外研社八年級下冊英語課文翻譯

外研社八年級下冊英語課文翻譯外研社八年級下冊英語課文翻譯外研社八年級下冊英語課文翻譯資料僅供參考文件編號：2022年4月外研社八年級下冊英語課文翻譯版本號：A修改號：1頁次：1.0審核：批準:發(fā)布日期：module1Unit1玲玲：嗨，薩莉！進來坐下。抱歉，這有點亂。我要收拾一下桌椅。薩莉：嘿！看那些扇子！它們真漂亮！你有一個很棒的收藏。玲玲：是啊，我有五六十把扇子。你收集什么東西嗎？薩莉：是的，我收集玩具娃娃。我哥哥集郵。大明：我收集車票——你是知道的，公共汽車票和火車票！薩莉：真的嗎？但是我真正的愛好是音樂。我一直拉小提琴和聽音樂。玲玲：什么讓你對音樂如此感興趣？薩莉：我的父親是一位音樂家。我過去經(jīng)常聽他拉小提琴。八年前，他送給我第一把小提琴。玲玲：現(xiàn)在音樂把你帶到了中國。下次你什么時候演出？薩莉：這學(xué)期末。在北京電臺有一場音樂會。大明：那么你現(xiàn)在能放松一下嗎？薩莉：噢，還不行。我要和你們一起去學(xué)校??！玲玲：太好了！薩莉：不過不是下個星期五……大明：周五有事嗎？薩莉：我要去北京電臺。在《明星大搜索》做個訪談！大明：我聽過那個節(jié)目！人們唱歌或演奏音樂，然后聽眾選出最好的歌手或音樂家。玲玲：哇！你真要出名了！Unit2特別的愛好很多學(xué)生都有愛好，比如閱讀、繪畫、在他們的花園里種菜和照顧動物。有些愛好是休閑型的，有些是創(chuàng)意型的。愛好可以是你們成長，培養(yǎng)你們的興趣，并幫助你們學(xué)習(xí)新的技能。大衛(wèi)·史密斯是一個學(xué)生，他的愛好是寫作。在2000年夏天，他參加了一個為期四周的夏令營。除了普通的活動，如帆船、攀登和騎山地自行車外，還有一個專業(yè)作家主持的寫作研習(xí)班。“他讓我們想象我們身處故事之中，然后我們寫我們在營地中的經(jīng)歷?！痹诟咧袝r，大衛(wèi)寫了一個關(guān)于青少年生活的故事，并在2003年出版成書。很多十幾歲的青少年都很喜歡他的書，大衛(wèi)也因此成為一名成功的年輕作家。大衛(wèi)一直很幸運，因為他的愛好給他帶來了快樂和成功，但他也對很多其他事情感興趣?！拔乙蚕矚g打排球，”大衛(wèi)說，“我的一部分業(yè)余時間就用來在校隊打排球。也許我將來還會寫更多的書，但也不一定?！庇袝r候，我們很難記住不要把所有的時間都花在最大的愛好上。生活中有很多哦其他的有趣的事情可做，我們應(yīng)該嘗試新的或不同的事情Module2Unit1陳歡：你知道薩莉·麥克斯威爾是否已經(jīng)到了嗎接待員：那就是麥克斯威爾小姐。陳歡：你好，你是薩莉嗎薩莉：是的。這是我的朋友玲玲。我問過你的秘書她是否能夠來陳歡：陳歡：哦，可以。你好玲玲。好吧，我要問你一些個人問題并記錄你的回答。好，現(xiàn)在開始……薩莉，歡迎來到中國！薩莉：謝謝。陳歡；你能告訴我你來自那里嗎：薩莉：可以，我來自倫敦。我和幾個同學(xué)在這里。事實上，我正在學(xué)漢語。陳歡：而且我聽說你在學(xué)校的管弦樂隊里演奏。薩莉：是的，我們最后一場公開音樂會幾個月之后將在《明星大搜索》節(jié)目里舉行。但是我不知道誰會來。陳歡：我能問問你是否想念英國或你的親人嗎薩莉：可以，我想念我的父母，但是在這兒我有一些親密朋友。陳歡：我知道外國人發(fā)現(xiàn)中國不同于他們自己的國家，你感覺如何？薩莉：這兒是一個非常令人激動的地方。但是我不喜歡外國人”這個詞。我在這里就是交朋友的。陳歡：好的，薩莉，謝謝你。祝你音樂會好運…陳歡：好吧，薩莉，謝謝你。而且祝你音樂會好運……（他們停下來。）太棒了！這段錄音將是節(jié)目的一部分。順便問一下，你為什么不帶你所有的朋友到北京電臺呢或許下周某個時間

