動詞與介詞搭配

．4動詞詞組．動詞與表示根源和來源的介詞連用fromcomefrom（起源于、出生于、來自），risefrom（起源于），derivefrom（起源于），arisefrom（發(fā)生于、由???而產(chǎn)生），springfrom（來自于、崛起于），emergefrom（出現(xiàn)于），resultfrom（產(chǎn)生于、起源于））stemfrom（發(fā)生于、滋長于））emanatefrom（流出于、出生于），growfrom（由???而生））originatefrom（起源于））proceedfrom（發(fā)生于、由??發(fā)出），bederivedfrom（臨摹、出身于），bedescendedfrom（為?…之后裔、系出,之后裔、系出,copyfrom（抄錄自）quotefromtranslatefromquotefrom（引用自），adaptfrom（改編自）。a．Ihaverisenfromtherankstoamajor．b．Hermoneycamefromarichuncle．c．Seriousdamagemayarisefromcarelessness．d．Thesespringfromtinyseeds．e．Heissprungfromroyalblood．他出身皇家。f．Somethinghasresultedfrommyeffortsg．AccordingtotheBible，wearealldescendedfromAdam．h．ThispictureisacopyfromRaphael．i．ThousandsofEnglishwordsarederivedfrom/derivefromLatin．quotefromtheclassics（引自古文），drawwaterfromawell（從井里汲水），drinkfromariver（臨河而飲），drawconclusionsfromtheevi －deuce（由證據(jù)中取得結(jié)論）。originate（來自），當(dāng)來源是事物時，用from或in皆可；當(dāng)來源為人時，用from或with皆可。comefrom有兩個含義：一是表示“籍貫（出生于何處）”=comeof；一是表示“來自何處”。其區(qū)別在于動詞時態(tài)的不同。當(dāng)表示“籍貫”時，動時用現(xiàn)在時，因籍貫是永遠(yuǎn)不變的。當(dāng)表示“來自何處”時為敘述過去的事情，故用過去時或現(xiàn)在完成時。試比較：a．Wheredoyoucomefrom？你籍貫何處？（以現(xiàn)在時構(gòu)成問句）IcomefromBeijing．我是北京出生的。b．Wheredid/haveyoucomefrom？你來自何處？Icame/havecomefromBeijing．我從北京來。（不一定是北京人）of①ask（要求、請求、詢問）ask的對象為人時，可用asksb．或askofsb．；asksth．ofsb．表示“請求某人做某事、或詢問某人某事”。a．MayIaskafavourofyou？b．MayIaskaquestionofyou？c．Heaskedhiswayofahunter．②beg（請求、要求）a．Hebeggedafavourofmeb．Hebeggedmoneyofcharitablepeople．inquire（詢問、探詢）inquire的賓語為人時，不能直接接人，須接介詞of再接人，成為inquireofsb．。如欲表示“詢問某事”時，須用介詞about：inquireofsb．a(chǎn)boutsth．，意為“詢問某人某事”。inquire的賓語為地方時，接at：I'llinquireattheofficeandthentellyou．我去辦公室打聽一下再告訴你。a．Iinquiredofhimthewaytotown．b．Heinquiredofmethebestwaytogo．c．Iinquiredofhimaboutthematter．d．Sheinquiresofhimaboutheryoungerbrother'sconduct．require（要求）如僅表示“向某人要求”時，require后接of再接人，成“requireofsb．”的形式。如欲表示“要求某人做某事、向某人要求某物”時，用requiresth．ofsb．句型。a．Ihavedoneeverythingthatwasrequiredofme．b．Whatdoyourequireofmec．Sherequiredanapologyofme．她要我道歉。⑤demand（要求）demand必須加of再加被要求的人，demandofsb．表示“向某人要求”。demandsth．ofsb．表示“向某人要求某物（做某事）”。試比較：a.我要求他答復(fù)。Idemandhimofananswer．Idemandananswerofhim．b．Hedemandstoohighapriceofme⑥comeof（出身、出自）， bebornof（出生）a．Hecomesofancientfamily．b．Shewasbornofgoodparents．她出身良家。from與of皆可用以表示“起源、出處”，但何時用from，何時用of，須視動詞而定。因此對于from和of所跟的動詞必須加以區(qū)別熟記。of，from皆可用以表示“種族、門第”，但何時用from，何時用of，亦決定于動詞的不同。一般 spring，bederived，bedescended接from，come，beborn接of。c）某些動詞之后可接from或of）意義相同，但接 from居多。此類動詞大多表示“獲得、 期望”之意，如buy，borrow，hire，receive，learn，have（得到），expect，want等。a．