定其代碼為0,并把NO/NC設(shè)成1。欲關(guān)閉該繼電器,把NO/NC設(shè)成0。 該方法的優(yōu)點是AC-2000將不會象測試菜單33中那樣把繼電器自動復(fù)位和返回到自動操作模式。它允許安裝人員在已知繼電器位置的情況下有足夠的時間檢查布線和電氣連接。注意：及時把繼電器代碼恢復(fù)成正確功能,以便AC-2000能正確控制它。繼電器記錄 在AC-2000的繼電器功能分配小卡片上的永久性記錄可以為服務(wù)提供重要信息。通過對照卡片,服務(wù)人員能夠迅速測試正確的輸出并查清問題。當然,還提供了斷路器分配、手動過載開關(guān)和其它連接信息的書面記錄。傳感器布局,菜單94 AC-2000最多支持三個采暖區(qū),每區(qū)均有單獨的加熱器。各區(qū)溫度的平均值決定了整個禽舍通風系統(tǒng)的溫度。菜單94可為采暖區(qū)指定專門的溫度、濕度和靜態(tài)壓力傳感器。它也可以指定外部傳感器。注意：對于半數(shù)或三分之一舍內(nèi)幼禽,應(yīng)設(shè)定采暖區(qū),防止生長末期傳感器的平均化。如果較冷的生長末期傳感器和采暖區(qū)傳感器數(shù)據(jù)進行平均,室內(nèi)溫度讀數(shù)將變得過低。這并不影響采暖,因為加熱裝置使用單獨的區(qū)域傳感器。但是,由于生長末期傳感器可能具有不同的溫度,通風可能不正常,并且歷史數(shù)據(jù)可能會顯示錯誤溫度。如果把‘額外’系統(tǒng)〔繼電器代碼31,32和33或者正壓優(yōu)化器如設(shè)定到平均溫度里的話可能無法正常工作。 作為孵化器用的散熱器可以有自己特定的傳感器。這樣做不會影響平均溫度讀數(shù)。如果使用了靜態(tài)壓力傳感器,必須把它連接到一個模擬輸入點,而不是連接到濕度傳感器。區(qū)域溫度傳感器A,B,C,D,E和F。在1至6溫度輸入任何點進行安裝。當部分禽舍孵化時,通過排除非孵化區(qū)傳感器的辦法減少區(qū)域數(shù)量。否則的話,生長末期傳感器將導(dǎo)致錯誤讀數(shù)。外部溫度傳感器。安裝一個溫度輸入,1至6。確保外部傳感器避免陽光直射和禽舍熱氣流的影響。外部傳感器的適當放置和屏蔽對于成功測量室外溫度十分重要。區(qū)域濕度傳感器A,B,和C。在任何一個模擬輸入點安裝,1到3。外部濕度傳感器。在一個模擬輸入點安裝,1到3。靜態(tài)壓力傳感器。在一個模擬輸入點安裝,1到3。當使用一個靜態(tài)壓力傳感器時,至多可以有兩個濕度傳感器。風簾表〔菜單95 風簾表最多可以規(guī)定4個風簾在所有通風級別的位置。功能包括關(guān)閉風簾進行最小動力風扇通風、開啟風簾進行自然通風和設(shè)定成風道通風。在每個通風級別里,風簾按照位置表的要求移動至規(guī)定的開啟位置。 由于風簾以各種速度動作,AC-2000需要知道它們從完全打開到完全關(guān)閉所需的時間,反之亦然。在配置菜單91的最后部分輸入這些數(shù)值。 排氣扇可能會導(dǎo)致風簾貼向防塵絲網(wǎng)。為此,如果風簾需要在小開口條件下轉(zhuǎn)動的話,系統(tǒng)變量23能夠允許AC-2000關(guān)閉〔所有八組風扇。在風簾〔繼電器代碼37和38控制靜態(tài)壓力情況下,系統(tǒng)變量29可以激活靜態(tài)壓力/風簾運動連鎖。然后,AC-2000可以關(guān)閉風扇,從而調(diào)節(jié)風簾以獲得希望的靜態(tài)壓力。額外風簾〔菜單96 AC-2000提供6個額外風簾控制器。這些風簾控制器不與通風級別相連接。但是,它們在AC-2000開始風道通風時便關(guān)閉。這些風簾接受任意溫度傳感器〔或者當傳感器設(shè)定成‘0’時平均溫度以及菜單96中獨立的運行時間設(shè)定。如果選擇的傳感器溫度高于目標溫度加上滯后〔系統(tǒng)變量1,目標溫度滯后,風簾就打開；如果溫度低于目標溫度,風簾就關(guān)閉。系統(tǒng)變量1在溫度較高時控制開啟動作的延遲時間,而系統(tǒng)變量3則在溫度較低時控制關(guān)閉動作的延遲時間。在每種情況下,風簾都按菜單96規(guī)定的時間工作。系統(tǒng)變量〔菜單97目標溫度滯后。該值確定了目標溫度以上的參數(shù)值死區(qū)。在溫度上升到目標溫度加上滯后時通風級別增加,達到目標溫度時通風級別降低。工廠缺省值為1.0÷F。通風級別增加時間延遲。該值確定了溫度上升而引發(fā)高級別通風的最小延遲時間。工廠缺省值為3.0分鐘。由于AC-2000可能會監(jiān)測到一個溫度降,這樣當溫度高于設(shè)定點時,實際增加的通風通常略高于最低設(shè)定值。通風級別降低時間延遲。該值確定了溫度降低而引發(fā)低級別通風的最小延遲時間。工廠缺省值為1.0分鐘。平均溫度低于冷卻設(shè)定點最大通風級別。它規(guī)定了任何時候溫度低于制冷設(shè)定點時控制器所使用的最高通風級別。它是限制使用額外通風風扇至第二個設(shè)定點,即冷卻溫度。工廠缺省值為20。風道模式退出時超出目標溫度的偏差〔溫差。它規(guī)定了一旦進入風道模式,AC-2000退出該模式時高于目標溫度的值。工廠缺省為0.0÷F。未使用。高溫報警的相對溫差。它規(guī)定了超出目標溫度而報警的溫度。工廠缺省值為6.0÷F。注意請同時參閱系統(tǒng)變量40和45。加熱器滯后。它規(guī)定了加熱器打開和加熱器關(guān)閉之間的溫差。工廠缺省值為0.5÷F。該滯后值靠近設(shè)定點的低端。高溫加熱器滯后。它是高溫加熱器的相對溫差,或者是低于高溫加熱器開啟設(shè)定點的溫度。散熱器點火時間。它確定了散熱器點火的持續(xù)時間。工廠缺省值為60秒。低溫報警的相對溫差。它規(guī)定了低于目標溫度而報警的溫度。工廠缺省值為5.0÷F。制冷滯后。它規(guī)定了制冷系統(tǒng)打開與關(guān)閉之間的溫差。工廠缺省值為1.0÷F。濕度和新鮮空氣處理主延遲時間。工廠缺省值為5分鐘。再循環(huán)風扇啟動溫差。該值確定了A區(qū)和B區(qū)之間的溫差,再循環(huán)風扇在此溫差啟動。工廠缺省值為8.0