2019年高級口譯報名范文

2019年高級口譯報名范文篇一：上海中級口譯考試全攻略+口試）上海中級口譯考試全攻略（筆試+口試）兩周前風(fēng)塵仆仆地考完中級口譯，常有人問我考得怎么樣。我的答復(fù)總是：美女很多+非常緊張。答復(fù)總是：美女很多+非常緊張。在參加考試之前，我常聽到兩種說法：中級口譯太簡單了，根本是沒用的證，不如去考高口；中級口譯太難了，只有高手才能拿到證。這兩種說法都沒錯，對不同英語程度的人來說，中級口譯的地位也不盡相同。我當(dāng)初想到考中級口譯并不是為了那一紙證書，因為我對于口譯興趣很小。想到報名完全是為了提高聽力。上海交大去年做的一是沒用的證，不如去考高口；中級口譯太難了，只有高手才能拿到證。這兩種說法都沒錯，對不同英語程度的人來說，中級口譯的地位也不盡相同。我當(dāng)初想到考中級口譯并不是為了那一紙證書，因為我對于口譯興趣很小。想到報名完全是為了提高聽力。上海交大去年做的一項調(diào)查顯示，65%的同學(xué)認(rèn)為經(jīng)過口譯訓(xùn)練，聽力水平得到了大幅提項調(diào)查顯示，高。當(dāng)時我在《外國語》上看到這篇論文，立刻想到通過中級口譯提高我可憐的聽力。復(fù)習(xí)之后我還發(fā)現(xiàn)，口譯對拓寬詞匯量尤其是生活高我可憐的聽力。復(fù)習(xí)之后我還發(fā)現(xiàn)，口譯對拓寬詞匯量尤其是生活詞匯作用巨大。下面我就來談?wù)勗趺礈?zhǔn)備中級口譯。首先你需要買中級口譯的教材，一共五本《中級聽力教程》《中級閱讀教程》《中級口語教程》《中級翻譯教程》《中級口譯教程》但是，這五本中只需要買三本，那就是《中級翻譯教程（第三版）》，《中級聽力教程（第3版）》，《中級口譯教程（第3版）》，另外兩本千萬別買，和考試根本沒關(guān)系，除了這三本，我還推薦買《中級口譯真題解析》，《中高級口譯口試備考精要（附MP3）--新東方大愚英語學(xué)習(xí)叢書》，《英語口譯資格考試分類詞匯精編》。書買好了，就可以開始準(zhǔn)備了。在準(zhǔn)備之前，先確定打算何時考中級口譯。中級口譯一年兩次，一次在3月筆試（同年5月初口試），另一次在9月（同年11月初口試），筆試部分考點較多，可以去上海中級口譯官網(wǎng)查找，在哪個城市報名就在哪個城市考筆試，但是你也可以網(wǎng)上報名，網(wǎng)上報名必須在上?？荚?。注意報名時間：9月的考試在6月報名，3月的考試在12月報名，一定要隨時關(guān)注官網(wǎng)的通知。中級口譯的筆試滿分250分，149.5分以上通過筆試。一旦通過筆試，你就獲得了接下來四次參加口試的機(jī)會（即兩年有效期），我推薦在9月參加筆試，因為暑假時間較多，而寒假有春節(jié)的干擾，復(fù)習(xí)不充分，很多人都會放棄3月的考試。下面我簡要介紹一下中級口譯的考試內(nèi)容及復(fù)習(xí)方法。

