《紅與黑》英語重點句型句子單詞摘要

Priest:牧師、神父、祭司pastor：牧師、神父、牧羊人Defend:辯護、防護、保衛(wèi)Thepriestdefendedhimself,saying……神父辯護道ThePLAmendefendourgreatmotherlanddayandnight.人民解放軍日日夜夜保衛(wèi)我們偉大的祖國。Leavesbdeepinthought:讓某人陷入沉思、思考他心里想的大都是他的孩子們Shethoughtmostlyofherchildren.其他人也這么認為，只要不是在談錢的時候。Othersdidtoo-whenhewasn'tspeakingofmoney.Haveathought:有一個想法Mill:磨坊Onehitfromthefathersentthebookflying.老爸一巴掌把書打飛了。Whowillihavemymealswith?我和誰一起吃飯？Get/beridofsb打發(fā)某人Jointhearmy:從軍Hisgoalswereveryhigh.他目標遠大。Jailsb:監(jiān)禁某人admirenapoleon：崇拜拿破侖德萊納夫人同樣害怕。她非常愛自己的兒子們。希望家庭教師善待自己的孩子。ShewantednotutortobemeantothemAboywithfairskin:一個皮膚白皙的男孩。Fair：公平的美麗的白皙的Ringthebell:按響門鈴ring-rung-rungGentlysay:溫柔的說JobFair：招聘會Shegentlysaid,''whathaveyoucomefor,dear?''溫柔地說：你來有什么事，親愛的？Ashegrewlessshy:當他不那么害羞時Youmustdressproperly:你必須穿著得當Wowillgotothetailor.我們要先去裁縫店thetailor:裁縫店tailor:裁縫Servan:仆人anewblacksuit:一套黑色的新衣服Recite：背誦，一口氣說出，念經(jīng)repeat:復述，再說一遍Openittoanyphrase.Readitandiwillrecitetherest.打開后隨便從什么地方開始，只要你讀出來，我將把剩下的部分背誦出來Hatred:憎恨，怨恨，敵意。仇恨的Hefeltonlyhatredtowardsthehighsocietyhejoined.他對自己進入的上層社會只感到仇恨。Atdinner:在用餐atonedinner:在一次用餐時escape：逃避，避免避開，溜走escapeto:逃走，溜走，逃到Hideone'struefeelings:掩飾…真實的情感Havenoexperienceoflife:沒有生活經(jīng)驗Becomeattractedto:被……吸引Notseemconcernedwith/aboutsth.似乎對…不關心Andlittlebylittleshebecameattractedtohim于是漸漸地被他吸引了。Weep-weap-weap:哭泣Lowly：卑賤的、謙虛的、地位低下的Iamnotrich,butiamnotlowly.我不富有，但并不卑賤。Hidesthfromsb=hidefromsbsth像某人隱瞞/藏某事IwillnothidefromMr.DeRenalanythingconcerningmoney。與錢有關的任何事情我都不會瞞著德萊納先生。Theownerwasknowntobe/asaliberal.大家都知道店主是一個自由黨人Hedidn'tthinkonceaboutsb.他完全忘記了。Hebeganplaningawaytogetsbdosth.他開始策劃/謀劃讓…做…Getsbdosth:讓…做某事Planawaytodosth:謀劃/策劃做某事Thinkofaplan:想出一個計劃Thesmallbattlewaswoneasily,asweremanyothers.這場小勝仗和許多其他的生利一樣他贏得輕而易舉。Thegirlhadinheritedsomemoney.這女孩繼承了一些財產(chǎn)。難道我愛上了于連？CouldibelovewithJulien.春天到了，全家外出郊游。Whenspringcamethefamilywenttothecountryside.Mrs.DeRenal'shappinessonlyincreased.德萊納夫人的幸福感有增無減Harmlesstopics:無關痛癢、無足輕重的話題Beawayfrom:逃離Thebackofone'shand:手背Thisverydifferentlookalarmedhergreatly.這判若兩人的神色使她心驚膽戰(zhàn)/恐/驚慌。Juliensensedthedanger.于連察覺到了危險。Squeeze:擰、擠、榨、捏Juliensqueezedthehand.于連捏了捏她的手。Herheartdropped.她的心沉了下來。Atthepoint:此刻HisangerthatreachedevenMr.DeRenal.那天他的怒火甚至燒向了德萊納先生。Makesbanoffer:向…發(fā)出邀請Asksbfor時間off:向…請…的假HeaskedMr.DeRenalforthedayoff.Livethrough:度過，活過，闖過，經(jīng)歷過Hehadlivethroughdanger.