《阿甘正傳》影評(píng)中英文對(duì)照

《阿方正傳》影評(píng)中英文對(duì)照《阿甘正傳》影評(píng)英文中文對(duì)照版FilmreviewForrestGumpwhoisunfortunatelytobebornwithalowerIQandthemuscleproblem,usually,peoplealwaysthinkthiskindofpersoncan'tbesuccessfulindoinganything.But,instead,thisunluckymanhasachievedlotsofincrediblesuccess,heisafootballstar,awarhero,andlateramillionaire!Inthecontentionofthebestpictureofthe67thOscarAwardin1995,filmHavegotsixGrandPrixes,suchasthebestpicture,thebestactor,thebestachievementindirecting,adaptingdrama,thebestachievementinfilmeditingandthebestvisualeffectbestly,etc.atoneblow.ThefilmwaspassedtoaintellectualdisturbancepersonthedescriptionoflifehasreflectedeveryaspectofU.S.A.'slife,importantincidentofsocialpoliticallifemakeandrepresenttothesedecadessuchasU.S.A.fromoneuniqueangle.FilmadaptWinston-novelofthesamenameofGroomsince.Onlytheoriginalworkisthatoneisfulloffantasticnovelswithasatiricflavour,butthefilmmodifiesandbeautifiesthestory.Haveabandonedtheabsurdityoftheoriginalworkandrevealedthatsatirizesmeaning,haveaddedakindoftenderfeelingforthefilm.Thisundoubtedlymakesthefilmsuitaudienceandjudgingpanel'stasteevenmore,buthassacrificedthestrugglespiritoftherebeloftheoriginalwork,makethefilmbeeonekindandidealizeethicalsymbol.ForrestGumpmouldincarnationofvirtueishonestkeepingone'sword,conscientiously,bravepayingattentiontoemotioningamongfilm.Inthefilm,ForrestGumpisaverypureimage,butJennyhasbeethedegeneratesymbol.Andwritethegreatdiscrepancyoriginallyinthis.Toallthatnarrated,sincebeginningallbehavewithakindoftenderfeelingandwell-meaningattitudeafterallforthefilm,havingevenjoinedpoesyposition,thismakesthefilmseemsoftandhavenoinjury.Thefilmadvocatestotraditionalmoralconceptandembodiment.Makefilmapttoacceptbypeople,directorsuperblayoutskillandfilmapplicationoflanguagemakethefilmveryattractivetoo.Successwithmercialforfilmcontentofthefilmhasgivensecurity,andthetreatmentondirector'sartmakesthefilmmoreexcellent,thisisreasonthatthefilmsucceeds.Itwasthebox-officehitsthemostinthatyeartobeeU.S.A.in.Tom-Hanksverymuchsincerenaturallyperformancehavingamongfilm.HehasobtainedthelaurelofthebestactorofOscarforthebehaviorinthisfilm.Thissecondmovieemperor'smoneyalreadywhomheobtainedinsuccessionlookslike.Successof,makeTomHanksbeeoneofthemostpopularmoviestarsinHollywoodtoo.ToTomHanks,thosetwoyearsaretheluckiestperiodoftimeinhisperformingartcareers.中文對(duì)照：《阿甘正傳》影評(píng)阿甘是一個(gè)出生很不幸的人，通常人們總是認(rèn)為這種人不能成功，在做任何事情過程中。但是，相反，這個(gè)不幸的人已經(jīng)取得許多難以置信的成功，他是一個(gè)足球明星，一名戰(zhàn)爭(zhēng)英雄和一個(gè)百萬富翁！