近五年高考語文全國卷文言文閱讀 參考譯文

經典word整理文檔，僅參考，雙擊此處可刪除頁眉頁腳。本資料屬于網(wǎng)絡整理，如有侵權，請聯(lián)系刪除，謝謝！參考譯文1、曾公亮字明仲，泉州晉江人?？贾袨檫M士甲科，知會稽縣。老百姓在鏡湖旁種田，常常擔心鏡湖泛濫。曾公亮設置斗門，將湖水泄入曹娥江，老百姓享置皇儲，與曾公亮等共同商定大計。密州民田盛產銀子，有人偷取銀子，大理寺者告訴趙滋，邊境禍害終于平息了。英宗即位，曾公亮任中書侍郎兼禮部尚書，君主有病，卻一定要他親臨宴會，做這樣的事能心安嗎？”使者于是赴宴。熙寧三年，曾公亮被授職司空兼侍中、河陽三城節(jié)度使、集禧觀使。第二年，被起用1078去世，終年八十歲。神宗臨喪哭泣，停止上朝三天。曾公亮端莊忠厚深沉，辦事細致周密，平時謹守禮儀，遵守規(guī)矩，但性情吝嗇，積累財富達巨萬。曾公亮起謀劃，大凡改變行事計劃，都聽從王安石，但表面上好像沒有參與一樣。曾公亮幸。2、陳登云，字從龍，唐山人。萬歷五年（1577）進士，授職鄢陵知縣。政績最好，升為御史。出按遼東，上疏陳明安定邊境的十條對策，又請求加速建1588）天天與宦官往來，商量對策，而且廣泛交結山人、術士、道士、和尚之流。當初人說，認為是不立太子的結果。干擾盛典，蓄謀已久，以后有什么事他干不出來呢？如果不振奮朝綱，以大義決斷，否則即使日日不上朝不奏樂，穿白衣，停止氣，同仁也以為陳登云危險，但皇上把奏疏留下了。很久以后，他又上疏彈劾吏部尚書陸光祖、四川提學副使馮時可、應天巡撫李淶、順天巡撫王致祥、禮部侍郎韓世能、尚書羅萬化、南京太仆卿徐用檢。朝廷的大官都很怕他。當時，正好柔了；壬午以后拘于情面，正直的變?yōu)檎~媚。其間難道沒有剛正的人嗎，但不勝處理事情，為國除掉奸人、消滅敗類呢！與其因誤用而貶退，不如謹慎地考察人了。3、傅珪，字邦瑞，清苑人。成化二十三年進士。改任庶吉士。弘治年中，武宗即位，因為東宮恩賜，升任左諭德，充當為皇帝經筵進講的官員，編修《孝等人手中完成，耗費很多，要求削減參與編修者的官職，降傅珪為修撰。不久因為《孝宗實錄》編成，傅珪升任左中允，再升翰林學士，歷任吏部左、右侍郎，珪開始多次直言規(guī)勸，章奏就多了起來?；实巯埠梅穑苑Q大慶法王。西域僧人話的人，到擔當大事時，毅然固執(zhí)地堅持自己的意見，他人不能改變，最終因為二年，災害六十九次?，F(xiàn)今從去年秋天以來，地震雷鳴，天降冰雹，辰星墜落，龍虎出現(xiàn)，地裂山崩，總共四十二次，加之水澇旱災不斷，災害沒有像這樣嚴重安和洛陽監(jiān)官和諫官交互向皇帝上書請求二人留任，皇帝不聽。傅珪歸家三年，實，敢于直言，應當起用，吏部按照盧雍的話上奏，沒有回復。傅珪去世，終年五十七歲。嘉靖元年錄入先朝守正大臣，追贈太子少保，謚號文毅。4、孫傅字伯野，海州人?？贾羞M士，任禮部員外郎。當時蔡脩任尚書，孫傅向他陳述天下政事，勸他早點做些更改，否則一定失敗。蔡脩不聽。升任至中書舍人。宣和末期，高麗入貢，使者所過之處，調發(fā)民夫修船，引起騷動，用度與蘇軾相同，但沒有他意，以職論事而受到指責實在過分了。許翰也被罷貶，靖康元年(1126)，受召入京任給事中，升任兵部尚書。上章請求恢復祖宗法度，欽知樞密院。金人圍攻都城，孫傅日夜親自督戰(zhàn)。金兵分從四面鼓噪而攻，郭京軍靖康二年(1127)正月，欽宗到金兵元帥營中，任命孫傅輔助太子留守京城，仍然人爭相斗殺宦官，誤傷了太子。