大學(xué)體驗(yàn)英語綜合教程3第二版課后翻譯答案

大學(xué)體驗(yàn)英語綜合教程3（第二版）課后翻譯答案Unit1Exercise6Howdidthewar,whichbroughtterribledisasterstomankind,impactonsuchapoet?這場(chǎng)給人類帶來??什么影響呢？Mothersaresometimesblindtothefaultsoftheirbelovedchildren,whichwillthechildrentomakethesamemistakeagain.作母親的有時(shí)候????再次犯錯(cuò)。Asanewimmigrantinthiscompletelystrangecountry,shealwaysfeltisolated.作為一個(gè)在這個(gè)完全陌生??????????她總是感覺到孤立無援。Actingbeforethinkingoftenresultsinfailure,soweshouldthinkbeforeweleap.做事不先考慮常???????.三思而后行。Thetimefortalkingispast;wemusttakepositiveactiontoprotectourenvironment.奢談的???????保護(hù)我們的環(huán)境。Youngpeoplesometimescomplainofnotbeingabletocommunicatewiththeirparents.年輕人??????父母溝通。MaryhasbeenlongingtotakeupresidenceinaChinesevillageinYunnanforayears.Nowherdreamhascometrue.瑪麗從小???????夢(mèng)想成真了。Domesticanimalsareusedtodependingonhumans,soitisdifficultforthemsurviveinthewild.家養(yǎng)的動(dòng)物????????野外繼續(xù)生存。Hewassuddenlyovertakenbyafearthathewouldbelaidoffbythecompany突然有種恐懼感，???????????被公司裁員。Ifigurehe’llbebacksoonsincehepromisedtohavedinnerwith我想他很快就會(huì)回來，????????一起吃飯。Unit2Exercise6Reporterspressedthespokesmanforanexplanationofthemilitaryattack.者??????做出解釋。HiselectionspeechfailedtoconvincethevotersthathewastherightpersontheSenateseat.他的競(jìng)選演講??????合適人選。WhileIadmitthatthereareproblems,Idon’tagreethattheycannotbesolved.盡管我承認(rèn)???????????????問題不能解決。HisfirstdebateonTVmadeadeepimpressiononhisaudience.他在電視上的第一次????????深刻的印象。Allthingsareinterrelatedandinteractwitheachother一切事物都是??????????又互相作用的。Thelecturerattheconferenceturnedouttobethedaughterofanoldfriendmine.大會(huì)報(bào)告人????????????老朋友的女兒。Itis5yearssincehisretirement,buthehasremainedactiveinacademiccircles.盡管他已經(jīng)退休????????????仍然很活躍。Ifyoudohavefinancialdifficulties,youcanapplyforastudentloan.如果確實(shí)在?????????????申請(qǐng)學(xué)生貸款。Thescientisthadworkedhardatthenewmaterialfor10yearsbeforehemadeownwayintheend.Thechiefairplanemanufacturersintheworldarepushingtheenvelopetomakefasterandlongerrangeairplanestocompeteforbiggershareofthemarket.世界上主要的幾家????????爭(zhēng)得更大的市場(chǎng)。Unit3Thoughtsareexpressedbymeansoflanguage.思想是通過語言來表達(dá)的。Ihaveboughtsomanynewbooksthisyearthatit’sreallydifficultformetokeepcountofthem.我今年買的新書多得難以數(shù)清。Theoldladyfeelsassuredthathersonwillcomebackhometodaytocelebratebirthday.這位老太太確信，??????????????慶祝生日的。Hismotherinsistedthathispocketmoneyshouldnotexceed100Yuanpermonth.他媽媽堅(jiān)持說????????????不能超過100元。Weboughtacarlastmonth,whichwasregisteredundermyname.Exercise13上個(gè)月我們?????????名字登記的。Agreatmancandominate4adifficultsituationbyforceofcharacter.偉人能以??????????????困難的局面。Accordingtothelatestreport,touristsdonothavetoapplyforanentryvisasomeSoutheastAsiancountries.根據(jù)最新報(bào)道??????????申請(qǐng)入境簽證。Thecoloroftheenvelopesuggeststhatthelettermightbefromawoman.從信封的??????????????來自一位女性。Trainscan’trivalplanesforspeed,butmanypeopleprefertotravelbytrain.雖然火車的速度????????????????愿意做火車。Peoplearemuchmorelikelytoacceptthismodeofadministrationoncetheyseethatitreallyworks.一旦人們看???????可能接受它。Unit4Thebandshottofameinthe1980swiththatsinglealbum.這只樂隊(duì)???????????專集一舉成名。Takearisk,andyoumayloseagain,butyouwouldhaveimprovedyourchancestowin.冒一下險(xiǎn)吧，???????????????機(jī)會(huì)增加了。ScientistsarepushingthemselvestothelimitsintheirresearchforfindingaforAIDS.科學(xué)家正極力?????????????的良方。NowweseethepointoftheInternet:wecangetinformationfromallovertheworldjustbyclickingthemouse.現(xiàn)在我們知道????????????天下大事。Somepeoplebelievethegovernmentwillregulatetheresearchofhumancloningsoonerorlater.GeorgeisnutsaboutChinesecultureandhasdecidedtolearnChineseinaneveningschool.喬治對(duì)???????????學(xué)習(xí)中文。ThereportersgotwindofDiana’svisittothecityandrushedtotheairportforthenews.記者們獲悉??????????獲取新聞。Aftertwomonthsofrestlesseffort,thepolicefinallytrackedthecriminalinasoutherncity.經(jīng)過兩個(gè)月的???????????犯罪的蹤跡。Thetwocompanieshavealreadyagreedinprincipletogoaheadwiththeproject.