版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡(jiǎn)介
第一節(jié)中國(guó)古典園林概述第二節(jié)現(xiàn)存的古典園林第八章中國(guó)的古典園林
學(xué)習(xí)目標(biāo)☆了解世界三大造園體系的主要類型及代表景觀。重點(diǎn)掌握中國(guó)古典園林的基本類型及特征;☆重點(diǎn)掌握中國(guó)古典園林的基本要素及構(gòu)景手法;☆掌握我國(guó)現(xiàn)存主要的皇家園林和蘇州園林的主要特點(diǎn)。
一、世界三大造園體系(一)園林藝術(shù)的主要類型及代表景觀
西亞園林藝術(shù)源于古代波斯,為典型的庭院式園林。目前保留最完美、最具有代表性的是位于西班牙、由當(dāng)時(shí)信奉伊斯蘭教的格拉那達(dá)國(guó)王修建的摩爾宮獅庭。宮院中心的獅子泉旁,雕有12頭象征力量的白色大理石獅子,故稱為獅庭。
歐洲園林藝術(shù)源于希臘。歐洲風(fēng)格的古代園林遍布?xì)W洲各國(guó)。其典型的代表有兩種風(fēng)格:
一種是以意大利埃斯特莊園為代表的露臺(tái)式別墅園,又稱為臺(tái)地園;
第一節(jié)中國(guó)古典園林概述
一種是以法國(guó)巴黎凡爾賽宮為代表的皇家宮苑。
東方園林藝術(shù)源于中國(guó)。中國(guó)的造園理論與藝術(shù)對(duì)世界各國(guó)的園林藝術(shù)影響很大,特別是改革開放以來(lái),中國(guó)古典園林景觀出現(xiàn)在世界各地的許多國(guó)家。
(二)東、西方造園體系的差異1.總體布局方面的差異
中國(guó)造園“有定法,無(wú)定式”,景觀布局不講究均衡對(duì)稱,沒(méi)有具體的模式。山水景觀富于變化,氣韻生動(dòng),千變?nèi)f化,逼真自然,被人們稱之為“自然山水式園林”。
西方園林追求整齊一律,均衡對(duì)稱,具有中軸線的幾何格局。筆直的林陰道、規(guī)則的水池、華麗的雕像、噴泉及建筑物、修剪成幾何圖形的花草樹木,都充分體現(xiàn)了這一特點(diǎn)。所以,人們將西方園林稱之為“幾何規(guī)則式園林”.
2.審美趨向的不同
中國(guó)文人“雅”的審美情趣,對(duì)中國(guó)古典園林藝術(shù)產(chǎn)生了深刻的影響。中國(guó)古代造園藝術(shù)追求的是富于詩(shī)情畫意的自然美和意境美?!皫煼ㄗ匀弧⒈憩F(xiàn)自然”是造園的藝術(shù)準(zhǔn)則。
西方造園體系追求井然有序的秩序美,它是建立在“唯理”美學(xué)基礎(chǔ)之上的人工幾何美,園林藝術(shù)中處處體現(xiàn)出人對(duì)自然的改造與征服,表現(xiàn)出人工雕琢的美。
二、中國(guó)古典園林藝術(shù)的興起和發(fā)展中國(guó)古代園林藝術(shù)源遠(yuǎn)流長(zhǎng),商代就出現(xiàn)了古代園林的最初形式——囿。這個(gè)時(shí)期的囿多建在禽獸比較集中的茂林或水草叢生之地,占地面積較大,其內(nèi)有山有水,有巍峨的殿閣和高大的樓臺(tái),并飼養(yǎng)奇珍異獸,遍種名貴花木,以供統(tǒng)治者享受。
秦漢時(shí)期,我國(guó)古代園林建造在形式和內(nèi)容方面逐漸豐富起來(lái),出現(xiàn)了以宮室建筑為主的宮苑。
魏晉南北朝時(shí)期,是我國(guó)古代園林建造藝術(shù)轉(zhuǎn)折時(shí)期.
