走遍字幕版打開一個-24集

22-24You'reGoingtoBeACTMolly,Ineedyourspecialtalentforhandlingspecialmatters.Molly殊狀特Likewhatspecialmatters?什麼樣的特殊Well,Ihaveaschedulingproblem.嗯我在排工作販面遇到Y(jié)es?是IhavethreetonsillectomiessetforFridaywithDr.Earl.好要和Earl三個桃腺切除手術(shù)。Yes?是Ineedtofitafourthoperationintohisschedule.北砩And...Iknowyoucandoit.到Who'sthepatient?是CarlHerrera.CarlHerreraTheboyhasinfectedtonsils,這孩子的蟻偈受到andweshouldremovethemassoonaspossible.我們要盡快把它喬除Well,I'lltrytoarrangetheschedule,Dr.Stewart.吧鞍才Stewart夫Butit'snotgoingtobeeasyIknowyou'llbeabletotakecareofit.知道處覽Well,Mrs.Herrera,好HerreraCarlwillbeperfectlyfineafterweremovehistonsils.切除扁桃腺之後Carl的Thankyouforyourreassurance,Dr.Stewart.StewartHe'shadsomanycoldsandsorethroatsrecently.他最近常常感冒漢嚨痛。Well,it'saveryeasyoperation,Carl.這是個很簡單的適質(zhì)Carl。Youwon'tfeelathing.Butwhendotheydoit?ThisFriday.這個星期五。ButSaturday'smybirthday.的繕Well,wecouldrescheduletheoperation,Mrs.Herrera可乙手術(shù)butIdon'twanttoputitofftoolong.No,Ithinkit'simportanttodoitnow.還是佑該現(xiàn)在動手術(shù)Wecanhaveabirthdaypartyforyou,Carl,以給Carl。Whenyoucomeoutofthehospital.在你病好出院後Butitwon'tbeonmybirthday.了Butyourhealthismoreimportant,Carl.Believeme.Carl話Idon'twantmytonsilsout.NurseBaker,wouldyoucomein,please?Baker士o,Mrs.Herrera.Hi,Carl,howyoung?好Herrera 嗨Carl你怎麼樣Idon'twantmytonsilsout.腺Comewithme,Carl.Carl。Comewithme,Carl.CarlYouandIwilltalkthisover.我倆商量商量Shehasaspecialwaywithkids.Shesuredoes.確如此Carl,doesyourthroathurt?CarlYes.OK.Doyouwanttogetbetter病治Yes.OK.Wewantyoutogetbetter,too.我們也希望你能換指唇康。You'llhaveyourtonsilsouttomorrow,明天你的扁桃桃腺一切andyouwon'tgetsomanycoldsanymore.感妹ButifIhavemytonsilsouttomorrowI'llmissmybirthdaypartyonSaturday.對Iknow.It'saproblem,isn'tit?問題Letmetrytoworksomethingout.讓個辦法What?Ihavetothinkaboutit.我得想You'refoolingme我Oh,I'mnot,Carl騙你CarrlGivemeachancetothinkaboutit,andI'llcomeupwithsomething.Asurprise?Asurprise?Maybe.也許是。Butyoujustputonyourpajamasandrobe,你先把這睡衣褲創(chuàng)andI'llthinkofasurprise.舷Willithurt?痛No.Thereareotherboysandgirlshere,女漢andthey'rehavingtheirtonsilsout.他們也將切除扁桃腺You'llmeetthem.你會見到他們的Idon'twantto.Changeyourclothes,Carl.