新概念第二冊(cè)課本+單詞+音標(biāo)

精選范本 精選范本 ,供參考！精選范本 精選范本 ,供參考！課文1私人談話LastweekIwenttothetheatre.Ihadaverygoodseat,Theplaywasveryinteresting.Ididnotenjoyit.Ayoungmanandayoungwomanweresittingbehindme.Theyweretalkingloudly.Igotveryangry.Icouldnotheartheactors.Iturnedround.Ilookedatthemanandthewomanangrily.Theydidnotpayanyattention.Intheend,Icouldnotbearit.Iturnedroundagain.'Ican'thearaword!'Isaidangrily.'It'snoneofyourbusiness,'theyoungmansaidrudely.Thisisaprivateconversation!'Lesson1private['praivit]a.私人的conversation[k?nv?'sei??n]n.談話theatre['9i?t?]n.劇場(chǎng)，戲院seat[si:t]n.座位play[plei]n.戲loudly['laudli]ad.大聲地angry['??gri]a.生氣的angrily['??grili]ad.生氣地attention[?'ten??n]n.注意bear[be?]v.容忍business['biznis]n.事rudely['ru:dli]ad.無(wú)禮地，粗魯?shù)卣n文2早餐還是午餐？ItwasSunday.InevergetupearlyonSundays.Isometimesstayinbeduntillunchtime.LastSundayIgotupverylate.Ilookedoutofthewindow.Itwasdarkoutside.'Whataday!'Ithought.'It'srainingagain.'Justthen,thetelephonerang.ItwasmyauntLucy.I'vejustarrivedbytrain,'shesaid.'I'mcomingtoseeyou.''ButI'mstillhavingbreakfast,'Isaid.'Whatareyoudoing?'sheasked.'I'mhavingbreakfast,'Irepeated.'Dearme,'shesaid.'Doyoualwaysgetupsolate?It'soneo'clock!'Lesson2until[?n'til,?n'til]prep.直到outside[aut'said]ad.外面ring[ri?]v.（鈴、電話等 ）響aunt[a:nt]n.姑，姨，嬸，舅媽repeat[ri'pi:t]v.重復(fù)課文3請(qǐng)給我寄一張明信片Postcardsalwaysspoilmyholidays.Lastsummer,IwenttoItaly.Ivisitedmuseumsandsatinpublicgardens.AfriendlywaitertaughtmeafewwordsofItalian.Thenhelentmeabook.Ireadafewlines,butIdidnotunderstandaword.EverydayIthoughtaboutpostcards.Myholidayspassedquickly,butIdidnotsendcardstomyfriends.OnthelastdayImadeabigdecision.Igotupearlyandboughtthirty-sevencards.Ispentthewholedayinmyroom,butIdidnotwriteasinglecard!Lesson3send[send]v.寄，送postcard['p?ustka:d]n.明信片spoil[sp?il]v.使索然無(wú)味，損壞museum[mju:'zi?m]n.博物館public['p?blik]a.公共的friendly['frendli]a.友好的waiter['weit?]n.服務(wù)員，招待員lend[lend]v.借給decision[di'si??n]n.決定whole[h?ul]a.整個(gè)的single['si?g?l]a.唯一的，單一的課文4激動(dòng)人心的旅行Ihavejustreceivedaletterfrommybrother,Tim.HeisinAustralia.Hehasbeenthereforsixmonths.Timisanengineer.HeisworkingforabigfirmandhehasalreadyvisitedagreatnumberofdifferentplacesinAustralia.HehasjustboughtanAustraliancarandhasgonetoAlicesprings,asmalltowninthecentreofAustralia.HewillsoonvisitDarwin.Fromthere,hewillflytoPerth.Mybrotherhasneverbeenabroadbefore,soheisfindingthistripveryexciting.Lesson4exciting [ik'saiti?]a.令人興奮的receive [ri'si:v]v.接受，收到firm[f?:m]n.商行，公司different['difr?nt]a.不同的centre['sent?]n.中心abroad[?'br?:d]ad.在國(guó)外課文5無(wú)錯(cuò)號(hào)之虞Mr.JamesScotthasagarageinSilburyandnowhehasjustboughtanothergarageinPinhurst.PinhurstisonlyfivemilesfromSilbury,butMr.Scott精選范本 ,供參考！精選范本 精選范本 ,供參考！精選范本 精選范本 ,供參考！