隋唐以后,我國(guó)古代造園藝術(shù)達(dá)到了高峰。
明代中葉以后,私人造園高潮迭起,涌現(xiàn)出計(jì)成等一批卓有成就的園林建筑專家。
清代時(shí),我國(guó)園林建筑形成了北京地區(qū)、江南地區(qū)、嶺南地區(qū)三大地方風(fēng)格,各具千秋,異彩紛呈,體現(xiàn)出較高的藝術(shù)水平。
三、中國(guó)古典園林的基本類型及特征
(一)中國(guó)古典園林的基本類型1.按占有者的身份劃分
皇家園林是專供帝王游樂(lè)、居住和聽政的地方。
私家園林是供皇室宗親、外戚、王公官吏、富商大賈等休閑娛樂(lè)的府宅園林。
宗教園林中最負(fù)盛名的是西藏的羅布林卡,其景觀宗教色彩濃厚,具有很高的欣賞價(jià)值。2.按其地理位置劃分
北方園林多集中在西安、洛陽(yáng)、開封、北京等幾個(gè)古都。特點(diǎn)是氣勢(shì)雄偉、富麗堂皇,但嫵媚靈秀多有不足。江南園林多集中在南京、無(wú)錫、蘇州、杭州等地。其中蘇州園林最為著名,特點(diǎn)是小巧玲瓏、秀麗精致。
嶺南園林則主要集中在潮州、汕頭、廣州等地。由于氣候地理的原因,嶺南園林內(nèi)的建筑物多具有高敞的特點(diǎn),植被明顯地具有亞熱帶景觀的風(fēng)韻。
(二)中國(guó)古典園林的特點(diǎn)
1.皇家園林的特點(diǎn)(1)規(guī)模宏大,真山真水,建筑雄偉,富麗堂皇。首先,皇家園林多分布在古代都城或郊野的自然山水中,因而占地面積較大。頤和園、圓明園及承德避暑山莊都是由真山真水改建,它們規(guī)模宏大、氣勢(shì)雄偉。
其次,在建筑風(fēng)格上都保持著皇家建筑的恢弘堂皇、典雅華貴的基本特點(diǎn),在色彩的運(yùn)用上也是濃墨重彩,鮮艷華麗。(2)宮苑合一,功能齊全。一般分宮殿區(qū)和苑景區(qū)兩大部分,可以滿足帝王聽政及后妃子女生活、讀書、休閑、祀神等各種活動(dòng)的需要。清代皇帝從康熙到咸豐,除乾隆外,均死于苑中,可見,皇家園林是封建帝王重要的政治活動(dòng)中心之一。(3)天下美景,兼收并蓄。就像皇宮收藏天下珍寶一樣,皇家園林集天下美景于一園。有“萬(wàn)園之園”的圓明園不僅引進(jìn)全國(guó)的美景,還在園中仿造西洋美景,如著名的“大水法”。頤和園中的“諧趣園”仿自無(wú)錫“寄暢園”,而西堤六橋則是西湖蘇堤六橋的翻版。
2.江南私家園林的特點(diǎn)(1)個(gè)性鮮明,主題突出。江南私家園林是官紳商賈們府邸的擴(kuò)展和延伸,因此造園因地而異,風(fēng)格因人而異。(2)小巧別致,色彩淡雅。在有限的空間里,要包容山水、花木和各種建筑,所以造園須以小巧取勝。
(3)意境深遠(yuǎn),蘊(yùn)含深刻。蘇州園林多為士大夫和文人所建,往往通過(guò)自然的山水,表達(dá)出深遠(yuǎn)的意境。
四、中國(guó)古典園林的基本要素及構(gòu)景手法
(一)中國(guó)古典園林的基本要素
