國際備用證慣例ISP98課件_第1頁
國際備用證慣例ISP98課件_第2頁
國際備用證慣例ISP98課件_第3頁
國際備用證慣例ISP98課件_第4頁
國際備用證慣例ISP98課件_第5頁
已閱讀5頁,還剩51頁未讀, 繼續(xù)免費閱讀

下載本文檔

版權說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內容提供方,若內容存在侵權,請進行舉報或認領

文檔簡介

國際備用信用證慣例

(InternationalStandbyPractices)一、簡介

《國際備用信用證慣例》簡稱ISP98,為國際商會第590號出版物,于1999年1月1日起正式實施,它填補了備用信用證在國際規(guī)范方面的空白。只有在明確注明依據(jù)ISP98開立時,備用信用證方受ISP98的管轄。一份備用信用證可同時注明依據(jù)ISP98和UCP600開立,此時ISP98優(yōu)先于UCP600,即只有在ISP98未涉及或另有明確規(guī)定的情況下,才可依據(jù)UCP600原則解釋和處理有關條款。國際備用信用證慣例

(InternationalStand二、內容

ISP98是根據(jù)《聯(lián)合國關于獨立保函和備用證的公約》,在參照國際商會《跟單信用證統(tǒng)一慣例》(UCP600)和《見索即付保函統(tǒng)一規(guī)則》(URDG758)的基礎上制定的,共89款:總則(本規(guī)則的范圍、適用、定義和解釋,一般原則,術語)義務提示審核轉讓、讓渡及因法律規(guī)定轉讓(提款權利轉讓,款項讓渡的確認,因法律規(guī)定轉讓)撤銷償付義務時間安排聯(lián)合開證權益份額國際備用證慣例ISP98課件三、備用信用證StandbyL/C(一)定義具有備用性質——備用信用證只在申請人違約時,有關條款才付諸實施。備用信用證代表了開證行對受益人的以下責任:償還申請人的借款或預付給申請人或記在申請人賬戶的款項支付因申請人承擔的任何債務支付因申請人在履行義務上的違約國際備用證慣例ISP98課件(二)性質不可撤銷性獨立性跟單性強制性(二)性質(三)當事人開證申請人:根據(jù)交易情況而定受益人:指定受益人、受讓受益人開證行:擔保人保兌人:獨立,與開證行地位相同通知行交單人(三)當事人備用信用證通知的案例