cannotgetatelephoneforhisnewgarage,sohehasjustboughttwelvepigeons.Yesterday,apigeoncarriedthefirstmessagefromPinhursttoSilbury.Thebirdcoveredthedistanceinthreeminutes.Uptonow,Mr.Scotthassentagreatmanyrequestsforsparepartsandotherurgentmessagesfromonegaragetotheother.Inthisway,hehasbegunhisownprivate'telephone'service.Lesson5pigeon[pid?in]n.鴿子message['mesid?]n.信息over['?uv?]v.越過(guò)distance['dist?ns]n.距離request[ri'kwest]n.要求，請(qǐng)求spare[spe?]備件service['s?:vis]n.業(yè)務(wù)，服務(wù)課文6珀西.巴斯頓IhavejustmovedtoahouseinBridgeStreet.Yesterdayabeggarknockedatmydoor.Heaskedmeforamealandaglassofbeer.Inreturnforthis,thebeggarstoodonhisheadandsangsongs.Igavehimameal.Heatethefoodanddrankthebeer.Thenheputapieceofcheeseinhispocketandwentaway.Lateraneighbourtoldmeabouthim.Everybodyknowshim.HisnameisPercyButtons.Hecallsateveryhouseinthestreetonceamonthandalwaysasksforamealandaglassofbeer.Lesson6beggar['beg?]n.乞丐food[fu:d]n.食物pocket['p?kit]n.衣服口袋c(diǎn)all[k?:l]v.拜訪，光顧課文7為時(shí)太晚Theplanewaslateanddetectiveswerewaitingattheairportallmorning.TheywereexpectingavaluableparcelofdiamondsfromSouthAfrica.Afewhoursearlier,someonehadtoldthepolicethatthieveswouldtrytostealthediamonds.Whentheplanearrived,someofthedetectiveswerewaitinginsidethemainbuildingwhileotherswerewaitingontheairfield.TwomentooktheparcelofftheplaneandcarrieditintotheCustomsHouse.Whiletwodetectiveswerekeepingguardatthedoor,twoothersopenedtheparcel.Totheirsurprise,thepreciousparcelwasfullofstonesandsand!Lesson7detective[di'tektiv]n.偵探airport['e ?p?:t]n.機(jī)場(chǎng)expect[ik'spekt]v.期待，等待valuable['v?lju?b?l,-jub?l]a.貴重的parcel['pa:sl]n.包裹diamond['dai?m?nd]n.鉆石steal[sti:l]v.偷main[mein]a.主要的airfield['e?fi:ld]n.飛機(jī)起落的場(chǎng)地guard[ga:d]n警戒，守衛(wèi)precious['pre??s]a.珍貴的stone[st?un]n.石子sand[s?nd]n.沙子課文8最好的和最差的JoeSandershasthemostbeautifulgardeninourtown.Nearlyeverybodyentersfor'TheNicestGardenCompetition'eachyear,butJoewinseverytime.BillFrith'sgardenislargerthanJoe's.BillworksharderthanJoeandgrowsmoreflowersandvegetables,butJoe'sgardenismoreinteresting.Hehasmadeneatpathsandhasbuiltawoodenbridgeoverapool.Ilikegardenstoo,butIdonotlikehardwork.EveryyearIenterforthegardencompetitiontoo,andIalwayswinalittleprizefortheworstgardeninthetown!Lesson8competition[?k?mpi'ti??n]n.比賽 ,競(jìng)賽neat[ni:t]a.整齊的，整潔的path[pa:]n.小路，小徑wooden['wudn]a.木頭的pool[pu:l]n.水池課文9冷遇OnWednesdayevening,wewenttotheTownHall.ItwasthelastdayoftheyearandalargecrowdofpeoplehadgatheredundertheTownHallclock.Itwouldstriketwelveintwentyminutes'time.Fifteenminutespassedandthen,atfivetotwelve,theclockstopped.Thebigminutehanddidnotmove.Wewaitedandwaited,butnothinghappened.Suddenlysomeoneshouted.'It'stwominutespasttwelve!Theclockhasstopped!'Ilookedatmywatch.Itwastrue.ThebigclockrefusedtowelcometheNewYear.Atthatmoment,everybodybegantolaughandsing.Lesson9welcome['welk?m]n.歡迎v.歡迎