筆試部分共三部分，即聽力、閱讀和筆譯。聽力占90分，包含聽寫填空，段對話及長對話，聽譯。聽寫填空，英文叫spotdictitation,給400詞左右的文章，摳去20個空，每個空需要填進(jìn)去1~4個單詞，文章只讀一遍。這部分最重要的就是練習(xí)和預(yù)測了。反復(fù)的練習(xí)能夠迅速提高正確率，而做這一題型的技巧就是預(yù)測。拿到一份試題，迅速閱讀這篇文章，預(yù)測每一個空的詞性和含義，最容易做錯或漏聽的是兩個空格靠得很近的時候以及空格在一行行首的時候，在這時就要提前標(biāo)出這些空，重點關(guān)注。短對話和長對話也很容易短期提高。這部分只有選項沒有問題，每一段對話只讀一遍，結(jié)束的時候會在錄音中給出問題，我做這一題的經(jīng)驗就是：記筆記。當(dāng)然，錄音開始之前可以根據(jù)選項預(yù)測對話內(nèi)容，然后在聽的過程中盡量記下訊息（尤其是與選項有關(guān)的問題），在自己復(fù)習(xí)的過程中，可以總結(jié)對話類型，比如有“男生死都會去”類型（即男生怎么樣都會不學(xué)習(xí)出去玩），還有“女生死都不會去”類型（即女生怎么樣都不會不學(xué)習(xí)）??類型（即女生怎么樣都不會不學(xué)習(xí)）??聽譯是很多人頭痛的部分。聽譯一共十個句子，五個英譯漢，五個漢譯英，每個句子只讀一遍。這一部分我的建議也是記筆記，如果記憶不是特別好，爛筆頭還是管用的。當(dāng)然，不一定要把完整的句子記下來，句子的前半部分可以速記，后半部分可以記在心里（因為忘得較慢）。我聽說過最口的事就是有人把口譯當(dāng)成了聽寫，直接0分?《中級聽力教程》編排得非常好，題型與考試完全一致，這本書300多頁，所以做完也差不多了??閱讀部分（60分）是失分很多同時拉分很少的一部分。中級口譯的閱讀共6篇文章，400~500詞，每篇文章5個問題，要求在30分鐘內(nèi)做完，通常選自《讀者文摘》《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》《時代》等流行雜志。閱讀由于題量太大，題目又很刁鉆，所以在這里我建議一定先完成筆譯部分再做閱讀，很多人卡在閱讀上，最后一部分筆譯100分全部丟掉。筆譯是不能猜的，但是閱讀可以，即使有一兩篇沒有完成，胡亂猜個答案也勝過失掉筆譯的分?jǐn)?shù)。閱讀出了一本教材《中級閱讀教程》，實際上不太實用。這本書的文章長度及題型均與考試的題目相差甚遠(yuǎn)，所以我推薦買一些中級口譯的筆試模擬題（昂立和新東方出版的均是很好的選擇），其中的閱讀題都與考試題型相同。在練習(xí)的過程中，一定要恰準(zhǔn)時間，30分鐘內(nèi)做6篇，否則在考場上100%時間不夠。做閱讀時，先看題目，再看文章，能夠更有針對性地找出答案。筆譯部分（100分）是重頭戲，也是最難抱佛腳的，完全是硬功夫。如果筆譯不好，我建議老老實實翻譯《中級翻譯教程》上的每一有很多人篇文章，因為每年都會有這本教程上的原題出現(xiàn)在試卷上。有很多人總結(jié)筆譯的技巧，但在實際考試的時候，考試者很難記起這些技巧。倘若能在平時練習(xí)時注意技巧（自己總結(jié)的最好），融入到日常的翻譯練習(xí)中，筆譯考試還是很輕松的。這就是筆試部分的內(nèi)容，占暑假復(fù)習(xí)的大部分時間。我當(dāng)時是每天早晨趕8：00的公交車到金陵圖書館上自習(xí)，效果很好，如果附近有大學(xué)或者圖書館，我建議在公共自習(xí)室復(fù)習(xí)，效果顯著。在暑假期間，完成《中級聽力教程》《中級翻譯教程》及一本中級閱讀的模擬題，轉(zhuǎn)眼就開學(xué)了，在正式參加筆試之前，有十幾天的時間，一定要每天做一套真題，把暑假做過的題目中的生詞記憶一遍，《中級翻譯教程》可以再翻一翻。