1.山石山石是園林的骨骼,是造園不可缺少的要素。明代造園專家鄒迪光稱:“園林之勝,帷是山水二物”。山石造型豐富,具有極強(qiáng)的造景作用,“片山有致,寸石生情”,它能為園林增添許多自然情趣。同時(shí)山石的自然高度,可供人登高遠(yuǎn)眺,使周圍的景色盡收眼底,令人心神蕩漾,回味無(wú)窮。園林中的山多為太湖石或黃石堆疊而成的假山。總之,園林中的山石要姿態(tài)優(yōu)美,以假亂真,再現(xiàn)自然。2.水水是園林藝術(shù)中最富有生氣的元素。水是山的血脈,山得水而活,山環(huán)水抱,相映成趣。水是園林中生趣之源,有了水,草長(zhǎng)鶯飛,五彩繽紛,充滿生機(jī)。
古代園林對(duì)于水的引用和處理方法主要有三種:
一為掩。就是用建筑或花木將曲折的池岸掩映,用以打破岸邊的界限,造成池水無(wú)邊的視覺印象。
二為隔。就是修筑堤沿、浮廊、曲橋或涉水點(diǎn)以步石,對(duì)水面景觀進(jìn)行分隔,強(qiáng)化空間的轉(zhuǎn)換,增加景深和空間的層次,使水面有幽深之感。
三為破。小的水面,如曲溪、小池、清泉,或以亂石為岸,或配以纖巧的植物,也可形成深邃的山野之趣。
3.建筑建筑是園林的眼睛。園林建筑多分散、穿插、隱藏于山水景觀之間,它可行、可觀、可居、可游,兼具實(shí)用和點(diǎn)綴風(fēng)景等多重功能,使人在有限的空間內(nèi)欣賞到無(wú)限空間的景色。(1)廳堂。是園林中主體建筑,為待客或集會(huì)的場(chǎng)所.(2)樓閣。是園林內(nèi)的高層建筑,多設(shè)于廳堂之后或依山傍水之處。(3)書房齋館。多建于偏僻、幽靜或高爽之處,是休息、靜養(yǎng)、攻讀和存書之處。(4)榭。是一種臨水的建筑。多開敞或設(shè)窗扇,供人游憩、眺望、賞魚、觀花等。(5)舫。又名旱船,是建于水邊的船形建筑物。通常上部為木制,下部為石材。(6)亭。是一種沒(méi)有門窗、四面開敞的小型建筑。亭在中國(guó)古代建筑中最富民族特色,造景功能極強(qiáng),正所謂“有亭即成景”。(7)廊。廊是有頂無(wú)墻的帶形建筑。它不僅是聯(lián)系建筑和景物的通道,而且因其蜿蜒曲折,高低起伏,生動(dòng)活潑,是頗具觀賞性的民族建筑。4.花草樹木花草樹木猶如園林的毛發(fā)。
首先,它具有構(gòu)景作用,其色彩、姿態(tài)無(wú)不給人以柔情萬(wàn)千,絢麗多姿的美感。
其次,花木具有分隔空間的作用,它使景色層次豐富,虛實(shí)有致,韻味優(yōu)美。
再次,花木還可以淡化人工造景的痕跡,使園林顯現(xiàn)出自然之趣。古樹名木對(duì)創(chuàng)造園林氣氛,寄托園主的精神追求和志趣十分重要。失去花木,園林便會(huì)失去它的秀媚和神韻。
(二)中國(guó)古典園林的構(gòu)景手法1.抑景中國(guó)傳統(tǒng)藝術(shù)歷來(lái)講究含蓄美、朦朧美和意境美。文人士大夫的參與,使我國(guó)古典園林藝術(shù)深得中國(guó)傳統(tǒng)文化之精髓。園林設(shè)計(jì)者往往將園中最好的景致藏在后面,這在造園藝術(shù)上就叫做“抑景”。
2.添景風(fēng)景點(diǎn)遠(yuǎn)在彼處,如無(wú)其他的景色在視點(diǎn)與景點(diǎn)之間作些過(guò)渡,那么,視點(diǎn)與景點(diǎn)之間就會(huì)顯得虛空,會(huì)直接降低園中景色的欣賞性。如果在視點(diǎn)與景點(diǎn)之間,適當(dāng)?shù)攸c(diǎn)綴些花草樹木或其他過(guò)渡景觀,可使景色錯(cuò)落有致、層次分明。