玲玲和薩莉：好的。Unit2謝謝一個美麗的微笑——張蓓在我13歲的時候，一個男孩給了我一份十分重要的禮物：一個微笑。那是在我上初中一年級時的初秋。我以前的學(xué)校很遠，所以沒有人認識我。我感到很孤獨，不敢與任何人交朋友。每次當(dāng)我聽到其他同學(xué)有說有笑時，我就感到我的心都碎了。我不能向任何人說起自己的問題，我不想讓父母為我擔(dān)心。一天，同學(xué)們都在高興地與朋友們聊天，但我像往常一樣不開心的坐在課桌旁。就在這時，一個男孩走進了教室。我不知道他是誰。他從我旁邊走過，然后轉(zhuǎn)過身來看著我，笑了笑，沒有說話。突然，我感到一種明朗而又友好的東西在觸動我。它讓我感到幸福、有活力而又溫暖。那個微笑改變了我的生活。我開始同其他同學(xué)說話，交朋友。一天一天地，我與我班內(nèi)的每個人都越來越親近。那個帶著幸運微笑的男孩兒已成了我現(xiàn)在最好的朋友。有一天，我問他為什么笑，但他卻不記得對我笑過！沒關(guān)系，因為所有昏暗的日子都已經(jīng)過去了?，F(xiàn)在，我相信世界就是你認為的那個樣子。如果你認為自己孤單，你有可能永遠孤單。所以向世界微笑吧，它也會向你微笑的。Module3Unit1陳歡：大家好！薩莉：我們感謝你帶我們參觀北京電臺。陳歡：別客氣。我喜歡帶領(lǐng)游客參觀游覽。現(xiàn)在，我想回答你們的問題，但是記住注意紅色信號燈……貝蒂：……停止交談！陳歡：請走這邊。這是新聞室。我們在這里收集最新新聞和寫報道。玲玲：我怎樣能成為一名新聞播報員？陳歡：在北京電臺每個人需要說好英語。所以堅持學(xué)習(xí)，也許有一天你能加入到我們當(dāng)中來。一天你能加入到我們當(dāng)中來。這就是我從事明星大搜尋工作的地方。我們決定聽的內(nèi)容……和見誰。大明：體育新聞怎么樣？我喜歡聽足球比賽的結(jié)果。陳歡：在那邊。托尼：我想成為一名體育記者。大明：我也一樣！陳歡：這里就是我們陳歡：這里就是我們準備天氣預(yù)報的地方。讓我們看新聞播報員。好的，看見紅色信號燈了嗎？請安靜。新聞播報員：最后，是一些關(guān)于英格蘭隊和中國隊足球比賽的體育新聞。英格蘭隊進了2個球，中國隊……三個球大明：嘿！我們贏了比賽。托尼：而我們輸了!我討厭輸球！大家：噓！新聞播報員：明天的天氣——上午晴天，但下午將有雨。六點新聞到此結(jié)束。Unit2播音時光“你多大了”WXBN電臺播音室的經(jīng)理低下頭看著我問?！?5歲，”我說?！澳阆朐陔娕_找份工作你難道你不應(yīng)該上學(xué)嗎”他問

我怎么解釋呢？我一直喜歡廣播。我記得自己在四五歲時，緊靠在客廳的收音機旁坐著，聽我最喜歡的節(jié)目和最喜歡的主持人的聲音。感覺他們好像在面親自和我說話。9歲的時候，我去過小電臺求過職。隨著年齡的增長，我對廣播的興趣與日俱增。有一天我聽說了網(wǎng)絡(luò)電臺，我每周一次利用爸爸的電腦播放我喜歡的音樂給聽眾聽，談?wù)剬W(xué)校的生活，然后關(guān)掉電腦，做作業(yè)。很快我的初中朋友開始收聽這個節(jié)目。而且他們也想要幫忙。