文稿維修手冊(cè)

14發(fā)動(dòng)機(jī)冷卻系統(tǒng)目概述.............. 2檢修規(guī)格............ 2潤(rùn)滑劑............. 2密封劑............. 2工具............. 3故障排除............ 6故障癥狀檢查程序.......... 6檢查程序1：散熱器風(fēng)扇與冷凝器風(fēng)扇不工 6車上檢 11發(fā)動(dòng)機(jī)冷卻液泄漏檢查..... . 散熱器蓋閥打開(kāi)壓力檢查... .. 發(fā)動(dòng)機(jī)冷卻液更換.... .... 發(fā)動(dòng)機(jī)冷卻液濃度檢查........ 冷卻風(fēng)扇繼電器的更換........ 冷卻風(fēng)扇繼電器導(dǎo)通性檢查<4B1>......

冷卻風(fēng)扇繼電器導(dǎo)通性檢查<6B3>...... ........14-節(jié)溫器.... ...... 14-拆卸與安裝<4B1>................... 拆卸與安裝<6B3>................... 檢查............... 水泵............. 14-拆卸與安裝<4B1>................... 拆卸與安裝<6B3>................... 輸水軟管與輸水管....... 14-拆卸與安裝<4B1>................... 拆卸與安裝<6B3（巴西和版車輛除外）>14-26拆卸與安裝<6B3（巴西和版車輛）>.14-2914-31散熱器............ 14-拆卸與安裝<4B1>................... 拆卸與安裝<6B3>................... 概節(jié)溫器會(huì)打開(kāi)，使冷卻液通過(guò)散熱器循環(huán)流動(dòng)，從而

心式葉輪，由驅(qū)動(dòng)皮帶通過(guò)曲軸驅(qū)動(dòng)<4B1>。水泵是離心式，由正時(shí)帶通過(guò)曲軸驅(qū)動(dòng)<6B3>。散熱器采用了豎項(xiàng)規(guī)項(xiàng)規(guī)散熱檢修規(guī)

項(xiàng)標(biāo)準(zhǔn)值限散熱器蓋閥打開(kāi)壓力93散熱器冷卻液防凍劑濃度范圍30節(jié)溫節(jié)溫器閥打開(kāi)溫度82±節(jié)溫器完全打開(kāi)溫度閥門升程大于等于大于等于潤(rùn)滑

項(xiàng)規(guī)定冷卻發(fā)動(dòng)機(jī)冷卻液（包括散熱器冷凝密封

項(xiàng)規(guī)定密封劑發(fā)動(dòng)機(jī)冷卻液溫度傳Loctite（樂(lè)泰）262或完全等效ThreeBond（三鍵）1324Loctite（樂(lè)泰）262或工具工編名用MB991955A：MB991824B：MB991911E：MB991825F：A：車輛通口C.纜C：M.U.T.-III主線D：M.U.T.-III主線E：M.U.T.-III束F：M.U.T.-III線對(duì)于裝備CAN通信系統(tǒng)的車輛，用如果改為連接M.U.T.-III主線束B(niǎo)或C，則CAN通信不能正常工作?！す收显\·促動(dòng)器測(cè)試 MB991223A：MB991219B：C：LED線束適配D：探工編名用超細(xì)LLC重新加注冷卻水溫傳導(dǎo)安裝節(jié)溫器外殼和墊圈故障排故障癥狀檢查程序檢查程序1：散熱器風(fēng)扇和冷凝器風(fēng)扇不工作 工子（1號(hào)端子）和冷凝器風(fēng)（1號(hào)端子<4B1>3號(hào)端子<6B3>）ETACS-ECU（2 89號(hào)端子）接通單元中的通，蓄電池電壓從散熱器風(fēng)扇繼電器（2號(hào)端子）施加于散熱器風(fēng)扇電機(jī)上（1號(hào)端子）。（3號(hào)端子<4B1>2號(hào)端子<6B3>）施加于冷凝器風(fēng)扇電機(jī)上（1號(hào)端子功可能的原因28號(hào)易熔線發(fā)生故29號(hào)易熔線發(fā)生故散熱器風(fēng)扇繼電器發(fā)生故冷凝器風(fēng)扇繼電器發(fā)生故發(fā)動(dòng)機(jī)艙繼電器盒發(fā)生故ETACS-ECU發(fā)生診斷程序步驟步驟1.M.U.T.-III其它系統(tǒng)診碼·確認(rèn)故障 問(wèn)題：故障診碼是否輸出是：ETACS-ECU（參閱第54A組ETACS、故障排除、故障診碼否：2步驟2.檢查冷卻風(fēng)扇繼電器?！.14-14·P.14-15。是：轉(zhuǎn)到步驟3。否：更換繼電器。步驟3.插接器檢查：冷凝器風(fēng)扇繼電器插接器A-26X<4B1>A-63X<6B3>、散熱器風(fēng)扇繼電器電器插接器A-31X<4B1>或A-64X<6B3>。檢查與端子的接觸情問(wèn)題：檢查結(jié)果是否正常？是：4。否：參閱P.14-16。是：轉(zhuǎn)到步驟5。更換風(fēng)扇電機(jī)。散熱器風(fēng)扇電機(jī)插接器A-44。檢查與端子的接觸情是：轉(zhuǎn)到步驟6。否：步驟6.測(cè)量散熱器風(fēng)扇繼電器插接器A-29X或A-62X<6B3>處的電壓測(cè)量3號(hào)端子和接地之間的電壓。測(cè)量4號(hào)端

