用英語講中國故事

I用英語講中國故事I愚公移山Mr.FoolMovedAwaytheMountainsLonglongago,anoldmancalledMr.Fool.Thereweretwobigmountainsnearhishouse.Hisfamilyhelpedhimtomovethemountains.Oneday,amansawMr.Foolandhischildrenmovingthemountains.ThemantoldMr.Foolthathecouldneverdoit.Becausehewasold.Mr.Foolsaid,hisfamilywouldliveandgrow.Theykeptonmovingdayafterday,yearafteryear.Later,theHeavenGodwasreportedthestoryofMr.Fool.Heorderedtwogodstotakethetwohighmountainsaway.20|用英語講中國故事|ApoorfishOnceuponatime,twoblindmenweregoodfriends,andtheylivedtogether.Oneday,theydecidedtocooksomefishsoupforthemselves.Soon,theyboughtafishandwerereadytosetupacookertocookit.Onehourlater,theybegantotastethefishsoup,buteachofthemcouldn'tgetanyfish.Theygotangryandquarreledbecausebothofthemsuspectedthattheotherstolethefishandateit.Havingheardthis,theirneighbourcameandhefoundthefishwasonthefloor.Thetwomendidn/tputthefishintothepotatallattheverystart.故事梗概從前，有兩個(gè)盲人，他們是好朋友。一天，兩人決定買一條魚回來做美味的魚湯喝。很快，魚買回來了，兩人準(zhǔn)備架起爐灶做一鍋美味的魚湯。等他們精心地將調(diào)料放進(jìn)鍋里，又慢火燉了整整一個(gè)小時(shí)之后，卻發(fā)現(xiàn)無論用什么餐具都無法把魚從鍋里撈出來。于是，這兩人大吵了起來。他們都懷疑是對(duì)方偷偷把魚摸走吃掉了。兩人越吵越兇，鄰居聽到了聲音，急忙跑過來，結(jié)果一看，鄰居哭笑不得，原來那條大活魚根本就沒被煮過，它早就從鍋里跳了出來到了地上。24|用英語講中國故事|PlayGuqinLongago,therewasafamousmusicianwhocouldplayGuqinverywell.Peoplewouldfeelveryhappywhentheyheardhismusic.Onespring,hewentforawalkwithGuqininthefields.Thewindblewgently.Hesawanoxeatinggrassthere.Hewashappyandwantedtoplayasongfortheox.ThenhestartedtoplayGuqintotheox.Althoughthemusicwasverybeautiful,theoxignoredtotallyandcontinuedeatinggrass.Becausetheoxdidn/tunderstandmusicatall.在很久很久以前，有個(gè)著名的音樂家。他彈琴非常好聽。人們聽到他的琴聲都覺得很開心。有一年的春天，他帶著琴來到田野散步，風(fēng)兒輕輕地吹著他。他到處看，發(fā)現(xiàn)不遠(yuǎn)處有一頭大公牛正在吃草。他很開心，突然想為這頭公牛彈一首歌，于是他對(duì)著這頭公牛彈奏了一首很好聽很好聽的歌曲。雖然音樂家彈的曲子非常好聽，但是那頭牛，只低著頭不停地吃草，完全不理音樂家。因?yàn)楣８揪吐牪欢?7|用英語講中國故事|DrawingaCakeLongtimeago,therewasacleverboywhowasonlytenyearsold.Oneday,hewaslostintheforestandcouldn'tfindthewayhome.Atnight,theboywassohungryandhewantedtoeatthecakethatwasmadebyhismother.Sohedrewacakewithsomesesameseedsontheground.Thelittleboylookedatthecakeasifhecouldsmelltheflavourofit.Hewasthinkingofthedeliciouscakeanddidn'tfeelhungrythen.在很久很久以前，有個(gè)聰明的小男孩，他只有十歲。一天他一個(gè)人出去玩，結(jié)果他走進(jìn)了一個(gè)森林里迷路了，他走了好久好久都找不到回家的路。到傍晚的時(shí)候，小男孩很餓很餓了，他很想吃媽媽做的餅，可這時(shí)候他找不到回家的路，怎么能吃到媽媽做的餅?zāi)?？于是聰明的小男孩就用樹枝在地上畫了一個(gè)大大的餅，還在餅上點(diǎn)上芝麻。小男孩看著看著，好像就聞到了餅的香味，他想著自己平時(shí)吃到的香噴噴的餅，想著想著小男孩就覺得自己不是特別餓了。