標準解讀

GB/T 13726-1992是一項中華人民共和國國家標準，全稱為《術語與辭書條目的記錄交換用磁帶格式》。這項標準主要規(guī)定了在術語學和詞典學領域中，如何通過磁帶介質來交換條目信息的具體格式和要求，以實現(xiàn)數(shù)據(jù)共享和統(tǒng)一管理的目的。具體內容包括以下幾個方面：

  1. 適用范圍：標準適用于各類術語集、詞典、百科全書等語言資源中條目信息的電子化記錄及其在不同系統(tǒng)間的交換。這里的磁帶是指一種早期的數(shù)據(jù)存儲介質，盡管隨著技術發(fā)展，現(xiàn)代數(shù)據(jù)交換更傾向于使用數(shù)字文件和網(wǎng)絡傳輸，但該標準在其時代背景下具有重要意義。

  2. 記錄結構：詳細說明了磁帶上記錄的條目信息應遵循的結構化格式，包括但不限于條目標識符、詞匯項、定義、注釋、語種代碼、字段分隔符等元素的排列順序和編碼規(guī)則，確保不同來源的條目信息能夠被準確無誤地識別和處理。

  3. 數(shù)據(jù)編碼：規(guī)范了數(shù)據(jù)在磁帶上的編碼方式，包括字符集選擇、字符編碼方案（如ASCII或特定的漢字編碼）以及如何處理特殊字符和符號，以保證數(shù)據(jù)的兼容性和可讀性。

  4. 交換流程：概述了從數(shù)據(jù)準備、磁帶錄制到接收方解析數(shù)據(jù)的一系列操作步驟，包括錯誤檢測和糾正機制，確保數(shù)據(jù)交換過程中的完整性和準確性。

  5. 校驗規(guī)則：為防止數(shù)據(jù)傳輸過程中的錯誤，標準還規(guī)定了校驗位的設置方法及校驗流程，確保數(shù)據(jù)的可靠傳輸。

  6. 物理特性：雖然該標準側重于數(shù)據(jù)格式，但也簡要提及了用于存儲這些數(shù)據(jù)的磁帶的物理規(guī)格，如磁帶類型、記錄密度、磁跡布局等，以便于實際操作時的硬件兼容。


如需獲取更多詳盡信息，請直接參考下方經(jīng)官方授權發(fā)布的權威標準文檔。

....

查看全部

  • 廢止
  • 已被廢除、停止使用，并不再更新
  • 1992-10-06 頒布
  • 1993-06-01 實施
?正版授權
GB/T 13726-1992術語與辭書條目的記錄交換用磁帶格式_第1頁
GB/T 13726-1992術語與辭書條目的記錄交換用磁帶格式_第2頁
GB/T 13726-1992術語與辭書條目的記錄交換用磁帶格式_第3頁
免費預覽已結束，剩余33頁可下載查看

下載本文檔

文檔簡介

UDC681.327.04A22中華人民共和國國家標準CB/T13726-92術語與辭書條目的記錄交換用磁帶格式Magnetictapeexchangeformatforterminological/lexicographicalrecords(MATER）1992-10-06發(fā)布1993-06-01實施國家技術監(jiān)督局發(fā)布

次主題內容與適用范圍N引用標準3批述M定義5字符集6交換文件的結構7交換單位的結構8信息交換說明書10交換數(shù)據(jù)類目……附錄A漢語術語庫推薦用術語數(shù)據(jù)項及其標識符(補充件）111ISO6156規(guī)定的術語數(shù)據(jù)項及其標識符(參考件)附錄B（22）附錄C信息交換說明書(參考件）（29）附錄DISO6156引用的國際標準及其說明(參考件)（30）

中華人民共和國國家標準術語與辭書條目的記錄交換用磁帶格式GR/T13726-92Magnetictapeexchangcformatforterminolagical/lexicngraphicalrecords(MATER）本標準參照采用國際標準ISO6156-1987術語與辭書條目的記錄交換用磁帶格式》主題內容與適用范圍本標準設計了一種信息交換用的框架·規(guī)定了術語與辭書條目數(shù)據(jù)項的內涵、組分以及標識方法，為單語種或多語種術語與辭書條目數(shù)據(jù)的交換提供了一種通用的格式。本標準適用于信息系統(tǒng)之間進行計算機可讀數(shù)據(jù)教體的信息交換引用標準GB1988信息處理信息交換用七位編碼字符集GB1989信息處理交換用七位編碼字符集在9磁道12.7毫米磁帶上的表示方法GB2311信息處理七位和八位編碼了符集代碼擴充技術GB2312信息交換用漢字編碼字符集基本集GB2659）世界各國和地區(qū)名稱代碼GB2901書目信息交換用磁帶格式GB4880語種名稱代碼GB6550信息處理交換用9磁道12.7毫米寬63行/毫米調相制記錄磁帶GB7574信息處理交換用磁帶標號和文件結構GB7589信息交換用漢字編碼字符集第二輔助集GB7590信息交換用漢字編碼字符集第四輔助集GB8565.1～8565.3信息處理文本通信用編碼字符集GB10112確立術語的一般原則與方法GB11383信息處理信息交換用八位代碼結構和編碼規(guī)則GB/T13715信息處理用現(xiàn)代漢語分詞規(guī)范《漢語拼音正詞法其本規(guī)則》國家語言文字工作委員會1988年發(fā)布3概述本標準的目的在于促進術語與辭書條目數(shù)據(jù)庫間的信息交換，使數(shù)據(jù)庫擁有者能以標準格式向他人提供全部或部分數(shù)據(jù)，同時又能以標準格式從其他數(shù)據(jù)庫獲得自己所需的數(shù)據(jù)。本格式的作用還在于每個數(shù)據(jù)庫擁有者進行數(shù)據(jù)交換時.只需編制兩個轉換程序：其一是將自己的內部格式轉換成標準格式；其二是將標準格式轉換成內部格式。本標準只規(guī)定格式的物理和邏輯結構，而對每個記錄的

溫馨提示

  • 1. 本站所提供的標準文本僅供個人學習、研究之用，未經(jīng)授權，嚴禁復制、發(fā)行、匯編、翻譯或網(wǎng)絡傳播等，侵權必究。
  • 2. 本站所提供的標準均為PDF格式電子版文本（可閱讀打?。?，因數(shù)字商品的特殊性，一經(jīng)售出，不提供退換貨服務。
  • 3. 標準文檔要求電子版與印刷版保持一致，所以下載的文檔中可能包含空白頁，非文檔質量問題。

評論

0/150

提交評論