crowd[kraud]n.人群gather['g? e?]v.聚集4hand[h?5shout[nd]n.（4hand[h?5shout[?aut]v.喊叫拒絕6refuse[ri'fju:z,ri'fju:s]v.拒絕7laugh[la:f]v笑課文10不適于演奏爵士 樂(lè)Wehaveanoldmusicalinstrument.Itiscalledaclavichord.ItwasmadeinGermanyin1681.Ourclavichordiskeptinthelivingroom.Ithasbelongedtoourfamilyforalongtime.Theinstrumentwasboughtbymygrandfathermanyyearsago.Recentlyitwasdamagedbyavisitor.Shetriedtoplayjazzonit!Shestruckthekeystoohardandtwoofthestringswerebroken.Myfatherwasshocked.Nowwearenotallowedtotouchit.Itisbeingrepairedbyafriendofmyfather's.Lesson10jazz[d??z]n.爵士音樂(lè)musical['mju:zik?l]a.音樂(lè)的instrument['instrum?nt]n.樂(lè)器clavichord['kl?vik?:d]n.古鋼琴recently['ri:s?ntli]ad.最近damage['d?mid?]v.損壞key[ki:]n.琴鍵string[stri?]n.（樂(lè)器的）弦shock[??k,?ck]v.使不悅或生氣，震驚allow[?'lau]v.允許，讓touch[t?t?]v.觸摸課文11禮尚往來(lái)IwashavingdinneratarestaurantwhenTonySteelecamein.Tonyworkedinalawyer'sofficeyearsago,butheisnowworkingatabank..Hegetsagoodsalary,buthealwaysborrowsmoneyfromhisfriendsandneverpaysitback.Tonysawmeandcameandsatatthesametable.Hehasneverborrowedmoneyfromme.Whilehewaseating,Iaskedhimtolendmetwentypounds.Tomysurprise,hegavemethemoneyimmediately.'Ihaveneverborrowedanymoneyfromyou,'Tonysaid,'sonowyoucanpayformydinner!'Lesson11turn[t?:n]n.行為，舉止deserve[di'z?:v]v.應(yīng)得到，值得lawyer['l?:j?]n.律師bank[b??k]n.銀行salary['s?l?ri]n.工資immediately[i'mi:di?tli]ad.立刻課文12再見(jiàn)，一路順風(fēng)Ourncighbour,CaptainCharlesAlison,willsailfromPortsmouthtomorrow.Weshallmeethimattheharbourearlyinthemorning.Hewillbeinhissmallboat,Topsail.Tapsailisafamouslittleboat.IthassailedacrosstheAtlanticmanytimes.CaptainAlisonwillsetoutateighto'clocksoweshallhaveplentyoftime.Weshallseehisboatandthenweshallsaygood-byetohim.Hewillbeawayfortwomonths.Weareveryproudofhim.HewilltakepartinanimportantraceacrosstheAtlantic.Lesson12luck[l?k]n.運(yùn)氣，幸運(yùn)captain['k?ptin]n.船長(zhǎng)sail[seil]v.航行harbour['ha:b?]n.港口proud[praud]a.自豪important[im'p?:t?nt]a.重要的課文13綠林少年TheGreenwoodBoysareagroupofpopularsingers.Atpresent,theyarevisitingallpartsofthecountry.Theywillbearrivingheretomorrow.Theywillbecomingbytrainandmostoftheyoungpeopleinthetownwillbemeetingthematthestation.TomorroweveningtheywillbesingingattheWorkers'Club.TheGreenwoodBoyswillbestayingforfivedays.Duringthistime,theywillgivefiveperformances.Asusual,thepolicewillhaveadifficulttime.Theywillbetryingtokeeporder.Itisalwaysthesameontheseoccasions.Lesson13group[gru:p]n.小組，團(tuán)體popsinger流行歌手club[kl?b]n.俱樂(lè)部performance[p?'f?:m?ns]n.演出occasion[?'kei??n]n.場(chǎng)合課文14你會(huì)講英語(yǔ)嗎？Ihadanamusingexperiencelastyear.AfterIhadleftasmallvillageinthesouthofFrance,Idroveontothenexttown.Ontheway,ayoungmanwavedtome.Istoppedandheaskedmeforalift.Assoonashehadgotintothecar,IsaidgoodmorningtohiminFrenchandherepliedinthesamelanguage.Apartfromafewwords,IdonotknowanyFrenchatall.Neitherofusspokeduringthejourney.Ihadnearlyreachedthetown,whentheyoungmansuddenlysaid,veryslowly,'DoyouspeakEnglish?'AsIsoonlearnt,hewasEnglishhimself!Lesson14amusing[?'mju:zi?]a.好笑的，有趣的experience[ik'spi?ri?ns]n.