14文言文二則(1)學(xué)弈

文言文二則專心致志致：盡，極；志：意志。把心思全放在上面。形容一心一意，聚精會神。“專心致志”這個成語源自《孟子·告子上》中的一片文言文——《學(xué)弈》孟子：（約公元前372年—前289年）名軻，字子輿，戰(zhàn)國時期鄒國（今山東濟寧鄒城）人，我國古代思想家、教育家，是孔子以后的儒學(xué)大師，被尊稱為“亞圣”，后世將他與孔子合稱為“孔孟”。學(xué)弈弈：下棋援（yuán）俱（jù）弗（fú）讀一讀學(xué)弈弈秋，通國之/善弈者也。使/弈秋/誨二人弈，其一人/專心致志，惟/弈秋之為聽；一人/雖/聽之，一心以為/有鴻（hóng）鵠（hú）/將至，思/援弓繳（zhuó）/而射之。雖/與之/俱（jù）學(xué)，弗（fú）若之矣（y?）。為是/其智/弗若與（yú）？曰（yuē）：非/然也。弈秋，通國之善弈者也。弈秋：“秋”是人名，因善于下棋，所以稱為弈秋。通國：全國。

翻譯：弈秋是全國最擅長下棋的人。使弈秋誨二人弈，其一人專心致志，惟弈秋之為聽；使：讓誨：教惟弈秋之為聽：只聽弈秋的教誨，其中“之”字無實意。翻譯：讓弈秋教兩個人下棋，其中一個人專心致志，只聽弈秋的教誨。一人雖聽之①，一心以為有鴻鵠②將至，思援③弓繳④而射之⑤。①之：指弈秋講的內(nèi)容②鴻鵠：指天鵝大雁一類的鳥③援：引，拉④弓繳：弓箭（繳：指系在箭上的絲繩）⑤之：指鴻鵠翻譯：另一個人雖然也在聽弈秋講，可是心里卻想著天上有天鵝將要飛到這里來，想拉弓搭箭把它射下來。雖與之①俱②學(xué)，弗若③之矣④。①之：他，指前一個人②俱：一起③弗若：不如④矣：了翻譯：這個人雖然與前一個人一起學(xué)習(xí)，學(xué)的卻不如他了。為①是其②智弗若③與④？曰⑤：非⑥然⑦也。①為：因為②其：他，指后一個人③弗若：不如④與：嗎⑤曰：說⑥非：不是⑦然：這樣翻譯：是因為他的智力不如前一個人嗎？回答說：不是這樣的。譯文弈秋是全國最擅長下棋的人。讓弈秋教兩個人下棋，其中一個人專心致志，只聽弈秋的教誨。另一個人雖然也在聽弈秋講，可是心里卻想著天上有天鵝將要飛到這里來，想拉弓搭箭把它射下來。這個人雖然與前一個人一起學(xué)習(xí)，學(xué)的卻不如他了。是因為他的智力不如前一個人嗎？回答說：不是這樣的。為是其智弗若與？曰：非然也。條件一樣態(tài)度不同專心致志→成功？一心二用→失敗1.誰學(xué)下棋？誰是老師？2.（這兩個人）怎么學(xué)下棋？3.學(xué)的結(jié)果怎么樣？思考兩個人同時在最好的老師的指導(dǎo)下學(xué)棋，為什么會產(chǎn)生不同的結(jié)果？思考因為一人學(xué)習(xí)專心致志而另一人學(xué)習(xí)三心二意通過學(xué)習(xí)，你從中得到了怎樣的啟示？思考課文告訴我們學(xué)習(xí)要專心致志，絕不可三心二意。一人惟弈秋之為聽（專心致志者）一人思援弓繳而射之（三心二