種樹(shù)郭橐駝傳_第1頁(yè)
種樹(shù)郭橐駝傳_第2頁(yè)
種樹(shù)郭橐駝傳_第3頁(yè)
種樹(shù)郭橐駝傳_第4頁(yè)
種樹(shù)郭橐駝傳_第5頁(yè)
已閱讀5頁(yè),還剩3頁(yè)未讀, 繼續(xù)免費(fèi)閱讀

下載本文檔

版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡(jiǎn)介

PAGEPAGE8種樹(shù)郭橐駝傳三維目標(biāo):知識(shí)與能力:1、掌握文中重要文言實(shí)詞的意義和用法。歸納“雖”、“因”、“且”、“焉”四個(gè)文言虛詞的用法。2、學(xué)習(xí)本文說(shuō)事明理、婉約而多諷的寫(xiě)作手法。過(guò)程與方法:1、整體感知課文,了解本文對(duì)比與映襯的手法和所表達(dá)的思想內(nèi)容。2、學(xué)生自讀與教師導(dǎo)讀相結(jié)合。情感態(tài)度和價(jià)值觀:1、學(xué)習(xí)本文的諷喻性特點(diǎn),理解作者的“養(yǎng)人術(shù)”。2、學(xué)習(xí)作者注重反映現(xiàn)實(shí)問(wèn)題,培養(yǎng)學(xué)生關(guān)注現(xiàn)實(shí)的情懷。教材分析:本文是一篇兼具寓言和政論色彩的傳記文。文章通過(guò)對(duì)郭橐駝種樹(shù)之道的記敘,說(shuō)明“順木之天,以致其性”是“養(yǎng)樹(shù)”的法則,并由此推論出“養(yǎng)人”的道理,指出為官治民不能“好煩其令”,指責(zé)中唐吏治的擾民、傷民,反映出作者同情人民的思想和改革弊政的愿望。這種借傳立說(shuō),因事出論的寫(xiě)法,別開(kāi)生面。文章先以種植的當(dāng)與不當(dāng)作對(duì)比,繼以管理的善與不善作對(duì)比,最后以吏治與種樹(shù)相映照,在反復(fù)比照中導(dǎo)出題旨,闡明事理。文中描寫(xiě)郭橐駝的體貌特征,寥寥幾筆,形象而生動(dòng);記述郭橐駝的答話,莊諧雜出,語(yǔ)精而意豐。全文以記言為主,記言中穿插描寫(xiě),錯(cuò)落有致,引人入勝。本文名“傳”,實(shí)際上時(shí)一個(gè)諷喻性極強(qiáng)的寓言故事。兼有傳記文和寓言的特點(diǎn),將兩種文體熔為一爐。就其歷敘人物姓名、籍里、職業(yè)及對(duì)人物作正寫(xiě)反襯等筆法來(lái)看,是傳記文格局;就其借種樹(shù)之道以喻為官治民之道來(lái)看,則又是寓言性質(zhì)。這種融合.有助于敘議契合、事理相生。從內(nèi)容和風(fēng)格上看,當(dāng)是柳宗元早年在長(zhǎng)安任職時(shí)期的作品。郭橐駝種樹(shù)的本事已不可考,后世學(xué)者多認(rèn)為這是設(shè)事明理之作。本文是針對(duì)當(dāng)時(shí)官吏繁政擾民的現(xiàn)象而為言的。中唐時(shí)期,豪強(qiáng)地主兼并掠奪土地日益嚴(yán)重,“富者兼地?cái)?shù)萬(wàn)畝,貧者無(wú)容足之居”僅有一點(diǎn)土地的農(nóng)民,除了交納正常的捐粟外,還要承受地方軍政長(zhǎng)官攤派下來(lái)的各種雜稅。據(jù)《舊唐書(shū)·食貨志》記載,各地官僚為鞏固自己的地位,競(jìng)相向朝廷進(jìn)奉,加緊對(duì)下層的盤(pán)剝,于是“通津達(dá)道者稅之,蒔蔬藝果者稅之,死亡者稅之”,民不聊生。這就是柳宗元寫(xiě)作本文的社會(huì)背景。文章運(yùn)用了對(duì)比與映襯的表現(xiàn)手法,先談養(yǎng)樹(shù),后論養(yǎng)人,以“種樹(shù)”喻“治民”,含蓄委婉地表達(dá)了作者的政治觀點(diǎn)。敘事語(yǔ)言簡(jiǎn)潔生動(dòng),是本文的一個(gè)突出特點(diǎn)。如僅用“隆然伏行”幾個(gè)字,就寫(xiě)出了人物的形象特征;僅用“甚善。