英語閱讀：Man-and-Nature人與自然

英語閱讀：Man-and-Nature人與自然英語閱讀：Man-and-Nature人與自然英語閱讀：Man-and-Nature人與自然xxx公司英語閱讀：Man-and-Nature人與自然文件編號：文件日期：修訂次數(shù)：第1.0次更改批準審核制定方案設(shè)計，管理制度美聯(lián)英語提供：英語閱讀：ManandNature人與自然兩分鐘做個小測試，看看你的英語水平/test/kuaisu.aspx?tid=16-73675-0TheintimacybetweenmanandNaturebeganwiththebirthofmanontheearth,andbecomeseachcenturymoreintelligentandfarreaching.ToNature,therefore,weturnastotheoldestandmostinfluentialteacherofourrace;fromonepointofviewonceourtaskmaster,nowourservant;fromanotherpointofview,ourconstantfriend,instructorandinspirer.Theveryintimacyofthisrelationrobsitofacertainmysteryandrichnesswhichitwouldhaveforallmindsifitweretherewardofthefewinsteadofbeingtheprivilegeofthemany.Tothefewitis,ineveryage,fullofwonderandbeauty;tothemanyitisamatterofcourse.Theheavensshineforall,buttheyhaveachangingsplendortothoseonlywhoseeineverymidnightskyamajestyofcreativeenergyandresourcewhichnorepetitionofthespectaclecandim.Ifthestarsshonebutonceinathousandyears,menwouldgaze,awestruckandworshipful,onavisionwhichisnotlessbutmorewonderfulbecauseitshinesnightlyabovethewholeearth.Inlikemanner,andforthesamereason,webecomeindifferenttothatdelicatelybeautifulorsublimelyimpressiveskyscenerywhichthecloudsformandreform,composeanddissipate,athousandtimesonasummerday.Themystery,theterror,andthemusicofthesea;thesecretandsubduingcharmofthewoods,sofullofhealingforthespentmindortherestlessspirit;themajestyofthehills,holdingintheirrecessesthesecretsoflightandatmosphere;theinfinitevarietyoflandscape,neverimitativeorrepetitious,butalwaysappealingtotheimaginationwithsomefreshandunsuspectedloveliness;-whofeelsthefullpowerofthesemarvelousresourcesfortheenrichmentoflife,ortakesfromthemallthehealth,delight,andenrichmenttheyhavetobestow?

從地球上人類出現(xiàn)開始，人與自然之間的密切關(guān)系也隨之誕生，而且這種關(guān)系每一世紀都比以前變得更為明智而深遠。因此，我們求助于自然，并把自然視為人類的最年長和最有影響力的老師。從某一種觀點來看，自然曾經(jīng)一度是我們的監(jiān)工，現(xiàn)在卻變?yōu)槲覀兊呐?。但從另一種觀點來看，自然一直是我們的最忠實的朋友、導(dǎo)師和啟發(fā)者。這種和諧緊密的關(guān)系，如果僅僅是少數(shù)人的特權(quán)，而大多數(shù)人并不能享有，那便會在人們心目中引發(fā)一種神秘和情趣。但是事實上，這種親密關(guān)系是被天下所有的人共同享有的，這就使得這和諧緊密的關(guān)系失去神秘感和情趣。對于少數(shù)人來講，這種關(guān)系在每個時代都充滿了奇妙和美好;對于多數(shù)人來講，這種關(guān)系只是理所當(dāng)然的一件事。天空照耀著每一個人，但是只有在少數(shù)人的心目中具有一種變化多端的壯麗，他們在每一個午夜的天空都能看到一種蘊含著創(chuàng)造性的能力的莊嚴肅穆之美，無論那種景象重復(fù)多少次，都不會使那種美模糊不清。如果星辰一千年才照耀一次大地，人們將懷著敬畏尊崇的心情凝視那種美景，而那種美景如果夜夜在全世界的上空出現(xiàn)，不但不會減損，反而更為增加它的奇妙。同樣，基于相同的原因，我們對于夏曰天空的那種由浮云聚散飄忽所形成的一曰之間千變?nèi)f化的纖巧秀麗或壯麗動人的景色，也都漠然置之。海洋的神秘、恐怖和韻律，有助于醫(yī)療疲憊心靈和煩躁精神的森林所具有的奧妙和懾人魂魄的麂力；在其幽深之處保有光與大氣之奧秘的山巒所呈現(xiàn)的莊嚴肅穆之美；從不模仿或重復(fù)、永遠以一種出人意料的新鮮的美麗來沖擊人類想像力的風(fēng)景