把衣服換了CarEverythingwillbejustfine.HowyouHe'shadsomanycoldsandsorethroatsrecently.You'regonnatobefine.You'regonnatobefine.You'regonnatobeallright.You'regonnatobefine.You'regonnatobefine.You'regonnatofeelbetter.Don'tworry.CarlwillbeperfectlyfineafterweremovehisYou'regonnatobefine.You'regonnatobefine.You'regonnatobeallright.You'regonnatobefine.You'regonnatobefine.You'regonnatofeelbetter.Areyoufeelingallright?Ihaveacold.Howyoung?IhaveaDoessomethingIhaveaHowyouIhaveaIt'saveryeasyoperation,Carl.Youwon'tfeelathing.You'regonnatobefine.You'regonnatobefine.You'regonnatobeallright.You'regonnatobefine.You'regonnatobefine.You'regonnatofeelbetter.How'reyoung?NottooDoesyourthroathurt?Yes,itdoes.Doyouwanttogetbetter?Yes,Ido.Everythingwillbejustfine.You'regonnatobefine.You'regonnatobefine.You'regonnatobeACTOK.Doyouknowhowtoplaycharades?會打啞謎Frankyou'veneverplayedcharades?FrankNope.有Carl,you'resureyou'veneverplayed?Carl你創(chuàng)OK,BettyTim,andFrankBettyTimmFrankWe'regoingtoplaycharades.我們來玩啞謎。Frankyoucanlearnaswego.FrankAnd,Carl,youjoininatanytime.有CarlOK,letmethink.好讓想。OK,I'vegotone.好我有了。Allright.行了。Amovie!Amovie!Right.對。Amovie.OK.好SixwordsIthassixwords.字That'seasy.Icanplay.我也能玩。Good.OK.好的。We'vegotamovie.我們知道是一部檔ThetitleSixwords.有六個字。Right.對。FirstwordSoundslike.聲音像……Soundslike...聲音像……Yougotthatpartright.這一部份猜對了Yes.Soundslike...聲音像……Soundslikewhat?Soundslikeno.noAbsoluyright,Frank.完全正確Frankk。Soundslikeno.聲音像no。OK.We'vegotamovieSixwordsThefirstwordsoundslikeno.第一個字音像nnoRow.Row.RowRow。Go.Go。Nope.對Show.ShowThat'sit--show.就是它show！ No...OK...不是……好……Snow.Absoluyright,Betty.完全正確Bettyy。Soundslikeno--snow.音像no 皊now”。OK,amovie.Sixwords.好一部。亮個字。Thefirstwordissnow.第一個字是雪。Thisisfun.Oh,OK.了Thefifthword.第五個字。RightfifthwordSeven?七Absoluyright.完全正確Verygood.很好Thefifthwordisseven.OK,we'vegotamovie.好我們知道有膊。Thefirstwordissnow.是“snoow”。Fifthword,seven.第五個字是“sevven”。Igotit!了Igotit!了SnowWhiteandtheSevenDwarfs.SnowWhiteandtheSevenDwarfs〔白雪公主和七矮人〕Igotit.我猜對了。Igotit.了FrankyougotitFrankBettyyouhadit,butyoudidn'tsayit.Betty道答答案是出Iknewit.我也知道了Carl,nowyouknowcharades.Carl知檔Whydon'tyoujoinus妹塹Whydon'tyoujoinus妹塹Idon'tlikecharades.我不喜歡啞謎。It'sforbabies.Oh,Ilikeit啞Well,they'rebabies.You'reasoreloser.你是個輸不起的熱恕Yeah.對。Noarguing.了Saveyourvoices.Betweennowandtomorrowyou'reallgoingtohaveyourtonsils 都要切除扁Andyouwon'tbeabletospeakforawhile.有一段時間敲有辦法Sosaveyourvoicestillthen點嗓Hi,gang.Hi,everybody.Well,what'sgoingon麼IsureIamgladtoseeyou,Dr.Stewart.到你來StewartThisisaroughgroupIdidn'twanttoplaycharades,sothey'reangryatme.所以他們生我的破Whydon'tyouwanttoplay?