我們一起準備每周的節(jié)目，包括介紹音樂的文章，體育報道、笑話和天氣預(yù)報（天氣預(yù)報的內(nèi)容是我觀察窗外的情況得來的）“好的，我們來做一個聲音測試，只需要告訴我你早上吃了什么?！彼袕V播主持人的工作都是從回答這個問題開始的?！拔页粤穗u蛋、水果，喝了牛奶?！薄昂茫袅?！”玻璃后的那位男士叫道?！斑@就是我怎樣開始真正從事播音工作的故事。Module4Unit1（愛爾蘭音樂，伴隨小提琴…）玲玲：太好聽了！誰在演奏？薩莉：那是我們！陳歡想要為他的節(jié)目配一段錄音，所以他把他的CD錄音機借給了我。昨天在樂隊排練演奏愛爾蘭樂曲的時候，我把它錄了下來。托尼：怎么使用CD錄音機?。看竺鳎何覀兛纯凑f明書?！叭绻阆氪蜷_錄音機，按藍色的按鈕。如果你想回放，按綠色的按鈕?！保ㄍ皇讗蹱柼m樂曲）大明：你做對了。托尼：“……如果你想錄音，按紅色的按鈕。如果紅燈沒亮，等待30秒。”好，我們來試一試。大明：它在錄音嗎？（回放：它在錄音嗎）托尼：是的，在錄音。“如果要把錄音通過電子郵件發(fā)給別人，將錄音機和電腦連接起來。如果綠燈不亮，就選中‘復(fù)制’鍵。”玲玲：（曲子里的）小提琴是你演奏的嗎？薩莉：不是，是我最好的朋友凱麗。她拉得的確很好。玲玲：但你為什么把凱麗的演奏錄音送給陳歡呢？薩莉：凱麗是我的朋友，而且這對她來講很重要。玲玲：但是，凱麗，這些對你也很重要啊。貝蒂：我想陳歡在“明星大搜索”中想聽到的是你是你的琴聲，而不是凱麗的。來吧，薩莉。你的小提琴在哪啊？托尼，按下“錄音”按鈕！托尼：好！女士們，先生們，請歡迎我們的明星演奏家……薩莉·麥克斯威爾！Unit2請微笑一下如果一只蛇咬了你，那么拿起你的手機拍張照片吧！這可能會挽救你的生命。這是一位英國廚師給出的一個令人驚奇的建議。一天亨利·杰克遜正在一家餐廳的廚房工作著。他從桌上拿起一個盤子，突然一只蛇出現(xiàn)了，并且在他的手上咬了一口。這只蛇是幾天前從由亞洲運來的一箱香蕉中來到餐廳的。它爬出了箱子然后藏在了盤子下面?！拔易哌^去，試圖將蛇抓起來，但是它又咬了我一下。我把它從廚房中扔過去，它掉到了冰箱里，于是我把冰箱門關(guān)了起來?！苯芸诉d先生說。不管怎樣，杰克遜先生保持冷靜然后用他的手機給蛇照了一張照片。很快他的手開始疼起來，他便去了醫(yī)院。然后，他的胸口開始感覺到疼痛。醫(yī)生們說不清哪里出了問題，因為他們并不知道究竟是哪種蛇咬了他。之后杰克遜先生想起了他用手機拍的那張照片。醫(yī)生們把照片送到了倫敦動物園。當(dāng)知道那條蛇的種類之后，醫(yī)生們終于能給杰克遜先生對癥下藥，他第二天就出院了?！耙虼宋业慕ㄗh是：如果一只蛇咬了你，拿起你的手機。先拍下它的照片然后把照片給醫(yī)生看。”杰克遜先生建議到。“哦，當(dāng)然，如果那只蛇沒有在你拍照的時候微笑，別擔(dān)心。”Module5Unit1貝蒂：給我講講音樂會的情況，薩莉。薩莉：噢，我們一起演奏了幾段樂曲，然后我們中的一位在“明星大搜索”結(jié)束時獨奏愛你藍舞曲。玲玲：獨奏你的意思是獨自一人在眾人面前演奏好在沒讓我去！