他闖過危險Willhelivethroughthenight.他能活過今天晚上嗎？Dorightandyou'lllivethroughthis.老實點你會經(jīng)受住的。Takeone'shand:牽…的手Justtakemyhand,andheldmeclose.請牽起我的手，緊緊握著。Itwasasintoloveamanwhowasn'therhusband.去愛一個不是自己丈夫的人是一種罪過。Sin:罪過、罪孽ugly:丑陋的、邪惡的、骯臟的somethingugly骯臟的東西于連臉上流露出來的痛苦和憤怒讓德萊納夫人想哭。Thepainandangerthatcametojulien'sfacemademrs.derenalwanttocryFarawayfromanypeoplejulienfeltfree.遠離了任何人，于連感到很自由。Stilljulienrefused.于連仍然拒絕了。Plain:平的，簡單的，樸素的，清晰的，清楚的。平原，樸實無華的東西Mrs.DeRenalusuallydressedplainly.夫人平常穿著很樸素。Lover:情人adetailedplan：詳細的計劃Sewing：針線活、縫紉sew：縫合、縫上、縫紉Wouldyousewthisbuttonontomyshirt.請問你能縫的上我襯衣上的這個紐扣嗎？Shedroppedhersewingandscissors.她放下手中的針線活和剪刀。Coulditbethat:難道、莫非后加從句Coulditbethathehasnevermadelove？難道他從未對別人示愛過嗎？Dismiss：解雇、解散、開除Hehadbeendismissedfromhisoffice.他已經(jīng)被撤除了職務了。Office：職務、公職過多的教育可能會把下層階級變成革命者。Toomucheducationforthelowerclassmightturnthemintorevolutionaries.情人的魅力使她忘記了自己的野心。Hislover'sbeautykepthimfromthinkingabouthisambition.Keep…from…阻止某人做某事九月三日，一個軍官騎馬來到小城。Onseptemberthirdanofficerrodeintotown.Anhonorguard:儀仗隊adistrictleader:區(qū)長Feellike:想要、摸上去像、覺得、仿佛HefeltlikehewasoneofNapoleaon'ssoldiers.他覺得自己好像是拿破侖的一名士兵。（這里的feellike做仿佛的意思=feelasif）Sadly,hechangedintohisreligiousclothes.他傷心地換上他宗教的服裝。bishop：主教BishopofAgde:阿格德主教adultery：通奸、通奸行為Theplacetofindrealpower:得到實權(quán)的地方armyglory:軍隊的輝煌ByGod,leavethishouse.看在上帝的份上，離開這座房子吧。Thosemenhavemanysins.這些人犯下了很多罪惡。Finallystanislas'sfeverbroke.最終斯坦尼斯拉的燒退了。IamgoingtoHell.我會下地獄的。Ifonly…！若是…那該多好??！真希望…后跟從句IfonlyyouwereStanislas'sfather!如果你是S的父親就好了！Receivedalonganonymousletter.收到一封長匿名信。Payapricefor:為…付出代價Heshouldpayahighpriceforhisrudeness.他理應為他的魯莽無禮付出代價。Buthewasnotanoble.但他不是一位貴族。Tenyearsagohestartedanewspaper,butthegovernmenttookawayhislicense.十年前，他開始辦報，政府吊銷了他的許可證。Surprise:突襲surprisesbinbed:捉奸在床Theycansurprisethelittleanimals.他們能偷襲小動物。JapanlaunchedasurpriseattackontheNavybaseatPearlHarbor,Hawaii.日本對位于夏威夷的珍珠港的美國海軍基地發(fā)動突然襲擊。Surpriseyourlovedonewiththisspecialgift.用這個特別的禮物給愛人一個驚喜吧。Iwon'tgotojail.我不會坐牢。She'llinheritheraunt'smoney.她會繼承他姑母的遺產(chǎn)。Inherit：繼承heritage：遺產(chǎn)Theformerworthieshaveleftusarichculturalheritage.前賢給我們留下了豐富的文化遺產(chǎn)。（不可數(shù)）Hecanstaywithhisfriendsinthewoods.在林子中Starttrouble:制造/引起事端trouble：不可數(shù)名詞Giverespectto:對……表示尊重給予……以尊重Weneedtogiverespecttothatposition.我們需要對那個職位表示出尊敬。