ShelearnedherEnglishof/fromanAmerican．b．Allthesebooksmaybehadof/fromanybooksellers．c．Everyoneexpectedgreatthingsof/fromhimd)comefrom表示“籍貫”或“來自何處”。comeof則表示“出身、家庭”。試比較：a．HecomesfromTianjin．他籍貫是天津。b．Hecamefrombeyondtheseasyesterday．他昨天從海外來。c．Hecomesofgoodfamily．他出身良家。d．Hecameofapoorpeasantfamily．他出身于貧窮農(nóng)家。3)outofaskoutof（由?,而發(fā)問））pickoutof（由,,挑選））writeoutofone'sownhead（創(chuàng)作），payoutofone'sownpocket（自己出錢）。a．Heaskedoutofcuriousity．b．Youwillhavetopayoutofyourownpocket．2．動詞和表示推斷的介詞連用fromjudgefrom/by（由?一判定、由???判斷），concludefrom （由?,判定））inferfrom（由???推論、由???推斷））deducefrom（由?…推論、由…推斷）,judgefrom/byappearance（以貌取人），speakfromexperience（經(jīng)驗之談），paintfromnature（模仿自然作畫、寫生）。a．Judgingfromwhatyousay，heoughttosucceed．b．Judgingfrom/byhisappearance，heseemstobeamanofgoodconduct．byjudgeby）knowby（由??知））callby（據(jù)…而叫），tellby（由,…知），recognizeapersonbythevoice（依聲音辨別某人）。a．Amanisusuallyjudgedbywhathedoes．b．Heiscalledbythenameofhisfather．c．Amanisknownbythecompanyhekeeps．觀其所交，而知其人。3．動詞和表示比較的介詞連用tocompareto（把??比作），likento（與?…相象），prefer…to（較喜歡???而不喜歡?…），其中to為介詞。a．Lifeiscomparedtoavoyage．人生好比航海。b．Lifeislikenedtoanactofthestage．人生好比舞臺上一幕戲。c．Ipreferdeathtodishonour．d．Ipreferworkingtodoingnothingwithcomparewith（與??比較），contrastwith（對照、對比）,increasewith（隨,…而增加），varywith （隨???而變化）。a．HisEnglishcannotcomparewithmine．b．Thatwillshowagreatincreasecomparedwithtodayc．Icontrastthispicturewiththat．d．Youmaycontrastthisbookwithanotherone．e．Anarmy'spowerincreaseswithitssize．f．Thesizevarieswiththetemperature．4．動詞和表示原因及動機的介詞連用fromsufferfrom（受??之苦），actfrom（由?八而行動），diefrom被用做表示死亡之原因時，其含意是由于外界添加的刺激或影響而致死的，而不是出于本人自身的原因。常見的還有：diefromsomeunknowncause，diefromablow，diefromfatigue，diefromawound，diefromover-work，diefromdrinkingtoomuchwine，diefromhunger，diefromthememoryoftheworld（為世人所忘），diefrom/ofapoplexy，diefromweakness，diefromtheeffectsofoverexposuretothesun。a．Hesuffersfromagreatlossinbusiness．b．Heisnowsufferingfrominfluenza．c．Heackedfromasenseofduty．責(zé)任感使他采取了行動。d．Thebabydiedfromlackofcare．e．Hediedfromablow．f．Thelittlechilddiedfromeatingtoexcess．g．Shediedfromsomeunknowncause．ofdieof用于表死亡的原因時，最常用的是“因???疾病而死亡”，of在此用法中常用：dieofadisease ，dieof（an）illness ，dieofsorrow/love，dieofdiphtheria ，dieof/fromapoplexy，dieofadecline，dieofdisappoint-ment，dieofhunger，dieofthirst，dieofabrokenheart，