薩莉：唔，樂隊在后面演奏。我們的音樂老師將在我們最后練習(xí)時選出最好的演奏者。如果我演奏得好，我就會在“明星大搜索”音樂會上表演獨奏。貝蒂：那如果凱麗擊敗了你，她就會表演獨奏，成為“明星大搜索’的明星了！薩莉：是的。但實際上，我是希望凱麗獲勝的。玲玲：為什么？薩莉：她父母已警告她注意她的功課。如果她在樂隊練習(xí)時間過長的話，他們就會懲罰她，并把她送到另一所學(xué)校去。貝蒂：那太遺憾了！薩莉：而且如果她去了別的學(xué)校，我就見不到我最要好的朋友了。玲玲：那你怎么辦呢？薩莉：如果我們的老師選中了凱麗，她就會演奏舞曲。那么要是她成了明星，她父母就會為她感到自豪，那么他們就不會把她送走了。玲玲：我明白問題所在了n1薩莉：但如果我拒絕演奏，老師就不會選我，她將會選凱麗。貝蒂：但那多么可惜啊！你演奏的那么好。薩莉：將來有一天我還會有機會的，而且我還能留住我最好的朋友。Unit2親愛的戴安娜上周，我的朋友大偉帶來了一款新的電腦游戲，他想在我爸爸的電腦上玩。但是我爸爸警告過我不要用他的電腦玩游戲，因為他要用電腦來工作。我只能用電腦完成我的家庭作業(yè)。他認為如果我用他的電腦玩游戲，電腦就會出問題的。然而，我爸爸恰好出去了，所以我們決定試玩一下大偉的游戲。我們把游戲復(fù)制到電腦上，當(dāng)我們玩完了之后，又把它從電腦上刪除了。我們十分確信我爸爸不會注意到任何事情。但是當(dāng)我爸爸昨晚用電腦的時候，他真的很生氣。因為電腦由于有了一種病毒而不能正常運行了！但是我沒有告訴他關(guān)于電腦游戲的事情。現(xiàn)在我感覺很糟糕。要修電腦非常貴。我應(yīng)該告訴爸爸關(guān)于游戲的事么我應(yīng)該負責(zé)花錢把電腦修好么

親愛的史蒂夫：噢，天哪！你犯了兩個錯誤。首先，你爸爸告訴過你不要用他的電腦，你用了。第二，你沒有告訴他有關(guān)游戲的事情。是的，你必須馬上告訴他。如果你告訴他事情的真相，他將會生你的氣，但是至少你證明了你是個誠實的孩子。而且，我認為你應(yīng)該負責(zé)拿出修電腦的錢。但是你可以不用你的零花錢——畢竟你的零花錢也是父母給你的。如果你提出做一些家務(wù)事，或者幫助你爸爸完成他的工作，他就會意識到你是真的覺得非常抱歉。哦，另外，下次的時候，跟大偉踢足球吧。致以我最美好的祝愿Module6Unit1大明：你們好，昨天晚上10點鐘的時候你們還醒著嗎？貝蒂：沒有，我太困了。怎么了？大明：是對薩莉的采訪。托尼：她說什么了？大明：她太棒了！她說她和來自倫敦的一些同學(xué)在一起，并且她在學(xué)中文》托尼：她談到她的朋友了嗎？大明：她說她想念她的父母，但她在這兒有一些親密的朋友。托尼：那就是我們啊！大明：她還說中國是個令人激動的地方。但她不喜歡“老外”這個詞。她解釋說她來這兒的目的就是交朋友。貝蒂：啊，那太好啦！托尼：就這些嗎？大明：對，采訪到此結(jié)束，但陳歡接著說薩莉小提琴拉得非常好。他說他們的音樂會很棒，大家都喜歡他們演奏的音樂。最后，他播放了薩莉演奏的錄音。她演奏的非常出色，我真想為她鼓掌歡呼了！貝蒂：那么她知道她是和朋友在一起。太好了?？墒俏疫€是為她擔(dān)心，因為她并不快樂。我們一定要照顧她。Unit2早上好，我是陳歡。今天是周一，下面是我今天為大家準備的文化播報：今天晚上8點，學(xué)生影院將放映一部新影片，叫《加勒比海盜》。這是一部奇幻驚險片，由約翰尼·德普和奧蘭多·布魯姆主演。他們倆個都是廣受歡迎的著名演員，他們倆在影片中的表演都非常成功，使他們的角色真實可信。故事是關(guān)于一條舊船的事。它環(huán)繞著加勒比海諸島航行。德普和布魯姆試圖找到一些丟失的黃金。后來，他們遇到一些壞人，不得不與他們展開搏斗。影片中有許多打斗鏡頭，看上去確實很驚險。他們還救出了姬拉·奈特莉。她扮演伊麗莎白，一位富人的女人。奈特莉和布魯姆的場景十分美麗、浪漫。雖然這部電影不是反映現(xiàn)實生活的，但卻令人興奮，有些地方還非常有趣。這是一部很好看的影片，雖然我覺得打斗鏡頭過多了。