很快，筆試來了。9月中下旬是筆試的時間，我去年是在南師大仙林校區(qū)參加的考試?？荚嚂r間一般在周日，所以周六下午一定要去看考場。由于筆試的聽力部分是用收音機(jī)收聽，需要去考場外調(diào)試好收音機(jī)。有些同學(xué)喜歡用四六級考試的頭戴式收音機(jī)，我不推薦，這一類型的耳機(jī)容易試?？荚嚂r間一般在周日，所以周六下午一定要去看考場。由于筆試的聽力部分是用收音機(jī)收聽，需要去考場外調(diào)試好收音機(jī)。有些同學(xué)喜歡用四六級考試的頭戴式收音機(jī)，我不推薦，這一類型的耳機(jī)容易接受干擾，造成考試中的麻煩。當(dāng)時我沒有收音機(jī)，就在淘寶上花28元買了個德生最簡樸的一款，效果非常好?？荚嚹翘煲琰c到，熟悉一下座位，要帶上身份證和準(zhǔn)考證。去年我參加考試的時候，四周真是美女如云哪~怪不得教育部部長去年我參加考試的時候，四周真是美女如云哪~怪不得教育部部長要去找南師大的女生跳舞考試時會非常緊張（當(dāng)時我與四周的同學(xué)交流了一下），考完后通常會渾身濕透，大汗淋漓。4月中旬，筆試成績就會出來，可以用電話查詢或者通過上?？谧g官網(wǎng)，準(zhǔn)考證千萬別丟，因為口試還需要它。中級口譯滿分250分，譯官網(wǎng)，準(zhǔn)考證千萬別丟，因為口試還需要它。中級口譯滿分250分，149.5通過，很多人會發(fā)現(xiàn)自己的分?jǐn)?shù)正好是150，就暗自慶幸。實際上，上海口譯官網(wǎng)為了賺取更多的口試報名費（200際上，上海口譯官網(wǎng)為了賺取更多的口試報名費（200塊左右哪），通常會把145~150之間的考生放行，通常會把145~150之間的考生放行，因為他們知道，這一部分人口試通過的可能性很小。一般說來，筆試在175分以上，第一次參加口試就能通過的可能性較高。下面來談?wù)効谠嚨臏?zhǔn)備。考試有兩部分：口語和口譯?？谡Z是給定一個話題及相關(guān)提示詞，做3分鐘的口語表述（這部分很簡單，之后會談到）。口譯無疑是重頭戲了，這也是整個備考最重要、最難的部分?？谧g部分需要哪些準(zhǔn)備呢？首先需要一定的詞匯量，這必須在展開筆試之前或者筆試復(fù)習(xí)過程中準(zhǔn)備。口譯題有一定量專有詞匯，之前提到的《英語口譯資格考試分類詞匯精編》足夠應(yīng)付了，一本小冊子，內(nèi)容也不多。但有專門詞匯還不夠，口譯中的大量一般詞匯還需積累。我極力推薦劉毅編著的《劉毅詞匯》系列，共4本，分別是基礎(chǔ)詞匯、5000詞匯、10000詞匯、22000詞匯。這套單詞書的最大特點就是編排不按字母表順序、有英文釋義（基礎(chǔ)分冊中沒有）以及例句。背單詞的過程非常輕松。參加中口口試，背完前兩本就可以了。除了詞匯，聽力也非常重要。要進(jìn)行口譯，必須先聽懂了啊~聽力我認(rèn)為以美音為主，這幾年的中口題中美音占了多數(shù)。我首先進(jìn)行的是慢速VOA的聽寫，口寫完一整本，聽力提高了不少。如果不是英語專業(yè)的人，STEPBYSTEP是提高聽力的好教材。實際上，在準(zhǔn)備筆試的過程中，多數(shù)人的聽力已經(jīng)得到了大幅提高。有了一定詞匯量、聽力水平之后，好的口語水平便是必須了。我依然記得自己大一時口語有多爛，常常句子說了一半卡住蹦不出字來。