dieof/withgriefdieofoldagediedieof/withgriefdieofoldagedieofexhaustion，dieofafall，dieoffever(consumption，cold，smallpox，typhoidfever，congestionofthebrain)。a．Hediedofaheartattack．b．Shediedofhighfever．a(chǎn)tat常和表示情緒或感情的動詞連用，如wonder，marvel，tremble，shudder，rejoice，cry，blush，weep，grieve，hesitate，laugh等。dieat亦表示死亡的原因，常用如下情形：dieatthestake（焚死、受火刑而死），dieatone'spost（殉職）。a．Peoplewonderathislearning．b．Theyrejoicedatthenewsofhissafereturn．c．Shetrembledatthesoundofbursting．d．Heshudderedatthesightofblood．e．Hehesitatedatthedifficulty ．f．ShealwayslaughedatagoodJoke．fordiefor表死亡原因時，有指“為某一目的、事業(yè)而死”的意義： dieforone'scountry)dieforone'sfaith)dieforsomecause(為了某種事業(yè)而死))dieforacrime(因罪而死)。Theydiedfortheirmotherland.Hediedforhiscountry.withwith表示原因時，是指由于外界的某種變化而影響到體內(nèi)或內(nèi)心的某種變化的心理原因。常與如下動詞連用： chatter,tremble)quiv-er)shiver)shake)shudder)totter)burst)foil)burn)kindle）seethe （激動））simmer（激動））cry，exclaim，weep。diewith表示死亡原因時，多用于由于某種感情、情緒而導(dǎo)致的死亡。如diewithhorror，diewith/forjoy（由于病極而死），diewithlaughing。a．Hisvoicetrembledwithangry．他的聲音因憤怒而顫抖。b．Sheshookwithlaughter．她笑得全身抖動。c．Thepeopleseethedwithdiscontent．人們因不平而騷動。d．Healmostburstwithlaughter．他幾乎放聲大笑起來。e．Shediedwithhorror．她嚇?biāo)懒?。f．Shediedwith/for/fromoverjoy．overover指由于某原因或事件而產(chǎn)生的心理活動或感情沖動，常和如下動詞連用：cry，weep，laugh，rejoice，mourn，grieve等。a．Welaughoverhisfoolishoperation．b．Shewascryingoverhermisfortunes．c．Sheweptoverhersadfate．d．Weallrejoiceoverthevictorye．Shegrievedoverhermisfortunes．f．Heisfoolishastocryoveranovel．g．Theyrejoicedoverthegloriousvictory．indiein表示死亡原因時，用于下列情形：dieinbattle（戰(zhàn)死），dieinone'sbed（老死），dieinpoverty，dieinannoy，dieinaditch，dieinchildbed/childbirth（因生產(chǎn)而死），dieinone'sboots（橫死、死于非命），dieinharness（殉職）。a．Hediedinhisbedb．Hediedinhisbootsondieon表示死亡原因時，常指如下情形：dieonthescaffold（死在劊子手之手），dieonthebattlefield（戰(zhàn)死）。bydieby表示死亡原因時，常指如下情形：diebyviolence（死于非命、橫死、慘死），diebythesword（死于刀劍之下），diebyhanging（縊死），diebypestilence（死于流行的疾?。?，diebyone'sownhand（自殺），diebydrowning（溺死）。5．動詞和表示理由的介詞連用blamefor常與dismiss，punish，blamesuffer，reward等動詞連用，表示賞罰的理由，如winamedalforbravery，sufferforone'ssins，senttoprisonforstealing。a．Heavenhasrewardedhimforhishonesty．b．Hewasrewardedforsavingthegirl'slife．c．Hewaspunishedforstealing．d．Hewasdismissedforneglectinghiswork．e．Youwillsufferforyourwickednesssomeday．sufferfor和sufferfrom有區(qū)別，sufferfor后接的原因大都是主語做的壞事（如犯罪等），而 sufferfrom后接不是原因，而是遭受的對象，意即給主語帶來痛苦的東西（如貧窮、疾病等）。for與apologize，makeup連用，表示“補償”之意。f．Youshouldapologizeforyourrudeness．g．Wemustmakeupforlosttime．6．動詞和表示品質(zhì)、材料、構(gòu)成成份的介詞連用1)of