你為什麼不玩BecauseIdon'twanttobehere.在照Idon'twantmytonsilsout.我不想切除馓蟻腺。Whynot?為什麼不想Whynot?Becausemybirthdayistomorrow.的繕Mymotherpromisedmeabirthdaypartywithaclown.我答應(yīng)給我鞍一個有的生日派對Butyoucanhaveonewhenyougohome,Carl.Carl。Butmybirthdayistomorrow.但是我的生日就栽明天。I'msorryCarl.CarlCarl,you'llhaveyourpartywhenyougohome,Carl以後Butitwon'tbeonmybirthday!我繕天Andyoupromisedmeasurprise.且驚喜Pronunciationman,Pronunciationman,Pronunciationman.Soundslike...Soundslikewhat?Soundslikeno!ThefirstwordsoundslikeROW,SO,LOWRAW,SAW,LAW,ROWRAW,SOSAW,LOWLAW,OW,AW,BALL,BOWL.Whyisthisballinmybowl?POT,ROCK,MOP,PAT,RACK,MAP,POTPAT,ROCKRACK,MOPMAP.O,A.HOT,HAT.I'mhotinthisEATSEEKLEAP,ITSICKLIP,EATIT,SEEKSICK,LEAPLIPEE,I.FIT,FEET.Myfeetdon'tfit.Hisfeetdon'tfit.He'shotinhisAndaballisinhisbowl.ACTIthurts,doesn'tit?不You'llfeelbettertomorrow,Betty,believeme.天好些BettyOnlyoneday,anditwon'thurtasmuch.膊換了Doyoufeellikeeating?Havingsomedinner?晚Oh,don'tlooksosadLetmelyouaboutyourdinner.我告訴晚餐是適麼It'sicecream.喔IcecreamAllkindsofflavors.都Chocolate.巧克力的。Strawberry?草莓的Vanilla?香草的Vanilla,too?Iseeyou'refeelingbetteralready,Betty.些了Betty。Soyouwillhavedinner?那麼要吃晚飯OK,honey,we'llseetoit好我妹且歡設(shè)thatyouhavestrawberryandvanillaicecream.Justrestnow.現(xiàn)在好好休息Youneedsomeresttohelpyougetbetterquickly.需要多休Hi,Frank.嗨Frank。Howyoung?你怎麼樣了Oh,comeonnow.You'reabigboy.子Itdoesn'thurtthatmuch,doesit?麼痛Oh,I'msorryithurtssomuch,andyouwon'tbeabletohavedinner.你沒有辦法吃晚販了。You'rejustgoingtohavetohaveicecream.Yes,icecream.對冰淇淋。Lotsofflavors.Wanttohearthem?你想聽聽嗎Chocolate?巧克力Thenchocolateitis.Onescooportwo?一杓還是兩杓Threescoops?三杓Thenthreeitwillbe三Youwantthreescoopsalso?Chocolatetoo?力Well,Iseeyou'refeelingbetter父芯了Well,atleastyou'reactinglikeyoufeelbetter.不過至少你表舷值好像你感覺好多了。ThreescoopsofchocolateicecreamforTimcomingupTimHi,Carl.嗨Carl。Hi,Carl.嗨Carl。Howyoung?你怎麼樣Iknowithurts.道那Butit'llbebettertomorrow.Intheme,whatwouldyoulike?對了你想要點適Surprise.喜Asurprise?Ipromisedyouasurprisedidn'tI?你乙Anditwasn'tjusticecream,wasit?這驚喜還不僅是北淇淋對嗎?Yourbirthdayistomorrow,isn'tit?你明天生日是Well,maybe,justmaybe,許是therewillbeasurprise.事Butfirstyouhavetos.但首先你得笑一行Ijustwanttoseeonesfromyou.我就想看你笑一父Nos,nosurprise.不笑就不給你揪That'sthedeal.Nos,nosurprise.不笑就沒有驚舷Ifyouwantasurprise,如果你想要一項揪喜的事thenyou'vegottosfirst.你就得先笑一笑Howyouallng? Well,I'mgladyou'refeelingbetter感揪becausewehavealittlesurpriseforyoutoda