經(jīng)歷wave[weiv]v.招手lift[lift]n.搭便車reply[ri'plai]v.回答language['l??gwid?]n.語(yǔ)言journey['d ??:ni]n.旅行課文15佳音ThesecretarytoldmethatMrHarmsworthwouldseeme.Ifeltverynervouswhen.Iwentintohisoffice.HedidnotlookupfromhisdeskwhenIentered.AfterIhadsatdown,hesaidthatbusinesswasverybad.Hetoldmethatthefirmcouldnotaffordtopaysuchlargesalaries.Twentypeoplehadalreadyleft.Iknewthatmyturnhadcome.'MrHarmsworth,'Isaidinaweakvoice.'Don'tinterrupt,'heSaid.ThenhesmiledandtoldmeIwouldreceiveanextra&100ayear!Lesson15secretary['sekr?t?ri,-teri]n.秘書nervous['n ?:v?s]a.精神緊張的afford[?'f?:d]v.負(fù)擔(dān)得起weak[wi:k]a.弱的interrupt[?int?'r?pt]v.插話，打斷課文16彬彬有禮的要求Ifyouparkyourcarinthewrongplace,atrafficpolicemanwillsoonfindit.Youwillbeveryluckyifheletsyougowithoutaticket.However,thisdoesnotalwayshappen.Trafficpolicearesometimesverypolite.DuringaholidayinSweden,Ifoundthisnoteonmycar:'Sir,wewelcomeyoutoourcity.Thisisa"NoParking"area.Youwillenjoyyourstayhereifyoupayattentiontoourstreetsigns.Thisnoteisonlyareminder.'Ifyoureceivearequestlikethis,youcannotfailtoobeyit!Lesson16park[pa:k]v.停放（汽車）traffic['tr?fik]n.交通ticket['tikit]n.交通法規(guī)罰款單note[n?ut]n.便條area['e?ri?]n.地點(diǎn)sign[sain]n.指示牌reminder[ri'maind?]n.指示fail[feil]v.無(wú)視，忘記obey[?'bei]v.服從課文17青春常駐MyauntJenniferisanactress.Shemustbeatleastthirty-fiveyearsold.Inspiteofthis,sheoftenappearsonthestageasayounggirl.Jenniferwillhavetotakepartinanewplaysoon.Thistime,shewillbeagirlofseventeen.Intheplay,shemustappearinabrightreddressandlongblackstockings.Lastyearinanotherplay,shehadtowearshortsocksandabright,orange-coloureddress.Ifanyoneeveraskedherhowoldsheis,shealwaysanswers,'Mydear,itmustbeterribletobegrownup!'Lesson17appear[?'pi?]v.登場(chǎng)，扮演stage[steid?]n.舞臺(tái)bright[brait]a.鮮艷的stocking['st?ki?]n.（女用 ）長(zhǎng)筒襪sock[s?k]n.短襪lesson18Heoftendoesthis!他經(jīng)常干這種事！AfterIhadhadlunchatavillageinn,Ilookedformybag.Ihadleftitonachairbesidethedoorandnowitwasn'tthere!AsIwaslookingforit,theinn-keepercamein.'Didyouhaveagoodmeal?'heasked.'Yes,thankyou,'Ianswered,'butIcan'tpaythebill.Ihaven'tgotmybag.'Theinn-keepersmiledandimmediatelywentout.Inafewminuteshereturnedwithmybagandgaveitbacktome.'I'mverysorry,'hesaid'Mydoghadtakenitintothegarden.Heoftendoesthis.'Lesson18pub[p?b]n.小酒店landlord['l?ndl?:d]n.店主bill[bil]n.帳單Lesson19Soldout票已售完'Theplaymaybeginatanymoment,'Isaid.'Itmayhavebegunalready,'精選范本 ,供參考！精選范本 精選范本 ,供參考！精選范本 精選范本 ,供參考！Susananswered.'Ihurriedtotheticket-office.'MayIhavetwoticketsplease?'Iasked.'I'msorry,we'vesoldout,'thegirlsaid.'Whatapity!'Susanexclaimed.Justthen,amanhurriedtotheticket-office.'CanIreturnthesetwotickets?'heasked.'Certainly,'thegirlsaid.'CouldIhavethosetwoticketsplease?'Iasked.'Certainly,'thegirlsaid,'buttheyarefornextWednesday'sperformance.'Imightaswellhavethem,'Isaidsadly.Lesson19hurry['h?ri]v.匆忙ticketoffice售票處pity['piti]n.令人遺憾的事exclaim[ik'skleim]v.