高級(jí)英語第二冊(cè)14610課張漢熙主編課后paraphrase原句譯文

1.elevated23feet.We'refeetsealevel.2.Theplacebeenheresincehurricanehasit.Thehasbeenherenohasanydamageto3.WerideitWecannecessarysurvivethehurricanewithoutmuch4.Thewastheout.Watergotputitout.Itstoppedproducingsolightsout.5.Everybodyoutbackdoortocars!Everybodygooutdoorruntocars.6.TheelectricalbeenkilledbyTheelectricalsystemsinthecarhadbeenwater.7.thelapatsteps,feltcrushingguilt.watchedwateritswayupthesteps,asensebecauseheblamedhimselfforfamilybydecidingfleeinland.8.Getusthroughwillyou?ustothroughthisstorm9.Sheonforafewbars;thenhertrailedGrandmotherKoshaksangafewaloneandhervoicedimmer10.justreaction.rathertheexhaustionbroughtbythetensioncausedbythehurricane.Lesson2/81.burying-groundmerelyhugeofearth,likeaderelictbuilding-lot.Theispieceofearthlikedesertedabandonedpieceoflandawastobeup.2.AllareinrealityuponthatAlltheimperialistsbuildthecolonieslikeanimals(bypeoplecoloniesashumanbeings).3.outofthetheystarveforafewyears,andthentheybackthemoundsofgraveyard.Theyborn.Thenforayearstheywork,andFinallydieandingravesa4.Asitslathe,chair-legslightingspeed.withcrossedandaverylathe,aaroundchair-legsheisInstantly,fromdarkallround,wasafrenziedrushofImmediatelydarkcellsanumberofrushedoutexcited.…everyoneofthemlooksoncigaretteasamorelessimpossibleluxury.oneoftheseJewspieceoftheycouldpossiblyskinisalwaysHowever,awhite-skinnedEuropeanalways8.Inatropicallandscapeone’seyetakesineverythingexceptthehumanbeings.Ifyoutakenaturalsceneryintropicalregion,youbutthe9.ofrunningcheaptripstoDistressedNoonewouldthinkoftripsthetovisittheslumareasthesetripswouldnotinteresting)．/810.…fornineofrealityoflifeanendless,strugglealittleoutofanisninety．toiltheyalittlefoodonthepoor．11．a(chǎn)cceptedheranwoman,istoasaoftookitanwomantheincommunity，fitfordoingheavylikean．12.witharetoinvisible.withbrown．13Theirsplendidwereinreach-me-downkhakiuniforms,…Thewearingkhakitheirbeautifulbodies．14.longtheyturntheirintheHowturntheiraroundus?15Everywhitemantherethisthoughtorotherinhismind.white，onlookersontheirhorsesandwhiteN.C.Os.marchingwithblack，orhismindLesson31．AnditisactivityonlyofAndisanactivityisonlyhuman2．isnotformakingConversationforothersacceptouror．3．theconversationalistswhopreparedInapersonwhoreallyenjoysandisatconversationwillnottoorforceothersaccepthisofview．4．Barfriendsarenotdeeplyinvolvedineachotherlives.meeteachadrinkaarenotintimatefriendstheydeeplyorengrossedineachother's．/85.…itcouldstillgoignorantlyon…Thegoonwithoutanybodyknowingwhorightorwrong6．a(chǎn)reinfields,wetobeef(boeuf).animalscattlewhenfeedinginfields；downatthetable．callbeef．7.newrulinghadbuiltculturalhimbybuildingagainstownThenewbyusingFrenchinsteaditdifficultforacceptorabsorbthecultureofthe．8．comeroyallyintoitsTheproperandusedbyKingmore9.ThehasalwayspejorativelyevenfacetiouslybythelowerThephrase，theEnglish，alwaysjokingly．Theworkingpeopleandoftheeducated．10.TheagainstaculturaldominancestillstillexistsinworkingasintheearlySaxonpeasantsaspiritofauthorityruling．11.Thereisalwaysagreatdangerthat“wordswillhardenintothingsforus.”isalwaysdangerwordssymbolstheyto．，word“dog”isasymbolrepresentingakindofanimal．Wemustn'tregardword”asbeingtheanimalitself．