A銀行收到一份備用信用證,開證行為I銀行。該證格式規(guī)范、條款清晰。但由于沒有密押,A銀行無法確認其表面真實性,因此向I銀行發(fā)出核查書,要求其確認。之后,A銀行收到從I銀行發(fā)來的加押電傳,經核實,密押相符,但電傳報文不完整、措辭含糊。A銀行又第二次要求I銀行確認該備用信用證的真?zhèn)?。之后,A銀行收到I銀行回復,聲稱該證是偽造的,但I銀行所引用的參考號和受益人有誤。A銀行又向I銀行發(fā)出第三次查詢,以進一步明確該備用信用證的真?zhèn)我约癐銀行的回復中參考號和受益人引用是否有誤。未見I銀行的答復,A銀行又發(fā)出第四次查詢。最后,A銀行收到I銀行的明確答復,該備用信用證系偽造的。備用信用證通知的案例案例分析焦點:信用證通過通知行通知受益人的最大優(yōu)點是安全,開證行與通知行建立代理關系后一般要互換密押和簽字樣本,以保證不受信用證中可能出現(xiàn)的欺詐所侵害。由于備用信用證是以貸款融資或擔保債務償還為目的,因此審核備用信用證的表面真實性顯得格外重要。國際備用證慣例ISP98課件關鍵:信用證可經由除通知行之外的另一家銀行通知受益人。但該行應合理審慎的審核所通知信用證的表面真實性。國際備用證慣例ISP98課件(四)內容開證行名稱開證日期受益人名稱開證申請人名稱信用證金額需要提交的憑證到期日保證文句(四)內容To:Bankofcommunications,SHENYINGBranchFrom:XYZBANKDate:20DECEMBER2004StandbyLetterofCreditWithreferencetotheloanagreementno.2004HN028(hereinafterreferredtoas"theagreement")signedbetweenBankofCommunications,SHENYANGBranch(hereinafterreferredtoas"thelender")andLIAONINGABCCO.,LTD(hereinafterreferredtoas"theborrower")foraprincipalamountofRMB2,000,000(inwords),weherebyissueourirrevocablestandbyletterofcreditno.810LC040000027Dinthelender'sfavorforamountoftheHONGKONGAABBCCCORPORATIONwhichhasitsregisteredofficeatAS8FL.2SEC.CHARACTERRD.HONGKONGforanamountuptoUNITEDSTATESDOLLARSTHREEMILLIONONLY.(USD3,000,000)whichcoverstheprincipalamountoftheagreementplusinterestaccruedfromaforesaidprincipalamountandotherchargesallofwhichtheborrowerhasundertakentopaythelender.TheexchangeratewillbethebuyingrateofUSD/RMBquotedbyBankofCommunicationsonthedateofourpayment.InthecasethattheguaranteedamountisnotsufficienttosatisfyyourclaimduetotheexchangeratefluctuationbetweenUSDandRMBweherebyagreetoincreasetheamountofthisstandbyL/Caccordingly.國際備用證慣例ISP98課件PartialdrawingandmultipledrawingareallowedunderthisstandbyL/C.Thisstandbyletterofcreditisavailablebysightpayment.Weengagewithyouthatuponreceiptofyourdraft(s)andyoursignedstatementortestedtelexstatementorSWIFTstatingthattheamountinUSDrepresentstheunpaidbalanceofindebtednessduetoyoubytheborrower,wewillpayyouwithin7bankingdaystheamountspecifiedinyourstatementorSWIFT.AlldraftsdrawnhereundermustbemarkeddrawnunderXYZBankstandbyletterofcreditno.810LC040000027Ddated20DECEMBER2004.Thisstandbyletterofiscreditwillcomeintoeffecton20DECEMBER2004andexpireon09DECEMBER2005atthecounterofbankofCommunications,SHENYANGbranch.ThisstandbyletterofcreditissubjecttoUniformCustomsandPracticeforDocumentCredits(1993revision)InternationalChamberofCommercePublicationNo.500.國際備用證慣例ISP98課件(五)種類1、預付款備用信用證2、融資備用信用證3、履約備用信用證4、投標備用信用證5、商業(yè)備用信用證(五)種類1、預付款備用信用證AdvanceSLC

對申請人應支付給受益人的預付金的責任和義務進行擔保。國際工程承包:業(yè)主向承包人支付合同總價的10%-25%的工程預付款;進出口貿易:進口商向出口商支付的預付款。1、預付款備用信用證AdvanceSLC融資銀行(受益人)境外投資企業(yè)(申請人)本國銀行/東道國銀行(開證行)1、申請開證2、開立融資備用信用證3、開立透支賬戶2、融資備用信用證FinancialSLC

對申請人履行的付款責任進行擔保。融資銀行(受益人)境外投資企業(yè)(申請人)本國銀行/東道國銀行3、履約備用信用證PerformanceSLC對履約責任進行擔保。4、投標備用信用證Bidbond/LendbondSLC對投標申請人中標后執(zhí)行合同的責任和義務進行擔保。投標備用信用證的金額:投標報價的1%-5%。國際備用證慣例ISP98課件5、商業(yè)備用信用證CommercialSLC

開證行對受益人開立的承諾某些義務的憑證。開證申請人未按時履約或未按時償還貨款,開證行負責償還貨款或相關責任。國際備用證慣例ISP98課件有關備用信用證單證要求的案例

I銀行開立了一張不可撤銷備用信用證,要求受益人提交的單據(jù)有:1、以開證行為付款人的即期匯票。2、未支付的商業(yè)發(fā)票副本。3、受益人授權代表的聲明書,聲明所附發(fā)票已向申請人要求支付,但已過期至少30天還未獲得支付。在該證到期前5天,申請人通知開證行:證下已沒有應付而未付賬款,開證行不得再付款。在有效期的前一天,受益人寄給開證行下列單據(jù):1、以開證行為付款人的即期匯票。2、未獲支付的商業(yè)發(fā)票副本,該發(fā)票副本未注明日期,所列交運貨物的日期在交單前15天內。3、備用信用證所要求提供的違約聲明書。國際備用證慣例ISP98課件