表示“材料、由???做成”of表示“材料、由???做成”of后的材料與成品性質(zhì)相同，只發(fā)生物理變化。（注意與from的區(qū)別），常用的有： makeof，buildof，formof，weaveof，createof，常用作被動語態(tài)。表示“組成成分”，of常與下列動詞構(gòu)成成語：consistof（由?…組成），becomposedof，bemadeupof，beformedof。consistof中無be動詞，以上幾個成語可以互相換用。a．Bottlesaremadeofglass．b．Thishouseisbuiltofstones．c．Theclothiswovenofsilkandgold．d．Manconsistsofsoulandbodye．Watermadeupofoxygenandhydrogen．f．Japanisformedoffourlargeislands．from，outoffrom表示“由?一制成”，是指成品與原材料之間發(fā)生了質(zhì)的變化即化學(xué)變化，如：Wineismadefrompineapple．當(dāng)材料變質(zhì)與否不明時，可用of或from。若以材料為主語，而以成品為賓語，則用into，而不使用from或of，而outof表示“由…做成的、什么材料被做成為什么成品”之意。a．Breadismadefrom/offlourandwater．b．Flourismadeintobread．c．Wemakepaperintomanythings．makeof原是makeoutof的省略形式，故makeoutof也指物理變化，當(dāng)make和of分開時，用makeoutof，否則用makeof。試比較：d．Manyusefulthingsaremadeofpaper．Wemakemanythingsoutofpaper．e．Manythingsaremadeofbamboo．Wemakemanythingsoutofbamboo雖然把 make和of分開，但表示“造就成…、當(dāng)成是…”的意義時，則仍使用of而不用outof。f．Iwillmakeateacherofyou．我將使你成為教師。g．Shewillmakeafoolofhim．她將愚弄他。in表示“用???原料、用???語言”意義，in常和write，speak，castem-broider，paint，answer等動詞連用。a．Hepaintedinoils，butIpaintedinwater-colors．b．Youmustwritelettersinink．c．CanyouansweritinEnglish？d．Thedesignisembroideredingold．e．Thestatuewascastinbronze．f．Hedidnotwriteitinink，butwithapencil．在表示“材料”時，in常和with混用，須特別注意。in表示“材料”，而with表示“工具”，如“我將用墨水寫封信”是：Ishallwritealetterinink．而不是用withink，因為ink為原料而非工具，再如下例則更易混錯：writeinpencil/chalk；表示“工具”之意時，則須用writewithapencil/apieceofchalk。判別方法：①物質(zhì)名詞：表示材料，此時一般用 ino②普通名同：可表示材料與工具，當(dāng)該名詞前無冠詞也不是復(fù)數(shù)形式時，一般表示材料用in；如有冠詞或用復(fù)數(shù)形式，一般表示工具，用with。in表示“穿戴衣服、鞋子”等時，常和bedressed，clothed，clad（穿衣），attired（穿著），arrayed（穿著）等連用。a．WeusuallywriteinblueinkWeusuallywritewithpensorpencils．b．Don'twritealetterinpencil ．Don'twritealetterwithapencil ．c．Shewasdressedinabluehatwitharedfloweronit．b．Inspringthemountainsareclothedinverdure．withwith用于表示材料時，常指“用…裝飾、用…充滿”之意，常與下列動詞連用： abound，fill，crowd，pack，cram，teem，load，pave，cover，stud（散布），decorate，ornament，sprinkle（撒），stain（沾污），spread，line（排列著），furnish（供應(yīng)），equip）stock）arm（裝備））store）如apathpavedwithbrick，acareerpavedwithgoodintentions，aseastuddedwithislands，loadone'sstomachwithfood。a．Indiaaboundswithrain．b．Thebottlewasfilledwithwater．c．Theroadispavedwithstones．d．Theriverteemswithfish．（Fishteeminthisriver．）e．Hewenthomeloadedwithhonours．f．ThecitywasalldecoratedwithflagsonNationalDayg．Wearewellprovidedwithfoodandclothing．h．Hishandswerestainedwithdye．7．動詞和表示狀況、情況的介詞into連用常見的該類成語有：get/runintodebt（負(fù)債），getintotrouble，flyintoapassion/rage（大發(fā)脾氣），fallintodisgrace（失寵），comeintoplan（開始活動），fallintoanerror（犯錯誤），burstintoflame/tears，comeintoforce，comeintofashion/style（流行），putintoexecution（實行），putintoeffect（實施），putintoone'shead（使想起），