大聲說(shuō)return[ri't?:n]v.退回sadly['s?dli]ad.悲哀地，喪氣地Lesson20Onemaninaboat獨(dú)坐孤舟Fishingismyfavouritesport.Ioftenfishforhourswithoutcatchinganything.Butthisdoesnotworryme.Somefishermenareunlucky.Insteadofcatchingfish,theycatcholdbootsandrubbish.Iamevenlesslucky.Inevercatchanything-notevenoldboots.Afterhavingspentwholemorningsontheriver,Ialwaysgohomewithanemptybag.'Youmustgiveupfishing!'myfriendssay.'It'sawasteoftime.'Buttheydon'trealizeoneimportantthing.I'mnotreallyinterestedinfishing.Iamonlyinterestedinsittinginaboatanddoingnothingatall!Lesson201catch[k? t?]v.抓到2fisherman['fi??m?n]n.釣魚人，漁民3boot[bu:t]n.靴子4waste[weist]n.浪費(fèi)5realize['ri?laiz]v.意識(shí)到Lesson21Madornot?是不是瘋了？Aeroplanesareslowlydrivingmemad.Ilivenearanairportandpassingplanescanbeheardnightandday.Theairportwasbuiltduringthewar,butforsomereasonitcouldnotbeusedthen.Lastyear,however,itcameintouse.Overahundredpeoplemusthavebeendrivenawayfromtheirhomesbythenoise.Iamoneofthefewpeopleleft.SometimesIthinkthishousewillbeknockeddownbyapassingplane.Ihavebeenofferedalargesumofmoneytogoaway,butIamdeterminedtostayhere.EverybodysaysImustbemadandtheyareprobablyright.Lesson21mad[m?d]a.發(fā)瘋reason['ri:z?n]n.原因sum[s?m]n.量determined[di't?:mind]a.堅(jiān)定的，下決心的Lesson22Aglassenvelope玻璃信封Mydaughter,Jane,neverdreamedofreceivingaletterfromagirlofherownageinHolland.Lastyear,weweretravellingacrosstheChannelandJaneputapieceofpaperwithhernameandaddressonitintoabottle.Shethrewthebottleintothesea.Sheneverthoughtofitagain,buttenmonthslater,shereceivedaletterfromagirlinHolland.Bothgirlswritetoeachotherregularlynow.However,theyhavedecidedtousethepost-office.Letterswillcostalitt1emore,buttheywillcertainlytravelfaster.Lesson22dream[dri:m]v.做夢(mèng)，夢(mèng)想age[eid?]n.年齡channel['t ??n?l]n.海峽throw[ 0r?u]v.扔，拋Lesson23Anewhouse新居Ihadaletterfrommysisteryesterday.ShelivesinNigeria.Inherletter,shesaidthatshewouldcometoEnglandnextyear.Ifshecomes,shewillgetasurprise.Wearenowlivinginabeautifulnewhouseinthecountry.Workonithadbegunbeforemysisterleft.Thehousewascompletedfivemonthsago.Inmyletter,Itoldherthatshecouldstaywithus.Thehousehasmanylargeroomsandthereisalovelygarden.Itisaverymodernhouse,soitlooksstrangetosomepeople.Itmustbetheonlymodernhouseinthedistrict.Lesson23complete[k?m'pli:t]v.完成modern['m?d?n]a.新式的，與以往不同的strange [streind?]a.奇怪的district ['distrikt]n.地區(qū)Lesson24Itcouldbeworse不幸中之萬(wàn)幸Ienteredthehotelmanager'sofficeandsatdown.Ihadjustlost&50andIfeltveryupset.'Ileftthemoneyinmyroom,'Isaid,'andit'snottherenow.'Themanagerwassympathetic,buthecoulddonothing.'Everyone'slosingmoneythesedays,'hesaid.Hestartedtocomplainaboutthiswickedworldbutwasinterruptedbyaknockatthedoor.Agirlcameinandputanenvelopeonhisdesk.Itcontained&5o.'Ifoundthisoutsidethisgentleman'sroom'shesaid.'Well,'Isaidtothemanager,'thereisstillsomehonestyinthisworld!'Lesson24manager['m?nid??]n.經(jīng)理upset[?p'set]a.