新視野大學(xué)英語(第三版)第二冊翻譯題參考答案unit1

新視野大學(xué)英語(第三版)第二冊翻譯題參考答案unit1新視野大學(xué)英語(第三版)第二冊翻譯題參考答案unit1新視野大學(xué)英語(第三版)第二冊翻譯題參考答案unit1資料僅供參考文件編號：2022年4月新視野大學(xué)英語(第三版)第二冊翻譯題參考答案unit1版本號：A修改號：1頁次：1.0審核：批準(zhǔn):發(fā)布日期：中國書法（calligraphy）是一門獨(dú)特的藝術(shù)，是世界上獨(dú)一無二的藝術(shù)瑰寶。Chinesecalligraphyisauniqueartandtheuniquearttreasureintheworld.中國書法藝術(shù)的形成、發(fā)展與漢文字的產(chǎn)生與演進(jìn)存在著密不可分的關(guān)系。TheformationanddevelopmentoftheChinesecalligraphyiscloselyrelatedtotheemergenceandevolutionofChinesecharacters.漢字在漫長的演變發(fā)展過程中，一方面起著交流思想、繼承文化的重要作用，另一方面它本身又形成了一種獨(dú)特的藝術(shù)。Inthislongevolutionaryprocess,Chinesecharactershavenotonlyplayedanimportantroleinexchangingideasandtransmittingculturebutalsodevelopedintoauniqueartform.書法能夠通過作品把書法家個人的生活感受、學(xué)識、修養(yǎng)、個性等折射出來，所以，通常有"字如其人"的說法。Calligraphicworkswellreflectcalligraphers'personalfeelings,knowledge,self-cultivation,personality,andsoforth,thusthereisanexpressionthat"seeingthecalligrapher'shandwritingislikeseeingtheperson".中國書法不僅是中華民族的文化瑰寶，而且在世界文化藝術(shù)寶庫中獨(dú)放異彩。AsoneofthetreasuresofChineseculture,Chinesecalligraphyshinessplendidlyintheworld'streasurehouseofcultureandart.

近年來，隨著互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)的發(fā)展，我國的數(shù)字化教育資源建設(shè)取得了巨大的成就。Inrecentyears,withthedevelopmentofInternettechnology,theconstructionofdigitaleducationresourcesofourcountryhasmadegreatachievements.很多高校建立了自己的數(shù)字化學(xué)習(xí)平臺，數(shù)字化教學(xué)在教育中發(fā)揮著越來越大的作用。Manyuniversitieshavesetuptheirowndigitallearningplatforms,anddigitalteachingisplayinganincreasinglyimportantroleineducation.和傳統(tǒng)教學(xué)方式相比，數(shù)字化教學(xué)方式有很大的優(yōu)勢。Comparedwiththetraditionalwayofteaching,thedigitalwayhasalotofadvantages.一方面，數(shù)字化教學(xué)使教學(xué)資源得以全球共享；另一方面，它拓展了學(xué)習(xí)者的學(xué)習(xí)時間和空間，人們可以隨時隨地通過互聯(lián)網(wǎng)進(jìn)入數(shù)字化的虛擬學(xué)校學(xué)習(xí)。Ononehand,digitalteachingmakesglobalsharingofteachingresourcespossible;ontheotherhand,itexpandsthelearner'sstudytimeandspacetolearn,allowingpeopletogetaccesstothedigitalvirtualschoolsthroughtheInternetanytimeandanywhere.這使得人類從接受一次性教育走向