幸好那時候我們有三個外教，每周有三次OFFICEHOUR（外教和學(xué)生進(jìn)行交流的時間）我就每周和外教分別聊兩個小時，有時候下了大雨，辦公室里只有我和外教，我們便促膝長談，好不愜意。除此之外，只要學(xué)校哪里有英語角，我必然出現(xiàn)。我還經(jīng)常約外教去市中心吃西餐、和外教散步，這樣折騰了一年之后，我的口語得到了很大的改善，和外教聊天基本沒有障礙。所以，口語的提高一定要發(fā)瘋，一定要不斷尋找一切機(jī)會去張口說話，大家的學(xué)校里一定有英語角，一定有英語系外教，去聯(lián)系他們，去和他們交流，甚至可以去周邊學(xué)校、酒吧去參加英語口語交流活動。有了基礎(chǔ)，便開始準(zhǔn)備口譯吧2篇文章，分8次讀出（每次1~2句），漢譯英亦相同。每一次錄音之后會有一定時間的停頓（15秒左右），在此時你必須翻譯、口譯。中級口譯的課本（梅德明編著）較難復(fù)習(xí)，如果上了輔導(dǎo)班，有老師放錄音、做口譯練習(xí)，那再好不過了，此外有個搭檔也是個好選擇。兩人輪流暫停錄音（課文很長，每次只能口譯1~2句），另一人2篇文章，分8次讀出（每次1~2句），漢譯英亦相同。每一次錄音之后會有一定時間的停頓（15秒左右），在此時你必須翻譯、口譯。中級口譯的課本（梅德明編著）較難復(fù)習(xí)，如果上了輔導(dǎo)班，有老師放錄音、做口譯練習(xí)，那再好不過了，此外有個搭檔也是個好選擇。兩人輪流暫停錄音（課文很長，每次只能口譯1~2句），另一人口譯。如果以上兩個條件都沒有，那就把這本書當(dāng)作一本積累詞匯、句型的參考書，仔細(xì)學(xué)習(xí)一遍吧重頭戲是：《新東方中級口譯必備80篇》。我可以保證，背完這中級口譯的口譯部分分為英譯漢和漢譯英，英譯漢80篇，在考試中絕不會有陌生的句型。新東方的這本書包含了所有口譯可能出現(xiàn)的主題、句型，但它的錄音沒有停頓，只能去背，不適合做口譯練習(xí)。MP3在市場上真要做口譯練習(xí)，還是選擇真題較好。歷年真題的并無銷售，想買的話可以上淘寶，不過我寒假買了一套，如果想要的MP3在市場上怎么做口譯練習(xí)呢？一開始我沒注意到速記符號的重要性，后來我才發(fā)現(xiàn)，速記符號可以節(jié)省大量時間，之前我整理了一份速記符號，但丟在家里了。。。不過，大家可以去搜口譯速記符號，會有很多提示，選擇適合自己的，加以整理，最重要的是能夠運用。我的記憶方法是：用錄音筆錄下所有速記符號的完整詞，再播放自己的錄音，根據(jù)單詞寫出速記符號。關(guān)鍵還是在練習(xí)口譯時運用進(jìn)去。準(zhǔn)備口譯時最好有個安靜的房間，能夠大聲說話，（圖書館自然不可以口，再準(zhǔn)備一個能夠外放的MP3（沒有的插喇叭口，一疊紙。做英譯漢練習(xí)時，速記非常重要，多數(shù)人的英語聽力水平較低，速記能夠幫上大忙。而坐漢譯英時則相反，心記更有效果。做了大量練習(xí)之后，進(jìn)行歸納，相同的題型可以歸為一類，比如：歡迎詞、環(huán)保、世博會??口譯需要大量練習(xí)，之后，口試就要開始了。（明天繼續(xù)更新口試的詳細(xì)情況）———————————————————————————————————今天查了分，通過口試，拿到證了現(xiàn)在談?wù)効谠??？