在審核了全套單據(jù)后,I銀行向受益人付款。申請人不同意,稱:1、他已事先通知I行,對受益人已沒有欠款,因此I行不應支付。2、I行應意識到,盡管有如備用信用證要求的違約聲明書證明申請人違約,但顯然不可能有超過30天尚未付款的事實發(fā)生。申請人要求立即沖回賬款。I行拒絕沖賬,認為該證的一切條件已予履行。試問:開證行的做法正確嗎?為什么?國際備用證慣例ISP98課件分析:1、開證行是完全正確的。2、即使備用信用證并無要求聲明書必須簽署,由于該聲明書是證明違約情況,所以必須簽署。違約聲明書的措辭應用引號的形式在備用信用證上列明,以使各方決定該違約聲明書是否與備用信用證規(guī)定的要求相符。國際備用證慣例ISP98課件成套設備貿易的結算方式生產電信設備的甲國的A公司與乙國的電信營運商B公司簽訂了電信設備供貨協(xié)定。根據(jù)該協(xié)定,A公司向B公司出口電信設備,B公司付給A公司電信設備的貨款,其中:1、10%為預付定金,在發(fā)貨前支付。2、75%為貨款,憑發(fā)票支付。3、15%為尾款,在設備正常營運6個月后支付。請分析:在這種情況下,可以怎樣結合不同的結算方式,既保證A公司的收匯安全,也保證B公司在預付定金后,A公司能履約發(fā)貨?國際備用證慣例ISP98課件分析:本案可以采用商業(yè)信用證與備用信用證相結合的方式。在成套設備或工程承包交易中,除了支付貨款外,還要有預付定金的收取。在這樣的交易下,一般貨款可用商業(yè)信用證方式支付,預付定金的支付以及出口商違約時的預付定金的歸還可以使用備用信用證解決。啟示:商業(yè)信用證用銀行信用保證出口商的收匯安全,而備用信用證則保證了在合約未得到適當履行時受損一方可以得到賠償。兩種方式的結合,是成套設備或工程承包交易中常見的方式。國際備用證慣例ISP98課件備用信用證與商業(yè)信用證的不同某銀行開出不可撤銷的備用信用證,經A銀行加保并通知受益人。該證要求:1、提供一份違約證書,聲明“根據(jù)X公司與Y公司2014年1月1日簽訂的第111號合同,我們在2014年2月2日裝運S毫升油。按照上述合同條款要求,我們從裝船日起已等待Y方付款達120天,Y方未付應付款。因此Y方已違約,應在備用信用證項下向我方支付X美元。”2、商業(yè)發(fā)票副本一份,注明裝運商品的細目。3、運輸單據(jù)副本一份,證明貨物已裝運及注明裝運日期。國際備用證慣例ISP98課件

受益人按合約發(fā)了貨,并按銷貨條件向Y開出了120天到期付款的發(fā)票。在發(fā)貨后的120天,由于未直接從Y方收到款項,受益人繕制了備用信用證所要求的文件,提交給保兌行。保兌行審核了認為單證相符,即向受益人付了款,并向開證行寄單索款。受到單據(jù)后,開證行以下述理由拒絕付款:晚提示。根據(jù)《UCP600》第14條c款,單據(jù)不得遲于裝船后21天提示,而貨物早已于2014年2月2日裝運,單據(jù)遲至2014年3月6日才提示。請問開證行拒付是否有理?國際備用證慣例ISP98課件分析:此案中開證行的拒付無理。因為在備用信用證項下,受益人在做違約證書之前,需有一段必要等待的時間,以證實開證申請人確已違約。因此《UCP600》第14條c款對本案不適用。

國際備用證慣例ISP98課件進口備用信用證詐騙案

X年初,D公司(申請人)向B銀行(開證行)要求開出遠期備用信用證,受益人(賣方)為香港T公司。銀行經辦員在審核有關資料時,發(fā)現(xiàn)合同確實顯示T公司為賣方,但對方提供的備用證格式卻有兩個疑點:

1、此格式的申請人和受益人分別是T公司和香港P銀行,而非D公司和T公司;2、責任條款是開證行保證T公司向P銀行歸還貸款,而不是保證D公司付款。

國際備用證慣例ISP98課件

于是B銀行提供了專門作為付款保證的備用證格式給T公司請其確認,但T公司拒絕接受,并詭稱:“此格式在香港不能使用”,一定要按原提供的格式開具,而且必須開給P銀行,否則,將把貨轉賣他人。D公司唯恐失去賺錢機會,便再三要求開證行開證。

鑒此,開證行設法獲悉T公司曾有利用備用證詐騙供貨商商品和買方定金的前科,當即轉告申請人,使我方企業(yè)免遭重大經濟損失。國際備用證慣例ISP98課件分析:逼使申請人開出不可撤銷的備用信用證這種詐騙常常具有如下特點:一是詐騙分子以提供國內緊俏商品為理由,引誘買方向銀行申請出具備用信用證;二是備用信用證以買賣雙方簽訂之合同為基礎,付款期為遠期一年;三是詐騙分子要求買方指示銀行按期提供的所謂“標準格式”開立,且規(guī)定其指定銀行為受益人;四是備用證金額較大,以詐騙大筆款項;五是受騙對象包括國內進口企業(yè)、外方實際供貨商和銀行。國際備用證慣例ISP98課件啟示:1、簽訂合同之前,盡量通過各種途徑了解對方企業(yè)的經營作風、財務狀況和信譽,發(fā)現(xiàn)有問題應引起高度重視。2、在對方企業(yè)給予交易條件較優(yōu)惠,但是付款方式有違常規(guī)的情況下,應該與銀行密切合作。借助本國銀行的專業(yè)和網絡優(yōu)勢,了解對方的真實意圖,及時揭穿對方的陰謀,避免損失。3、對于國內的銀行來說,開出備用信用證應該相當謹慎。在保證自身安全的前提下,積極為客戶把關,及時發(fā)現(xiàn)問題和疑點,提請客戶注意。國際備用證慣例ISP98課件國際備用信用證慣例

(InternationalStandbyPractices)一、簡介

《國際備用信用證慣例》簡稱ISP98,為國際商會第590號出版物,于1999年1月1日起正式實施,它填補了備用信用證在國際規(guī)范方面的空白。只有在明確注明依據(jù)ISP98開立時,備用信用證方受ISP98的管轄。一份備用信用證可同時注明依據(jù)ISP98和UCP600開立,此時ISP98優(yōu)先于UCP600,即只有在ISP98未涉及或另有明確規(guī)定的情況下,才可依據(jù)UCP600原則解釋和處理有關條款。國際備用信用證慣例

(InternationalStand二、內容

ISP98是根據(jù)《聯(lián)合國關于獨立保函和備用證的公約》,在參照國際商會《跟單信用證統(tǒng)一慣例》(UCP600)和《見索即付保函統(tǒng)一規(guī)則》(URDG758)的基礎上制定的,共89款:總則(本規(guī)則的范圍、適用、定義和解釋,一般原則,術語)義務提示審核轉讓、讓渡及因法律規(guī)定轉讓(提款權利轉讓,款項讓渡的確認,因法律規(guī)定轉讓)撤銷償付義務時間安排聯(lián)合開證權益份額國際備用證慣例ISP98課件三、備用信用證StandbyL/C(一)定義具有備用性質——備用信用證只在申請人違約時,有關條款才付諸實施。備用信用證代表了開證行對受益人的以下責任:償還申請人的借款或預付給申請人或記在申請人賬戶的款項支付因申請人承擔的任何債務支付因申請人在履行義務上的違約國際備用證慣例ISP98課件(二)性質不可撤銷性獨立性跟單性強制性(二)性質(三)當事人開證申請人:根據(jù)交易情況而定受益人:指定受益人、受讓受益人開證行:擔保人保兌人:獨立,與開證行地位相同通知行交單人(三)當事人備用信用證通知的案例