正常：系統(tǒng)電壓是：轉(zhuǎn)到步驟8。否：轉(zhuǎn)到步驟7。7檢查散熱器風(fēng)扇繼電器A-29X4B1>A-62X<6B3>3號(hào)和4號(hào)端子與29號(hào)易熔線之·問(wèn)題：檢查結(jié)果是否正常？是：（00如何使用故障排除，如何處理間歇性故障。否：步驟8.測(cè)量風(fēng)扇開(kāi)關(guān)繼電器插接器A-31X<4B1>A-64X<6B3>處的電壓是：10。否：轉(zhuǎn)到步驟9。A-64X<6B3>1號(hào)端子和28號(hào)易熔線之間的線·問(wèn)題：檢查結(jié)果是否正常？是：（00如何使用故障排除，如何處理間歇性故障。否：步驟10.測(cè)量冷凝器風(fēng)扇繼電器插接器A-26XA-63X<6B3>處的電壓1<4B13<6B3與接地4號(hào)端子和接地之間的電壓。正常：系統(tǒng)電壓?jiǎn)栴}：檢查結(jié)果是否正常？是：12否：1111.檢查冷凝器風(fēng)扇繼電器插接器A-26X1號(hào)4號(hào)端<4B1A-63X3號(hào)和4號(hào)端子<6B3>與28號(hào)易熔線之間的線束?！?wèn)題：檢查結(jié)果是否正常？是：（00如何使用故障排除，如何處理間歇性故障。否：

是：（00如何使用故障排除，如何處理間歇性故障。否：步驟16.檢查風(fēng)扇開(kāi)關(guān)繼電器插接器A-31X2號(hào)端子<4B1A-64X3<6B3和冷凝器風(fēng)的2號(hào)端子<6B3>之間的線束。·是：17。否：修理線束。步驟12.檢查散熱器風(fēng)扇繼電器插接器A-29X A-63X6B32號(hào)端子和散熱器風(fēng)扇電機(jī)插接器A-44的1號(hào)端子之間的線束。是：13。否：修理線束。

<4B1>A-63X2號(hào)端子<6B3和冷凝器風(fēng)扇電機(jī)插接器A-42的1號(hào)端子之間的線束。是：18。否：修理線束。步驟13.檢查風(fēng)扇開(kāi)關(guān)繼電器插接器A-31X的5號(hào) <4B1A-64X2號(hào)端<6B3與散熱器風(fēng)扇電機(jī)插接器A-44的2號(hào)端子之間的線束。是：14。否：修理線束。步驟14.測(cè)量風(fēng)扇開(kāi)關(guān)繼電器插接器A-31X或A-64X<6B3>處的電阻4<4B15<6B3和車身正常：導(dǎo)通（2是：16。否：15。