名我固當(dāng)”幾個(gè)字,就寫(xiě)出了人物的個(gè)性,這種“史筆”與“文辭”的兼美,顯示了作者高超的語(yǔ)言表現(xiàn)力。教學(xué)重點(diǎn):1、積累文言知識(shí)2、說(shuō)事明理、婉約而多諷的寫(xiě)作手法。教學(xué)難點(diǎn):1、對(duì)比與映襯的手法和所表達(dá)的思想內(nèi)容2、諷喻性特點(diǎn),理解作者的“養(yǎng)人術(shù)”教學(xué)課時(shí):2課時(shí)一、導(dǎo)入新課:古人勤于植樹(shù),樹(shù)木造福于古人。因而激發(fā)了歷代文人墨客的詩(shī)意,他們常對(duì)喜愛(ài)的樹(shù)題詩(shī)吟詠。東晉陶淵明在歸隱后就專(zhuān)門(mén)在房門(mén)前種了五棵柳樹(shù),曾留下“縈縈窗下蘭,密密堂前柳”的詩(shī)句。唐代詩(shī)人杜甫因戰(zhàn)亂流浪四川成都浣花溪時(shí),向駐地熟人要桃樹(shù)苗,“奉氣桃栽一百根,春前為送浣花溪”就是生動(dòng)的寫(xiě)照。素有“柳癡”稱(chēng)呼的柳宗元,被貶柳州刺史后,在柳州沿岸種了很多樹(shù),曾留有“柳州柳刺史,種樹(shù)柳江邊”的說(shuō)法。他的散文《種樹(shù)郭橐駝傳》不僅對(duì)指導(dǎo)種樹(shù)有較高的科學(xué)價(jià)值,而且還有極強(qiáng)的諷喻意義。二、簡(jiǎn)介作者及有關(guān)內(nèi)容1、作者:看注解,補(bǔ)充柳宗元是著名的散文家、詩(shī)人,是唐代古文運(yùn)動(dòng)的另一位領(lǐng)袖人物。他提出的“文以明道”的文學(xué)主張,對(duì)當(dāng)時(shí)的“古文運(yùn)動(dòng)”起了重要的指導(dǎo)作用。柳宗元的詩(shī)文俱佳,就散文說(shuō),形式多樣化,論文(《答韋中立論師道書(shū)》等論文八書(shū))、傳記(《段太尉逸事?tīng)睢?、《童區(qū)寄傳》等)、寓言(《三戒》、《傳》、《羆說(shuō)》等)、山水游記(《永州八記》)都很出色。文章“精裁密致,璨若珠貝”,達(dá)到了他那個(gè)時(shí)代的最高峰。柳宗元的作品,由劉禹錫整理編成《柳河?xùn)|集》,劉并作了序。2、韓愈和柳宗元政治上屬于對(duì)立的派別,韓愈反對(duì)“永貞革新”,柳宗元參加“永貞革新”,并為此一貶再貶。在古文理論上,韓柳有相同的見(jiàn)解,但側(cè)重點(diǎn)不同。韓愈以一代宗師的身份,振臂高呼,在排斥佛老、復(fù)興儒學(xué)、提倡師道方面貢獻(xiàn)較大,而柳宗元?jiǎng)t注重反映社會(huì)現(xiàn)實(shí)問(wèn)題,并身體力行地參加社會(huì)實(shí)踐,以改造社會(huì)為己任。2、體裁與背景本文名“傳”,實(shí)際上時(shí)一個(gè)諷喻性極強(qiáng)的寓言故事。寓言:文學(xué)作品的一種體裁,雜記文的一種。“寓”是寄托的意思,用假托的故事或比喻擬人來(lái)說(shuō)明某個(gè)道理,它是人民群眾喜聞樂(lè)見(jiàn)的一種文學(xué)形式。它大都以簡(jiǎn)短的結(jié)構(gòu),鮮明的形象,夸張與想象的藝術(shù)手法,闡明某種道理或諷刺某種社會(huì)現(xiàn)象,把深?yuàn)W的道理從簡(jiǎn)單的故事中體現(xiàn)出來(lái)。從內(nèi)容和風(fēng)格上看,當(dāng)時(shí)柳宗元早年在長(zhǎng)安任職時(shí)期的作品。郭橐駝種樹(shù)的本事已不可考,后世學(xué)者多認(rèn)為這是設(shè)事明理之作。本文是針對(duì)當(dāng)時(shí)官吏繁政擾民的現(xiàn)象而為言的。中唐時(shí)期,豪強(qiáng)地主兼并并掠奪土地日益嚴(yán)重,“富者兼地?cái)?shù)萬(wàn)畝,貧者無(wú)容足之居”僅有一點(diǎn)土地的農(nóng)民,除了交納正常的捐粟外,還要承受地方軍政長(zhǎng)官攤派下來(lái)的各種雜稅。