于是太子率兵討伐平定，殺死作亂的人獻過來。贈謚號為忠定。5、來護兒，字崇善，不記事時就成了孤兒，被伯母吳氏撫養(yǎng)。吳氏關懷教!”周圍的人都對他的話感適逢周朝軍隊平定淮南，所住的白土村，地處戰(zhàn)場，經常見到軍隊，護兒常想建功立業(yè)。開皇初年，宇文忻等鎮(zhèn)守廣陵。平定陳國的戰(zhàn)役，護兒有戰(zhàn)功，晉升上開府，賞賜縑帛一千段。仁壽初年，調任瀛州刺史，以善政聞名。多次被文帝慰賜給他縑二千段，以及牛和酒，讓他謁拜先人的墳墓，宴請同鄉(xiāng)的父老。又叫三品以上的官員一起到他家，暢飲一整天，朝廷上下都很羨慕他。十二年，煬帝出巡游，我很擔心不合適。希望陛下停留洛陽，休息一段時間。陛下如今去江都，還有何指望!”護兒于是不敢說話。等到宇文化及謀叛時，對護兒甚為忌恨。那逆之人，終致朝廷落到如此地步，我只能抱憾于黃泉之下，還能再說什么呢!”于是被殺害。!”善于安撫士兵，處分嚴明，所有士兵都愿意為他效力。6,少卿，掌管朝會禮儀之事，兼管編修國史。肅宗自鳳翔回到京，振作精神，聽納諫議，曾對于休烈說:“君主的一舉一動必定記錄，是杰出的史官。如果朕有過官工部侍郎韋述陷入賊中，滯留東京，到這時便將其家國所藏《國史》一百一十,皇上恨他，奏請他任國子祭酒，暫且留在史館從事修撰以貶低他。于休烈安然自處，毫不介意。代宗即位，審察鑒定官員之優(yōu)者，宰臣元載稱贊于休烈，于是拜授于,歷任清要之職，家中沒有些微積蓄。為人恭儉溫良仁慈，從未以喜怒形于顏色。一心沉浸于研習古代典籍，手不釋卷，直至生命終結。大歷七年(772)去世，年八十一。這年的春天，于休烈之妻韋氏去世。皇上特別降詔追贈韋氏為國夫人，仆射，賜給助喪用絹百匹，布五十段，派遣謁者內常侍吳承倩去宅第宣旨慰問。儒者所受之恩寵，少有能與之相比的。7、韓文，字貫道，成化二年考中進士，被授予工科給事中之職。出任湖廣右參議。有一個朝中權貴督察太和山，侵吞公款。韓文竭力制止，并用財政盈余文前往曉諭，交戰(zhàn)雙方都表示服從。弘治十六年，任南京兵部尚書。此年收成不,而到面臨大事，堅決果斷不妥協(xié)。武宗即位，賞賜及修建皇家陵墓、完成大婚的各項費用，需要銀一百八十多萬兩，國庫無力供給。韓文請求先啟用承運庫，皇帝下詔不允許。韓文說:“府藏空虛，賞賜除京邊軍士以外，其余請分別發(fā)放銀規(guī)定，監(jiān)局、倉庫內官不能超過二三人，后來逐漸增加，有的一倉十多人，韓文竭力請求裁減冗員。淳安公主受賞賜三百頃土地，又想奪取任丘百姓的田產,韓跑馬、放鷹獵兔、鶯歌燕舞、沉迷角抵，不理朝政。韓文每次退朝，對同僚談及此事，便傷心落淚。郎中李夢陽進言說:“您如果在此時率領大臣堅決抗爭，除伏宮闕上奏，奏章遞入皇宮，皇帝吃驚得哭泣著吃不下飯，劉瑾等人十分恐懼。劉瑾特別恨韓文，天天派人探察韓文的過失。一個月后，有人把假銀輸入內庫，同。不久又再次罰米，家業(yè)蕩然無存。劉瑾被誅殺后，韓文恢復原官，退休。韓文于嘉靖五年去世，時年八十六歲。8、馬文升，字負圖，鈞州人。相貌奇異很有氣力。景泰二年，考中進士，被授予御史之職。歷任山西、湖廣巡按。剛正不阿非常有名。成化初年，被召為為左副都御史。救濟鞏昌、臨洮饑民，安撫流民，業(yè)績突出。當時，在黑水口打總督漕運。淮安、徐州、和州發(fā)生饑荒，文升從江南調去十萬石糧食、鹽價銀五弘治元年他上奏十五件事，經過討論后全都付諸實行。