新目標(biāo)英語七年級下冊3a課文翻譯(帶原文)

新目標(biāo)英語七年級下冊3a課文翻譯(帶原文)新目標(biāo)英語七年級下冊3a課文翻譯(帶原文)新目標(biāo)英語七年級下冊3a課文翻譯(帶原文)資料僅供參考文件編號：2022年4月新目標(biāo)英語七年級下冊3a課文翻譯(帶原文)版本號：A修改號：1頁次：1.0審核：批準(zhǔn):發(fā)布日期：Unit7Whatdoeshelooklike?

SectionA3aWangLinisthecaptainofthebasketballteam.He’stallandheisofmediumbuild.Hehasshortstraighthair.WangLinisverypopular.Maryisthinandsheisofmediumheight.Shehasshortcurlyblondehair.She’sgood-lookingbutshe’salittlebitquiet.XuQianlovestotelljokes.She’sshortandalittlebitheavy.Shehasbeautifullongblackhair.Sheneverstopstalking！Mikeisagoodstudent.He’sverytall.Hehascurlybrownhairandisofmediumbuild.Helikesreadingandplayingchess.1、王林是籃球隊(duì)的隊(duì)長。他高個(gè)子，中等身材。頭發(fā)短而直。王林非常受大家歡迎。2、瑪麗長得很瘦，中等身材，留著金黃色的，卷曲的短發(fā)。他很漂亮，但有點(diǎn)文靜。[不愛說話]3、許倩愛講笑話。他個(gè)子矮，并且有點(diǎn)胖。他六著美麗的，長長的黑發(fā)。他總是講個(gè)不停。4、邁克是一個(gè)好學(xué)生。他個(gè)子很高。留著卷曲的褐色的頭發(fā)，中等身材。他愛讀書，下棋。SectionB3aJohnnyDean’sNewLook!DoyourememberJohnnyDean,thepopsingerwithfunnyglassesandlongcurlyhairWell,nowhehasanewlook.Hedoesn'twearglassesanymore.Butsomepeopledon'tlikehisnewlook.“Idon'tthinkhe'ssogreat,”saysRuthfromNewYork.“Butmymomdoes."約翰尼*迪安的新形象：你還記得那個(gè)戴著滑稽眼鏡、梳著長卷發(fā)的流行歌手約翰尼*迪安嗎？現(xiàn)在他以一個(gè)新形象出現(xiàn)在世人眼前。他不再梳長長的卷發(fā)了，而是變成了短短的直發(fā)。而且他不再帶他那副眼鏡了。但是有一些人不喜歡他的新形象?！拔艺J(rèn)為它不是很棒”，來自紐約的露絲說，“但是我的媽媽喜歡。SectionB3bGloriaGreen,ap_______singer,hasanewlook.Shedoesn’thavelonghair.Shehass_______hair.Andshedoesn’twearj_______andaT-shirt.Shewearsshortsandglasses.“It’sgreat,”shesays,Icangoshopping,andn_______knowsme.”流行歌手格洛麗亞?格林有了一個(gè)新形象。她現(xiàn)在不留長發(fā)了。她留短發(fā)。并且她不再穿牛仔褲。他現(xiàn)在穿短褲，她也戴眼鏡“太棒了，”她說，“我可以去購物了，而且沒有人認(rèn)識我?！盪nit8I’dlikesomenoodles.SectionB3aHouseofDumplingsAttheHouseofDumplings,wehavesomegreatspecials!Special1hasbeefandonion,andisjust10RMBfor15dumplings.Special2isonly8RMBfor15,andhascabbageandmutton.Orangejuiceisonly2RMB.Thedumplingandsouplunchspecialis10RMB.Comeandgetyourdumplingstoday!水餃店！我又有一些優(yōu)質(zhì)特價(jià)水餃！特價(jià)1是洋蔥牛肉水餃，15個(gè)水餃只售10元。特價(jià)2是15個(gè)水餃只售8元，是白菜和羊肉水餃。橘子汁只售2元。水餃帶湯的特價(jià)午餐只售10元。今天快來買餃子吧！Unit9Howwasyourweekend?