1995年的第六十七屆奧斯卡金像獎(jiǎng)最佳影片的角逐中，影片《阿甘正傳》一舉獲得了最佳影片、最佳男主角、最佳導(dǎo)演、最佳改編劇本、最佳剪輯和最佳視覺效果等六項(xiàng)大獎(jiǎng)。影片通過對(duì)一個(gè)存在智力障礙者生活的描述反映了美國(guó)生活的方方面面，從一個(gè)獨(dú)特的角度對(duì)美國(guó)幾十年來社會(huì)政治生活中的重要事件作了展現(xiàn)。影片改編自溫斯頓?格魯姆的同名小說。只不過原著是一本充滿了諷刺意味的荒誕小說，而影片則對(duì)故事進(jìn)行了修飾和美化。摒棄了原著的荒誕和揭露諷刺意味，為影片增添了一種溫情。這無疑使影片更合觀眾和評(píng)委的口味，但卻犧牲了原著的叛逆斗爭(zhēng)精神，使影片成為了一種理想化道德的象征。阿甘在影片中被塑造成了美德的化身，誠(chéng)實(shí)、守信、認(rèn)真、勇敢而重視感情。在影片中，阿甘是十分純潔的形象，而珍妮則成了墮落的象征。這與原著有著極大的出入。對(duì)于所敘述的一切，影片自始自終都是以一種溫情和善意的態(tài)度來表現(xiàn)的，甚至還加入了詩意化的成分，這使得影片顯得柔和而無傷害性。影片對(duì)傳統(tǒng)道德觀念的宣揚(yáng)和體現(xiàn)。使影片變得易為人們所接受，導(dǎo)演高超的編排技巧和電影語言的運(yùn)用也使影片十分吸引人。影片的內(nèi)容為影片商業(yè)上的成功提供了保證，而導(dǎo)演藝術(shù)上的處理也使得影片更加精彩，這就是影片成功的原因所在?！栋⒏收齻鳌烦闪嗣绹?guó)當(dāng)年最為賣座的電影之一。湯姆?漢克斯在影片中的表演十分樸實(shí)自然。他以在此片中的表現(xiàn)獲得了奧斯卡最佳男主角的桂冠。這已是他連續(xù)獲得的第二個(gè)影帝金像。《阿甘正傳》的成功，也使湯姆?漢克斯成了好萊塢最受歡迎的影星之一。對(duì)湯姆?漢克斯來說，那兩年是他演藝生涯中最為幸運(yùn)的一段日子。影評(píng)讀后感《阿甘正傳》是最值得男人看的十部電影之一，看了之后真的非常感動(dòng)。手指放在鍵盤上，真的都無法表達(dá)出自己的情緒。轉(zhuǎn)貼了一篇覺得還不錯(cuò)的影片，供大家鑒賞?！叭松拖窀鞣N各樣的朱古力，你永遠(yuǎn)不會(huì)知道那一塊屬于你?！卑⒏誓赣H的這一句話，向我們闡明了：每一個(gè)人的生命軌跡都是存在，而且是獨(dú)一無二的。阿甘，就正是聽著這樣的教誨，一步一個(gè)腳印地踩出了屬于自己生活的奇跡。從智商只有75分而不得不進(jìn)入特殊學(xué)校，到橄欖球健將，到越戰(zhàn)英雄，到蝦船船長(zhǎng)，到跑遍美國(guó)……阿甘以先天缺陷的身軀，達(dá)到了許多智力健全的人也許終其一生也難以企及的高度。在影片的開頭和結(jié)尾，會(huì)看到：在廣闊的藍(lán)天下，一根輕盈而潔白的羽毛從天而降，緩緩地降落在阿甘的腳下。我想，這，其實(shí)正是影片在暗示，在暗示我們：這個(gè)世界上，如果有人把生命看得像羽毛般純潔、平淡而美麗，那么，這個(gè)人，一定是阿甘。阿甘天生就注定不是一個(gè)出類拔萃的人。但上天又是如此的公平——往往，它會(huì)令起點(diǎn)不高的人比天生優(yōu)越感十足的人更早更深刻地認(rèn)識(shí)到生活中的真實(shí)。幼年的阿甘曾經(jīng)腿有殘疾，于是，阿甘的母親就不得不為她心愛的兒子套上一個(gè)笨重的鐵架，以輔助其行走。于是,每每放學(xué)后，同伴們就會(huì)在路上譏笑阿甘、玩弄阿甘，甚至追趕著阿甘扔石頭。往往這時(shí)，那位女同學(xué)珍妮喊道：“阿甘，快跑。”然后，阿甘驚慌，拔腿就想跑，跌倒了掙扎著爬起……漸漸地，鐵架子便不在束縛著他，最后他奔跑如飛了。同伴們追不上他，只能眼睜睜的巴望著而束手無策。這，應(yīng)該說是阿甘人生中的第一個(gè)奇跡。跑得快真是好世界。憑著驚人的奔跑速度，阿甘進(jìn)了橄欖球隊(duì)，以后又進(jìn)了大學(xué)并最終順利畢業(yè)。不久，他參加了越戰(zhàn)。在越南戰(zhàn)場(chǎng)上，阿甘的部隊(duì)中了埋伏，一聲撤退令下，阿甘記起珍妮的囑咐：“打不過，就跑。”阿甘于是轉(zhuǎn)頭就跑。他成了唯一幸免的人?？吹竭@里，觀眾大概都會(huì)發(fā)笑。阿甘如果不是跑得快，就不可能后來返回去救出負(fù)傷的戰(zhàn)友；阿甘如果不回去拯救戰(zhàn)友，那么阿甘也就不是阿甘了。阿甘因戰(zhàn)功顯赫而受到總統(tǒng)接見。這，是導(dǎo)演為我們精心準(zhǔn)備的一幕喜劇。但我，卻依然不會(huì)為此而覺得夸張又或是可笑。也許，曾經(jīng)，有的人常常會(huì)感覺到生活的負(fù)擔(dān)過重，舊因?yàn)槊媲暗睦щy重重，而整天垂頭喪氣、郁郁寡歡。阿甘呢，信念是這樣的單純，目標(biāo)又是這樣的清晰，即使先天不足，甚至是面前有窮山惡水，可愛的阿甘也絕對(duì)能夠以一顆絕對(duì)平常的心視之，并最終一一跨過。這，絕不是僅僅用“愚人之福”就可以解釋的。所以，我寧愿相信，只有保持阿甘這種生活態(tài)度和堅(jiān)強(qiáng)意志的人，信念才是能夠減輕自己許多關(guān)于生命的又或是別的之類的重負(fù)，從而達(dá)到生命之巔、獲得自己最終的輝煌。阿甘一生中只有一種愛支撐人生，那就是母愛；阿甘一生只愛一個(gè)女孩珍妮，除此他永遠(yuǎn)心如止水；他可以為了紀(jì)念死去的戰(zhàn)友巴布，而干起自己并不熟悉的捕蝦