淺析流行語語法變異現(xiàn)象

淺析流行語語法變異現(xiàn)象流行語是指一定時(shí)期內(nèi)在一定的言語社團(tuán)中普遍流行的詞語。作為流行語一般應(yīng)具備三個(gè)要件，即流行性、時(shí)效性和群體性。流行性是指流行語在一定時(shí)期內(nèi)的高頻使用。時(shí)效性是指流行語的流行是有一定期限的，有的流行語隨著所指稱事物的產(chǎn)生而產(chǎn)生，也隨著所指稱事物的消亡而引退。群體性是指流行語的使用是有一定范圍的，不同的流行語流行的群體范圍可能會(huì)有所不同。流行語中存在著大量的語言變異現(xiàn)象。流行語的語言變異重要表如今語音、語義、語法等方面。本文以新時(shí)期曾經(jīng)流行和正在流行的流行語為考察對象，對流行語在語法方面的變異作粗略的分析。流行語的語法變異是指在流行語中出現(xiàn)了新的語法現(xiàn)象或存在對傳統(tǒng)語法規(guī)則的偏離的語言現(xiàn)象。流行語中的語法變異現(xiàn)象重要有下面幾類：1.詞語模的大量涌現(xiàn)詞語模是指一種能夠套用的詞語格式。流行語中存在大量的能夠套用的詞語模。詞語模包含詞模和語模，本文不討論詞和語的區(qū)分，因而，不管詞模還是語模，文中一律統(tǒng)稱詞語模。流行詞語模老是以某一流行語作為基式。在基式廣泛流行的基礎(chǔ)上產(chǎn)生構(gòu)造模型，然后再根據(jù)該構(gòu)造模型生成出句法構(gòu)造一樣的流行語。(1)“副+名〞構(gòu)造在流行的詞語模中，流行最廣、影響最大的是“副+名〞構(gòu)造，該構(gòu)造中的“副〞是指水平副詞。根據(jù)漢語傳統(tǒng)語法規(guī)則。水平副詞一般不能修飾名詞。水平副詞能否修飾名詞自2060年代以來就在漢語語法學(xué)界引起爭議。但“副+名〞構(gòu)造自20世紀(jì)80年代以后其使用數(shù)量日漸增加，遂成為一種流行格式。進(jìn)入“副+名〞構(gòu)造中的水平副詞最流行的是“很〞。例如：“很中國、很青春、很女人、很淑女、很書生、很現(xiàn)代、很西方、很馬列〞等。當(dāng)然，并非所有的名詞都能進(jìn)入“很+名〞構(gòu)造，能進(jìn)入“很+名〞構(gòu)造中的名詞所指稱的事物一般在其性質(zhì)特征上具有水平的差別，而且這些性質(zhì)特征的水平差別是人們十分是使用者能夠認(rèn)識(shí)和把握的。另外，能夠進(jìn)入“副+名〞構(gòu)造的副詞還有“太、最〞等。對于流行的“非常+名〞構(gòu)造能否屬于“副+名〞構(gòu)造，學(xué)界有不同的看法。在〔現(xiàn)代漢語詞典〕(商務(wù)印書館，2000)中，“非常〞有兩個(gè)義項(xiàng)：(1)異乎尋常的，特殊的；(2)特別，極?！胺浅（暤牡诙€(gè)義項(xiàng)是由第一個(gè)義項(xiàng)(基本義)引申而來，作為副詞用來修飾形容詞或動(dòng)詞，是漢語中較常見的用法。事實(shí)上。表示“異乎尋常〞意義的“非常〞能夠看作是形容詞或體詞性的詞組而不再是表示水平的副詞。由于在古代漢語里，“非常〞就已經(jīng)作為一個(gè)動(dòng)賓構(gòu)造而存在，表示“不同尋常〞的意思，它既能夠限定謂詞，表形狀的水平，可以以限定體詞。表事物的情況。據(jù)此，我們以為，流行語“非常男女〞“非常話題〞等“非常+名〞構(gòu)造不屬于“副+名〞構(gòu)造，但無疑也是當(dāng)下一個(gè)流行構(gòu)造。(2)其他流行詞語模隨著白巖松〔痛，并快樂著〕一書的書名的流行，產(chǎn)生詞語?！皒，并y著〞，并以此為形式生成出同構(gòu)造流行語，如(1)愛，并恨著(2)痛，并奮斗著(3)累，并快樂著(4)富有，并痛苦著流行語中類似的詞語模還有：以電視劇〔水滸傳〕劉歡唱的〔好漢歌〕歌詞“該出手時(shí)就出手〞為流行基式。產(chǎn)生詞語?！霸搙時(shí)就x〞，并仿擬出流行語：(5)該出腳時(shí)就出腳(6)該破產(chǎn)時(shí)就破產(chǎn)(7)該閉嘴時(shí)就閉嘴(8)該快樂時(shí)就快樂由張宇唱〔都是月亮惹的禍〕的歌曲名而產(chǎn)生出流行詞語模“都是x惹的禍〞，隨著電視劇〔將戀愛進(jìn)行到底〕的熱播，該片名也流行開來，并構(gòu)成了一種類推格式“將x進(jìn)行到底〞，等等。2.動(dòng)賓式詞語帶賓語漢語的動(dòng)賓構(gòu)造一般是自足的，不再帶賓語。動(dòng)賓式詞語帶賓語是20世紀(jì)80年代以后開始流行的。此類構(gòu)造一出現(xiàn)也引起了能否“合法〞或規(guī)范的爭辯。但隨著語言交際中實(shí)際用例的大增，多數(shù)人都成認(rèn)和承受了這種句法構(gòu)造的存在。如“挑戰(zhàn)〞一詞，慣例的用法是“向××挑戰(zhàn)〞，如今該詞有了很多帶賓語的組合：挑戰(zhàn)主持人、挑戰(zhàn)生活、挑戰(zhàn)將來、挑戰(zhàn)你的智力、挑戰(zhàn)你的激情，等等。另外，類似的動(dòng)賓構(gòu)造有“亮相、登陸〞等，如：(1)以色列最新高科技武器集體亮相武器展(新浪軍事2005／03／12)(2)新鮮“說話玫瑰〞亮相香港(南方網(wǎng)2004／02／13)(3)三峽工程亮相工程師大會(huì)(中國三峽工程報(bào)2008／11／08)(4)nasa火星登陸車“勇氣〞號(hào)即將登陸火星(2004／01／04)(5)韓〔明朗少女成功記〕登陸廣州(南方都市報(bào)2002／09／20)(6)亞洲國際品牌體育用品及運(yùn)動(dòng)時(shí)髦展覽會(huì)登陸中國(新浪體育2005／01／04)這類能帶賓語的動(dòng)賓式詞語在現(xiàn)代漢語中有逐步增加的趨勢，但成為流行語的當(dāng)前還不是許多。3.語碼混合的流行語流行語在句法上的語碼混用現(xiàn)象較多，這里的句法語碼混用是指流行語中詞組(不包含由詞組縮略的字符串，如f2f)和句子一類的流行語在句法組合上句法成分的語碼不一致，其中漢英語碼混用最多，如“開party〞“i服了ufyou)〞“小case啦〞“我們?nèi)appy一下〞，等等4.其他語法變異現(xiàn)象流行語中還有一些語法變異使用現(xiàn)象，如單音狀語后置，“給我一個(gè)理由先〞“你下先〞等，這類例子較少，而且多在網(wǎng)上聊天中出現(xiàn)。流行語中也存在詞語活用現(xiàn)象，例如