據(jù)《舊唐書(shū)·食貨志》記載,各地官僚為鞏固自己的地位,競(jìng)相向朝廷進(jìn)奉,加緊對(duì)下層的盤(pán)剝,于是“通津達(dá)道者稅之,蒔蔬藝果者稅之,死亡者稅之”,民不聊生。這就是柳宗元寫(xiě)作本文的社會(huì)背景。三、教師范讀全文(或放錄音)1、注意下列字的讀音橐tuó駝tuó僂lǚ孳zī蒔shì勖xù繅sāo飧sūn饔yōng2、邊聽(tīng)邊思考:作者把一個(gè)什么道理寄寓于了個(gè)什么故事?——郭橐駝“順木之性,以致其性”的養(yǎng)樹(shù)方法,說(shuō)明順民之性以養(yǎng)民的道理3、學(xué)生討論并用一句話概括各段大意(1).仿史傳體例,介紹人物身世(2).轉(zhuǎn)入正題,道出過(guò)橐駝是一個(gè)種樹(shù)的行家(3).郭橐駝?wù)劮N樹(shù)經(jīng)驗(yàn)(4).在問(wèn)答中將話題“移植”到政事上來(lái)(5).寫(xiě)問(wèn)者的意外收獲及做傳目的。四、分析文章第一段1、梳理文意(1)、故鄉(xiāng)人號(hào)之“駝”。故:所以鄉(xiāng)人:鄉(xiāng)里的人。(2)、名我固當(dāng)名:名作動(dòng)取名固:本來(lái)當(dāng):恰當(dāng)(3)、因舍其名因:于是2、本段傳什么?介紹人物身世3、作者設(shè)定的主人公為什么是一個(gè)“駝”者?(這個(gè)問(wèn)題是沒(méi)有明確答案的,但我們可以引導(dǎo)學(xué)生作一推測(cè),為后面的學(xué)習(xí)張本,但必須讓學(xué)生明白,揣測(cè)就是揣測(cè),而不能把她當(dāng)作作者的真實(shí)意圖。)“駝”者,是不健全的人,他的自然天性已被扭曲,他深知這種扭曲的痛苦。橐駝“種樹(shù)”之所以能順木之“天”,明白“其本欲舒,其培欲平,其土欲故,其筑欲密”,而不把個(gè)人的意愿施之于樹(shù),不是去“愛(ài)之太恩,憂之太勤。旦視而暮撫,已去而復(fù)顧”“爪其膚”“搖其本”,正是以自己的生命體驗(yàn)推之于樹(shù),遵從樹(shù)的天性為第一要?jiǎng)?wù)。從而啟迪為官處事的基本視角。2、“郭橐駝”本應(yīng)有自己的名字,為何不知始何名?一個(gè)默默無(wú)聞的平民百姓,尚且能有如此的認(rèn)識(shí),何況“長(zhǎng)人者”?這是一個(gè)隱含著的具有對(duì)比性質(zhì)的鋪墊,隱含著諷刺和鋪墊。3、這一段最值得我們注意的句子是哪一句?“郭橐駝”這一稱(chēng)呼帶有明顯蔑視性質(zhì),為何他卻“因舍其名,亦自謂‘橐駝’”?“駝聞之曰:‘甚善,名我固當(dāng)?!薄奥∪环小钡拈荫?,其形態(tài)是畸形的,丑陋的,但橐駝并不因此而自慚形穢,當(dāng)別人帶有鄙視性質(zhì)地稱(chēng)其為“駝”時(shí),他能夠處之泰然。身有殘疾,而能夠不為其形體畸形丑陋而痛苦,更不為別人對(duì)他的缺乏尊重而憤怒,不因畸形而自煩,更不因他人的態(tài)度而自煩。反而隨和地、似乎樂(lè)意的舍棄了自己的原名,而接受了“駝”的稱(chēng)呼。這種安時(shí)處順、超然物外的人生態(tài)度,使其擁有了一種現(xiàn)實(shí)的眼光,冷靜的心態(tài),和一種更為寬廣的視野,并進(jìn)而推己及物,推己及人,明白“種樹(shù)”與“養(yǎng)人”的深刻道理。形丑而豁達(dá),身殘而自信。五、小結(jié)可見(jiàn),文本開(kāi)頭這看似可有可無(wú)的簡(jiǎn)單交代,而是有其深意的,也是學(xué)習(xí)中值得咀嚼的地方。相比較后文相對(duì)顯豁的議論,這開(kāi)頭有更豐富的挖掘余地,抓住了它,牽一發(fā)而動(dòng)全身,全文的解讀就高屋建瓴,勢(shì)如破竹了。第二課時(shí)一、導(dǎo)入同學(xué)們一定還記得上學(xué)期學(xué)過(guò)一篇文言文《秋水》,是否還記得它選自哪一部書(shū)?