但是除此之外，它仍是一部出色的影片。如果這部影片剛上映時你沒看的話，我建議你現(xiàn)在就去看。我可以肯定你會喜歡它的。電影將在這上演一星期。Module7Unit1玲玲：歡迎來到北海公園。薩莉：這里真安靜！我?guī)缀趼牪坏浇稚宪囕v的聲音，也沒有人大喊大叫。我甚至能聽見鳥兒在歌唱！玲玲：中國政府要保護全國各地的公園的環(huán)境。讓我們沿著湖邊走一走，然后過橋，爬上白塔。今天天空十分晴朗，所以我們從上面能看到公園的全貌。對了，音樂會的事你打算怎么辦？薩莉：噢，我已經(jīng)給老師打過電話了，告訴她我的手和胳膊疼，不想在最后一次練習(xí)時演奏了。我還說只想在“明星大搜索“音樂會上與樂隊一起表演。玲玲：所以凱麗將會表演獨奏，而不是你。你的老師怎么說？薩莉：她說她很遺憾。她問我怎么回事。玲玲：你告訴她真相了嗎？薩莉：哦，……我說我的手和胳膊疼。她問我是否練習(xí)的太多，我說不是。然后她問我是否可以幫上我什么忙。我告訴她不必擔(dān)心。她讓我照顧好自己，多休息，盡快好起來。玲玲：好主意！五一假期我們?yōu)槭裁床蝗夜珗@——武陵源歷史風(fēng)景名勝區(qū)去放松一下呢？Unit2親愛的爸爸媽媽：我們正在湖南省和玲玲的叔叔一起休假，我在武陵源歷史風(fēng)景名勝區(qū)玩得非常開心。武陵源風(fēng)景區(qū)很大，約有390平方千米。這是一片有群山、森林與河流的神奇的地方。武陵源因高大的怪石而著名。有些人認為它們像動物。1979年中國著名畫家吳冠中以這里為題材畫了一些漂亮的山水畫。在這之前，很少有人知道這個地方。昨晚我們在一個小湖邊宿營。夜間，我聽到很大的聲響，好像有人在笑。我叫醒玲玲和他的叔叔，問他們那是什么聲響。玲玲的叔叔讓我們不要擔(dān)心，然后出了帳篷去看看是怎么回事。過了一會兒，他叫我們輕輕地走出去。然后他用手指向森林，原來是只猴子。當(dāng)猴子看見我們時，它跳起來爬上樹，跑回森林去了。今天上午我們乘纜車到了天子山了——纜車很安全！我們本來希望從山頂眺望下面的湖泊、森林、但是只看到了云霧繚繞的山頂。然后我們順路而下，途中經(jīng)過樹林、瀑布和一些植物，回到了我們的帳篷。在途中，我從樹上揪下了一片葉子，但玲玲的叔叔讓我去洗手，并且告訴我不要碰它，因為很危險。他還告訴我摘樹葉是不對的，我們應(yīng)該保護這里的一切（聽了這些話）我覺得很不好意思。明天，我們要去（游覽）中國第二大淡水湖——洞庭湖。我們下周就回學(xué)校了！多么希望你們在這兒??！Module8Unit1托尼：貝蒂，五一假期你有什么打算？貝蒂：我和父母準備去山東拜訪一些朋友。與他們在一起期間，我們會去青島呆幾天，我們要在那兒待到五月五日。大明：托尼，你們在美國也過五一節(jié)嗎托尼：嗯，我們過勞動節(jié)。但這個節(jié)日并不總是在五月一日，而是離它最近的一個星期一，而且我們只休息一天。貝蒂：在美國，勞動節(jié)是一個全國性的節(jié)日，但日期也不相同。它在9月份的第一個星期一，而且是新學(xué)年開學(xué)前的最后一天。玲玲：你們做什么特別的事情嗎？貝蒂：我們?nèi)ヂ稜I或者去一個好地方野餐或者去海灘。不過勞動節(jié)也標志著假期的結(jié)束。一到九月，天氣開始轉(zhuǎn)涼，所以勞動節(jié)過后我們就開始上課了。大明：我們也是五一節(jié)一結(jié)束就回到學(xué)校。玲玲：是的，但是我們這里的天氣越來越好，而且只有幾周就要放暑假了。貝蒂：是??！