商務英語書面寫作

BusinessEnglish

Writing2日常vs商務英語英語書面寫作類型英語書信結(jié)構(gòu)例文分析英語的思維方式3Daily-use/BusinessEnglishDaily-useEnglishOral,Informal,Casual日常口語：簡潔、自然、達意BusinessEnglishWritten,Formal,Professional商務英語：嚴謹、完整、專業(yè)視頻案例：ModernFamilyBBCEconomics4日常vs商務英語英語書面寫作類型英語書信結(jié)構(gòu)例文分析英語的思維方式TypesofBusinessEnglish5BusinessReportsNotifications

(12types)Mail/Email6日常vs商務英語英語書面寫作類型英語書信結(jié)構(gòu)例文分析英語的思維方式7英語書信結(jié)構(gòu)商務英文書信：相對于普通私人信件而言的，常用的書面正式應用文體。通常由五部分組成：信頭（Heading）

*稱呼（Salutation）

*正文（BodyoftheLetter）

*結(jié)束語（ComplimentaryClose）

*簽名（Signature）89日常vs商務英語英語書面寫作類型英語書信結(jié)構(gòu)例文分析英語的思維方式10日常vs商務英語英語書面寫作類型英語書信結(jié)構(gòu)例文分析英語的思維方式結(jié)構(gòu)順序、思維方式Itisnecessaryforustogothroughunderthisprocedure.我們有必要按照這個步驟來進行。結(jié)構(gòu)順序與漢語相反：性質(zhì)在前，描述置后。思維方式客觀優(yōu)先于主觀，別人優(yōu)先于自己。句尾可無限延伸英語名詞性結(jié)構(gòu)多（句子呈現(xiàn)靜態(tài)特征），介詞結(jié)構(gòu)多，被動結(jié)構(gòu)多，抽象性表達多，長句多，從句多，用抽象的詞表達具體的事物和現(xiàn)象——英語的形式化和邏輯化特點。樹狀結(jié)構(gòu)：旁支延伸、疊床架屋通過抓取所有網(wǎng)上用戶對酒店的評價，進行各維度數(shù)據(jù)統(tǒng)計分析，幫助酒店判斷用戶關(guān)注內(nèi)容，提高用戶體驗和競爭力。Itassistshotelstoknowwhatcustomersconcern,toincreasecustomerexperienceandproductcompetitivenessbycollectingalloftheonlinecustomercommentsandmakinganalysisfromvarietyofrespects.英語句子語義流程：先把最重要的信息放在最前面，信息呈現(xiàn)按“倒金字塔”逐次減弱，先概括后細節(jié)，先一般后具體，先判斷后闡述。句子的主謂結(jié)構(gòu)是全句的焦點和出發(fā)點，其它修飾、限制、補充附加成分的配置都要根據(jù)主謂框架而搭建，好似主干上的旁支，借助各種關(guān)聯(lián)詞、語法手段進行空間搭架構(gòu)成一種樹狀結(jié)構(gòu)。英語的時態(tài)通過語法手段表達表達語義，有時有特殊含義。學會活用：完成時態(tài)進行時態(tài)完成進行時態(tài)Trustyouhavewellreceivedmyemail.Ididsaytohimthat…Weexpectyouwill/wouldbeenjoyinganiceexperienceinourhotel.Wehavebeenkeepingastablepartnershipforalongtime.英語的語態(tài)：主動/被動例句：Thedetailshavebeendiscussed.Bothpricesandquantitieswillbefurtherconfirmed.Itshouldberealized/cannotbedeniedthat…（形式主語）避免直接出現(xiàn)人做主語強調(diào)客觀優(yōu)先（思維方式）符合樹型結(jié)構(gòu)英語的語氣：直陳/虛擬英語是邏輯性語言，必須通過虛擬語氣來表達某種特殊情境下的語義；而漢語則重視語義內(nèi)在邏輯，沒有語法形式的限制，彈性大。虛擬語氣表達與事實相反Shouldhavedone…（本該做）Couldhavedone…（本可以做）虛擬語氣表達委婉或請求Weappreciateifyoucouldhelpusuponthiscase.Pleasecontactusshouldyouhaveanyproblems.We’reafraidthatwemightnot…Itappearsthatitwouldnotbepossibleto…表達習慣：豐富虛詞、豐滿結(jié)構(gòu)邏輯、思維方式、樹形結(jié)構(gòu)、名詞傾向性formosttodailyforthepurposeofthemajorityof

InordertoOnadailybasisDoMorethanLess表達習慣：使用正式詞匯表達習慣：使用友好詞匯Usefriendlywords---Courtesy

AdmireUnderstandAdviseGratefulAppreciateKindlyCooperateEnjoyMindSatisfyShareSupport

表達習慣：避免縮寫AvoidabbreviationsPlsU/UrCkTks/Tkx/Thx…月份、星期、國家、城市、街道、頭銜等專用詞匯可用：ASEAN,SWOT固定用法可用：ASAP,BTW,PS表達習慣：名詞傾向性漢語多用動詞，有動、實和具體的特點；英語多用名詞，有靜、虛和抽象的特點。這種名詞傾向的現(xiàn)象在商務、法律文函等正式用語中尤為突出，給習慣了偏重形象思維的中國人帶來了一定的理解困難。ThecaptureofSaddamHusseindoesnotmeantheendofconflictinIraq.Eventually,ofcourse,theinevitablehappens.Manyunknownshungovertheeconomy.Youracceptancewouldbehighlyappreciated.IwillreplyonmyearliestavailabilitywhenIcomeback.英語小說的書名、標題、英語電影名、名人名言、標語等。例文小結(jié)：漢語vs英語漢語：表義文字（構(gòu)圖邏輯）英語：表音文字（字母