不安sympathetic[?simp?'Oetik]a.表示同情的complain[k?m'plein]v.抱怨wicked['wikid]a.很壞的，邪惡的contain[k?n'tein]v.包含，內(nèi)裝honesty['?nisti]n.誠(chéng)實(shí)lesson25DotheEnglishspeakEnglish?英國(guó)人講的是英語(yǔ)嗎？IarrivedinLondonatlast.Therailwaystationwasbig,blackanddark.Ididnotknowthewaytomyhotel,soIaskedaporter.InotonlyspokeEnglishverycarefully,butveryclearlyaswell.Theporter,however,couldnotunderstandme;Irepeatedmyquestionseveraltimesandatlastheunderstood.Heansweredme,buthespokeneitherslowlynorclearly.'Iamaforeigner,'Isaid.Thenhespokeslowly,butIcouldnotunderstandhim.MyteacherneverspokeEnglishlikethat!TheporterandIlookedateachotherandsmiled.ThenhesaidsomethingandIunderstoodit.'You'llsoonlearnEnglish!'hesaid.Iwonder.InEngland,eachmanspeaksadifferentlanguage.TheEnglishunderstandeachother,butIdon'tunderstandthem!DotheyspeakEnglish?Lesson25railway['reilwei]n.鐵路porter['p ?:t?]n.搬運(yùn)工several['sev?r?l]幾個(gè)foreigner['f?rin?]n.外國(guó)人wonder['w?nd?]v.感到奇怪lesson26Thebestartcritics最佳美術(shù)評(píng)論家IamanartstudentandIpaintalotofpictures.Manypeoplepretendthattheyunderstandmodernart.Theyalwaystellyouwhatapictureis'about'.Ofcourse,manypicturesarcnot'about'anything.Theyarejustprettypatterns.Weliketheminthesamewaythatwelikeprettycurtainmaterial.Ithinkthatyoungchildrenoftenappreciatemodernpicturesbetterthananyoneelse.Theynoticemore.Mysisterisonlyseven,butshealwaystellsmewhethermypicturesaregoodornot.Shecameintomyroomyesterday.'Whatareyoudoing?'sheasked.'I'mhangingthispictureonthewall,'Ianswered.'It'sanewone.Doyoulikeit?'Shelookedatitcriticallyforamoment.'It'sallright,'shesaid,'butisn'titupside-down?'Ilookedatitagain.Shewasright!Itwas!Lesson26art[a:t]n.藝術(shù)critic['kritik]n.評(píng)論家paint[peint]v.畫pretend[pri'tend]v.假裝pattern['p?tn]n.圖案curtain['k ?:t?n]n.窗簾，幕布material[m?'ti?ri?l]n.材料appreciate[?'pri:?ieit]v.鑒賞notice['n?utis]v.注意到whether['wee?]conj.是否hang[h??]v.懸掛，吊critically['kritik?li]ad.批評(píng)地upside['?psaid]上下顛倒地Lesson27Awetnight雨夜Lateintheafternoon,theboysputuptheirtentinthemiddleofafield.Assoonasthiswasdone,theycookedamealoveranopenfire.Theywereallhungryandthefoodsmeltgood.Afterawonderfulmeal,theytoldstoriesandsangsongsbythecampfire.Butsometimelateritbegantorain.Theboysfelttiredsotheypetoutthefireandcreptintotheirtent.Theirsleeping-bagswerewarmandcomfortable,sotheyallsleptsoundly.Inthemiddleofthenight,twoboyswokeupandbeganshouting.Thetentwasfullofwater!Theyallleaptoutoftheirsleeping-bagsandhurriedoutside.Itwasrainingheavilyandtheyfoundthatastreamhadformedinthefield.Thestreamwounditswayacrossthefieldandthenflowedrightundertheirtent!Lesson27tent[tent]n. 帳篷field[fi:ld]n. 田地，田野smell[smel]v.聞起來(lái)wonderful['w?nd?ful]a.極好的campfire['k?mp?fai?]n.營(yíng)火，篝火creep[kri:p]v.爬行sleepingbag['sli:pi?]睡袋c(diǎn)omfortable['k?mf?t?b?l]a.舒適的，安逸的soundly['s?undli]ad.香甜地leap[li:p]v.跳躍，跳起heavily['hevili]ad.大量地stream[stri:m]n.