getintofavour （受歡迎））getintobusiness（做生意）。ManisliabletofallintoerrorWhendidthenewstyleofdresscomeintofashion?Heflewintoapassion.Thattypeofeveningdresscameintostyleshortlyafterthewar8.動詞和表示目的、目標(biāo)的介詞連用（1）forfor可以表示目的，for也可表示“希望、愿望”的目的，常和下列動詞連用:hope,愿望”的目的，常和下列動詞連用:hope,wish，crave，hanker（渴望），sigh（熱望、思念），pine（渴慕），yearn，long，hunger，thirst。hopeforthebest，yearnforhome，hungerforknowledge，hankerforaffection。a．Theyfoughtforindependence．b．Theywentoutforapicnic．c．Wearegoingforabath．d．Wehopeforfineweather．e．Themotheryearnsforherchildren．f．Neverthirstforriches上述long，yearn，crave，hanker，thirst，hunger等后也可接 after，意義不變，只是語氣較for強，而現(xiàn)代英語以接 for較為普遍。for又可表示“搜索、尋求”的目的，常和look，seek，search，hunt連用，構(gòu)成成語：searchfor/aftertruth，huntfor/afteralostbook。for還可表示“祈求”的目的，常和ask，beg，pray，apply連用。a．I'mlookingformypen．b．Theteacherissearchingforthemissingpapers．上述for除look后均可換為afterJookfor意為“尋找"，lookafter意為“照顧、照料”。試比較：a.I'mlookingformywatchb?I'lllookafterhischildren .askfor表示“懇求、請求”之意。注意以下幾點：①當(dāng)表示“要求某物”時用askforsth.,當(dāng)表示“要求某物被如何”時，用askforsth.tobedone。Thebeggaraskedforaloafofbread.Heaskedforthedoortobeshut②表示“向某人要求某物”時，用asksb.forsth.。Don'tcomeandaskmeformoneysooften.③如欲表示“要求某人做某事"用asksb.todosth.。Askhimtodoitforyouaskafter意為“問候、問安"。applytosb.forsth.意為“向某人請求某物”。Heisapplyingforanappointment.Weshallapplytofriendsforhelp.beg與ask的用法相同。pray的常用句型為：prayforsth．，praytoGod/sb．forsth．，prayforpeace，prayforpardon。a．HeprayedtoGodforhelp．b．Thepeasantsareprayingforrain．for還可表示“勞心、勞力”的目的，常和work，labour，toil（辛勞工作），read，study，struggle，strive，compete，contend，contest，try，scramble等動詞連用。striveforliberty，tryforaprize，striveforthetruth，struggleforinfluence/power，striveformastery，contendforaprize，competeforcustom，scrambleforseats。a．Helaboursforthehappinessofmankind．b．Sometoilformoney，someforfame．c．Wemuststriveforindependenceandliberty．for還可表示“準(zhǔn)備”的目的，如preparefor）makepreparationfor（為?,準(zhǔn)備））prepare，ready后接against則表示“預(yù)防、防備”之意。a．Ihavebeenpreparingmyselffortheentranceexamination．b．Haveyoumadeanypreparationforyourtripfor還可表示“有???才能、資格”，常用的成語有：bequalifiedfor（有,…的資格）,becutoutfor（有…的才能）,havetalentfor（有…的才能））haveageniusfor（有…的天才）,have（no）ability for/in（有/無做?…的力量）,havegreattalentfor（有…的天才））haveaturnfor（有…的天才），haveatalentformusic（有音樂天才），haveaneyeforthepicturesque（有審美眼光），haveagoodearformusic（對音樂有高超的鑒賞力），begiftedforsomething（做某事有天賦）。a．Hehasanaptitudeforlanguagesb．Heisnotcutoutforthatsortofwork．c．Hehasgreattalentforpainting．d．Hehasagoodearformusic．for還可表示“嗜好、喜好”的目的，常見的成語有：haveatastefor（喜好），haveafondnessfor（喜歡），havealikingfor（喜歡），haveaweaknessfor（偏好），haveafancyfor（喜好），goinfor（愛好），carefor（喜歡） ，haveaninclinationfor（愛好）， haveatasteforart，haveaweaknessformusi