A銀行收到一份備用信用證,開證行為I銀行。該證格式規(guī)范、條款清晰。但由于沒有密押,A銀行無法確認其表面真實性,因此向I銀行發(fā)出核查書,要求其確認。之后,A銀行收到從I銀行發(fā)來的加押電傳,經核實,密押相符,但電傳報文不完整、措辭含糊。A銀行又第二次要求I銀行確認該備用信用證的真?zhèn)?。之后,A銀行收到I銀行回復,聲稱該證是偽造的,但I銀行所引用的參考號和受益人有誤。A銀行又向I銀行發(fā)出第三次查詢,以進一步明確該備用信用證的真?zhèn)我约癐銀行的回復中參考號和受益人引用是否有誤。未見I銀行的答復,A銀行又發(fā)出第四次查詢。最后,A銀行收到I銀行的明確答復,該備用信用證系偽造的。備用信用證通知的案例案例分析焦點:信用證通過通知行通知受益人的最大優(yōu)點是安全,開證行與通知行建立代理關系后一般要互換密押和簽字樣本,以保證不受信用證中可能出現(xiàn)的欺詐所侵害。由于備用信用證是以貸款融資或擔保債務償還為目的,因此審核備用信用證的表面真實性顯得格外重要。國際備用證慣例ISP98課件關鍵:信用證可經由除通知行之外的另一家銀行通知受益人。但該行應合理審慎的審核所通知信用證的表面真實性。國際備用證慣例ISP98課件(四)內容開證行名稱開證日期受益人名稱開證申請人名稱信用證金額需要提交的憑證到期日保證文句(四)內容To:Bankofcommunications,SHENYINGBranchFrom:XYZBANKDate:20DECEMBER2004StandbyLetterofCreditWithreferencetotheloanagreementno.2004HN028(hereinafterreferredtoas"theagreement")signedbetweenBankofCommunications,SHENYANGBranch(hereinafterreferredtoas"thelender")andLIAONINGABCCO.,LTD(hereinafterreferredtoas"theborrower")foraprincipalamountofRMB2,000,000(inwords),weherebyissueourirrevocablestandbyletterofcreditno.810LC040000027Dinthelender'sfavorforamountoftheHONGKONGAABBCCCORPORATIONwhichhasitsregisteredofficeatAS8FL.2SEC.CHARACTERRD.HONGKONGforanamountuptoUNITEDSTATESDOLLARSTHREEMILLIONONLY.(USD3,000,000)whichcoverstheprincipalamountoftheagreementplusinterestaccruedfromaforesaidprincipalamountandotherchargesallofwhichtheborrowerhasundertakentopaythelender.TheexchangeratewillbethebuyingrateofUSD/RMBquotedbyBankofCommunicationsonthedateofourpayment.InthecasethattheguaranteedamountisnotsufficienttosatisfyyourclaimduetotheexchangeratefluctuationbetweenUSDandRMBweherebyagreetoincreasetheamountofthisstandbyL/Caccordingly.國際備用證慣例ISP98課件PartialdrawingandmultipledrawingareallowedunderthisstandbyL/C.Thisstandbyletterofcreditisavailablebysightpayment.Weengagewithyouthatuponreceiptofyourdraft(s)andyoursignedstatementortestedtelexstatementorSWIFTstatingthattheamountinUSDrepresentstheunpaidbalanceofindebtednessduetoyoubytheborrower,wewillpayyouwithin7bankingdaystheamountspecifiedinyourstatementorSWIFT.AlldraftsdrawnhereundermustbemarkeddrawnunderXYZBankstandbyletterofcreditno.810LC040000027Ddated20DECEMBER2004.Thisstandbyletterofiscreditwillcomeintoeffecton20DECEMBER2004andexpireon09DECEMBER2005atthecounterofbankofCommunications,SHENYANGbranch.ThisstandbyletterofcreditissubjecttoUniformCustomsandPracticeforDocumentCredits(1993revision)InternationalChamberofCommercePublicationNo.500.國際備用證慣例ISP98課件(五)種類1、預付款備用信用證2、融資備用信用證3、履約備用信用證4、投標備用信用證5、商業(yè)備用信用證(五)種類1、預付款備用信用證AdvanceSLC

對申請人應支付給受益人的預付金的責任和義務進行擔保。國際工程承包:業(yè)主向承包人支付合同總價的10%-25%的工程預付款;進出口貿易:進口商向出口商支付的預付款。1、預付款備用信用證AdvanceSLC融資銀行(受益人)境外投資企業(yè)(申請人)本國銀行/東道國銀行(開證行)1、申請開證2、開立融資備用信用證3、開立透支賬戶2、融資備用信用證FinancialSLC