《莊子》。在《莊子》中記載著許多有趣的故事,其中《德充符》中記載著這樣的個(gè)人物:

魯有兀者王駘(tái),從之游者與仲尼相若。(①兀:通作“跀”(yuè),斷足的刑法。“兀者”指受過(guò)跀刑只有一只腳的人。王駘(tái):假托的人名。)

(魯國(guó)有個(gè)被砍掉一只腳的人,名叫王駘,可是跟從他學(xué)習(xí)的人卻跟孔子的門(mén)徒一樣多)闉(yīn

qí)跂支離無(wú)脣(chún)說(shuō)衛(wèi)靈公,靈公說(shuō)之,而視全人,其脰(dòu)肩肩。

(①(yín):屈曲。跂(qǐ):通作“企”?!摆枴敝竿饶_屈曲常踮起腳尖走路。支離:傴僂病殘的樣子。脤?zhuān)ǎ螅瑷ǎ睿捍?。這里用跛腳,傴腰,無(wú)唇來(lái)形容一個(gè)人的形殘貌丑,并以此特征作為這個(gè)丑陋之人的名字。說(shuō)(shuì):游說(shuō)。②說(shuō)(yuè):通“悅”;喜歡。③脰(dòu):頸項(xiàng)。肩肩:細(xì)小的樣子。)

(一個(gè)跛腳、傴背、缺嘴的人游說(shuō)衛(wèi)靈公,衛(wèi)靈公十分喜歡他;再看看那些體形完整的人,他們的脖頸實(shí)在是太細(xì)太細(xì)了。)

這兩個(gè)人的共同特點(diǎn)是身體畸形殘疾卻有過(guò)人的本領(lǐng)。我們猜猜看,他們是真實(shí)的人物還是虛構(gòu)出來(lái)的呢?