孝宗仿古天子親耕籍田，教坊進獻雜戲。文升嚴們。第二年，擔任兵部尚書，仍像以前那樣督率團營。當時天下持久太平、兵備長安門內。馬文升在兵部任職十三年，盡心軍務，對于屯田、馬政、邊備、守御謹、老成又熟悉歷史的人，教育扶持太子，對太子言語舉止都要正確引導。山待十分信任他。諸大臣沒人敢有怨言。吏部尚書屠滽被罷免，倪岳取代了屠滽，前講席，斷絕游玩和宴飲，停辦并不緊急的事務，停止額外織造，賑濟災民，捕捉盜賊。事后，文升又奏陳吏部主管的十件事。孝宗全都表示贊賞并接納之。正德年間，朝政已轉移到宦官手里，文升年老，接連上疏要求離開，皇帝答應了。文升在家居住時，無事不去州府。外人談及時事，他總是皺著眉頭不回答。五年去世，終年八十五歲。文升有文武兩方面的才能，擅長應變，朝廷中的大事往往要等他來做決定。他在邊疆建立功勛，外國都知道他的名聲。尤其看重氣節(jié)，砥即放棄了那里離開了。9、李揆，字端卿，祖籍隴西成紀，安家于鄭州，世代是顯貴的豪門世族。少年時聰敏好學，善于寫文章。開元末年，應試進士，向皇帝建言獻策，皇帝下詔讓中書省考察他的文學才能，破格任命為右拾遺。乾元初年，兼任禮部侍郎。李揆認為過去主管科考的部門取士，大多不考查他們實際能力，只是提高標準，控制局面呢？”于是皇上沒有采納用羽林軍巡夜的請求。李揆在宰相職位上，決斷大事，提出興利除弊、官吏進退的主張，雖然非常博學善辯，但他生性熱衷正員的長史。李揆罷官后，過了幾日，他的哥哥李皆改任為司門員外郎。后來過了幾年，李揆通過考核被任命為歙州刺史。當初，李揆當政時，侍中苗晉卿多次對他稍有輕薄，就又遷居，所以他搬遷的地方，大約有十多個州。元載因罪被殺后，朝廷任命李揆為睦州刺史，又入京擔任國子祭酒、禮部尚書，被宰相盧杞所嫉恨。德宗皇帝駕幸山南時，命令李揆充任與番邦會盟的特使，加封左仆射。他歲。10、蕭燧字照鄰，臨江軍人。蕭燧生下來就特別聰明，很小就能寫文章。紹興十八年，以優(yōu)異的成績進士及第。授為平江府觀察推官。當時秦檜把持朝政，有好的表現(xiàn)，蕭燧都上奏罷免了他們。當時又商議進攻，皇上拿這問蕭燧，回答接受。出朝為嚴州知州。嚴州地窄財缺，剛到那里，公家的錢不滿三千，蕭燧節(jié)省使之夠用。兩年內，積蓄到了十五萬，用這些富余的錢補上拖欠的，各縣都寬裕了?；噬险诹呦毭?，沒有功勞的不授給，下韶因蕭燧治理地方有成績，授為敷文閣待制，移為婺州知州。父老攔路，幾乎無法成行，送出州境的人要按千錢的弊病。事情很多都施行了。慶典時的施恩，丁錢減免一半，也是從蕭燧發(fā)起的。紹熙四年去世，享年七十七歲。11、何灌，字仲源，開封祥符人。何灌因為武選登第，做河東路從事。河東灌擔任府州、火山軍巡檢的軍職，遼國人經常越境來取水，何灌親自劃定邊界，退去了。大約過了三十年，契丹的蕭太師與何灌相遇，說起了過去的事，歷數(shù)道人的鎧甲，從胸前射進去，從背后洞穿，再射中后面的敵人，西夏人非常害怕地領威州刺史、知滄州。因為治理城鄣有功，轉任引進使。當時皇帝命令運送糧三“如果先修繕水渠引水，使耕地不受到旱災的損害，那么百姓就樂于參加招募，整理正月二日，金兵駐扎在滑州，梁方平向南逃跑，何灌亦望風潰敗。黃河南岸沒有死在陣地上，當時六十二歲。12、熊鼎，字伯穎，是臨川人。元代末年熊鼎被鄉(xiāng)里推舉執(zhí)掌龍溪書院。江廷）推薦他。太祖想授予熊鼎官職，熊鼎用雙親衰老（需要照顧）的理由而辭謝熊鼎任僉事，分管臺州