步驟18.測(cè)量冷凝器風(fēng)扇電機(jī)插接器A-42處的電阻。拆卸冷凝器風(fēng)扇電機(jī)插接器并束側(cè)測(cè)量正常：導(dǎo)通（小于2）是：20。否：19?！?wèn)題：檢查結(jié)果是否正常？是：（00如何使用故障排除，如何處理間歇性故障。否：步驟15.檢查風(fēng)扇開(kāi)關(guān)繼電器插接器A-31X4號(hào)端<4B1A-64X5號(hào)端<6B3和接地之間·檢查接地線是否斷路。問(wèn)題：檢查結(jié)果是否正常？子和散熱器風(fēng)扇繼電器插接器A-29X<4B1>或A-62X<6B3>的1號(hào)端子之間的線束·ETACS-ECU是：21。否：修理線束。子和風(fēng)扇開(kāi)關(guān)繼電器插接器A-31X<4B1>或A-64X<6B3>的3號(hào)端子之間的線束·ETACS-ECU是：22。否：修理線束。

是：23否：23.M.U.T.-III執(zhí)行器測(cè)執(zhí)行MPI系統(tǒng)執(zhí)行器測(cè)試來(lái)檢查并確認(rèn)風(fēng)扇正常工（參閱第13A組故障排除，執(zhí)行器測(cè)試參考表）考表。<6B3>·14問(wèn)題：檢查結(jié)果是否正常？是：（00如何使用故障排除，如何處理間歇性故障。否：ETACS-ECU（54A子和冷凝器風(fēng)扇繼電器插接器A-26X的2號(hào)端子<4B1A-63X1號(hào)端子<6B3>之間的線束·ETACS-ECU問(wèn)題：檢查結(jié)果是否正常？

步驟24.重新測(cè)試系統(tǒng)。檢查散熱器風(fēng)扇和冷凝器風(fēng)扇是否工作。是：檢查程序完成。否：1。發(fā)動(dòng)機(jī)冷卻液泄漏檢查

車上檢對(duì)冷卻系進(jìn)行壓力測(cè)試時(shí)，緩慢釋放冷卻系壓力以免被熱冷卻液燙傷。確保完全清除了所檢查位置上的水分。取出測(cè)試儀時(shí)，注意不要濺出冷卻液。安裝和拆卸測(cè)試儀以及進(jìn)試時(shí)，注意不要使散熱器加注口變形。并施加160kPa的壓力，接著檢查散熱器軟管或散熱器蓋閥打開(kāi)壓力檢查

注：測(cè)試前確保散熱器蓋清潔。在散熱器蓋密封件最小限值：83kPa標(biāo)準(zhǔn)值：93123發(fā)動(dòng)機(jī)冷卻液更換

拆卸進(jìn)水軟管B，并放出水套中的冷卻液。拆卸散熱器冷凝器箱并放出冷卻液安裝冷卻水軟管。安裝進(jìn)水軟管B。不要使用或甲醇防凍液，或任何混有或甲醇的發(fā)動(dòng)機(jī)冷卻液。使用不當(dāng)?shù)姆纼鲆嚎赡軐?dǎo)致鋁部件的腐蝕。拆卸散熱器蓋時(shí)，注意避免接觸到熱冷卻液或蒸汽。在蓋上放置維修毛巾，并逆時(shí)針稍微旋轉(zhuǎn)蓋讓壓力通過(guò)乙烯套管釋放出來(lái)。釋放蒸汽壓力斷開(kāi)冷卻水軟管并放出水套中的冷卻液。

30~60的范圍內(nèi)選LLC更換器（MB991871）重新加注發(fā)動(dòng)機(jī)冷卻5050防凍劑方（凝點(diǎn)：31°C）。推薦防凍劑：DIAQUEEN超級(jí)長(zhǎng)效冷卻液或等效量7.5L9.5L注：關(guān)于如何使用工具（MB991871），參閱A/COFF位置起動(dòng)發(fā)動(dòng)機(jī)并暖機(jī)，直注：該操作將節(jié)溫器完全打開(kāi)牢牢擰緊散熱器蓋

標(biāo)準(zhǔn)值：30～60%（濃度范圍冷卻風(fēng)扇繼電器更換

不要溢出散熱器冷凝器箱。AAC302107發(fā)動(dòng)機(jī)冷卻AAC302107

通常用手拆卸或安裝繼電器。如果用鉗 繼電的中心，則可能損壞繼電器。如果發(fā)動(dòng)機(jī)冷卻液濃度小于30%，將對(duì)防腐蝕性能有不利影響。如果濃度大于60%，防凍劑性能和發(fā)動(dòng)機(jī)使用液體計(jì)，檢查發(fā)動(dòng)機(jī)冷卻液濃度是否在標(biāo)準(zhǔn)