對申請人履行的付款責任進行擔保。融資銀行(受益人)境外投資企業(yè)(申請人)本國銀行/東道國銀行3、履約備用信用證PerformanceSLC對履約責任進行擔保。4、投標備用信用證Bidbond/LendbondSLC對投標申請人中標后執(zhí)行合同的責任和義務進行擔保。投標備用信用證的金額:投標報價的1%-5%。國際備用證慣例ISP98課件5、商業(yè)備用信用證CommercialSLC

開證行對受益人開立的承諾某些義務的憑證。開證申請人未按時履約或未按時償還貨款,開證行負責償還貨款或相關責任。國際備用證慣例ISP98課件有關備用信用證單證要求的案例

I銀行開立了一張不可撤銷備用信用證,要求受益人提交的單據(jù)有:1、以開證行為付款人的即期匯票。2、未支付的商業(yè)發(fā)票副本。3、受益人授權代表的聲明書,聲明所附發(fā)票已向申請人要求支付,但已過期至少30天還未獲得支付。在該證到期前5天,申請人通知開證行:證下已沒有應付而未付賬款,開證行不得再付款。在有效期的前一天,受益人寄給開證行下列單據(jù):1、以開證行為付款人的即期匯票。2、未獲支付的商業(yè)發(fā)票副本,該發(fā)票副本未注明日期,所列交運貨物的日期在交單前15天內。3、備用信用證所要求提供的違約聲明書。國際備用證慣例ISP98課件

在審核了全套單據(jù)后,I銀行向受益人付款。申請人不同意,稱:1、他已事先通知I行,對受益人已沒有欠款,因此I行不應支付。2、I行應意識到,盡管有如備用信用證要求的違約聲明書證明申請人違約,但顯然不可能有超過30天尚未付款的事實發(fā)生。申請人要求立即沖回賬款。I行拒絕沖賬,認為該證的一切條件已予履行。試問:開證行的做法正確嗎?為什么?國際備用證慣例ISP98課件分析:1、開證行是完全正確的。2、即使備用信用證并無要求聲明書必須簽署,由于該聲明書是證明違約情況,所以必須簽署。違約聲明書的措辭應用引號的形式在備用信用證上列明,以使各方決定該違約聲明書是否與備用信用證規(guī)定的要求相符。國際備用證慣例ISP98課件成套設備貿易的結算方式生產電信設備的甲國的A公司與乙國的電信營運商B公司簽訂了電信設備供貨協(xié)定。根據(jù)該協(xié)定,A公司向B公司出口電信設備,B公司付給A公司電信設備的貨款,其中:1、10%為預付定金,在發(fā)貨前支付。2、75%為貨款,憑發(fā)票支付。3、15%為尾款,在設備正常營運6個月后支付。請分析:在這種情況下,可以怎樣結合不同的結算方式,既保證A公司的收匯安全,也保證B公司在預付定金后,A公司能履約發(fā)貨?國際備用證慣例ISP98課件分析:本案可以采用商業(yè)信用證與備用信用證相結合的方式。在成套設備或工程承包交易中,除了支付貨款外,還要有預付定金的收取。在這樣的交易下,一般貨款可用商業(yè)信用證方式支付,預付定金的支付以及出口商違約時的預付定金的歸還可以使用備用信用證解決。啟示:商業(yè)信用證用銀行信用保證出口商的收匯安全,而備用信用證則保證了在合約未得到適當履行時受損一方可以得到賠償。兩種方式的結合,是成套設備或工程承包交易中常見的方式。國際備用證慣例ISP98課件備用信用證與商業(yè)信用證的不同某銀行開出不可撤銷的備用信用證,經A銀行加保并通知受益人。該證要求:1、提供一份違約證書,聲明“根據(jù)X公司與Y公司2014年1月1日簽訂的第111號合同,我們在2014年2月2日裝運S毫升油。按照上述合同條款要求,我們從裝船日起已等待Y

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網頁內容里面會有圖紙預覽,若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經權益所有人同意不得將文件中的內容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內容負責。
  • 6. 下載文件中如有侵權或不適當內容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

最新文檔

評論

0/150

提交評論