谠嚨膱竺话阍诠P試成績出來之后，口試的考點有四個：上海、南京、寧波和武漢。在哪個城市報名就要在哪個城市考試，網(wǎng)上報名在上海參加。我讓家人在南京報了名，5月15日考試。這里我想說，如果你的城市沒有上海口譯的考點，一定要有奔波的思想準(zhǔn)備。5月14日，我風(fēng)塵仆仆地從蘭州趕回家，來不及吃美味佳肴，立刻沖進(jìn)書房開始瘋狂做口譯練習(xí)?？谧g需要大量的訓(xùn)練，而在考試前的大量練習(xí)能讓你的耳朵“熟悉”英語，熟悉口譯過程。5月15日中午，我到達(dá)南京師范大學(xué)紫金校區(qū)。大門前人煙稀少，一走進(jìn)去，我才發(fā)現(xiàn)黑壓壓地人群早已聚集在教學(xué)樓——考點前。一張極大的考號表貼在側(cè)面的墻上，需要仰著頭看。我一對準(zhǔn)考證，在第一個候考室。

又想到一點：在整個口譯考試的過程中千萬不要弄丟任何準(zhǔn)考證！報名、考試、查分、辦證都少不了！候考室為階梯教室，考生足有180多個，老師在講臺前聲音很小，所以一進(jìn)教室必須立即坐在前排。老師會隨即報考生的口試號，第一排空出來，被分成十個座位，即一至十組。中口的口試是將學(xué)生分組，一組10人，根據(jù)一組內(nèi)的情況，一般每組會有以，我坐的那個位置（2組）之后的我等了10分鐘左右就被叫到號，面容嬌好的女生直拍著胸脯說她非常緊張，了，之后也沒準(zhǔn)備口試，連口試的題型也不知道。接著，一位大媽將我們領(lǐng)進(jìn)一間小教室，一個香味撲鼻的女老師發(fā)給我們每人一張紙。這便是口語試題了。同一天的中口考試，口語、口譯題有了考試，他所做的題也不能保證是下一個人要面對的。1~2人通過口試。所9個人都是我的競爭對手。1~2人通過口試。所9個人都是我的競爭對手。在第一排等待的時候，左邊一位隨便參加的筆試，竟然過十個人隨便找座位坐下。4~6組，所以即使有人參加詞典），在眾人艷羨的目光下查一些不確定的短語，一切都準(zhǔn)備得很口二：關(guān)于20XX年衛(wèi)生專業(yè)技術(shù)職務(wù)評聘預(yù)報名及材料準(zhǔn)備的通知關(guān)于20XX年衛(wèi)生專業(yè)技術(shù)職務(wù)評聘預(yù)報名及材料準(zhǔn)備的通知各科室：按照往年中山大學(xué)的工作安排，預(yù)計8月下旬將啟動20XX年度衛(wèi)生專業(yè)技術(shù)職務(wù)評聘工作，因申報人數(shù)多、提交材料要求高、評聘工作量大，為方便職工、提高效率，人事處開展預(yù)報名工作，并到科室核對復(fù)印材料，請申報人員提前做好準(zhǔn)備工作。一、預(yù)報名請申報人員于人員以科室為單位統(tǒng)一報護(hù)長，再由護(hù)長上報護(hù)理部，具體時間由護(hù)理部通知。二、各類證書、證明材料復(fù)印件準(zhǔn)備需要復(fù)印的證書及證明材料包括：最高學(xué)歷證書、學(xué)位證書，專業(yè)技術(shù)資格證書，外語考試成績單，計算機(jī)考試成績單，醫(yī)師或護(hù)士（由醫(yī)執(zhí)業(yè)證，住院醫(yī)師、專科醫(yī)師培訓(xùn)合格證，住院總/代主治證明（由醫(yī)務(wù)處醫(yī)務(wù)質(zhì)控科開具）。