Togetarealanswer:得到一個確切的答復Invitesbtosth:邀請某人做什么HeinvitedJulientodinner.他邀請于連去赴宴。Notevenaministerhasusedmorewordstosayless.即使一個善變的大臣也從未用這么多的話來表達。Noteven+句子即使…也不能（否定句中的謂語）Burstintolaughter/tears：突然大笑、大哭Burstoutlaughing/crying:突然笑起來、哭起來Breakoutintotears=burstintotears=burstoutcryingAfactoryowner:工廠主Makemoneyfromthepoorhouse：從貧民院里撈錢Heisvain:他是個虛榮的人Hewouldhavetroublesoonwithhisoldprotector,Mr.Derenal。他和九日的保護傘德萊納先生之間很快就會有麻煩了。Havetrouble:有麻煩于連一走近，她就中斷了和丈夫的談話。ShestoppedtalkingtoherhusbandwheneverJuliencamenear.Aposteronthewall:墻上的海報thehouseforsale:待租售的房子Itwon'tdoanygood.Alsoyou'llmakeenemiesofFatherMaslon,thebishop.你得不到什么好處。你和馬斯龍神父、主教作對。Dogood:有益、有好處makeanenemyof:于…為敵成為…的敵人Ifyoutreatthemlikethat,youwillmakeanenemyofthem.如果你那樣對待他們，你就會使他們成為你的敵人。Themayor'sspyishere。市長的密探就在旁邊。Spy：間諜、密探單獨度過的幾個星期對他來說竟是一段幸福的時光。TheweeksaloneinVerriereswereaveryhappytime.你必須走，而且至少一年內(nèi)不要再回來維里艾。YoumustgoandnotreturntoVerrieresinlessthanayear.德夫人這才知道于連真的愛她。Mrs.DerenalknewthenthatJuliencaredforher.ButMrs.Derenalcouldonlythinkonethought.而德夫人心里只有一個念頭。神學院學生：achurchstudent一身便裝：aplainsuitSheshowedoffherfigure.她展示了她的身材。Showoff:展示、展現(xiàn)、炫耀、賣弄Thisisyourchancetoshowoffyourindustryknowledge.這可是你炫耀行業(yè)知識的機會。Knockon:敲擊（門窗）Apoorlydressedman:一個衣著破舊的人。Falltotheground:倒在、掉到、落到、癱倒在地上Hisfatherandunclefalltotheground,cryinguncontrollably.他父親和叔叔癱倒在地上，放聲痛哭。Andhewasmyfriendforthirtyyears.我們是三十年的好朋友。Attendtheschool:入學、上學、進入學院Ihavesinned:我犯了過失anick:昵稱、綽號Itislonganddifficultwork.(不用a)這是一件漫長而辛苦的差事。我們得提防著點小偷。Watchfor:注意、提防Wehavetowatchforthieves.扶某人站起來helpsbstandupTrick:詭計、花招、騙局卑鄙的手段：adirtytrick法國和意大利分別排在第70和77名，日本排在第97位。Franceanditalyareranked70and77respectively,whileJapantakes79thplace.你前途無量：youwillgofar.一位好幫手、好助手：agoodhelp窗內(nèi)沒有光線：therewasnolightinthewindows.他慢慢地用手摟住她的腰。Heslowlyputhishandaroundherwaist.Fallinto:投入、落入Mrs.DerenalfellintoJulien'sarms.投入了于連的懷抱。Julienwonheroverwithskill.于連把她贏回來。Winsbover:說服某人、把某人爭取過來Gobackto:追溯到，重操舊業(yè)backto：追溯到（可置句首）She'sdecidedtogobacktoteaching.她已決定重新執(zhí)教。Challengesbtodosth:挑戰(zhàn)…做…civil：公民的、民事的、有禮貌的Civilrights：民事權(quán)利heismorecivil.他更有禮貌Havemercyforsb.:憐憫某人、寬恕某人Bepopularwith:受…喜愛這舞會讓你感到驚訝，卻不會給你留下印象。Thisdanceamazesyoubutdoesnotimpressyou.對…冷淡becooltosb在自己國家：inhishomecountry別人可以買任何東西，但是死刑使他們無法買到的一樣東西。Theothermencouldbuyanything,butadeathsentencewasonethingtheycouldnotbuy.這兩個男人從他身邊走過。Thetwomenwalkedpasther.林肯出生貧寒：linco