小溪form[f?:m]v.形成wind[wind,waind]v.蜿蜒right[rait]ad.正好Lesson28Noparking禁止停車JasperWhiteisoneofthoserarepeoplewhobelievesinancientmyths.Hehasjustboughtanewhouseinthecity,buteversincehemovedin,hehashadtroublewithmotorists.whenhereturnshomeatnight,healwaysfindsthatsomeonehasparkedacaroutsidehisgate.Becauseofthis,hehasnotbeenabletogethisowncarintohisgarageevenonce.Jasperhasputup'NoParking'signsoutsidehisgate,butthesehavenothadanyeffect.Nowhehasputanuglystoneheadoverthegate.ItisoneoftheugliestfacesIhaveeverseen.IaskedhimwhatitwasandhetoldmethatitwasMedusa,theGorgon.Jasperhopesthatshewillturnmotoriststostone.Butnoneofthemhasbeenturnedtostoneyet!Lesson28rare[re?]a.罕見(jiàn)的ancient['ein??nt]a.古代的，古老的myth[mi即n.神話故事trouble['tr?b?l]n.麻煩effect[i'fekt]n.結(jié)果，效果Medusa[mi'dju:z?]n.美杜莎（古希臘神話中 3位蛇發(fā)女怪之一 ）Gorgon['g?:g?n]n.（古希臘神話中的 ）3位蛇發(fā)女怪之一Lesson29Taxi!出租汽車！CaptainBenFawcetthasboughtanunusualtaxiandhasbegunanewservice.The'taxi'isasmallSwissaeroplanecalleda'PilatusPorter'.Thiswonderfulplanecancarrysevenpassengers.Themostsurprisingthingaboutit,however,isthatitcanlandanywhere:onsnow,water,orevenonaploughedfield.CaptainFawcett'sfirstpassengerwasadoctorwhoflewfromBirminghamtoalonelyvillageintheWelshmountains.Sincethen,CaptainFawcetthasflownpassengerstomanyunusualplaces.Oncehelandedontheroofofablockofflatsandonanotheroccasion,helandedinadesertedcarpark.CaptainFawcetthasjustrefusedastrangerequestfromabusinessman.ThemanwantedtoflytoRockall,alonelyislandintheAtlanticOcean,butCaptainFawcettdidnottakehimbecausethetripwastoodangerous.Lesson29taxi['t?ksi]n.出租汽車PilatusPorter 皮勒特斯?波特（飛機(jī)機(jī)名）land[l?nd]v.著陸plough[plau]v.耕地lonely['l?unli]a.偏僻的，人跡罕至的Welsh[wel?]a.威爾士的roof[ru:f]n.樓頂block[bl?k]n.一座大樓flat[fl?t]n.公寓房desert['dez?t]v.廢棄Lesson30Footballorpolo?足球還是水球？TheWayleisasmallriverthatcutsacrosstheparknearmyhome.IlikesittingbytheWayleonfineafternoons.ItwaswarmlastSunday,soIwentandsatontheriverbankasusual.Somechildrenwereplayinggamesonthebankandthereweresomepeoplerowingontheriver.Suddenly,oneofthechildrenkickedaballveryhardanditwenttowardsapassingboat.Somepeopleonthebankcalledouttothemanintheboat,buthedidnothearthem.Theballstruckhimsohardthathenearlyfellintothewater.Iturnedtolookatthechildren,butthereweren'tanyinsight:theyhadallrunaway!Themanlaughedwhenherealizedwhathadhappened.Hecalledouttothechildrenandthrewtheballbacktothebank.Lesson30polo['p?ul?u]n.水球cut[k?t]v.穿過(guò)row[r?u,rou]v.劃(船)kick[kik]v.踢towards[t?'w?:dz]prep.朝，向nearly['ni?li]ad.幾乎sight[sait]n.眼界，視域Lesson31Successstory成功者的故事YesterdayafternoonFrankHawkinswastellingmeabouthisexperiencesasayoungman.Frankisnowtheheadofaverylargebusinesscompany,butasaboyheusedtoworkinasmallshop.Itwashisjobtorepairbicyclesandatthattimeheusedtoworkfourteenhoursaday.Hesavedmoneyforyearsandin1938heboughtasmallwork-shopofhisown.DuringthewarFrankusedtomakesparepartsforaeroplanes.Atthattimehehadtwohelpers.Bytheendofthewar,thesmallwork-shophadbecomealargefactorywhichemployedsevenhundredandtwenty-eightpeople.Franksmiledwhenherememberedhishardearlyyearsandthelongroadtosuccess.Hewasstillsmilingwhenthedooropenedandhiswifecamein.Shewantedhimtorepairtheirson'sbicycle!Lesson31retire[ri'tai?]v.