所以讓我們在返校之前痛痛快快地玩兒吧。Unit2全世界的人們都慶祝新年，但是并不是所有國家的慶祝方式都相同。在有些國家，每年的新年并不都是從同一天開始，而是隨著季節(jié)、月亮或太陽的變化而改變。在很多國家，新年始于1月1日，但是人們從新年前夜——12月31日就開始慶祝了。在紐約，很多人去時代廣場慶祝新年。他們一邊聽音樂、唱傳統(tǒng)歌曲、玩兒，一邊等待著新年的到來。臨近12點的時候，每個人開始從10倒著數(shù)數(shù)：10,9,8……一到12點，人們就大聲歡呼：“新年快樂！”他們還說：“辭舊迎新！”突然會有焰火燃放起來，還有為新年特意準備的飲料。有時候人們會唱起一首名為《友誼天長地久》的老歌。新年那天也是全家團圓的日子。一些人呆在家中放松一下，一些家庭會和（孩子的）祖父母、姑姑、舅舅和表兄弟姐妹們聚一聚，吃頓過年飯。當(dāng)天氣好的時候，很多家庭會到戶外走一走。新年那一天，很多人要為這一年下一些決心。他們會將這些決心寫下來列個單子，如“我將要在家多幫忙。在學(xué)校我要更努力學(xué)習(xí)?！被蛘呤恰拔乙倩ㄐr間玩電子游戲?！碑?dāng)寫完新年所下的決心后，他們會讀給家人或朋友聽，并許諾要實現(xiàn)他們的決心。因此對世界各國的人來說，如何慶祝新年并不重要，重要的是人們告別過去的一年，迎接新的一年的時刻。Module9Unit1托尼：就一個學(xué)校的交響樂隊來講，這真是挺不錯的！薩莉的小提琴的確拉得很好。貝蒂：是啊，非常出色！但最后一支曲子馬上就要開始了。我一直期待著（聽這支曲子）托尼：那支舞曲薩莉?qū)⒁葑噙@支曲子嗎

貝蒂：不，她沒參加最后的排練，為的是能讓凱麗獨奏這支曲子。她說她的手疼，但那只是一個借口。大明：她為什么要那樣做呢？貝蒂：我想她那么做是為了避免和她父母之間產(chǎn)生矛盾。也許她就想幫幫凱麗。她真有勇氣。大明：是啊，這是一個非常善解人意的想法。貝蒂：噓！她們要開始演奏了，安靜！托尼：但是……看啊！玲玲：大家好！抱歉，我來晚了！托尼：瞧！凱麗和薩莉在做什么？玲玲：她們站了起來，因為兩個人都要演奏。貝蒂：怎么回事？玲玲：她們的老師問過凱麗，薩莉到底是怎么了。凱麗知道薩莉為什么沒有參加最后的排練，所以她請老師重寫最后的舞曲，這樣就可以兩個人演奏了。托尼：現(xiàn)在她們兩個人都要成為今晚“明星大搜索”的明星了！玲玲：我打賭薩莉會獲勝，因為她才是今晚真正的英雄！Unit2諾曼·白求恩是中國最有名的英雄之一，但他不是中國人——他是加拿大人。他為幫助中國人民而獻出了自己的生命。諾曼·白求恩出生于1890年。1916年，他成為了一名醫(yī)生，并在第一次世界大戰(zhàn)中到前線照顧受傷的士兵。他看見許多士兵死于戰(zhàn)爭。后來，他發(fā)明了新的治療方法用來幫助那些士兵，并且還發(fā)明了用于醫(yī)院之外的醫(yī)療器械。1938年，他來到中國，為延安北部大山中的士兵治病。那里的醫(yī)生很少，所以他不得不努力工作。他創(chuàng)辦了醫(yī)院，給當(dāng)?shù)氐木用窈褪勘峁┽t(yī)療救助，他還培訓(xùn)醫(yī)生和護士。他也寫字，為的是讓醫(yī)生們學(xué)習(xí)新的治療方法。白求恩醫(yī)生努力工作，不停下來休息。有一次，他連續(xù)做了69個小時的工作，救助了112人。盡管在做一個手術(shù)時割破了手，但他仍然繼續(xù)工作。最后，他由于沒有停下來去醫(yī)治自己的手而犧牲了。為中國士兵治病使白求恩醫(yī)生在中國成