3.夾景有的景觀雖然具有較強(qiáng)的觀賞性,但是如果景點(diǎn)兩側(cè)大而無(wú)當(dāng),便會(huì)令觀賞者感到單調(diào)乏味。如果景觀的兩側(cè)有建筑物或花草樹木作些襯托,會(huì)增加景點(diǎn)的感染力,使其更具詩(shī)情畫意。這些襯托即為夾景。
4.對(duì)景是指造園時(shí)設(shè)法使園林中的兩處風(fēng)景點(diǎn)可以從此觀彼,也可從彼觀此,形成一種對(duì)應(yīng)關(guān)系。5.框景園中建筑物的門、窗、洞或喬木樹枝抱合而成的景框,往往可把遠(yuǎn)處的山水美景包含在其中,這是構(gòu)景常用的手法——框景。
6.漏景指在園林的圍墻或是廊的側(cè)墻上設(shè)以漏窗,使人們透過(guò)漏窗的縫隙可以看到園內(nèi)或園外的景色。內(nèi)外空間隔而不絕,渾然一體,使游客在有限空間可欣賞到無(wú)限的風(fēng)光.
7.借景這是中國(guó)古典園林最重要的造景手法。園林家計(jì)成說(shuō)“夫借景,園林之最重要也”。造園時(shí)設(shè)計(jì)者常常根據(jù)需要,有選擇地將園林景觀以外視線可及的景色“借”進(jìn)來(lái),以突破園林有限空間的限制,擴(kuò)展游人的視野,增添園林景致的內(nèi)容與層次,使園林內(nèi)外景觀相互呼應(yīng)、融為一體。借景的方法較多,主要有遠(yuǎn)借、鄰借、仰借、俯借和應(yīng)時(shí)而借等。
一、現(xiàn)存的皇家園林
(一)頤和園頤和園有“中國(guó)古典園林之首”的美譽(yù),也是世界著名園林景觀之一。它集自然景觀和人文景觀于一體,是我國(guó)現(xiàn)存大型皇家園林中的藝術(shù)精品。頤和園始建于金代貞元元年(1153年),清乾隆15年(1750年)擴(kuò)建,名清漪園,后遭英法聯(lián)軍焚掠。光緒14年(1888年),慈禧挪用海軍軍費(fèi)白銀3000萬(wàn)兩重建后,更名為頤和園。頤和園由萬(wàn)壽山和昆明湖兩大部分組成,分勤政、居住、游覽三大區(qū)域。勤政區(qū)以仁壽殿為中心;居住區(qū)以玉瀾堂、宜蕓館、樂(lè)壽堂三大庭園為主;游覽區(qū)是全園的主體部分。各種建筑主要分布在萬(wàn)壽山上和昆明湖四周。第二節(jié)現(xiàn)存的古典園林萬(wàn)壽山前山是全園的精華匯集之處。佛香閣、排云殿依山而建。佛香閣高41米,為全園的最高點(diǎn),是頤和園的象征。在此眺望昆明湖,開闊的湖面、遠(yuǎn)處的西山盡收眼底。排云殿極具皇宮的豪華氣派。萬(wàn)壽山下昆明湖畔有著名的長(zhǎng)廊。它長(zhǎng)達(dá)728米,共分273間,上有精美繪畫14000余幅。長(zhǎng)廊迂回蜿蜒,如同彩帶一般將勤政區(qū)、居住區(qū)、游覽區(qū)連為一體。昆明湖面積達(dá)220公頃,這里碧波浩渺,綠柳成陰。分散在湖面上的大小島嶼和建筑其上的諸多亭臺(tái)樓閣構(gòu)成了蓬萊仙島的意境。
1998年頤和園被列入《世界文化遺產(chǎn)名錄》。