英文版《你好，中國》第66集：Noodles面條Noodles,miantiaozareakindoftime-honoredChinesefood.Recordssaythatnobleswerefondofthefoodabout30centimetreslong,whichismadeofflourandboiledinwatermorethan1,900yearsago.Mixflourwithwaterandmakethemixtureintoapaste,andthencutitintostrips.Thisishowmiantiaoismade.Miantiaocanbeboiledorfried.NoodlesinChinaalsorepresentpreeminence.Therefore,peoplealwayshavenoodlesontheirbirthdaytowishforalonglifespan.NoodlesareoneoftheChinesefavouritefood,justlikethebreadforWesterners.Hello,China!你好，中國!Mid-AutumnFestival《中秋節(jié)》TheFestivaljZl^oi^gqiiAjieisafestivalforfamiliestogettogetherinChii^a.在中國，中秋節(jié)是一個(gè)全家團(tuán)圓的節(jié)日。Itfalls。八thefifteenthdagoftheeighthlui^air中國的農(nóng)歷每年的八月十五，whenthef“〃mo。八retlaitiestotheskg.月圓的那天就是中秋節(jié)。。八thisdag,peopleeata恒。。八-shapeddesert,這一天，人們喜歡吃一種圓形的點(diǎn)心，像月亮一樣，calledaMoonCake.叫做月餅。Allthefamilysittogether一家人圍坐在一起，eatMoo八C〃kcSj吃月餅，〃八dfreskfirjits配上新鮮的水果，andCkijoythesightofthciroui^dai^dbiright想。。八.欣賞天上又圓又亮的滿月。Thosewkocai^i^otreturn人。恒0,那些無法回家的人，lookattherouted儂。。八抬頭望向那一輪圓圓的明月，ai^dthinkofthe"fai/vxilg.寄托對(duì)故鄉(xiāng)的思念。Cki八escpeopleallaroiAi^doftheworldskdrethes41AAetiraditioi^.這是海內(nèi)外所有中國人的共同情感。Justlikeav\ai^ciei^tChi八escsags)就像中國一首著名的詩里所說的，the作。。八wasrisingfiroi^thesea.海上生明月，ai^dallthepeoplewerehgthiskaoiaac八t.天涯共此時(shí)。I用英語講中國故事I

亡羊補(bǔ)牢ItIsNeverTooLateToMend（亡羊補(bǔ)牢）Afarmerkeepssomesheepinthesheepfold.Thereisaholeinthesheepfold.Thewolfgoesintotheholdandeatsasheep.Hisfriendsays,“Youneedtomendthathole."Hesays,“Thesheepislost.Whymendthehole?//Thenextday,helostanothersheep.Hequicklymendsthehole.Heneverlosthissheepagain.I用英語講中國故事IDrawDragonDotEyes畫龍點(diǎn)睛Sung-Yow（梁代畫家張僧繇）hadasecret.Hecouldpaintapictureandmakeitcomealive!Thishappenedonlywhenthepicturewasfinished.Sung-Yowlovedtopaintdragons.Heleftouttheireyesbecausehedidn'twantthemtocomealive.Inthiswayhissecretstayedasecret.ThekingheardthatSung-Yowwasgoodatpaintingdragons.HeaskedSung-Yowtopaintfourdragonsonawall.Inthreedaysthepaintingwasalmostfinished.Thedragonslookedliketheycouldjumpoffthewall.Theydidn'tjumpbecauseSung-Yowhadleftouttheireyes.Peoplecamefromfarawaytoseethepaintings."Thedragonslooksoreal!”theysaid."Butwherearetheireyes?”theyasked."IfIdottedtheeyes,thedragonswouldflyaway,“saidSung-Yow.Everyonelaughed.Noonebelievedhim.Sung-Yowwasnothappy.ThistimehewouldNOTleaveouttheeyes.Hepaintedlittleblackdotsontwoofthedragons.Crash!Crack!Thewallsplitopen.Thetwodragonsjumpedoffthewall.Sung-Yowwentontobecomeaveryfamousartistwithaveryfamoussecret.InChina,whensomeoneaddsafinishingtouchtoawork,peoplemightsay,“DrawDragonDotEyes."用英語講中國故事Crowdrinkwater烏鴉喝水Acrowwasthirstyandlookedforwater.Butthereistoolittlewaterinthebottle.Themouthofthebottleissmallandthebottleneckislong.Thecrow'smouthcan'treachthewater.