嘴鉗圖示的A部分，并拆卸繼電器。用手安裝新的繼電器冷卻風(fēng)扇繼電器導(dǎo)通性檢查風(fēng)扇開(kāi)關(guān)繼電器檢查

散熱器風(fēng)扇繼電器的檢查蓄電蓄電池電導(dǎo)通性不供2斷1號(hào)端子和（）端蓄電池（+）導(dǎo)通性（小2蓄電池電壓導(dǎo)通性不供2導(dǎo)通性（小于不供4斷1號(hào)端子和（+）極蓄電池（）極導(dǎo)通性（小于冷凝器風(fēng)扇繼電器的檢 冷卻風(fēng)扇繼電器導(dǎo)通性檢查221454221454513

蓄電池蓄電池電壓導(dǎo)通性不供3斷1號(hào)端子和（+）極蓄電池（）極導(dǎo)通性（小于蓄電池電導(dǎo)通性不供2導(dǎo)通性（小于不供2斷1號(hào)端子和（+）極蓄電池（）導(dǎo)通性（小于散熱器風(fēng)扇繼電器導(dǎo)通性的檢 冷凝器風(fēng)扇繼電器導(dǎo)通性的檢242242 蓄電池電壓導(dǎo)通性不供2斷2導(dǎo)通性（小于子蓄電池（+）端子蓄電池電導(dǎo)通性不供2斷2導(dǎo)通性（小于子蓄電池（+）端子冷卻風(fēng)扇電機(jī)的檢查

斷開(kāi)風(fēng)扇電機(jī)插接器蓄電池正子連接于風(fēng)扇電機(jī)側(cè)插接器1號(hào)如果風(fēng)扇電機(jī)損壞，將其更換（參閱P.14-<4B1>，（參閱P.14-34）<6B3>拆卸與安裝

節(jié)溫發(fā)動(dòng)機(jī)冷卻液的重新加注（參閱P.14-12）（參閱P.14-12）4324±3 11±11拆卸步驟 散熱器下軟

拆卸輔助要點(diǎn)<<A>>散熱器下軟管的拆卸

安裝輔助要點(diǎn)>>A<<節(jié)溫器的安裝避免將潤(rùn)滑脂粘在節(jié)溫器的橡膠墊環(huán)上。如果橡膠墊環(huán)損壞，更換節(jié)溫器。

>>B<<散熱器下軟管的連接拆卸與安裝

發(fā)動(dòng)機(jī)冷卻液的重新加注（參閱P.14-12）（參閱P.14-12）323±621拆卸步驟<<A>>>>B<< 散熱器下軟>>A<<

拆卸輔助要點(diǎn)<<A>>散熱器下軟管的拆卸

安裝輔助要點(diǎn)>>A<<節(jié)溫器的安裝

檢節(jié)溫器的檢查

避免將潤(rùn)滑脂粘在節(jié)溫器的橡膠墊環(huán)上。如果橡膠墊環(huán)損壞，更換節(jié)溫器。標(biāo)準(zhǔn)值：82>>B<<散熱器下軟管的安裝

2水在完全打開(kāi)溫度時(shí)，檢查閥升程的量是否在標(biāo)準(zhǔn)注：節(jié)溫器完全關(guān)閉時(shí)測(cè)量閥門高度，并使用該測(cè)標(biāo)準(zhǔn)值：拆卸與安裝

水交流發(fā)電機(jī)和其它皮帶的安裝（11A曲軸皮帶輪）。驅(qū)動(dòng)皮帶張力的檢查（11A發(fā)動(dòng)機(jī)調(diào)整、驅(qū)動(dòng)皮帶張力的檢查和調(diào)整）。發(fā)動(dòng)機(jī)冷卻液的重新加注（參閱P.14-12）（參閱P.14-12）帶輪）。24±32N524±324±3 拆卸步驟水