(二)承德避暑山莊承德避暑山莊位于河北省承德市北部。始建于康熙42年(1703年),建成于乾隆55年(1790年),前后耗時(shí)87年。它占地面積為564萬(wàn)平方米,是我國(guó)現(xiàn)存占地面積最大的皇家園林。原名熱河行宮,因康熙帝于正門題額“避暑山莊”,遂得此名。避暑山莊由南面宮殿區(qū)和北面苑景區(qū)兩大部分構(gòu)成。
宮殿區(qū)包括正宮、松鶴齋、萬(wàn)壑松風(fēng)、東宮四組建筑群,是皇帝處理朝政和居住的地方。這些青磚布瓦的建筑掩映在松濤林海之中,清靜幽深,別具情趣。正宮內(nèi)的“澹泊敬誠(chéng)”殿是皇帝在重大典禮時(shí)接見少數(shù)民族王公貴族和外國(guó)來(lái)使的場(chǎng)所。整座大殿用楠木建成,每到夏季,香氣濃郁,芳香四溢,的確是夏季避暑的好地方?!盁煵ㄖ滤钡钍乔宓鄣膶媽m。
苑景區(qū)可分為湖區(qū)、平原區(qū)、山區(qū)三部分。湖區(qū)在宮殿區(qū)北邊,水波浩渺,小洲微島錯(cuò)落分布在湖面上,亭榭奇巧,花木蔥蘢。湖區(qū)以北是平原區(qū),這里林木繁茂、綠草成茵,是皇帝與王公貴族騎射、野宴的地方。山區(qū)雄渾的山川,優(yōu)美俏秀的寺、廟,別具一格,色彩絢麗。
避暑山莊集江南塞北的美景于一體,曾有康熙所題四字景36處、乾隆所題三字景36處,共120余組園林建筑。今雖僅存29景和30余組建筑,但風(fēng)韻猶存,景色優(yōu)美。1994年,被列入《世界文化遺產(chǎn)名錄》。
(三)北海公園北海公園位于北京故宮的西北部。始建于遼代,是我國(guó)現(xiàn)存歷史最悠久、保存最完整的皇家園林之一。它占地面積為71萬(wàn)平方米,以靈山(瓊?cè)A島)、秀水(北海)、白塔著稱于世。北海公園的中心為瓊?cè)A島,島上建有永安寺,原為一組完整的喇嘛教寺廟,白塔即其中的一部分。白塔雄踞瓊?cè)A之巔,高35.9米,為北海公園的象征。北海公園的另一著名景觀即九龍壁。精美華麗的彩色琉璃磚影壁,由424塊預(yù)制的七色琉璃磚砌筑而成,高6.65米,厚1.42米,長(zhǎng)25.86米。兩面各有9條蟠龍翻騰飛舞,姿態(tài)各異,栩栩如生。其他著名景觀有五龍亭、太液池等。
二、現(xiàn)存的古典私家園林
(一)蘇州園林蘇州私家園林始建于公元前6世紀(jì),至明代建園之風(fēng)尤盛。清末時(shí)蘇州城內(nèi)外園林多達(dá)170多處,為蘇州贏得了“園林之城”的稱號(hào)。現(xiàn)存名園十余處,聞名遐邇的有滄浪亭、獅子林、拙政園、留園、網(wǎng)獅園、怡園等。被稱為蘇州四大名園的是拙政園、留園、滄浪亭和獅子林。蘇州園林占地面積雖小,但造園者采用變換無(wú)窮、不拘一格的藝術(shù)手法使蘇州園林以景取勝,景因園異,頗具小中見大的藝術(shù)效果。可謂人身在蘇州,不出城廊而獲山水之怡,身居鬧市而得林泉之趣。1998年蘇州古典園林被列入《世界文化遺產(chǎn)名錄》。
1.拙政園拙政園是蘇州最大的名園,位于蘇州市婁門內(nèi)。明正德年間(1506~1521年),御史王獻(xiàn)臣棄官還鄉(xiāng),買下寺產(chǎn),花了16年的時(shí)間建成此園,取名為“拙政園”。
拙政園占地約40000平方米,總體布局以水為中心,水面約占總面積的三分之一。園景開闊疏朗,極富江南水鄉(xiāng)的特色。拙政園分東、中、西三部分。