虛構(gòu)的。

莊子正是用夸張的手法告訴我們只要有過(guò)人的本領(lǐng),形體上的缺陷就會(huì)被忽略。郭橐駝的身體也是殘疾畸形的,也有過(guò)人的本領(lǐng):樹(shù)種得好,而且還懂政治。

橐駝種樹(shù)本領(lǐng)如何?二、分析鑒賞第二段1、梳理文意(1)、或遷徙,無(wú)不活即或(2)、早實(shí)以蕃實(shí):結(jié)果,名詞做動(dòng)詞。以:相當(dāng)于“而”表遞進(jìn)(3)、他植者,雖窺伺效慕,莫能如也。其它的種樹(shù)人雖然沒(méi)有人能夠比得上2、橐駝種樹(shù)本領(lǐng)如何,從哪些地方可以看出來(lái)?天下奇絕。請(qǐng)一同學(xué)來(lái)讀一讀第二段,其他同學(xué)們來(lái)找一找“絕”在哪里?

A、所帶際遇——爭(zhēng)迎取養(yǎng);B、技術(shù)全面——兩種人均能滿足?!胺查L(zhǎng)安豪富人為觀游及賣(mài)果者,皆爭(zhēng)迎取養(yǎng)”,無(wú)論是把樹(shù)作為觀賞的豪富人還是賣(mài)果子為生的人都爭(zhēng)著雇傭他,可見(jiàn)他的技術(shù)很全面。

C、技藝高超——不怕“移徒”?!盎蛞漆悖瑹o(wú)不活”,我們常說(shuō)“樹(shù)挪死,人挪活”,但郭橐駝種的樹(shù)移植了還能活,這也是他奇特之處?!按T茂,早實(shí)以蕃”,他種的樹(shù)枝繁葉茂,結(jié)果早且多,說(shuō)明他種的樹(shù)質(zhì)量高,品質(zhì)優(yōu)。

D、他植者莫能如也:“他植者雖窺伺效慕,莫能如也”,別人怎么都模仿不如他,這是他的獨(dú)門(mén)本領(lǐng)。

看來(lái),郭橐駝種樹(shù)有“四絕”:一絕——技術(shù)全面;二絕——樹(shù)挪能活;三絕——樹(shù)品質(zhì)優(yōu);四絕——獨(dú)門(mén)本領(lǐng)。