退休company['k?mp?ni]n.公司bicycle['baisik(?)l]n.自行車save[seiv]v.積蓄workshop['w?:k??p]n.車間helper['help?]n.幫手，助手employ[im'pl?i]v.雇傭grandson['gr?ns?n]n.孫子Lesson32Shoppingmadeeasy購(gòu)物變得很方便Peoplearenotsohonestastheyoncewere.Thetemptationtostealisgreaterthaneverbefore--especiallyinlargeshops.Adetectiverecentlywatchedawell-dressedwomanwhoalwayswentintoalargestoreonMondaymornings.OneMonday,therewerefewerpeopleintheshopthanusualwhenthewomancamein,soitwaseasierforthedetectivetowatchher.Thewomanfirstboughtafewsmallarticles.Afteralittletime,shechoseoneofthemostexpensivedressesintheshopandhandedittoanassistantwhowrappeditupforherasquicklyaspossible.Thenthewomansimplytooktheparcelandwalkedoutoftheshopwithoutpaying.Whenshewasarrested,thedetectivefoundoutthattheshop-assistantwasherdaughter.Thegirl'gave'hermotherafreedressonceaweek!Lesson32once[w?ns]ad.曾經(jīng)，以前temptation[temp'tei??n]n.誘惑article['a:tik?l]n.物品，東西wrap[r?p]v.包裹simply['simpli]ad.僅僅arrest[?'rest]v.逮捕lesson33Outofthedarkness沖出黑暗Nearlyaweekpassedbeforethegirlwasabletoexplainwhathadhappenedtoher.Oneafternoonshesetoutfromthecoastinasmallboatandwascaughtinastorm.Towardsevening,theboatstruckarockandthegirljumpedintothesea.Thensheswamtotheshoreafterspendingthewholenightinthewater.Duringthattimeshecoveredadistanceofeightmiles.Earlynextmorning,shesawalightahead.Sheknewshewasneartheshorebecausethelightwashighuponthecliffs.Onarrivingattheshore,thegirlstruggleduptheclifftowardsthelightshehadseen.Thatwasallsheremembered.Whenshewokeupadaylater,shefoundherselfinhospital.Lesson33darkness['da:knis]n.黑暗explain[ik'splein]v.解釋，敘述coast[k?ust]n.海岸storm[st?:m]n.暴風(fēng)雨towards[t?'w?:dz]prep.接近rock[r?k]n.巖石，礁石shore[??:]n.海岸light[lait]n.燈光ahead[?'hed]ad.在前面cliff[klif]n.峭壁struggle['str?gl]v.掙扎hospital['h?spitl]n.醫(yī)院Lesson34Quickwork破案“神速”TedRobinsonhasbeenworriedalltheweek.LastTuesdayhereceivedaletterfromthelocalpolice.Intheletterhewasaskedtocallatthestation.Tedwonderedwhyhewaswantedbythepolice,buthewenttothestationyesterdayandnowheisnotworriedanymore.Atthestation,hewastoldbyasmilingpolicemanthathisbicyclehadbeenfound.Fivedaysago,thepolicemantoldhim,thebicyclewaspickedupinasmallvillagefourhundredmilesaway.Itisnowbeingsenttohishomebytrain.Tedwasmostsurprisedwhenheheardthenews.Hewasamusedtoo,becauseheneverexpectedthebicycletobefound.ItwasstolentwentyyearsagowhenTedwasaboyoffifteen!Lesson34station['stei??n]n.（警察 ）局most[m?ust]ad.相當(dāng)，非常Lesson35Stopthief!捉賊！RovTrentonusedtodriveataxi.Ashortwhileago,however,hebecameabus-driverandhewasnotregrettedit.Heis