SectionB3aHowDidKidsSpendtheWeekend?Yesterday,weaskedtenstudentsatNo.3MiddleSchoolwhattheydidlastweekend.Formostkids,theweekendwasfun.OnSaturdaymorning,thekidsdidhomeworkorstudied.OnSaturdayafternoon,fivekidswentshopping,andthreewenttothelibrary.Twokidsalsoplayedcomputergames.OnSaturdayevening,elevenkidswatchedamovieofstayedathomeandwatchedTV.OnSunday,twokidsvisitedfriends,ninekidscleanedtheir,andfiveplayedsports.孩子們是怎樣度過周末的昨天，我問十個(gè)在三中的學(xué)生三個(gè)周末他們做了什么。對大部分孩子來說，周末是快樂的。在星期六上午，十個(gè)孩子在做了作業(yè)和學(xué)習(xí)了。在星期六下午，五個(gè)孩子去了購物，還有三個(gè)孩子去了圖書館。兩個(gè)孩子也去玩了電腦游戲。在星期天晚上，七個(gè)孩子去看了電影或是留在家里看了電視。在星期天，兩個(gè)孩子拜訪了他們的朋友，九個(gè)孩子打少了他們的房間，還有五個(gè)孩子去運(yùn)動(dòng)了。SectionB3bIhadabusyweekend.OnSaturdaynight,Icleanedmyroom.Intheafternoon,Ivisitedmyaunt.Itwasalittledifficultforme.OnSundaymorning,Iwenttothelibrary.Ireadabookabouthistory.Thenintheafternoon,Iplayedsoccerwithmyfriends.OnSundaynight,IwatchedTV.Isawaninterestingtalkshow.我過了一個(gè)忙碌的周末。在星期六上午，我打掃了我的房間。在星期六上午，我做了作業(yè)。它有點(diǎn)難。在星期六晚上，我姑姑為我做了一頓豐盛的飯菜。在星期天早晨，我去了圖書館，我讀了一本關(guān)于歷史方面的書。然后在下午，我和我朋友踢了足球。在星期天晚上，我看了電視。我看了一個(gè)有趣的訪談節(jié)目（脫口秀）。SelfCheckDoyouthinkeveryoneenjoystheirweekends?OldHenrydoesnot.Lastmonth,hewentforawalkwithWangWang,hiscutedog.ItwasanicedayandOldHenrywashappy.HesatdownandwatchedWangWangplaywithafriendlyblackcat.Thenitwastimetogohome.OldHenrylookedforhisdog.ButWangWangwasn'tthere....NowOldHenryisverysadHehasnodogandnofamily.Hedoesn'twanttodoanything.你認(rèn)為每個(gè)人都喜歡周末嗎？老亨利就不喜歡。上個(gè)月，他與他可愛的小狗汪汪去散步。那天天氣很好，老亨利很高興。他坐下來看汪汪和一只友善的黑貓玩耍。該回家了。老亨利到處找他的狗。但汪汪不在那兒……現(xiàn)在老亨利很傷心。他沒了狗，也沒了家庭。他什么也不想做。Unit10Wheredidyougoonvacation?

SectionB3aGreatweather!Itwassunnyandhotallday,Wewenttoabeautifulbeach.Wehadgreatfunplayinginthewater.Intheafternoon,wewentshopping.Theshopsweretoocrowded.soIdidn'treallyenjoyit.Todayitrained,sowewenttoamuseum.Itwaskindofboring.Ifoundasmallboycryinginthecorner.HewaslostandIhelpedhimfindhisfather.Thatmademefeelveryhappy.Ididn'thavemoneyforataxi,soIwalkedbacktothehotel.Iwasreallytired.Todaytheweatherwascool,sowedecidedtoplaytennis.Weplayedallmorning.Itwasreallyfun.WehadSichuanfoodfordinner.Itwasdelicious!星期一，七月十五日好天氣！一整天陽光明媚而且天氣炎熱。我們?nèi)チ嗣利惖暮?。我們在水里玩得非常高興。下午我們?nèi)ベ徫锪?。商店太擁擠了，因此我真的不太喜歡。

星期二，七月十六日

今天下雨了，因此我們?nèi)チ瞬┪镳^。那有點(diǎn)無聊。我發(fā)現(xiàn)一個(gè)小男孩在角落里哭。他迷路了并且我?guī)椭业剿母赣H。那件事使我感到很高興。我沒有錢打出租車了，因此我步行回到了旅館。我真地很累。

星期三，七月十七日

今天天氣涼爽，因此我們決定去打網(wǎng)球。我們打了一上午。那真地很有趣。我們晚餐吃了四川菜，這菜很好吃！Unit11Whatdoyouthinkofgameshows?

SectionB3aThisweek,Iaskedstudentsaboutfashion.Ishowedeachstudentsixthingsandaskedthemabouteachone.Someoftheiranswerswereinteresting.Herearetheirlikesanddislikes:JudySmithlikesthekeyring.HerfriendJeffsayshcan'tstandthescarf.“It’sformoms!”hesaid.WilliamJoneslovesthewallet,andhisclassmateGinaTaylorlovesthewatch.(HerbestfriendAnnRicedoesn'tmindthewatch,butshereallylikesthesunglasses!)JerryGreenalsolikesthesunglasses.Andthecoolestthingwasthebelt.Everyonelovedit!這個(gè)星期，我就“時(shí)尚”這一話題問一些學(xué)生。我把六樣?xùn)|西逐一向每位同學(xué)展示并且詢問了他們對每樣?xùn)|西的看法。他們中一些人的回答有趣。這里是他們喜歡的和不喜歡的東西：朱迪·史密斯喜歡鑰匙圈。她的朋友杰夫說他不能忍受那條圍巾。他說“這是媽媽們圍的東西。”威廉·瓊斯喜歡錢包，并且他的同學(xué)吉娜·泰勒喜歡手表。（她最好的朋友安·賴斯并不在乎手表，但她真的很喜歡太陽鏡！）杰瑞·格林也喜歡太陽鏡。最“酷”的東西是腰帶。大家都喜歡它！SelfCheckIcan’tstandtheideathatoldpeoplecan’tbebeautiful.SoIlikerings,scarfsandsunglasses.IwearcolorfulclothesbecauseIwanttobeyoungandbeautiful.Ienjoynicewordsaboutmylooks.AndIdon’tmindwhatyoungpeoplethinkofme.

我不能忍受老年人不能講究漂亮的觀點(diǎn)。所以我喜歡戒指、圍巾和太陽鏡。我穿顏色鮮艷的衣服，因?yàn)槲蚁胱兊媚贻p