中部,也叫復(fù)園,為全園的精華部分。主體建筑遠(yuǎn)香堂是一座十分典型的四面廳的建筑。室內(nèi)沒(méi)有一根障礙視線的柱子,透過(guò)周圍秀麗的玻璃窗戶環(huán)顧四周,猶如觀賞長(zhǎng)幅畫卷,境界十分開闊。
西園,也叫補(bǔ)園。亦以水為主體,水面迂回,布局緊湊,依山建有亭閣等建筑。西園的主體建筑是“三十六鴛鴦館”和“十八蔓陀羅花館”,還有倒影樓、留聽閣等。
東園,又叫歸田園居,主要建筑有蘭雪堂、芙蓉榭、天泉亭、放眼亭、秫香館等。東園布局疏朗有序,環(huán)境空曠清新。
2.留園位于蘇州城東北閶門外。始建于明嘉靖年間,清嘉慶時(shí)劉恕改建成寒碧山莊,因園主姓劉,又稱劉園,后取諧音,稱為留園。全園占地約33000平方米,分東、西、中、北四個(gè)部分,其中東部的園林建筑尤其精妙。
中部以山水為勝,池居中央,四周環(huán)以假山和亭臺(tái)樓閣。長(zhǎng)廊旋曲其中,廊壁上嵌刻著歷代書法作品300余方,稱為“留園法帖”。
東部以建筑為主,高低錯(cuò)落、富麗堂皇。五峰仙館和林泉耆碩之館是東部的兩大景區(qū)。
北部是田園風(fēng)光,有曲廊、竹林、草堂、桃樹杏花與豆棚瓜架、小橋流水等,創(chuàng)造了陶淵明筆下“桃花源”的優(yōu)美意境。
西部以假山為奇,土石相間,堆砌自然。水面曲曲折折,形狀各異,似斷還連,奇妙無(wú)窮,富于山林野趣。留園的四個(gè)景區(qū)各具特點(diǎn),既有區(qū)別,又有聯(lián)系。各個(gè)景區(qū)與景點(diǎn)之間以曲
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 環(huán)境規(guī)劃課程設(shè)計(jì)模版
- 課程設(shè)計(jì)詳細(xì)教程語(yǔ)文
- 養(yǎng)豬場(chǎng)環(huán)境保護(hù)改造合同
- 煙草行業(yè)顧問(wèn)聘用合同模板分享
- 城市綠化工程招投標(biāo)預(yù)算編制
- 人工智能學(xué)院師資協(xié)議
- 文化中心樓頂廣告字安裝協(xié)議
- 課程設(shè)計(jì)排名C語(yǔ)言
- 產(chǎn)業(yè)升級(jí)二手房交易合同樣本
- 進(jìn)口化妝品課程設(shè)計(jì)
- 山東省聊城市2023-2024學(xué)年度第一學(xué)期期中教學(xué)質(zhì)量檢測(cè)高一語(yǔ)文試題及答案解析
- 【課件】2024屆新高考英語(yǔ)語(yǔ)法填空專項(xiàng).解題技巧課件
- 老虎山銅礦礦山地質(zhì)環(huán)境保護(hù)與土地復(fù)墾方案
- 《心理統(tǒng)計(jì)學(xué)》練習(xí)題庫(kù)
- 大數(shù)據(jù)畢業(yè)答辯
- 2023年中國(guó)移動(dòng)考試題庫(kù)
- 銅礦礦山工程案例介紹
- 金融資產(chǎn)投資合作協(xié)議
- 鑄牢中華民族共同體意識(shí)-考試復(fù)習(xí)題庫(kù)(含答案)
- 竇性心律失常的護(hù)理查房
- 2024年基金從業(yè)資格證題庫(kù)(考試直接用)
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論