9.0±1.01（續(xù)水泵墊

AC509330拆卸與安裝

發(fā)動(dòng)機(jī)冷卻液的重新加注（參閱P.14-12）（參閱P.14-12）N123±6

拆卸步驟水水泵

拆卸與安裝

輸水軟管與輸水管發(fā)動(dòng)機(jī)冷卻液的重新加注（參閱P.14-12）（參閱P.14-12）<4B1>（參P.14-18）1N

11±124±324±3N N23

24±346730±95 N

24±3 N

20±2

824±3

11±15.0±1.0拆卸步驟 散熱器上軟 發(fā)動(dòng)機(jī)冷卻液溫度EGR

（續(xù)EGR水線束支進(jìn)水 19.O20.拆卸輔助要點(diǎn) 散熱器上部軟管的拆卸 發(fā)動(dòng)機(jī)冷卻液溫度傳感器的拆卸

安裝輔助要點(diǎn)>>A<<O形圈的安避免發(fā)動(dòng)機(jī)機(jī)油或潤(rùn)滑脂粘到O形圈上。OO形圈周圍和管的安裝區(qū)內(nèi)壁，然后插入O形圈。 發(fā)動(dòng)機(jī)冷卻液溫度傳感器的安裝規(guī)定LOCTITE262或完全等效品擰緊扭矩：309>>C<<散熱器上軟管的連接

將散熱器上軟管插入到進(jìn)水口管接頭的伸出部分拆卸與安裝<6B3（巴西和版車輛除外>空氣濾清器總成的安裝（參閱15空氣濾清發(fā)動(dòng)機(jī)冷卻液的重新加注（參閱P.14-12）（參閱P.14-12）節(jié)溫器的拆卸<6B3>（參P.14-20）5.0±1.0N

1630±9N·m17

11±14 13 71N23±6

23±6

23±

23±3N 23±6

AC608509散熱器上軟發(fā)動(dòng)機(jī)冷卻液溫度發(fā)動(dòng)機(jī)冷卻液溫度接地輸水輸水加熱器軟管連接回水軟管和管總成連接線束·蓋墊片）蓋墊O拆卸輔助要點(diǎn) 散熱器上部軟管的拆卸

發(fā)動(dòng)機(jī)冷卻液溫度傳感器的拆卸使用工具發(fā)動(dòng)機(jī)冷卻液溫度傳感器扳（MB992042）拆下發(fā)動(dòng)機(jī)冷卻液溫度傳感<<C>>節(jié)溫器外殼的拆卸拆下兩個(gè)控制線束夾，并拆下節(jié)溫器外殼安裝輔助要點(diǎn)>>A<<O形圈的安

不要將發(fā)動(dòng)機(jī)機(jī)油或別的潤(rùn)滑脂粘到O形圈上>>B<<節(jié)溫器外殼墊圈/節(jié)溫器外殼的安裝 發(fā)動(dòng)機(jī)冷卻液溫度傳感器的安裝Loctite（樂(lè)泰）262或等效品

擰緊扭矩：309>>D<<散熱器上軟管的安裝將散熱器上軟管插入到節(jié)溫器外殼上的凸起為止拆卸與安裝<6B3（巴西和版車輛）空氣濾清器總成的安裝（參閱15空氣濾清發(fā)動(dòng)機(jī)冷卻液的重新加注（參閱P.14-12）發(fā)動(dòng)機(jī)冷卻液排空（參閱P.14-12）節(jié)溫器的拆卸<6B3>（參P.14-20）3030±95.0±1.0711±120±5N4 21N 23±623±312N23±65N23±639NN<<A>>>>D<< 散熱器上軟EGREGREGR

（續(xù)輸水軟輸水軟

EGREGREGREGREGR<<B>>>>C<<11.

線束支 ）。輸水軟<<C>>>>B<<19.（續(xù)>>B<<20.>>B<<21.22.>>A<<23.O

<<C>>節(jié)溫器外殼的拆卸拆卸輔助要點(diǎn) 散熱器上部軟管的拆卸拆下兩個(gè)控制線束夾，并拆下節(jié)溫器外殼安裝輔助要點(diǎn)>>A<<O形圈的安不要將發(fā)動(dòng)機(jī)機(jī)油或別的潤(rùn)滑脂粘到O形圈上 發(fā)動(dòng)機(jī)冷卻液溫度傳感器的拆卸裝區(qū)內(nèi)壁，然后插入O>>B<<節(jié)溫器外殼墊圈/節(jié)溫器外殼的安裝使用