一只烏鴉口渴了，它在空中找水喝。但是水瓶里水太少了，瓶口又小，瓶頸又長，烏鴉的嘴無論如何也夠不著水。Thecrowfoundwhenthestoneenteredthebottle,thewaterrose.Hefoundalotofstonesandthrewthemintothebottle.Therearemorestonesinthebottle,thewaterwentup.Finally,thewaterroseandthecrowdrankit.烏鴉發(fā)現(xiàn)，石子沉入瓶底，里面的水好像比原來高了一些。它叼來許多石子，把它們一塊一塊地投到水瓶里。隨著石子的增多，水瓶里的水也一點(diǎn)兒一點(diǎn)兒地慢慢向上升。終于，水瓶里的水快升到瓶口了，而烏鴉總算可以喝到水了。用英語講中國故事I司馬光砸缸SimaGuangSmashedtheCylinderSimaGuangandagroupofsmallchildrenwereplayinginthebackyard,achildclimbedtoplayontheVAT,fellintotheVATwasflooded.Whentheotherchildrensawtheaccident,theyallranaway,butSimaGuang,inahurry,pickedupabigstonefromthegroundandthrewitatthewatertank.Thewatergushedoutandthechildwassaved.用英語講中國故事I”守株待兔〃Goodmorning,everyone.TodayI'mverygladtotellyouafamousChineseidiom.守株待兔Onceuponatime,therewasafarmer.Oneday,whenhewasworkinginthefields,hesawarabbitrunintoatreestumpaccidentallyandgotitsneckbroken.Severalminuteslater,therabbitdied.Thefarmertooktherabbithomeandcookedadeliciousmealshareditwithhisfamily.Thatnighthethought:Ineedn'tworksohard.AllIhavetodoiswaitandwaiteverydaybythestump.Icanpickuponedeadrabbiteveryday.Sofromthenonhegaveupfarming,andstoodbythetreestumpwaitingfortherabbittocomeandbumpitshead.于是他那天起從此不再耕種，每天在樹樁旁等待野兔的到來。Butheneversawanotherrabbitrunintothetreestump.但是他再?zèng)]有發(fā)現(xiàn)一只野兔撞在樹樁上。ThisChineseidiomtellsusnopainnogain.這個(gè)中國成語告訴我們不勞無獲的道理。That'sall,thanksyou.故事講完了,謝謝大家。01I用英語講中國故事INorthorSouthThereoncewasamanwhowantedtogotothesouth,buthiscarriagewasheadingnorth.Apasser-byaskedhim:"Nowthatyouaregoingtothesouth,whyisyourcarriageheadingnorth?"Themananswered:zzMyhorseisgoodatrunning,mycartdriverhasexcellentdrivingskills,andIhaveenoughmoney.Inanycase,Iamabletogettomydestination//Themandidn'trealizethatifhewasheadingawrongdirection;thefasterhishorseran,thefurtherhewouldbeawayfromhisdestination.故事梗概從前有一個(gè)人坐著馬車要去南方，但是他的馬車卻朝著北方行駛。一個(gè)路人看到了問他：〃既然你要去南方，為什么你的車子要往北走呢？〃這個(gè)人回答道：〃我的馬善于奔跑，我的馬車夫也有很高超的駕駛技術(shù)，我呢，又有充足的錢。無論如何，我都會(huì)到達(dá)目的地的?！斑@個(gè)人沒有意識(shí)到，如果他朝著一個(gè)錯(cuò)誤的方向走，他的馬跑的越快，他離目的地就會(huì)越遠(yuǎn)。02|用英語講中國故事|BorrowTroubleIntheStateofQi,therewasamanwhowashauntedbythefearthattheskymightfall.Hewassoworriedthathecouldneithereatnorsleepwell.Hisfriendsaidtohim:"Theskyisgatheredbygas.Wearelivingintheair.Itisimpossibletofall.”Afterhearingthis,themansethishearateaseinstantly.Hisfriendwasalsodelightful.故事梗概一個(gè)杞國人，每天都擔(dān)心天會(huì)掉下來，為此焦慮的吃不好睡不好。他的朋友開導(dǎo)他說：''天是由氣聚集而成的，我們就生活在空氣中。天是不可能掉下來的?！ㄨ絿寺牶螅D感放心。他的朋友見狀也如釋重負(fù)，開心異常。18|用英語講