3、本段寫(xiě)駝種樹(shù)本領(lǐng)全面高超,是種樹(shù)行家,用了什么方法?側(cè)重于側(cè)面描寫(xiě)三、分析鑒賞第三段過(guò)渡:文章最后一段寫(xiě)“吾問(wèn)養(yǎng)樹(shù),得養(yǎng)人術(shù)”,閱讀梳理全文,理解養(yǎng)樹(shù)和養(yǎng)人之道是什么?作者是如何由養(yǎng)樹(shù)之道推出養(yǎng)人之道的?1、梳理文意(1)、能順木之天以致其性爾。以:連詞相當(dāng)于“而”表目的,相當(dāng)于“來(lái)”;致:盡的意思,使動(dòng)使……發(fā)揮到盡頭。性:本性(2)、凡植木之性性:方法(3)、其蒔也若子也:表停頓語(yǔ)氣子:名作動(dòng),撫育子女(4)、則其天者全而其性得矣。全:保全而:表順接得:獲得(5)、故吾不害其長(zhǎng)而已,非有能碩茂之也。而已:罷了,碩茂:使動(dòng),使高大,使茂盛。(6)、非有能早而蕃之也早蕃:使動(dòng),使……早,使…….結(jié)果多;而,連詞,表遞進(jìn)(7)、其培之也為……培土(8)、憂之太勤為…..擔(dān)憂(9)、爪其膚以驗(yàn)其生枯用手指甲抓,名作動(dòng),膚:這里指樹(shù)皮以:表目的,“來(lái)”(10)、而木之性日以離矣日:一天天地名作狀(11)、故不我若也。吾又何能為哉不若我能為何(賓語(yǔ)前置)2、分析:(1)郭橐駝總結(jié)的種樹(shù)方法是什么?他認(rèn)為種過(guò)樹(shù)后應(yīng)采取什么態(tài)度?他對(duì)自己取得的成績(jī)是如何評(píng)價(jià)的?(2)其他種樹(shù)的人往往怎樣做?結(jié)果如何?(3)本段用了什么方法傳駝?(對(duì)比、映襯)(4)本段分幾層意思?(討論)板書(shū):郭橐駝——————(對(duì)比)——————“他植者”總原則:“順木之天,以致其性”“木之性日以離”種植方法:“舒”、“平”、“故”、“密“拳”、“易”、“過(guò)”、“不及”培育方法:“其蒔也若子,其置也若棄”“愛(ài)之太殷,憂之太勤”3、小結(jié):第三段借郭橐駝之口,從種樹(shù)態(tài)度和種樹(shù)方法兩方面,詳細(xì)總結(jié)了他技藝高超的原因。種樹(shù)的總原則是:“順木之天,以致其性”種植方法:“舒”、“平”、“故”、“密”,培育方法:“其蒔也若子,其置也若棄”,并拿他植者和郭橐駝進(jìn)行對(duì)比,突出正確的養(yǎng)樹(shù)之道,也為后文引出養(yǎng)人之道作鋪墊。四、分析鑒賞第四段1、重點(diǎn)字詞:(1)、官:名做動(dòng),做官。長(zhǎng)(人者):管理。(2)、煩:繁多(3)、禍:名做動(dòng),造成災(zāi)禍。(4)、勖:鼓勵(lì)。遂:使動(dòng),使之成。(5)、聚:使動(dòng),使之聚合。(6)、飧饔:晚飯、早飯,用做動(dòng)詞,吃飯。(7)、又何以蕃吾生而安吾性耶?蕃:使……繁衍安:使……安頓(8)、?。焊F困類(lèi):類(lèi)似。2、郭橐駝不僅樹(shù)種得如此之好,而且還懂得為政之道,他是如何將植樹(shù)之道移之官理的?

請(qǐng)同學(xué)們將找一找寫(xiě)他植者植樹(shù)和官吏為政的表現(xiàn)的句子,并用筆劃出來(lái)。請(qǐng)全體女同學(xué)讀一讀他植者植樹(shù)的表現(xiàn),請(qǐng)全體男同學(xué)讀一讀官吏為政的表現(xiàn)。

誰(shuí)來(lái)說(shuō)說(shuō)他植者植樹(shù)和官吏為政的哪些表現(xiàn)是相似的?

第四段還是借郭橐駝之口,把為官者“好煩其令”,巧妙和“他植者”構(gòu)成類(lèi)比對(duì)應(yīng):他植者——————(類(lèi)比)—————為官者態(tài)度:種樹(shù)馬馬虎虎不關(guān)心老百姓痛癢情感:“愛(ài)之太殷,憂之太勤”:“長(zhǎng)人者好煩其令”:具體做法:“旦視而暮撫”“爪其膚”“搖其本”?!暗┠豪魜?lái)而呼”“鳴鼓”“擊木”。結(jié)果:“木之性日以離”百姓在煩瑣政令下“病且怠”3、“養(yǎng)樹(shù)”和“養(yǎng)人”有何相通之處?至此,文章主體內(nèi)在思想邏輯已不言而明:養(yǎng)樹(shù)術(shù)——————(類(lèi)比)——————養(yǎng)人術(shù)“順木之天,以致其性”順民之天,以致民之性“其蒔也若子”要愛(ài)護(hù)老百姓“其置也若棄”治國(guó)要讓老百姓休養(yǎng)生息五、學(xué)習(xí)第五段1、翻譯問(wèn)者曰:“

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

最新文檔

評(píng)論

0/150

提交評(píng)論