12.Evenwiththemosteducatedandthemostliterate,theKing’sEnglishslipsandinthemostliteratenot，intheirconversation．Lesson4/81.AndtherevolutionaryforwhichfoughtstillataroundOurancestorsfoughtrevolutionarymaintainthatallandGodgiventhemrightsorcouldtakeawayfromthem.Butissuehasdecidedcountriesworld.2.Thiswepledgemuchtodoanddo3.United,therewedoahostofventures.workingtogetherweinnumberundertakings.revolutionofbecomepreyofhostilepowers.Wewillnotallowcountrysubvertpeacefulrevolutionwhichprogressallour…ourlastbesthopeinanagewheretheinstrumentswarhavefaroutpacedtheinstrumentspeaceTheUnitedisourhopeinwarfarsurpassedtheofpeace.6.…toenlargeareainwhichitswritmayrun…WepledgetoNationsinitsmandatetoinor7.…beforethedarkpowersofdestructionunleashedbyscienceengulfallhumanityinself-destruction…theterribleofsciencenowrelease,mankind;beforemayorbroughttakesplace8.…yetbothracingtoalterthatuncertainbalanceofterrorthatstaysthehandofmankindfinalwar…Yetgroupsnationsaretryingasquicklyaspossiblethisbalanceofterriblemilitarypowerwhicheachwar./89.letusrememberingonsidesthatcivilitynotsignofweakness,Solet(toletusbeingpoliteisnotaweakness.10.Lettrytocallforththethingscanforinsteadfrightfulitcando.11.…eachgenerationofAmericanshasbeensummontestimonytoitsnationaleveryhaveloyaltytheir.12.Withgoodouronlysurereward,withhistoryfinaljudgeofourdeeds,letgoforthtodthelandlove,…Lethistoryfinallyhaveourweltornot,butbeacon-scienceforworkedsincerelytotheourability.Lesson61.Scienceistoisinthetaskmakingscientistsalloverworld.2.Theappearstosunkatrace.Thecarmodel,calledFiesta,tocompletely.3.IttheautomotiveequivalentofInternationalStyle.Theworldcarsimilarthehavingaworldstyle4.Asinarchitecture,soinautomaking.aresimilarto5.Noquiteanindividual,quiteproductageographyculture.Themanlongerdistincttraitsaspecialandculture．6.Thehethathenolongerainoftheword.Thedisadvantageofbeingacosmopolitanthatlosestheoldsenseofworld．7．Thethattosuspecthometraditionalsenseanotherfor/8Thebenefitbeingacosmopolitanisthathebeginsthinkoldkindofhomehisdevelopmentand．8．Theuniversalizingofirresistable.Thecompellingforcetocannotresisted．9．...whenheittotohisonEiffelasaagainsttheblasphemy,WheneveryartistitwastocontemptforandobjectiontotheEiffelirreverentarchitectural10humanplasticitywhichwasapliablethatwashuman11Ithasthusunderminedarticleoffaith:thethinglinessoftofirmlythattheysawaroundsolidbutthisnowintoby12.That,perhaps,establishesthelogicallimitoftheaesthetic.theofhowsolidmaybedisappearing．lesson101.Theofdecadenostalgicrecollectionstoaged…Atmentionofthismiddle-agedbegintothinkit2.TherejectionofVictoriangentilityanyinevitable.Inanyancouldcastingasideitsrespectabilityaffectedrefinement.3.Thewarmerelyacatalyticinofthesocialstructure….Thewartothebreakdownofthesocial4.…itwastempted,inAmericaatleast,toescaperesponsibilitiesandretreatbehindanairofnaughtyInAmericaatthepeoplestronglyinclinedtoshirktheirresponsibilities.pretendedtobedrinkingandbehaving5.ProhibitionaffordedtheyoungadditionalopportunityofmakingtheirTheyoungpeoplegreaterintheirdrinkingbecausedrinkingunlawfuladdeda/86….ouryoungmenbegantoenlistunderforeignflags.Ourjoinedarmiescountriesinwar.7.…they‖wantedtogetintothefunbefor