辦公室英語(yǔ)藥房常用口語(yǔ)

辦公室英語(yǔ)藥房常用口語(yǔ)(2)合用對(duì)話AttheDispensary在藥房Patient:Couldyoumakeupothisprescriptionforme,please?病人：請(qǐng)給我配這個(gè)藥方好嗎?Doctor:Certainly.I'lldoitforyourightaway.Sorry,thedrugsonthisorderareoutofstock.醫(yī)生：自然可以。我這就給您配藥。對(duì)不起，這張?zhí)幏缴系乃幤窙]貨了。Patient:WhatcanIdo?病人：那我該怎么辦?Doctor:Wouldyouprefertotakesimilarmedicinesofotherbrands?醫(yī)生：您可否愿意購(gòu)買其余牌子的同類藥品呢?Patient:CouldI?病人：可以嗎?t,you'llfeelbetterjustbysavingthemoney.Ipromise.Patient:Great.I'lltakethisbrand.AndhowdoItakethesemedicines?病人：很好。我就要這個(gè)牌子的了。這藥該怎么服用呢?Doctor:Thisisforinternaluse.Twotablets,fourtimesaday.醫(yī)生：這是內(nèi)服藥。每次兩片，一天四次。Patient:Thankyou.病人：感謝。Doctor:You'rewelcome.醫(yī)生：不客氣。詳細(xì)解說“makeup.”在此意為“分派(藥物)”。別的，這個(gè)詞組還有一個(gè)非經(jīng)常用的意思，表示“占(某一比率)，組成”，比方：Womenmakeuponlyasmallproportionoftheprisonpopulation.(婦女只占牢獄人數(shù)的一小部分。)“thedrugsonthisorder”相當(dāng)于“thedrugsonthisprescription”。“ata...cost”意為“以的成本，以的花銷”。文化浸禮美國(guó)醫(yī)院信息技術(shù)現(xiàn)狀美國(guó)衛(wèi)生系統(tǒng)藥師協(xié)會(huì)(AmericanSocietyofHealth-SystemPharmacists.ASHP)就醫(yī)院和醫(yī)院藥房的信息技術(shù)做了一次專項(xiàng)檢查。該檢查對(duì)全美醫(yī)院的信息技術(shù)和自動(dòng)化程度進(jìn)行了評(píng)估，并認(rèn)識(shí)了這些技術(shù)在醫(yī)院藥師和其余健康護(hù)理從業(yè)人員中得以推行的方式和程度。檢查結(jié)果顯示：湊近18%的美國(guó)醫(yī)院對(duì)住院病人使用了電腦醫(yī)囑錄入系統(tǒng)(ComputerizedPhysicianOrderEntry,CPOE)：23%的美國(guó)醫(yī)院使用了條碼醫(yī)藥管理系統(tǒng)(BarCodeMedicationAdministration,BCMA)來鑒別患者的身份，并查驗(yàn)即時(shí)醫(yī)療服務(wù)的正確性：湊近45%的醫(yī)院最少部分地使用了電子醫(yī)療記錄系統(tǒng);高出20%的醫(yī)院為出院病人的臨床需要供給電子處方;高出80%的醫(yī)院使用了中樞配送系統(tǒng)控制的自動(dòng)藥物儲(chǔ)藏和發(fā)送裝置：54%的醫(yī)院使用了儲(chǔ)蓄藥物信息的智能輸液泵，該智能泵可以自動(dòng)計(jì)算藥物劑量、給藥速度并完成給藥。該檢查還顯示，只有10%的美國(guó)醫(yī)院使用了機(jī)器人藥物配送系