兩家公司已經(jīng)?????????????????這項(xiàng)計(jì)劃。Ifthequalityofyourproductsisn’timprovingforreal,Idon’tthinktheywillbecompetitiveinthemarket.如果你們的產(chǎn)品?????????????有什么競(jìng)爭(zhēng)力。Unit5It’sonethingtounderstandtheprinciple,it’sanotherthingtoputitintopractice.知道原理是??????????????另外一回事。Itisreportedthatjoggingmakesyouthreetimeslesslikelytosufferfromaattack.據(jù)報(bào)道，????????????????減少三分之二。AlmosthalfoftheBritishpeoplehavenoideawhattheeuroisworthinrelationtothepound,accordingtothelatestsurvey.根據(jù)最新調(diào)查，?????????????英鎊的比值。Theareashouldhavebeenmadeintoaparkforeveryonetoenjoybutnowsomeapartmentbuildingsstandthere.這片土地本應(yīng)??????????????幾棟公寓樓。I’mwonderingwhetheralltherelatedinformationcouldadduptoaclearpictureofhim.不知道所有?????????????他的清晰圖畫。Hedrinksmorewinethanisgoodforhishealth.他飲酒過量，對(duì)身體不好。HeknewthatmomenthisparentswereeagerlywaitingforhimtoreturnfortheNewYear.他知道這時(shí)?????????????????他回家過年。Whatappealstousisnotonlyhisintelligencebutalsohissenseofhumor.招我們喜歡的??????????????他的幽默。Thelatestmoviemadebythatinternationallyfamousdirectorturnedouttobetotalfailure.這位國(guó)際知名導(dǎo)演?????????????是徹底的失敗。Itseemsthatsomeyoungstersdon’thavepatiencewithanything.有些年輕人????????????都缺乏耐心。Unit6Hebreathed/heavedasighofsorrowandtoldusthathehadseenabetterdaywhenhewasyoung.他悲嘆一聲?????????????也曾風(fēng)光一時(shí)。Hehasastrongsenseofresponsibility,andthat’swhyheischosentotakecontroloftheproject.他有極強(qiáng)的責(zé)任感??????????????管這個(gè)項(xiàng)目。Whereveryougo,beitforbusinessorpleasure,itisalwaysagoodideatooutasmuchasyoucanabouttheplace.不管你去哪里，????????????不錯(cuò)的主意。Let’sbecareful.Thesituationmaybeabouttorepeatitself.我們得小心一點(diǎn)，????????????可能就要出現(xiàn)。Infact,theairqualityofahousehasagratedealtodowithchildreelth,andadult’shealthforthatmatter.事實(shí)上，???????????????健康也有關(guān)系。Whyisitthatpeoplespendsomuchtimeandmoneyontraveling?為什么人們要在???????????時(shí)間和金錢呢？Travelingbyairisquickandsafe.Nowonderapopularchoicefortravelers.乘飛機(jī)旅行?????????????旅行者的首選。Mostofthestudentsinmycollegehaveenrolledinthecourseofwebpagedesignandthecomputercenterisalwaysfilledwithpeopledayandnight.我們學(xué)校的大部分????????????都擠滿了人。Ithasalwaysbeenmydreamtohavefriendsallovertheworld.ThankstotheInternet,mydreamhascometrue.我一直夢(mèng)想著??????????????終于實(shí)現(xiàn)了。Freeinformationon-line,convenientcommunicationwithfriends,attractivetohimthisiswhatInternetisallabout.網(wǎng)上免費(fèi)的信息，????????????互聯(lián)網(wǎng)的一切。Unit7Alotofpeoplebelievethatthesepillshelpthemsleep.AllIcanthinktheyonlyknew.”許多人認(rèn)為???????????“要是他們知情就好了”。Hekeptchippingawayattheproblemuntilhehadcompletelysolvedit.他一直在琢磨???????????完全解決為止。Thecountryboywasexposedtomanystrangethingsinthecity.Hefeltgreatlyshockedasifhehadenteredafutureworld.這位鄉(xiāng)下孩子???????????未來世界一般。Withinonlyoneyearofgraduatingfromcollege,hewentfromastudentwhopursuedhisdreamtoapersonwhodidn’tcareabouta大學(xué)畢業(yè)才一年，?????????無所謂的庸人。5.Ihavebeengivenpermissiontodotheinterviewinthatarea,andthat’snotsomethingthateveryonegets.我已經(jīng)獲準(zhǔn)進(jìn)入??????????得到的機(jī)會(huì)。Withthebeginningofthewarcametenyearsofkillinganddestruction.隨著戰(zhàn)爭(zhēng)的開始，?????????屠殺和毀滅。Weshallcontinuetodowhatwehavealwaysbeendoing.我們將繼續(xù)????????????從事的事業(yè)。Mostofthemhadbeenupsincethemorningbeforeyesterday.Butnoneofthemsleeptonighteither.他們大多數(shù)人???????????誰也睡不成。.BornandraisedinChengdu,LiMingstillremembersthetimewhenhelivedina/thequadrangle.李明是土生土長(zhǎng)的?????????生活的情景。5.Hetreatedayoungchildinacruelmannerinbroaddaylightandwastakentothepolicebytheneighbors.他在光天化日之下??????????到警察局了。Unit8Thetheftsinrecentmonthspaledincomparisonwiththiscase.同這個(gè)案件相比，??????????事件不值得一提。Severalyearshavepassedsincethetrafficaccident,andhestillcan’tshakeawaytheguiltyfeeling.那次交通事故???????????擺脫不了負(fù)疚感。Thoughwehadputforwardaproposaltoreducecost,theboardmembersdidn’tappeartotakeitseriously.盡管我們提出了?????????似乎沒有認(rèn)真考慮。Thebarehil