三、基金、論文等業(yè)績材料復(fù)印件準(zhǔn)備：（一）基金需復(fù)印項目合同書、基金本、批文，通過本中心科研科申報獲得的項目無需準(zhǔn)備復(fù)印件。（二）論文需復(fù)印雜志封面、全部目錄、文章全文和封底，復(fù)印件夾在原件中。如果上述復(fù)印件不能全部提供的須到學(xué)校圖書館醫(yī)學(xué)信息情報研究所開具檢索證明；（三）編著需復(fù)印編著封面、編者名單、編著印刷字?jǐn)?shù)頁、全部目錄、所編寫章節(jié)的首頁和末頁；（四）科技成果獎需準(zhǔn)備獲獎證書復(fù)印件；往年已完成核對，蓋有人事處“原件已核”及核對人員簽名章的材料無須再次核對。四、人事處核對資料時間請申報人員將上述復(fù)印件分別夾在原件中，統(tǒng)一提交科室辦事員或科秘書處。人事處定于8月12日—19日到科室核對材料，請辦事員（科秘書）與人事處確定具體時間，聯(lián)系人：胡獻(xiàn)之，聯(lián)系電話：3818。中心人事處20XX-8-5口三：20XX?20XX第二學(xué)期期中考試卷池州市職業(yè)教育中心20XX?20XX第二學(xué)期期中考試

《電工與電子技術(shù)》班級：姓名：成績：一、填空題（每空1分，共60分）1、三相對稱電壓就是三個頻率、幅值、相位互差的三相交流電壓。2、三相電源相線與中性線之間的電壓稱為，三相電源相線與相線之間的電壓稱為。3、有中線的三相供電方式稱為，無中線的三相供電方式稱為。4、在三相四線制的照明電路中，相電壓是《電工與電子技術(shù)》班級：姓名：成績：一、填空題（每空1分，共60分）1、三相對稱電壓就是三個頻率、幅值、相位互差的三相交流電壓。2、三相電源相線與中性線之間的電壓稱為，三相電源相線與相線之間的電壓稱為。3、有中線的三相供電方式稱為，無中線的三相供電方式稱為。4、在三相四線制的照明電路中，相電壓是V,線電壓是VDD220、380)5、在三相四線制電源中，線電壓等于相電壓的倍，相位比相電壓；線電流與相電流。6、三相對稱負(fù)載三角形電路中，線電壓與相電壓；線電流大小為相電流大小的倍，線電流比相應(yīng)的相電流。

7、當(dāng)三相負(fù)載越接近對稱時，中線電流就越接近為。8、在三相對稱負(fù)載三角形連接的電路中，線電壓為220V,每相電阻均為1100，則相電流IP二，線電流IL二口9、對稱三相電路Y形連接，口相電壓為uU?220sin??t?60??V,則線電壓uUV?。10、在對稱三相電路中，已知電源線電壓有效值為380V,若負(fù)載作星形聯(lián)接，負(fù)載相電壓為；若負(fù)載作三角形聯(lián)接，負(fù)載相電壓為10、在對稱三相電路中，已知電源線電壓有效值為380V,若負(fù)載作星形聯(lián)接，負(fù)載相電壓為；若負(fù)載作三角形聯(lián)接，負(fù)載相電壓為11、對稱三相電路的有功功率P?UlIlcos?,其中①角為12、負(fù)載的連接方法有和兩種。13、中線的作用就在于使星形連接的不對稱負(fù)載的對稱。14、在三相四線制供電線路中，中線上不許接、。15、當(dāng)三相對稱負(fù)載的額定電壓等于三相電源的線電壓時，則應(yīng)將負(fù)載接成；當(dāng)三相對稱負(fù)載的額定電壓等于三相電源的相電壓時，則應(yīng)將負(fù)載接成。16、三相對稱負(fù)